VERSLAG VAN
EEN ZOMER
Nieuzve actie
van NOVIB
De veilige
manier
van sparen
«gestipt
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
ENGEL
PANDA EN DE IMP
rnic
Fa. B. ENGELENBERG
POLLE, PELL1 EN PINGO
Husqyarna
Ons vervolg verhaal
Woningnood onder
studenten stijgt
NSR protesteert
opnieuw
Samenwerking van
universiteit en
ziekenhuizen
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1968
„X MIN Y"
Volgens rapport:
osts pa.
SPAARBANK^
998*"
nnnnnnnr
Hoger inschrijfgeld
Examens
OFFICIeLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
REDUCEERVENTIELEN
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
23)
Het lukte me tot in de voorste rij te
dringen, zodat ik de geboeide man
van nabij kon bekijken.
Dat is 'm, riep een der guardia's.
Ik keek de moordenaar nauwlet
tend aan. Hij zag er afstotend uit.
Zijn overhemd droop van het zweet,
aan zijn vest ontbraken de knopen.
Zijn haar hing in strengen over zijn
voorhoofd als bij een vrouw. Hij was
een beetje loens. Dom staarde hij
om zich heen. Uit zijn half open
staande lippen hing een draad groe
nig speeksel.
Hij heeft ook zijn dienstplicht
niet vervuld, voegde de andere guar-
dia eraan toe. En hij heeft geen
jnkel identitieitsbewijs. Hij doet als
of ie gek is. Maar we zijn erachter
gekomen dat hij helemaal normaal is:
hij zingt namelijk wanneer hij denkt
dat ie alleen is. Hij danst zelfs de
huayna met zijn vrouw.
Heeft hij bekend? vroeg Leo
nardo.
Nog niet. Hij geeft geen kik.
Maar op iets meer dan een halve
kilometer van zijn huis hebben we
een kofferriem gevonden. Die moet
van de koffer van de ingeniero zijn.
Daar is ie. De guardia haalde een
door het vocht krom getrokken riem
uit zijn zak. Leonardo bekeek de
riem en gaf hem aan Felipe. We
willen vannacht uitrusten en mor
gen verdergaan naar Santiago. We
zijn daar nu te moe voor.
De gevangene, die op de hurken
was gaan zitten, liet een gehuil horen
als een dier in nood. Hij gebaarde
met de handen, wees naar de guar
dia's en gromde. Hij sloeg zich met
zijn reuzenhanden op de borst en
schudde heftig met het hoofd.
Een der guardia's trok heftig aan
de leren riem.
Nou begint ie weer met die aan
stellerij. Hij is sluw, deze cholo, en
brutaal. Onderweg heeft hij zich een
paar keer doodgewoon laten vallen,
zodat we hem achter ons moesten
aanslepen.
Ik keek naar de indio en zag dat
zijn manchesterbroek aan de knieën
was doorgeschuurd en dat zijn elle
bogen onder het vuil zaten.
Breng hem naar de kerker, be
val Leonardo.
Ik zal de sleutel halen.
Er was ook een gevangenis op San
Gabriel, die „kerker" werd genoemd,
een kamer aan de patio. Ik was er
dikwijls langs gekomen zonder te
vermoeden waar het vertrek voor
diende. De deur was beveiligd met
zware balken van eucalyptusstam-
men. De gevangene werd onder ge-
stomp en getrap naar binnen ge
jaagd, de sleutel werd in het los
hangende slot omgedraaid en mee
genomen.
Kom, laten we iets drinken, zei
Leonardo. De guardia's volgden hem.
Ik bleef nog een poosje op de patio
en keek door een spleet in de deur
naar de misdadiger. Slechts een oog
was zichtbaar. Het gloeide en was
afschuwelijk om aan te zien. Ik voel
de plotseling angst, want ik had het
gevoel alsof ik niet werd aange
staard door een enkele mens maar
door een menigte wanhopigen.
HOOFDSTUK VIII
Er verliepen drie weken. Ik her
inner me ze als de stilste weken die
ik in San Gabriel heb doorgebracht,
weken ook vol gepieker. De vooraf
gaande gebeurtenissen hadden als
insekten hun larven in me acnterge-
laten Mijn hart begon aangevreten
te worden als een appel.
Eerst was het de dood van de
ingeniero, die mij leerde t)m het le
ven te zien als een zinloos schouw
spel. Ik herinner me nog hoe hij met
Felipe over zijn aanstaand huwelijk
had gesproken, over de gelukkige
toekomst die hem wachtte. Ik stond
niet als een volslagen vreemde te
genover de dood: toen mijn moeder
stierf, had ik het gevoel alsof er iets
onherstelbaar in mij verscheurd
werd. Maar het was een sterven in
etappes geweest, het gevolg van een
langdurige ziekte nadat de dood zijn
visitekaartje al had afgegeven. De
ingeniero echter was hem aan een
wegkromming ten offer gevallen. Al
zijn dromen hadden bij hem te paard
gezeten. Hij had kinderen kunnen
krijgen, had gelukkig kunnen worden
en misschien had hij dat zelfs ver
diend. En nu lag hij in vreemde
aarde weg te teren, zonder dat er
iemand een gedachte aan hem wijd
de. Op de naar Trujillo gestuurde
mededeling van mijn oom was door
niemand gereageerd.
Ik ging dikwijls naar het kerkhof,
aangetrokken als ik mij voelde door
de afgelegenheid en door de stilte
die er heerste. Het was een recht
hoekig stuk grond met een muur er
omheen. Op de vier hoeken stond een
kruis. Het steeds openstaande houten
hek nodigde uit tot een bezoek. Het
knarsen van de scharnieren ver
scheurde de stilte van de dodenakker
en liet een schaar vogeis kwetterend
opvliegen. Een paar grafkruisen hel
den voorover. Er hingen dorre kran
sen aan, als halskettingen. Er was
maar één grafsteen: op het graf van
Leonardo's vader.
De dood was hier mooi, maar de
hemel niet te vergeven. Ik keerde
van deze uitstapjes steeds terug met
een groot gevoel van leegte in het
hart en het niet te onderdrukken
verlangen om de hemel te vervloe
ken.
De arrestatie van de indio die van
de moord werd beschuldigd, gaf mij
niet de minste troost: zij stemde mij
zelfs triester. Ik vermoedde dat hij
onschuldig was. Dezelfde avond dat
men hem had opgesloten drukte oom
Leonardo me een lantaarn in de hand
en droeg hij me op een van de guar
dia's naar de kerker te vergezellen.
Toen we binnentraden, lag de indio
met geboeide handen languit op de
bank die langs een der wanden liep.
De guardia had een kruik chicha en
een stuk brood meegebracht. Hij
duwde de indio van de bank op de
grond en gaf hem met zijn zware
laarzen een schop.
(Wordt vervolgd).
(Van onze correspondent)
DEN HAAG „X min Y" is de nieuwe I
actie van de Nederlandse Organisatie voor
Internationale Bijstand. „Het moet een de
monstratie Voor meer hulp uit overheids
middelen aan arme landen worden", aldus
woensdag NOVIB-voorzitter G. J. van
Vlijmen en penningmeester prof. dr. H. j
Linnemann.
De X is het symbool voor het bedrag I
dat de NOVIB dit nieuwe begrotingsjaar
voor ontwikkelingshulp noodzakelijk acht,
te weten 970 miljoen gulden.
De Y vertegenwoordigt de 632 miljoen I
gulden die de Nederlandse regering voor
samenwerking met arme landen op de be
groting heeft gezet. Dit verschil, 338 mil-
joen gulden, wil de NOVIB met deze ac
tie bijeen brengen.
„Niet zozeer om het geld", aldus de heer
Van Vlijmen, „maar om druk uit te oe
fenen op de politici. Wij willen hun laten
zien, dat er een bereidheid bestaat om I
meer geld aan ontwikkelingshulp te beste
den, dan de regering op dit moment
doet".
De actie zal op grote schaal worden ge
voerd. Een folder met een oplage van ten
minste een half miljoen zal binnen enkele
weken worden verspreid.
„X min Y" komt in de plaats van de I
actie „Daadwerkelijke gerechtigheid" die
sinds 1957 ruim twee miljoen gulden heef!
opgeleverd, bijeengebracht door ongeveer
drieduizend mensen. „X min Y" heeft als
grondslag dat in 1972 twee percent van het I
nationaal inkomen voor ontwikkelingshulp
zal moeten worden bestemd.
Het in te zamelen geld zal voor de helft I
worden gestort in het kapitaalfonds voor
ontwikkelingshulp van de Verenigde Na
ties. De andere helft wórdt gebruikt voor I
financiering van projecten die de NOVIB
in samenwerking met internationale orga
nisaties in ontwikkelingslanden heeft op-1
gezet.
DEN HAAG. Terwijl de algemene
woningnood afneemt, stijgt de nood onder
studenten. In 1970 zal het kamertekort
voor studenten opgelopen zijn tot 10.000.
Er moet 'n landelijk instituut voor de stu
dentenhuisvesting komen voor technische
bijstand en bouwresearch op grote schaal.
Dit staat in het rapport „Wie geeft mij
onderdak?" waarin beschouwingen zijn op
genomen over de studentenhuisvesting.
Het' werd in opdracht van de Vereniging
voor studie- en studentenbelangen in Delft
uitgebracht. Het rapport voorspelt, dat het
kwalitatieve kamertekort in 1970 het dub
bele van het kwantitatieve zal zijn Voorts
wordt critiek geleverd op de bouwkundige
voorschriften voor de bouw van studen
tenflats.
Ook wordt de houding van gemeentebe
sturen gelaakt, die onvoldoende aandacht
zouden besteden aan de studentenhuisves-1
ting. Volgens het rapport is eveneens het
aantal kamers dat beschikbaar komt voor
de gehuwde studenten volstrekt onvol
doende.
ADVERTENTIE
voor wie het beste wil
Dealer voor Haarlem
en omstreken
ADVERTENTIE
e N YOLCN
Uw spaam-kewns u bektxui
«w 'volgnummer- Vpcmelcj
♦Op <Jc vo»k mkg cn
brieve*, wetkr u a-ttt de t «K'
Oe Rt|fc<.p<tM»paa[tR*nk <«xtt
Dr STAAT «awC'Xvt de wk
/kou .ie fifti
u axcH ttanrJwrqfi.r&'hums <A
Er zijn 2200 vestigingen. Op de postkantoren kunt u de hele dag terecht.
Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond of de plaatselijke koopavond
geopend. Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
Grote Houtstraat 181. Tel. 1 44 44, Haarlem
OOK VOOR REPARATIE AAN ALLE MER
KEN, onder garantie, vooruit prijsopgaaf.
DEN HAAG Het bestuur van de NSR
heeft in een communiqué opnieuw protest
ingediend tegen een eventuele verhoging
van de inschrijfgelden aan de universitei
ten, die de minister van O. en W. volgens
de NSR alsnog overweegt door te voeren.
De NSR doet dit naar aanleieing van
gegevens, ontleend aan een brief die de
minister heeft gezonden aan de curatoren
van de Utrechtse universiteit.
Het ministerie heeft een onplezierige in
druk gekregen van het feit dat de NSR
briefverkeer tussen minister en curatoren
van de universiteit in Utrecht zou kunnen
hebben onderschept, aldus heeft een
woordvoerder van dit ministerie desge
vraagd verklaard.
Suggesties als zou de minister betrok
ken curatoren hebben gevraagd om in
stemming met de verhoging van het in
schrijfgeld zoals woordvoerders van de
NSR in enkele radiorubrieken hebben ver
klaard - wijst het ministerie van de hand.
De brief geeft daarvoor geen enkel aan
knopingspunt.
Slechts en passant wordt er in de mo
gelijkheid van verhoging van inschrijfgeld
en examengeld (alsmede vaststelling van
het collegegeld op 200 ook voor bursalen)
genoemd.
ENSCHEDE Geslaagd voor het pro>
pedeutisch examen I Technische Hoge
school: D. J. J. van Beek, Overveen, K. P.
Hoffman, Castricum, G. J. Met, Badhoe
vedorp, R. K. Ohm, Santpoort.
WAGENINGEN Landbouw Hoge
school: geslaagd voor het propedeutisch
examen mej. J. R. Deen, Haarlem, mevr.
I. A. van Rootselaar-Spilker, Hillegom.
DEN HAAG. Minister Veringa (O en
W) heeft een brief aan de universiteitsbe
sturen gestuurd over de problematiek van
de samenwerking tussen de universiteiten
en niet-academische ziekenhuizen voor de
praktische opleiding van medische stu
denten.
De minister deelt mede. dat zijn ambt
genoot van Financiën en de staatssecre
taris van Sociale Zaken en Volksgezond
heid, evenals de Koninklijke Nederlandse
Maatschappij tot Bevordering der Genees
kunst en de Nationale Ziekenhuisraad in
beginsel kunnen instemmen met de ge
dachte van affiliatie. Onder affiliatie wordt
samenwerking verstaan tussen een uni
versiteit en één, of meer dan één, niet-
academisch ziekenhuis op de grondslag
van een overeenkomst, waarbij het zie
kenhuis onder verantwoordelijkheid van
de faculteit der geneeskunde een taak op
zich neemt bij het klinisch wetenschap
pelijk onderwijs aan studenten in de ge
neeskunde. Het zieken stelt zich hiervoor
in beginsel volledig beschikbaar. De uni
versiteit draagt metterdaad bij om het
ziekenhuis in staat te stellen deze taak te
vervullen.
Minister Veringa wil op de kortst I
mogelijke termijn een commissie in het I
leven te roepen om de affilatie te begelei-
den.
De kosten verbonden aan het geven van
wetenschappelijk geneeskundig onderwijs
zoals met deze affiliatie wordt beoogd,
zullen in beginsel door de universiteit
worden vergoed.
Aan de Nederlandse woorden die in
ternationale bekendheid genieten is nu
naast „apartheid" het woord „smeer
lap" toegevoegd. Dat is te danken aan
een Ierse vrouw die in Friesland te
recht stond omdat zij dit woord te
gen haar schoonmoeder zou hebben ge
bruikt. De mevrouw ontkende dit niet,
maar verklaarde dat haar beperkte
kennis van het Nederlands haar ertoe
gebracht had aan te nemen dat een
smeerlap een bijzonder smakelijk soort
cake was.
Rechters zijn tamelijk vertrouwd met
vormen van verdediging die de gren
zen van de waarschijnlijkheid over
schrijden en er zijn advocaten die er
zelfs van bestaan. Maar meestal ligt
er dan een zekere logica aan ten grond
slag die hier scheen te ontbreken. Zo
zijn er beklaagden die het gebruik van
een gebezigd scheldwoord trachten te
rechtvaardigen door het terug te voe
ren op zijn letterlijke betekenis.
Zulke mensen zeggen dan: ..Jazeker
edelachtbare, ik heb die meneer een
smeerlap genoemd, maar daar is toch
niets mee miszegd, want hij is be
diende op een doorsmeerstation en be
zit de Laplandse nationaliteit". Daar
trapt de rechter niet in, want de opzet
telijkheid van de constructie toont dui
delijk de .opzet tot krenken aan.
Onze minister van Buitenlandse Za
ken zal het ook niet in zijn hoofd ha
len zijn Duitse collega, die hem komt
polsen omtrent de gevoelens van het
Nederlandse volk omtrent de benoe
ming van een nieuwe Duitse NAVO-
generaal, aan te spreken met „pols-
mof'.
In het geval van de Ierse mevrouw
was de rechter zeer nieuwsgierig wel
ke wonderlijke wegen van de cake
naar de smeerlap zouden leiden. Maar
de mevrouw kwam goed gedocumen
teerd ter tafel met een knipsel uit een
damesblad, dat een recept bevatte voor
een cake die inderdaad, door wie dan
ook, „smeerlap" was genoemd. Zij was,
zo vertelde zij, bij haar schoonmoeder
gekomen om dit recept te vragen en
blijkens het getoonde bewijsstuk leek
het aannemelijk dat ze het nog gekre
gen had ook.
Natuurlijk had de officier van Jus
titie daar verder op in kunnen gaan en
erop wijzen dat men een schoonmoe
der bij wie men een recept voor prui
mentaart komt halentoch ook niet
aanspreekt met „pruimentaart"Zelfs
de Russen, die na hun gewonnen we
reldoorlog tegen iedereen die een hor
loge droeg „uhri. uhri" riepen, om aan
te duiden dat ze dit graag voor hem
wilden dragen, hebben deze methode
opgegeven sinds ze ontdekt hebben
dat men maar een land hoeft te bezet
ten en men heeft alle mensen en alle
horloges er vanzelf bij.
Maar de officier liet de schoonmoe
der vallen omdat ze niet de enige
schoonmoeder van mevrouw was. Deze
mevrouw was moeder van vijf kinde
ren en het recept waarmee ze deze had
verkregen, was een huwelijk met twee
mannen, van wie ze inmiddels allebei
gescheiden was. Ik wist niet eens dat
dit kon. Een dubbel huwelijk is altijd
strafbaarder dan een enkelvoudige be
lediging. zodat de officier volstond met
terzake van het zwaarste feit een ge
vangenisstraf van zeven maanden te
eisen, rbaarvan vier voorwaardelijk,
met een proeftijd van drie jaar.
Als de rechter het daarmee eens is,
kan ze zich binnenkort weer aan het
receptenproeven wijden. Maar liever
geen smeerlap meer. Ook geen zuur
zak, aeen hangop en geen wentelteef
jes. En vooral nooit meer drie-in-de-
pan.
Kees Stip
ADVERTENTIE
Doclstraat 59 Haarlem - Tel. 15252
IK (A TERU6 NAAR. DE WAL,
schipper, ik ben jn de jacht
haven ALS OME NOP/6
Heer.
7. Gelukkig had Panda zich niet bezeerd, toen zijn au
to tegen een boom aan reed. Maar het voertuig was er
erger aan toe. „Helemaal verbogen.mompelde de
bestuurder misnoegd, terwijl hij de schade opnam.
„Dat is niet leuk.Nu moet ik verder gaan lopen. En
in dit rare weer kan ik de weg zo kwijtraken. Die ver
velende mist ook.Hij begon voorzichtig te wande
len, maar het valt te begrijpen dat hij niet erg op
schoot. Overal waar hij keek hing een grauw, ondoor
zichtig waas, en daardoor verloor hij al spoedig elk ge
voel voor richting. „W-waar ben ik?" vroeg hij zich
tenslotte ongerust af. „En w-waar k-kom ik vandaan?
W-was er maar iemand aan wie ik de weg kon vragen!
Op dat moment zag hij tot zijn grote opluchting een
lichtje in de grijze nevels. „Wie had dat gedacht.'
mompelde hij, terwijl hij naar het schijnsel toe hol
de. „Ik wist niet dat hier iemand in het bos woonde.
Die moet hier pas geleden zijn gekomen." Daarin kon
hij wel eens gelijk hebben. Want het gebouw dat het
licht verspreidde, zag er heel modern uit. Zo modern,
dat het wel op een winkel uit de toekomst leek.
661(JKKI6i DAT
JULLIE MN N06
HEBBEN
BROOM IK NOU, OF HEB IK ECHT
EEN VLI eGENDE HOND
66ZI EN
HONDJE VOORBIJ
VUE66N1 ZEER08
my/Nys
DIE ARME MAN
RAAKTE BEKNECD
IN ZIJN Vi/EóTV/6
TOEN HIJ ZONK.
HET IS HIER V/JFTI6 VAAM
bi EP.,, DAT WORDT EEN
ZWARE SER6/N6
HIJ STORTTE
HIER VOOR ONZE
06EN IN ZEE, I
SCHIPPER
AHOT, bAVVj WE HOORDEN
NOODSEINEN VAN EEN VUE6ER
HIJ 6AF DEZE POSITIE OP.
Sam LtpF
iAMuw
Nil
1245. TERWIJL de baardige aanplak
ker en de voldane Billy Fok oma in de
steek lieten om de aanplakbiljetten te be
studeren fluisterde Karo de papegaai Tu
tu toe:
„Heb je die krabbels gezien op de
schoen van de aanplakker? En weet je
nog, hoe ik altijd aan Brams schoen krab
belde om zijn aandacht te trekken?"
Tutu knikte en werd er helemaal opge
wonden van.
Bram werd er altijd boos om", zei Ka
ro met een slimme lach.„Laat dat", zei
hij altijd, „het mooi is er zo af".
Weer knikte Tutu, dat hij het zich her
innerde. Fladderend van spanning keek
hij toe hoe Karo achter de aanplakker
aantippelde en eensklaps zijn scherpe na
gels langs diens schoen haalde.
De aanplakker keek verstoord omlaag.
Laat dat", zei hij, „het mooi is er
zo af!"
