PRINSJE
GEBOREN
en
Rome zweeg over voorbereiding van proces
Pater Schillebeeckx
mag niet spreken op
theologencongres
Prinses Irene
zet zich in
voor Biafra
Onbehagen in CHU
IJmuider trawler redt
vier opvarenden
Oranje Kalender
geheel inkleuren
Agenda voor Haarlem en de IJmond
Codicil wordt
afgeschaft
rotrJ^'
Presentatie van encycliek zou
naam ten goede zijn gekomen
Rechtervleugel roert zich
Polak: Hoofd van
echtvereniging
mag rollen
Duits scheepje zonk bij Vlieland
q?
„SILLVAGNEN"
Zuidelijke wind
iï
O
O
li
WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1968
2
(Vervolg van pagina l)
Erfopvolging
Maand na busongeluk bij
München overleden
KEUKENCENTRUM
„IJMUIDEN"
(Vervolg van pagina 1)
Humanae Vitae
Bekend theoloog
"Hoort, zegt het voort":
De verrassend mooie
Oranjekalender 1969
van Pro Juventute - een
feest van kleuren -
verschijnt in de loop van
de volgende maand.
Ten hate van kinderen,
die extra zorg hard
nodig hebben.
U bestelt er vandaag
toch ook een of [liefst)
meer?
Haarlem
Velsen-lJ muiden
Beverwijk
Ook Senaat akkoord
l
SI
fil
11
lx
De aankondiging van de geboorte van
de prins geschiedde vanmorgen door de
directeur van de Rijksvoorlichtingsdienst
dr. G. J. Lammers. Direct daarop aan
sluitend sprak minister-president De Jong
een gelukwens uit namens de regering,
welke per radio werd uitgezonden.
Premier De Jong zei: „Te midden van
het vele verontrustende wereldnieuws
dat ons de afgelopen tijd bereikt, vervult
dit bericht ons met vreugde en dankbaar
heid.
Namens allen in het koninkrijk richt ik
een hartelijke gelukwens tot prinses Bea
trix en prins Claus, tot de grootouders en
c'?. overige familieleden. We denken daar
bij ook aan het jonge prinsje Willem-
Alexander, dat een broertje heeft gekre
gen één van de grootste belevenissen
in het leven van een kind.
Bij een gebeurtenis als deze voelen wij
weer, hoe onze verbondenheid met het
vorstenhuis een levende werkelijkheid is.
Nu koningin Juliana als gelukkige moeder
en grootmoeder aan de wieg van haar
derde kleinkind staat, is het goed in ge
dachten even terug te gaan naar nog niet
zo lang geleden, toen de erfopvolging in
het Huis van Oranje op een smalle ba
sis leek te rusten. Het besef, hoe beter
het nu is, kan onze dankbaarheid van
daag verdiepen.
Voor het gezin van prinses Beatrix en
prins Claus, dat is voorbestemd om een
bijzondere plaats in ons midden te gaan
innemen, is het een zegen dat daarin ook
de onbevangen wereld van kinderen, met
zo eigen menselijke vreugden en zorgen,
haar plaats gaat innemen.
Moge dit kinderleven, dat we met lief
de en genegenheid zullen volgen, onder
Gods leiding ongestoord tot volle ontwik
keling komen".
Het nieuws over de geboorte van de twee
de zoon van prinses Beatrix is vanoch
tend op nagenoeg alle spoorwegstations
via de geluidsinstallatie omgeroepen. Dat
gebeurde vrijwel gelijktijdig met de ra
diouitzending, waarin de geboorte werd
bekendgemaakt.
De nu geboren prins is derde in volg
orde van erfopvolging van de kroon.
Prinses Margriet en haar kinderen ko
men voor de erfopvolging pas na de kin
deren van prinses Beatrix aan de beurt.
De tweede zoon van prinses Beatrix en
prins Claus zal hetzelfde wapen krijgen
als prins Willem-Alexander.
MUNCHEN (DPA-ANP) De 65-jari-
ge mevrouw M. G. A. Burger-Piet uit
Amsterdam is overleden aan de verwon
dingen, die zij had opgelopen op 25 augus
tus toen de Nederlandse autobus waarin
zij zat bij München in de mist tegen
een vrachtwagen botste.
Alle 39 passagiers, die een vakantie
reis maakten, kregen verwondingen. Van
hen liggen thans nog drie vrouwelijke
passagiers en de eerste chauffeur in een
ziekenhuis.
ADVERTENTIE
Wij tonen u in onze 150 m2 toonzaal
een keur van Hollandse en Duitse Im
port keukens, zie verder onze enorme
sortering hang-legkasten, buffetten,
aanrechten enz.
Kennemerlaan 165 - Tel. 0 2550 -114 28
Geopend van maandag t/m zaterdag
van 9-6 uur.
Burgemeester van Veenendaal. Tot bur
gemeester van Veenendaal is benoemd
de heer P. Bode, sinds oktober 1958
burgemeester van Elburg. Hij is 42
jaar en lid van de C.H.U. en lid van
de Tweede Kamer.
Winkeldiefstallen. De rechtbank in
Utrecht heeft 'n 27-jarige sociaal-thera
peutisch medewerker van het ministerie
van Justitie veroordeeld tot 7 maanden
gevangenisstraf waarvan 3 voorwaar
delijk. Zijn 24-jarige vrouw kreeg 3
weken voorwaardelijk. Het echtpaar
had talrijke diefstallen gepleegd in win
kels en warenhuizen.
Protest Vrij Griekenland. Het comité Vrij
Griekenland in Amsterdam heefö een
protesttelegram naar aanlediing van
het komende referendum in Griekenland
gestuurd naar de Raad van Europa in
Straatsburg. Het noemt daarom de ont-
werp-grondwet en het komende refe
rendum in Griekenland in strijd met
conventie van de rechten van de mens
en een inbreuk op het grondvest van de
Raad van Europa.
Twintig jaar. Een 39-jarige ex-KNIL-mi-
litair uit het Noordbrabantse Nistelro-
de houdt voor de door hem gepleegde
gifmoord op zijn echtgenote moeder
van elf kinderen, een gevangenisstraf
van twintig jaar. De Hoge Raad heeft
het cassatieberoep tegen het arrest van
het Bossche hof, dat deze straf oplegde
verworpen.
Miljoenenschade. De brand, die zaterdag
in het oude BPM-gebouw aan de Carel
van Bylandtlaan in Den Haag in de
computerkelder woedde, heeft een scha
de veroorzaakt die in de miljoenen
loopt. Verloren gingen een hoeveelheid
computerbanden, drie IBM-computers
en een Univac-toestel, een zgn. Termi
nal.
Petitie aangeboden. Voor de aanvang van
de vergadering van de Tweede Kamer
is Kamervoorzitter mr. F. J. F. M. van
Thiel dinsdag een petitie aangeboden
door het „Biafra-actie-comité". In de
petitie, die getekend werd door 9500 per
sonen. wordt aangedrongen op erkenning
van Biafra en worden sancties ge
vraagd tegen Rusland, Engeland en Ni-
gerië.
ROME Pater Schillebeeckx en
zijn Franse confrater Chenu hebben
een verbod gekregen te spreken op
het theologencongres dat de Domini
canen in maart 1969 in Duitsland zul
len houden over het thema van de
moraaltheologie van Thomas van
Aquino in het licht van het Tweede
Vaticaans Concilie, zo zegt het Katho
liek Nederlands Persbureau te heb
ben vernomen uit Rome.
(Van een speciale verslaggever)
LIBREVILLE. „Ik ben hier om te
kijken wat ik kan doen, om te zien
hoeveel hulp er nodig is en waaraan
precies behoefte bestaat. Daarna ga ik
terug en zal ik proberen die hulp te
vinden." Dit vertelde ons telefonisch
prinses Irene, die niet, zoals gisteren
door haar secretariaat in Madrid werd
medegedeeld, naar Biafra is gegaan,
maar naar Libreville in Gabon, waar
zij met haar schoonzuster, prinses Ce
cilia de Bourbon Parma, hongerlijden
de kinderen uit Biafra wil helpen.
„Mijn schoonzuster", aldus de prin-
ses, „is hier al meer dan een week en
heeft mij gevraagd te komen helpen.
Zij is op dit moment in Biafra en
loopt een heel groot risico. Het ergste
is dat zij het ophalen van hongerende
Biafraanse kinderen heeft moeten sta
ken, omdat er geen geld meer is. Er
wordt hier ontzettend veel gedaan.
Maar er zijn -liet genoeg mensen en er
is geen geld."
Zij wil door haar persoonlijke in
vloed steun zien te krijgen voor haar
schoonzuster, die enkele maanden
dwars door luchtafweergeschut heen
naar kleine landingsstrips is gevlogen
vanaf het vliegveld van Libreville met
kleinp vliegtuigen van het Rode Kruis
met voedsel en medicamenten, terug
met uitgehongerde Biafraanse kinder
tjes.
Volgens prinses Irene is het drin
gend noodzakelijk dat er een nieuw
opvangcentrum komt. De bestaande
zijn overvol. Voor de bouw echter is
geen geld. Er zijn verpleegsters nodig
en vrijwilligers die ten minste één
maand willen blijven werken zonder
beloning. Het is niet de bedoeling dat
voor de Biafraanse kinderen pleegge
zinnen worden gezocht. Die kinderen
moeten in de Puurt van hun vaderland
blijven. Alle kinderen die prinses Ce-
cille uit Biafra haalt, zijn ge
registreerd. De namen van hun ouders
zijn bekend en zij moeten naar Eiafra
kunnen terugkeren zodra dat mogelijk
is.
Prinses Irene heeft vandaag een ge
sprek met de president van Gabon,
Leon M'Ba, om hem te vragen waar
en hoe zij het beste hulp kan bieden.
Zij zegt: „De mensen, die zich hier het
lot van de Biafraanse kinderen aan
trekken, werken dag en nacht. Voor
slapen is geen tijd. Zij kunnen des
ondanks het werk niet af. Vooral de
genen die de kinderen uit Biafra ha
len, riskeren grote gevaren. Het zou
buitengewoon jammer zijn als hun
werk door gebrek aan geld zou vast
lopen."
Dit besluit is aan pater Schillebeeckx
meegedeeld door de assistent-generaal
der orde. Tegen dit besluit heeft prof.
dr. W. van der Marck O.P. geprotesteerd
mede namens de andere Dominicanen
van het studiehuis Albertinum. Dit pro
test van pater Van der Marck heeft grote
opschudding verwekt op het generaal ka
pittel der orde, dat op het ogenblik in
Chicago in de Verenigde Staten wordt ge
houden, aldus het K.N.P.
Prof. Schillebeeckx zei dat hij langs
niet-officiële weg wel van het proces had
vernomen en met name ook dat de Duit
se theoloog Karl Rahner S. J. belast was
met het onderzoek van zijn geschriften.
Hierover was hij verheugd, want, aldus
pater Schillebeeckx „Karl Rahner kent
mijn werk en wij denken in dezelfde rich
ting".
Hij was er ook wel van op de hoogte
dat er in Rome iets gaande was, want
via zijn generaal overste had had hij ver
nomen, dat bij kardinaal Cicognani ver
schillende brieven met klachten over hem
waren binnengekomen, onder meer van
de pauselijke nuntius in de Verenigde Sta
ten en van enkele bisschoppen daar.
Aanleiding tot die klachten waren de grote
redevoeringen, welke prof. Schillebeeckx
daar voor enkele universiteiten gehouden
heeft in het najaar van 1967.
Prof. Schillebeeckx gaf als zijn mening
dat een eventueel proces zijn theologische
denken niet zou beïnvloeden: „Hier wordt
een louter Romeinse theologie tegenover
een andere theologie gesteld. Rome mag
rustig zijn eigen theologie verdedigen te
genover mijn theologie".
Wat hij wel kwetsend vond was het
feit, dat „je de hele dag theologie studeert
en voor de kerk werkt, en dat men je ten
slotte verdenkt van ketterijen en een pro
ces schijnt aan te spannen, waarvan je
niet afweet".
Prof. Schillebeeckx bevestigde dat de
pro-nuntius in Den Haag hem had bezocht
en had verzocht de encycliek over de ge-
boortenregeling (Humanae Vitae) in juli
voor de televisie te presenteren aan de
Nederlandse katholieken, overigens zon
der enig commentaar op de inhoud. De
nuntius had hem toen te kennen gegeven,
aldus prof. Schillebeeckx, dat dit zjjn
naam in Rome ten goede zou komen.
Een proces kwam toen niet ter sprake.
Op de vraag waarom hij tot dusver geen
commentaar op de encycliek had gege
ven, antwoordde prof. Schillebeeckx, dat
hij gezien het proces in Rome tegen
hem liever wat op de achtergrond wilde
blijven.
Het deed prof. Schillebeeckx wel goed
dat kardinaal AlfriVik zich geheel achter
hem heeft geschaard^.
Pater Schillebeeckx is één van de be
kendste theologen van onze dagen. Hij
speelt een matigende rol ten aanzien van
de meest progressieve stromingen in de
kerk. Pater Schillebeeckx is in 1914 in
Antwerpen geboren en werd in 1941 pries
ter gewijd. Hij studeerde aan de Sor-
bonne, aan het Collége de France en aan
de School voor hogere studies in Parijs.
Als hoogleraar aan de katholieke univer
siteit van Nijmegen is hij de voornaam
ste inspirator geweest van het beroemde
herderlijke schrijven „De betekenis van
van het Concilie" van 1961, dat op last
van de kerkelijke overheid uit de Itali
aanse theologische bibliotheken is verwij
derd. Sindsdien is pater Schillebeeckx niet
langer persona grata in Rome. Hij heeft
tal van werken het licht doen zien, meest
recentelijk een critische studie over het
kerkelijke celibaat. Deze verscheen enke
le maanden voor de encycliek „Coeliba-
tus Sacerdotalis", aldus „Le Monde".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Vijftig leden van de
rechtervleugel in de C.H.U., verenigd in
de zogenoemde Centrum-gespreksgroep,
hebben in een brief aan net hoofdbestuur
en de kiesverenigingen van de Unie hun
onbehagen uitgesproken over de gang
van zaken in de partij. „Wij signaleren
ee gebrek aan leiding in de C.H.U. en
verwijten de jongeren en de radicalen
door hun wijze van optreden de Unie
schade te berokkenen".
In de brief, die binnen de C.H.U. de
nodige opschudding heeft verwekt, wordt
de op non-actief gestelde fractieleider
Mellema kwalijk genomen, dat hij in
strijd met de afspraak zich een jaar lang
van belangrijke politieke activiteiten te
onthouden, zaterdag op een vergadering
van de C.H.-jongeren in Delft weer in
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Minister Polak (Justi
tie) vindt het best als de man onttroond
wordt als „hoofd van de echtvereniging".
Bij de behandeling van de invoeringswet
van het eerste boek van het nieuwe Bur
gerlijk wetboek herinnerde hij er gister
avond aan, dat het indertijd de Tweede
Kamer is geweest, die de bepaling heeft
ingesteld.
Het artikel zal vermoedelijk verdwijnen
De meerderheid van de Kamer heeft al
laten weten het daarmee eens te zijn.
Voor afschaffing van het treurjaar (de
periode van 306 dagen waarin een vrouw
niet mag hertrouwen) zei de minister
niets te voelen. Een voorstel daartoe van
Pv.d.A. en D'66 wees hij van de hand.
Ook van voorstellen om de meerder-
jarigheidsgrens tot 18 jaar te verlagen
moest professor Polak voorlopig nog
niets hebben.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN De bemanning van
de trawler IJmuiden 239 „Nooitgedacht",
ADVERTENTIE
nccTc
BESTELBON
Naam
I Arirft*
Woonplaats
wenst toezending van
I b.
I
Oranjekalender* 1969 met
Nederlands calendarium
en/r'
l
Oranjekalender* 1969 met
viertalig calendarium
(Engels, Frans, Duitsan
Spaans)
I
Beide soorten f3,90
(verzendkosten f0,60 extra)
J Het bedrag ia overgemaakt op:
J POSTGIRO 51 74 00
Kalenderactie
j PRO JUVENTUTE
i Postbus7101 -Amsterdam-9-
Tel. (020) 79 09 49
•Opplakken op briefkaart
of in gesloten envelop verzenden a.u.b.
i
onder leiding van schipper Plug, heeft
gisteravond de vier opvarenden gered
van de Duitse kustvaarder „Wilfried",
een half uur voordat het 300 ton meten
de scheepje in de golven verdween.
De „Wilfried", met een lading papier
onderweg van Gothenburg naar Neuss bij
Düsseldorf, was op de ET-route ten noor
den van Vlieland door de harde wind en
de ruwe zee in moeilijkheden gekomen.
De deklast ging schuiven waardoor het
scheepje steeds meer slagzij ging maken.
De bemanning schoot voortdurend vuur
pijlen af. De radio aan boord werkte
niet en het uitzetten van de reddingboot
was onmogelijk door het zware hellen
van het schip. De trawler „Nooitgedacht"
van schipper Plug die het dichtste bij
was, wist door met de boeg tegen de ach
tersteven van de „Wilfried" te varen de
vier mannen over te nemen. Dat was om
kwart over acht gisteravond. Nog geen
half uur later zonk de „Wilfried".
Er kwamen zoveel schepen te hulp op
het noodsein „Mayday" dat uitgezonden
werd door de Nederlandse tanker „Tama
ra" die eveneens in de buurt was, dat er
naderhand een waarschuwing moest wor
den gegeven dat de schepen niet te dicht
in de buurt moesten komen omdat dan
in het slechte weer grote kans op aan
varingen bestond.
De IJmuider trawler heeft de geredden
overgegeven aan de reddingboot „Car-
lot", die daarop terugvoer naar Terschel
ling. De vier Duitsers werden daar onder
gebracht in een hotel. Zij zijn, op de kle
ren na die zij droegen, ai hun bezittingen
kwijtgeraakt.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein), don
derdag 20.15 u.: Tob de Bordes in zijn
programma „Struisvogels".
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk, donderdag 15 u.:
Orgelbespeling door Albert de Klerk.
De Ark (Nieuw Heiligland) woensdag 20
uur: Operaconcert o.l.v. Herman Blitz,
m.m.v. Elisabeth Fictoor, sopraan, Antonio
Lommerelli, tenor, en Nico Schaap, bariton.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14. 19 en 21.15 u.: „Hoe
versier in zo'n meisje", 14 j. Donderdag
14, 19 en 21.15 u.: „Onderwereld van New
York", 14 j.
Frans Hals, 19 en 21.15 u.: „Een dokter
vertelt", 18 j. Donderdag 19 en 21.15 u.:
„Battle of the bulge", 14 j.
Lido, 14. 19 en 21.15 u.: „En eeuwig zin
gen de bossen", 14 j. Donderdag 14, 19
en 21.15 u.: „Dodenspoor van een killer",
18 j.
Luxor, 14. 19 en 21.15 u „Met de pil
méér mans", 14 j. Donderdag 14, 19 en
21.15 u.: „Rebel ïn ketenen", 18 j.
Minerva, 20 15 u.: „Zorg dat je d'r uit
komt", a.l. Donderdag 20.15 u.: „Een
hoogst merkwaardige tekkel", a.l.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „Daar ko
men de Russen", a.l. Donderdag 14, 19 en
21.15 u.: „De goede, de slechte en de ge
mene", 14 j.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15 u.: „Sexy gang",
18 j. Donderdag 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Jong en Immoreel", 18 j.
Stndio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „Het won
der van de liefde", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 18de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Dagelijks van 10 tot 17 u.
Zondag 13 tot 17 u. Bovendien in het
Prentenkabinet: „Een keuze uit de col
lectie Van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Permanente expositie van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunst
nijverheid. Dagelijks, behalve maandag,
geopend van 10 tot 12.30 en van 13.30 tot
17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 16): Perma
nente tentoonstelling van schilderijen,
fossielen, mineralen en historische na
tuurkundige instrumenten. Geopend op
werkdagen behalve op maandag van 10
tot 17 uur. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 uur.
De Ark (Nieuw Heiligland): Zomer-
expositie. Dagelijks van 10 tot 20 uur.
Galerie-t (Bakenessergracht) „Zekveld
Follies", werken van Jacob Zekveld. Da
gelijks 11-17 en zondags 14-18 u. Tot en
met 27 oktober.
Raadhuis Bloemendaal, (Bloemendaal-
seweg, Overveen), expositie van werken
van Flip van de Burgt en Willeke Went-
zel Dagelijks 14-17 u. tot en met 12 ok
tober.
Cruquiusmuseum (Cruquiusweg, Heem
stede): Permanente expositie van histo
rische stoommachines en grote maquette
van de watersnoodramp van 1953. Maan
dag tot en met vrijdag van 9 tot 17 uur.
Zaterdag van 9 tot 18 uur.
DIVERSEN
Lisser Najaarsfeesten, Achter De Witte
Zwaan, Kermis. Donderdag: Van Lynden-
weg, Kortebaandraverijen. Haven (par
keerterreinen). 9 u.: Behendigheidswed
strijden voor automobilisten. In de avond
rondgang door de Hillegomse Harmonie
kapel en de Drumband Adest Musica uit
Sassenheim. Lunapark: 23 u.: Vuurwerk.
Raadhuis Heemstede, donderdag, 16 u.:
Raadsvergadering.
Dancing Palermo, dansen, dagelijks 20
tot 02.00 uur.
Treslong (Hillegom), Diner Dansant,
dagelijks.
Hotel Bouwes (Zandvoort), dagelijks
het Italiaanse dansorkest The Veneto's
met Internationale artiestenprogramma.
Hotel Esplanada (Zandvoort), dans- en
amusementsmuziek: Het Cosmos Trio,
dagelijks 20 uur.
Cabaret Dancing Caramella (Zand
voort), dagelijks 20 tot 02.00 uur: Dansen
met The 5 Atomics.
Strandhotei (Zandvoort), dagelijks
dansen.
Linnaeushof (Bennebroek), Nederlands
grootste speeltuin, Indianendorp, pony
manege, sportterrein etc. dagelijks.
WOENSDAG 25 SEPTEMBER
City Theater, 20 u.: „Vreemde neigin
gen".
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
City Theater, 20 u.: „Blonde handel
voor Istanboel".
Stadsschouwburg, 20.30 u.: TV-opna-
men Marcel Amont.
Feiison, Heidestraat 45, IJmuiden-Oost,
1417 u.: Expositie schilderijen en teke
ningen van Haije Gemser. De tentoon
stelling duurt tot en met 6 oktober.
WOENSDAG 25 SEPTEMBER
Kennemer Theater. 19 en 21.15 u.: „Ma
rine battleground".
Luxor Theater. 19 en 21.15 u.: „Zes
vrouwen voor de moordenaar".
Galerie Boumans, Breestraat 122. Ex
positie schilderijen en tekeningen van
Aart Roos; geopend van 9-18 u.
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
Kennemer Theater. 19 en 21.15 u.:
10.000 bloedgeld".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „De nacht
van inspecteur Tibbs".
Galerie Bonmans, Breestraat 122. Ex
positie schilderijen en tekeningen van Aart
Roos; geopend van 9-18 uur.
Kennemer Oudheidkamer, Huize „Schey-
beeck", Velserweg 2. Geopend van 19.30-
21.30 u.; voor groepen op aanvraag.
het openbaar is opgetreden. Unie-secreta
ris dr. Schuring wordt verweten dat hij
zich door de jongeren heeft laten verlei
den tot het sturen, nog wel op zondag,
van een gelukstelegram aan de wielren
ner Jan Janssen. De leiding van de Unie
wordt aangewreven de radicalen en de
jongeren op partijvergaderingen de ge
legenheid te hebben geboden hun tegen
standers te overschreeuwen en uit te
schelden zonder tot de orde te worden
geroepen. „Erg toevallig" noemt de ge
spreksgroep het, dat deze figuren steeds
tot de laatste sprekers behoren.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. De Eerste Kamer heeft
dinsdagmiddag met algemene stemmen
een wijziging van de Wet op de Lijkbe
zorging goedgekeurd, waarbij het creme
ren formeel is gelijkgesteld met het be
graven.
De wetswijziging, tot stand gekomen na
jarenlang verzet van confessionele zijde
tegen de legalisering van de lijkverbran
ding, voorziet in de afschaffing van het
zogenaamde codicil, het crematiebriefje,
waaruit de wil van de overledene om te
worden verbrand, duidelijk moest blijken.
Niet alleen de socialisten en liberalen
in de senaat waren ingenomen met de ge
lijktrekking, ook A.R.P. en C.H.U. gingen
er van harte mee akkoord. „De overheid
kan het nal ven de christelijke traditie
van het begraven niet dwingend opleg
gen", concludeerde de anti-revolutionair
P. C. Elfferich, die mede namens de
C.H.U. het woord voerde.
ADVERTENTIE
Svenska
Rsstaurangen
Weer iets nieuws uit Zweden
Onze Ijs-gekoelde trolley met
zijn groot assortiment Zweedse
haring rijdt voor U, tijdens
lunch en diner.
In ons café Plate-service.
KENNEMERPLEIN 5
TELEFOON 16840
HAARLEM
Eigen parkeerterrein.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een rug van hoge luchtdruk boven
West-Frankrijk en de Noordzee verplaatst
zich langzaam naar het oosten, zodat er
een eind komt aan de aanvoer van koele
lucht uit het noorden.
Intussen is de depressieactiviteit op de
oceaan toegenomen en drukdalingen,
hiermee samenhangend, breiden zich
naar West-Europa uit. Op de nadering
van een frontensysteem, behorend bij
een depressie bij Ierland, krimpt de wind
naar zuidelijke richtingen en moet het
komende etmaal op meer bewolking ge
rekend worden met regen of motregen.
De temperaturen zullen daarbij iets ho
ger zijn dan woensdag.
ITIIRRAPPOltTEM
Msrtmum-
•n minimum- 5
a H
WmpsrsturM
binnen- en buitenland
Amsterdam
zw. bew.
w
16
10
2
De Bilt
regen
w
16
9
4
Deelen
regen
w
16
6
3
Eelde
zw. bew.
wnw
16
10
5
Eindhoven
zw. bew.
w
16
8
8
Den Helder
geh. bew
wnw
15
13
8
Twente
zw bew
wzw
16
9
3
Vlissmgen
licht bew.
nw
16
12
0.5
Ypenburg
licht bew.
wnw
16
11
3
Z.-Limburg
mist
zw
14
8
8
Aberdeen
zw. bew.
w.st.
12
3
0
Athene
niet ontvangen
Barcelona
geh. bew.
w.st.
24
20
0
Belgrado
regen
V
23
10
8
Berlijn
regen
w
14
11
2
Bordeaux
half bew.
zzw
20
10
0
Brussel
mist
vera.
16
10
2
Frankfort
half bew.
zw
16
8
3
Genève
on bew.
w
15
6
0.2
Grenoble
zw. bew.
w.st.
17
7
0
Helsinki
regenbui
n
12
7
4
Innsbruck
regenbui
w.st.
16
8
5
Kopenhagen
zw bew
zzo
13
8
0
Lissabon
onbew.
w.st.
29
16
0
Locarno
onbew.
O
25
5
0
Londen
mist
w.st.
19
6
0
Luxemburg
geh bew.
w
14
9
9
Madrid
onbew
w.st.
29
13
0
Malaga
onbew
nw
34
18
0
Mallorca
zw. bew.
ono
20
0
München
zw oew.
w
14
8
6
Nice
half bew.
n
23
13
0
Oslo
onbew
n
11
3
4
Parijs
geh. bew.
w.st.
17
9
0
Rome
onbew.
nnw
25
13
0
Stockholm
zw. bew.
nnw
9
3
1
Wenen
regen
wnw
19
11
0.1
Zürich
zw bew
zw
14
10
11
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
Zon op 6.33 uur; onder 18.29 uur.
Maan op 12.08 uur: onder 19.47 uur.
MAANSTANDEN
Eerste kwartier 29 september 6.07 uur.
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
WOENSDAG 25 SEPTEMBER
Hoog water 5.11 uur en 17.31 uur.
Laag water 1.13 uur en 13.25 uur.
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
Hoog water 5.50 uur en 18.12 uur.
Laag water 1.51 uur en 14.01 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
