Ont-romantisering van „Romeo
slechts gedeeltelijk geslaagd
Openingsschot Nederlandse
Comedie was een voltreffer
klassiek
wonen
Ontvangst van
zender Wesel
wisselend
Geheel nieuwe
opvatting
SHAKESPEARE'S DRAMA IN NIEUWE STIJL
Annie M. G. Schmidt
opent boekenmarkt
Defresne-prijs
voor De Meester
Ravi Shankor komt
naar Nederland
Saint, draak en
Dubbelspion
„DE REVISOR" ALS DOLLE CLOWNERIE
Sonia Gaskell uit
balletleiding
9
Jortcjenó
TV-vanavond
Radio-woensdag
TV dinsdag
TV woensdag
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1968
Ingenieus
Dankbaar
Zwak
Abominabel in Leiden,
slecht in Alkmaar
Als u van sfeervolle meubelen houdtvan
Engelse landhuis-stijl, van Franse élégance of
k oud-Hollandse rijkdomkom dan spoedig
eens naar Klassiek Wonen. Drie verdiepin
gen romantiek in een mooi grachten
huis aan de Raamsingel. U kunt er
kvrij rondkijken, rustig genieten,
op uw gemak uw keus
maken.
Raamsingel 42 (bij brug Houtplein) Haarlem - tel. 15549
„Romeo en Julia", tragedie in vijf
bedrijven van William Shakespeare.
Vertaling: Michel van der Plas. Pre
mière bij het Nieuw Rotterdams Toneel
op 20 september in de Rotterdamse
Schouwburg. Regie: Johan Greter.
Hoofdrollen: Willem Nijholt en Rick
Nicolet. Decor en kostuums: Cor He
zemans. Geluid: Lex van Delden jr.
Edmond Classen. Verscheidene van de an
dere vertolkingen leden duidelijk onder
een tekort aan tekstregie, waardoor ze
soms klonken of er een realistisch bur
gerlijk familiedrama werd gespeeld.
(Van onze toneelcriticus)
ROTTERDAM Het Nieuw Rotter
dams Toneel heeft zaterdagavond in de
Maasstad Shakespeare's „Romeo en Ju
lia" in nieuwe stijl laten zien. Niet, zoals
Engelse Shakespeare-kenners het hebben
genoemd, als „een spel vol weelderige
fantasie, extatisch, uiterst romantisch,
zich onderscheidend door lyrische pracht
en ontroerend pathos", maar wel (ik ci
teer het programma:) als „een stuk over
jonge mensen, over jeugd, over het ver
schil in denken tussen de generaties".
Een typisch eigentijdse benadering dus.
Van een modem, maar niet overdreven
avantgardistisch regisseur als Johan Gre
ter kon men niet anders verwachten.
ADVERTENTIE
oud - ^llver - 3(orlcgeó - J^ettunfpleet
Gr. Houtstraat 6, Haarlem, Tel. 02500 -10616
AMSTERDAM. De schrijfster Annie
M. G. Schmidt zal de opening verrichten
van de boekenmarkt, die van vrijdag 11
tot en met zondag 20 oktober in de RAI
in Amsterdam wordt gehouden. Ongeveer
tachtig uitgeverijen en de Nederlandse
boekverkopersbond presenteren er een
grote sortering boeken en tijdschriften.
Voorts zijn vertegenwoordigd de cen
trale vereniging voor openbare bibliothe
ken, de vereniging ter bevordering van
het Vlaamse boekwezen, de Sticusa, de
katholieke bijbelstichting, het Nederlands
bijbelgenootschap en de commissie be
roepsvoorlichting van de vereniging ter
bevordering van de belangen des boek
handels.
Op de boekenmarkt komt een groot aan
tal evenementen, waaronder filmvoorstel
lingen, een quiz, een show van Jan Wol
kers, lezingen door schrijvers als Bert
Schierbeek, A. den Doolaard, Simon Vin
kenoog, Simon Carmiggelt, Harry Mulisch,
Victor van Vriesland, een optreden van
Jasperina de Jong, Willem Duys, Max
Tailleur en een kindervoorstelling door
de goochelaar Toraldo.
AMSTERDAM. Tijdens de leden
raadsvergadering van de Nederlandse
Vereniging van Toneelkunstenaars (NVT)
zondag in hotel Krasnapolsky in Amster
dam heeft de regisseur Johan de Mees
ter uit handen van Charlotte Kohier de
Defresne-prijs in ontvangst genomen. De
prijs, die bestaat uit een door de beeld
houwer Hans Ydo vervaardigd plastiek
en een bedrag van duizend gulden, werd
hem door de NVT toegekend voor zijn re
gie van „Elckerlyc."
De Defresne-prijs is in 1965 ter gelegen
heid van het twintigjarig bestaan van de
NVT ingesteld. Hij is eerder toegekend
aan Ton Lutz (1966) en Erik Vos (1967).
DEN HAAG. De „prins der sitar
spelers", Ravi Shankar, zal op 29 en 30
september en op 1 oktober concerten ge
ven in respectievelijk de grote zaal van
het concertgebouw in Amsterdam, de
Kurzaal in Scheveningen en de grote zaal
van „De Doelen" in Rotterdam.
Ravi Shanker, tien jaar geleden voor
het eerst in ons land, wordt begeleid
door Alla-Rakha op „Tablas", Indiasche
trommels. De sitar is qen zevenhonderd
jaar oud snaarinstrument, waarop zes of
zeven hoofdsnaren zitten met dertien tot
negentien resonance-snaren.
Willem Nijholt en Rick Nicolet in
„Romeo en Julia", dat vrijdag bij
het Nieuw Rotterdams Toneel in
première ging.
MAAR als Greter in zijn programma
commentaar stelt: „De eigentijdsheid van
Romeo en Julia" zal voor zichzelf spre
ken of niet", dringt zich het antwoord
op: Nee, die eigentijdsheid spreekt be
paald niet voor zichzelf en kan er slechts
met forcerende middelen „hineininterpre-
tiert" worden. Alleen al „het verschil in
denken tussen de generaties" anno 1593
kan men niet zonder meer geldig ver
klaren voor 1968 (waar vindt men nog
ouders die een ongehoorzaam kind zo on
verbiddelijk „verstoten" als het echtpaar
Capulet?) en het drakerige, melodrama
tische slot, met schijndood, moord en dub
bele zelfmoord, is in onze tijd nauwe
lijks nog verteerbaar, laat staan geschikt
voor een eigentijdse vertolking.
DAT wil niet zeggen dat „Romeo en
Julia" geen scènes bevat die wèl voor
zo'n vertolking in aanmerking komen.
Met name de straatgevechten tussen de
vijandige groepen de Montagues en
de Capulets met hun aanhang leveren
daar dankbare stof voor en Greter heeft
die dan ook met succes getransponeerd
in een stijl die aan de vechtpartijen tus
sen de „street gangs" in de musical „West
side story" doet denken; er wordt niet
meer romantisch met zwaarden gevoch
ten, maar ruw en gemeen met dolken,
vuistslagen, stompen en trappen. Ook de
kostuums van de jonge vechtersbazen
zijn bij dit nozemachtige gedrag aange
past; maar dan komt al dadelijk het eer
ste anachronisme om de hoek kijken
wanneer deze bruten respectvol worden
begroet als „edellieden", die ook nog tot
de kennissenkring van de vorst blijken
te behoren. Een andere transpositie die
wel een grappig effect opleverde maar
evenmin consequent kon worden doorge
voerd, was het bal bij Capulet, waar ge
danst werd in een stijl die' het midden
hield tussen een Elizabethaanse gezel
schapsdans en een moderne „twist"; dit
half-om-half ging ook ten koste van de
sfeer, waar zo weinig van overbleef dat
de prachtige lyriek van de verzen waar
in Romeo en Julia elkaar hun liefde ver
klaren, in die kilte reddeloos verloren
ging.
Zo was de hele opvoering een poging tot
ont-romantisering die slechts bij momen
ten slaagde, zodat er een tweeslachtig re
sultaat ontstond: een „Romeo en Julia",
ontdaan van zijn meeslepend lyrisch pa
thos en zijn renaissance-sfeer, maar die
daarvoor in de plaats toch ook niet genoeg
eigentijds leven bood (en ook niet kón
bieden) om als een hedendaagse trage
die te overtuigen.
BOVENDIEN staat of valt elke opvoe
ring van dit stuk in grote mate met de
vertolking van de titelrollen en hier stond
tegenover een zeer aanvaardbare Romeo
een zwakke Julia. Rick Nicolet mist vele
van de eigenschappen (een dictie die de
tekst aangrijpend tot leven brengt, ontroe
rende plastiek, sterke toneelpersoonlijk
heid) die een Julia-vertolkster nodig heeft;
met jeugd alleen, zelfs vergezeld van een
redelijk talent, kan men deze moeilijke
rol niet spelen. Daarbij kwam zij in de
lange-lij zen-kostuums van Cor Hezemans,
die bovendien haar slechte houding nog
accentueerden, op z'n onvoordeligst uit.
Willem Nijholt speelde een moderne, vu
rige Romeo, losgemaakt uit de romanti
sche traditie van de rol, heel intens en
zonder sentimentaliteit; zijn vertolking
was (nog) niet helemaal gaaf, maar hield
een sterke belofte in en verraste herhaal
delijk door de geslaagde aanpassing van
hedendaags-strakke, beheerste dictie aan
de Shakespeariaanse lyriek.
Verder was er een knap-gespeelde Mer
cutio van Jules Royaards, een keiharde mi-
litaristisch-strenge Capulet van Eli Blom
en een heel menselijke vader Lorenzo van
HET decor van Cor Hezemans was weer
heel ingenieus maar maakte het, door een
overmaat aan onbruikbare ruimte op het
kale toneel, de spelers wel moeilijk. Als
kostuumontwerper had hij de mannen ori
gineel, min of meer tijdloos aangekleed,
maar zijn pseudo-Empire nachtponnen
voor de actrices woren zowel onhandig in
't gebruik als onflatteus. Met de belich
ting had Tom van Gilpen bijzonder mooie
effecten bereikt en Lex van Delden jr. had
voor een passende muzikale achtergrond
gezorgd. De vertaling van Michel van der
Plas, twee jaar geleden ook door de
Nieuwe Komedie gebruikt, bleek zich
door zijn gemeenzame toon goed te lenen
voor de door Johan Greter nagestreefde
speelstijl.
Simon Koster
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De ontvangst van de gis
termorgen in Wesel in gebruik gestelde
nieuwe 500 kilowatt sterke steunzender
van Duitsland 2 (kosten bijna zes mil
joen gulden) was gisteravond in ons land
nogal verschillend.
Voor Limburg betekende het geen ver
betering: daar zal men de voorkeur blij
ven geven aan kanaal 25 om Duitsland 2
te ontvangen boven kanaal 35 van We
sel.
De kleurenshow van Peter Kulenkampf
werd in Friesland niet ontvangen. De an
tennes staan daar vooral gericht op Smil-
de of op Wieringermeer. Slecht was de
ontvangst in Leiden en abominabel in
Alkmaar, waar zelfs hoge antennes met
ingebouwde signaalversterker een zeer
onvoldoende beeld leverden. Alleen onder
uitzonderlijk gunstige atmosferische om
standigheden is in dat deel van Noord-
Holland een redelijk beeld te verwachten.
Uit Amersfoort werd een perfecte ont
vangst gemeld, ondanks het slechte weer,
en ook in Ede was het beeld voortref
felijk. In Nijmegen werd Wesel vrij goed
ontvangen, met iets meer sneeuw dan
Duitsland 1. Ook in de stad Utrecht meld
de men met antenneversterker een goede
ontvangst, zonder versterker redelijk
maar minder goed dan Duitsland 1 en met
meer korrel in het beeld.
In de provincie Groningen werd Duits
land 2 via Wesel goed ontvangen met
duidelijk contrast en weinig „sneeuw".
Van fading viel weinig te bespeuren. Die
resultaten werden echter verkregen met
een electrisch roterende antenne. Zonder
versterking was er door de ongunstige
atmosferische gesteldheid zowel van We
sel als van Linge niets te zien. Zwolle
zag helemaal geen Wesel.
HILVERSUM. Op het eerste net
een nieuwe AVRO-serie, wat licht amu
sement en een Saint-verhaal (sommi
ge van deze tv-bewerkingen zijn niet
eens slecht). Op het tweede net de
laatste aflevering van de populaire,
in kwaliteit sterk wisselende serie
„Dubbelspion". Daarna een toneel
draak uit de serie „Saltimbanques".
Nederland 1. Een werkende weduwe
beleeft avonturen in de serie „Julia",
waarmee de AVRO begint. De rassen
kwestie speelt een grote rol in deze se
rie: Julia is een negerin en het is een
Amerikaans vervolgverhaal. De tijd
tot acht uur wordt volgemaakt met
het „Sportpanorama" van Bob Bre
mer en Koen Verhoeff. Na het nieu .vs
„Televizier", gevolgd door een show
met het Belgische zangeresje Tonia en
de Britse zanger Roger Whittaker.
Spionageproblemen worden vervolgens
opgelost door Simon Templar, na het
laatste journaal krijgen de amateurs
hun eerste Teleac-notenlesje.
Nederland 2. De „Verrekijker", het
gewestelijk nieuws en Zwitsers, die
zichzelf portretteren in de Eurovisie-
serie „Wij Europeanen". Na het nieuws
het afscheid van Kelly Robinson en
Alexander Scott. In „Saltimbanques"
speelt de rondtrekkende troep van Jo
han van der Griendt ditmaal, aan het
eind van het seizoen, het hartverscheu
rende „Treurspel der smeden". Een
stuk in een stuk weer.
(Van onze toneelcriticus)
AMSTERDAM De Nederlandse Co
medie heeft het nieuwe seizoen dit jaar
wat later geopend dan de andere toneel
gezelschappen, maar dat uitstel was niet
voor niets, want het openingsschot bleek
meteen een voltreffer te zijn. De premi
ère van Gogols blijspel „De rivisor", za
terdagavond in de Amsterdamse stads
schouwburg, was een doorslaand succes,
waarmee de regisseur, Han Bentz van
den Berg, maar ook het hele gezelschap
zich beloond heeft gezien voor een koste
lijke prestatie.
HET IS wel merkwaardig dat dit is ge
beurd met een stuk waaraan op het eerste
gezicht weinig eer meer te behalen viel,
want het is in Nederland al tal van ke
ren opgevoerd, in 1951 door de Haagse
Comedie en vijf jaar geleden door het
Nieuw Rotterdamse Toneel, in beide ge
vallen onder regie van Peter Scharoff.
Laat ik dan ook maar dadelijk zeggen,
dat Scharoffs haren ten berge zouden rij
zen als hij deze nieuwe opvoering zou
zien, want van de ideeën waarmee hij des
tijds het stuk regisseerde heeft Bentz van
den Berg geen greintje overgelaten.
We hebben een totaal andere „Revisor"
te zien gekregen, die behalve door de ti
tel en de grote lijnen van de handeling
nauwelijks nog iets met de vorige opvoe
ringen gemeen heeft. De handeling berust,
zoals men weet, op een kluchtig misver
stand, gecombineerd met een voor Gogols
tijd (de eerste helft van de vorige eeuw)
ongehoord scherpe kritiek op overheids-
corruptie.
In een afgelegen Russisch provincienest,
waar de gemeenteambtenaren wedijveren
in omkoopbaarheid, luiheid en volslagen
onverschilligheid voor het gemeentebe
lang, wordt een berooid maar brutaal en
opschepperig heerschap uit Petersburg bij
vergissing aangezien voor de regerings
controleur, wiens komst door de corrupte
troep sidderend werd verwacht. De kwa-
si-revisor maakt volop misbruik van die
vergissing door zich te laten volstoppen
met s teekpenningen, maaltijden en ca
deaus, en probeert bovendien nog vrouw
en dochter van de burgemeester te ver
leiden. Doch juist op tijd gaat hij er van
door, want nauwelijks is hij weg of de
waarheid komt aan het licht en de bedro
gen ambtenaren zijn nog niet eens van
hun schrik bekomen, wanneer de echte
revisor zijn aankomst in het stadje laat
melden.
Han Bentz van den Berg is er blijkbaar
van uit gegaan, dat deze opeenhoping van
wantoestanden en misverstanden i n onze
tijd zo overtrokken lijkt en de personages
zo karikaturaal zijn getekend, dat het stuk
niet meer als een g ewoon blijspel met
ADVERTENTIE
welkom in
een huis vol
romantiek
„De Revisor", comedie in vier be
drijven van Nikolaj W. Gogol. Vertaling
Charles Timmer. Première bij de Ne
derlandse Comedie op 21 september in
de Amsterdamse Stadsschouwburg. Re
gie: Han Bentz van den Berg. Hoofd
rollen: Bob de Lange en Henk van
Ulsen. Decor: Wim Vesseur. Kostuums:
Ellen de Zwart. Muziek: Robert Hep-
pener.
enig werkelijkheidsgehalte te spelen is.
Daarom heeft hij het gepresenteerd als
een uitbundige, groteske clownerie en zo
doende de onwaarschijnlijkheid van ka
rakters en situaties acceptabel gemaakt.
In de kostuums van Ellen de Zwart,
die aan deze visie uitmuntend beantwoor
den, zien alle spelers er dan ook uit als
clowns, met wit-geschminkte gezichten en
het bijbehorende oranjegele haar, ook de
speelstijl is voor een groot deel ontleend
aan de gebarentaal van de circusclown.
Aan het circus heeft de regisseur ook
willen herinneren door het stuk te laten
spelen op een groot plankier, dat tot ver
in de zaal is uitgebouwd (er moesten eni
ge rijep Stalles aan worden opgeofferd)
en door de spelers veelal uit de zaal te
laten opkomen. Op zichzelf geen nieuwe
gedachte maar wel een die ik nog nooit
zozeer in harmonie met de hele conceptie
en stijl van een opvoering heb zien toe
passen.
Voor het enorme aantal rollen heeft
Han Bentz van den Berg een over de hele
linie vrijwel perfecte bezetting gevonden.
Een fenomenale creatie was de burge
meester van Bob de Lange, wiens geweldi
ge scala van gemoedsbewegingen ang
stig zelfverwijt, valse onderdanigheid,
schaamteloos zegevierend onfatsoen en
tenslotte totale vernedering alle regis
ters van het komische tot het tragische
omvatte. Henk van Ulsen was fascinerend
als de berooide opschepper, waarbij hij
ook de neurose onder de uiterlijk zelf
bewuste branie subtiel voelbaar maakte.
Verder moet ik volstaan met een collec
tief woord van lof voor de vertolkingen
van Nell Koppen als ambitieuze burge
meestersvrouw, Car van Rijn als imbeciel
van een landeigenaar, Wim van den Brink
Will van Seist, Jan Hundling en Wim de
Haas als corrupte ambtenaren, en voor
de prestaties van de vele andere mede
werkenden, inclusief het aardige poppen
kast-decor van Wim Vesseur en de leutige
kermismuziek van Robert Heppener.
Simon Koster
AMSTERDAM. Van de leiding van
Het Nationale Ballet zal dit seizoen, voor
het eerst sinds de oprichting, mevrouw
Sonia Gaskell geen deel uitmaken.
Dit vloeit voort uit de vorig jaar reeds
aangekondigde geleidelijke terugtrekking
van mevrouw Gaskell uit haar functies
bij Het Nationale Ballet: in september
1967 heeft zij haar directriceschap neer
gelegd om slechts lid te blijven van de
artistieke leiding; overeenkomstig naar
toen geuit voornemen heeft zij nu ook dit
lidmaatschap neergelegd. Zij bereikt in
de loop van dit seizoen de pensioenge
rechtigde leeftijd. Mevrouw Gaskell zal
als artistiek adviseuse het Stichtingsbe
stuur terzijde staan.
Het Nationale Ballet heeft geen nieuw
contract gesloten met Marianna Hilarides:
de leiding van Het Nationale Ballet
en zij bleken geen overeenstemming te
kunnen bereiken over de condities van
zulk een contract. Het is evenwel niet uit
gesloten dat zulks in de toekomst alsnog
mogelijk zal blijken te zijn.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord.
7.15 Stereo. Klass. muz. 7.30 Nws. 7.32
Actualiteiten. 7.45 Pianorecital. 8.00
Nws. 8.11 Progr. v. automobilisten.
(8.30 Nws). 9.05 Operette-muz. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Voor kleuters. 9.55 klas
sieke muz. 10.30 Voor de vrouw. 11.00
Nws. 11.02 Discogram. 11.50 Actualitei
ten. 12.00 Gevarieerd progr. (12.22 Wij
van het land; 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Ac
tualiteiten, 13.00 Raden maar.13.15
Praatje). 14.00 Nederlands Kamerorkest
15.00 Stereo: lichte muz. 16.00 Nws.
16.02 Stereo: Voor de jeugd. 17.00 Fin
se volksmuz. 17.15 Stereo. Lichte muz.
17.15 Overheidsvoorlichting. 18.00 Ge
wijde muz. 18.30 Nws. 18.45 Actualitei
ten. 19.00 Openbaar Kunstbezit. 19.10
Nederl. Kasteelconcerten. 20.40 Stereo:
Radio Filharm. Orkest. (In de pauze:
21.05 Klankbeeld). 21.50 Mod. muz. 22.05
Spiegel van België. 22.20 Stereo Vocaal
ensemble. 22.30 Nws. 22.40 Stereo: X,
een sprong in het duister. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. en ochtendgymnastiek. 7.20
Socialistisch strijdlied. 7.23 Stereo:
Lichte muz. (7.30 Van de voorpagina).
(.54 Deze dag. 8.00 Nws. Actualiteiten.
I.20 Stereo: Lichte muz. 8.30 Voor de
ïuisvrouw. 9.00 Stereo. Klassieke muz.
9.40 Schoolradio. 10.00 Lichte muz. 10.30
Op de koffie. 11.00 Nws. 11.02 R.V.U.
Paul Tillich. 11.32 Stereo: klass. liede
ren. 12.00 Amusementsmuz. 12.21 Voor
het platteland. 12.26 Mededelingen t.b.v
land- en tuinbouw. 12.29 Promenade or
kest. 13.00 Nws. 13.11 Actualiteiten.
13.25 Stereo Moderne balletmuz. 13.45
Gesproken portret. 14.00 Voor de kinde
ren. 15.00 Pianorecital. 15.30 Stereo:
Omroepkamerkoor. 15.45 Stereo. Klas
sieke muz. 16.00 Nws. 16.02 Stereo. Ope-
rettemuz. 16.45 Stereo. Popshow. 17.20
Nws. 18.16 Actualiteiten. 18.20 Uitzen
ding CPN. 18.30 Stereo: kinderkoor.
18.55 Stereo: Tango-rumba-orkest. 19.30
Nws. 19.35 Buitenl. weekoverzicht. 19.45
Licht platenprogr. 20.15 Spreekt u
maar.20.45 Mu-zi-ka-lei-dos-koop.
21.15 Gesprekken. 21.35 Stereo. Licht
kwartet. 21.50 Stereo: Licht ensemble.
22.15 Stereo: Nederl. cabaretliedjes.
22.30 Nws. 22.40 Mededelingen. 22.45 Ac
tualiteiten. 22.55 Stereo: Moderne muz
23.20 Jazz Magazine. 23.55 Nws.
HILVERSUM Hl.
9.00 Nws. 9.02 Vocale muz. 10.00 Nws
10.03 Nieuwe platen. 10.30 Ramblers.
II.00 Nws. 11.03 Internat, nieuw lichte
muz. (12.00 Nws.) 13.00 Nws. 13.03
Journaal. 13.06 Platenprogr. 14.00 Nws.
14.03 Muziek-boetiek. 15.00 Nws. 15.03
Arbeidsvitaminen. 16.00 Nws. 16.03-18.0
Superclean dreammachine. (17.00 Nws
17.02 Journaal).
BRUSSEL 324 m
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerbericht. SOS-berichten v. schip
pers. 12.48 Lichte muz. 12.55 Buitenl
persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muz. 14.00 Nws. 14.03 Gevar. muz. 14.50
Koorzang. 15.00 Nws. 15.03 Koorzang.
15.15 Voor de kinderen. 16.00 Nws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Dansmuz. 17.00
Nws. 17.15 Voor de jeugd. 18.00 Nws.
18.03 Voor soldaten. 18.30 Lekenmoraal
en filosofie. 18.50 Sport. 18.57 Taaiwen
ken. 19.00 Nws. 19.40 Dansmuz. 20.00
Operettemuz. 21.38 Lichte muz. 22.00
Nws.
Nederland 1
11.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
18.50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19 03 STER: Reclame.
19.06 AVRO: In kleur: Feuilleton.
19 30 Sportpanorama.
19.56 STER: Reclame
20.00 NTS: JoumaaL
20.16 STER: Reclame.
20.20 AVRO: Televizier.
20 45 Muzikaal amusementsprogr.
21.30 In kleur: De Saint.
22.20 NTS: Journaal.
23.00 Teleac.
Nederland 2
18.50 NTS. Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 Intern, jeugdjournaal.
19.15 Van gewest tot gewest.
19.35 Filmrep. Zwitserland.
20.00 Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 NTS: In kleur: Dubbelspion.
21.10 Comedie.
22.55 Journaal.
Nederland 1
11.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
17.00 VARA: Voor de kinderen.
18.50 NTS. Barend de Beer.
18 56 STER: Reclame.
19 00 NTS: Journaal.
1903 S.TER: Reclame.
19 06 In kleur: De Bosbrigadiers.
19.31 Voorbeschouwing Olympische
Spelen.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS. Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 NTS: Uitz. P.v.d.A.
20.30 Socutera.
20.35 Filmrep. over Holland.
21.00 Film (18 j.).
22.40 Psychodrama.
23.15 Journaal.
Nederland 2
18 50 NTS: Barend de Beer.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS Journaal.
19 03 VARA: Coronation Street.
19.51 In kleur: Tekenfilm.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 VARA: Achter het nieuws.
20.45 Film.
22.20 NTS: Journaal.
