IJmuider Courant | 1968 | 28 september 1968 | pagina 6

n

Luidsprekers

KERKDIENSTEN

ir randstad

Havenberichten

Ferdinands
belevenissen

Diploma's bij
Opleidingscentrum
Hoogovens

Kort IJmondnieuws

VERKOOPSTERS

aankomend
VERKOOPSTERS

leerling-

VERK00PSTERS

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1968

I 1

kantoor
personeel

ZAAL

Du Commerce

(Va neen medewerker)

IJmuiden De tongen leverden deze
week weer eens meer dan zeven gulden per
kilo op. Weliswaar waren dit de kleinste
soorten, maar ook de grootste soorten le
verden circa 6,- per kilo op. Voor de
handel was het een goede week om de
in de koelcellen opgeslagen diepgevroren
tongen op te ruimen. Dat betekende een
compensatie voor de aanvoerder, die de
tegenvaller van de geringe tongvanst had
moeten incasseren. In deze hoek van de
markt kon men daarom nog al wat vro
lijke geluiden waarnemen.

Ook wat de overige platvissoorten be-

Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Brinda,
Poole; Djatabarang, Bremen; Tasman, Rotter
dam; Lady Saria, Londen. IJmuiden; Dependan
ce. Greenwich, Firethorn. Harlingen; Mimer,
Rotterdam, IJmuiden: Lizard, Leixoes, Zaandam;
Gitana, Londen, IJmuiden; Holstentor, Continen
taal Plat- Rijnstroom, Shoreham; Draka, Arc-
gangel; Vibeke Theilgaard, Onega, Zaandam; J.
King, Noordzee; Prinsenbeek. Archangel; Ora-
tava. Sydney; Patani, Freetown; Jetty, Kors-
naess; Willy Huber, Canada, IJmuiden: Nord-
strand, Oxelosund; Metre, Immingham; Elisa
beth Bornhofen, Rotterdam; Hanne S. Oxelo
sund, IJmuiden.

Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Bell Con
cord, Workinton, IJmuiden; Spaarnestroom, R:r-
head. IJmuiden; Jacob Teekman, Milfordhafen,
IJmuiden; Kotor, Mex. Golf; Brinda, Rotterdam;
Tharra, Seven Islands. IJmuiden; Port Talbot,
Londen; Castor. Londen; Nincop. Dublin; Claus
Londen, IJmuiden; Senior, Cork; Zwarozyck,
Stettin; Christiane Pikuritz, Bremen; Caravelle,
Goole. IJmuiden; Castor. Par; Cherie. Londen;
Rigmor Nielsen. Kopenhagen, IJmuiden; Cla
rissa, Oskarshamn, IJmuiden; Lea, Rotterdam;
Weserstein, Hamburg; Sierra Urbion, Gyon; La
dy Sarita. Wisbeck, IJmuiden; Attis, Cork; Hum
mel, Swinoujscie, IJmuiden: Mithras, Gibraltar;
Gazelle, Boston, Zaandam; Riet. Caen, IJmuiden;
Kon Tiki, Trollhattan, IJmuiden.

Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Gronin
gen, Porsgrunn, IJmuiden; Eemstroom, Felix-
towe.

Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Saint Phi
lippe. Dakar; Mimer, Norrsundet, IJmuiden; Ask.
Stockholm; Castor. Kopenhagen; Tubo, Rotter
dam; Theron, Lissabon.

(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)

treft is het allemaal best verlopen. Alle
soorten schol werden deze week, mede
dankzij het ruwe weer, goed afgenomen,
zowel door de binnenlandse handel als door
de exporteurs. De fileerders van de ver
schillende scholsoorten lieten zich door de
wat hogere prijs niet afschrikken.

Vanuit de noordelijke Noordzee kwamen
aan de maandagmarkt twee trawlers en
aan de donderdagmarkt één. De meege
brachte kistvis werd vlot opgenomen, in
hoofdzaak door de exporteurs naar Duits
land. Opmerkelijk was de vangst van de
IJm 37 Delft welke met een lading hoofd
zakelijk bestaande uit schelvis binnen
kwam. Deze vis werd gestript en wel ge
lost. Niet gestript was een partij wijting,
die kennelijk in de laatste trek was ge
vangen. Deze was van prachtige kwaliteit
en Werd met graagte afgenomen, kenne
lijk om de eigenaren van katten in de
gelegenheid te stellen hun dieren te la
ten smullen. Temeer daar de strootjes
bokking zo goed als niet te verkrijgen
was.

Kabeljauw en gul werden zeer zuinigjes
aangevoerd zodat de prijs ervan flink
opliep. Het waren weer de grotere kot
ters die voor. wat extra leven in de brou
werij zorgden.

Mooie partijen schelvis, wijting, ma
kreel en ook wat platvis werden door de
ze schepen gelost, alsmede prachtige par
tijen haaien, al of niet gestript. Deze
haaien verschaften veel extra werk. Zij
moesten gevild en wel reeds rond het
middaguur klaar zijn voor verzending
naar in hoofdzaak Frankrijk en België.
Onder het motto „vele handen maken
licht werk" werden extra mensen aange
nomen om dit kwarwei binnen de vast
gestelde tijd te klaren, hetgeen ook is ge
lukt.

Met de haring- en makreelaanvoer was
het deze week weer eens bijzondei1 slecht
gesteld. Vanuit de Ierse Zee is wel wat
haring aangevoerd, maar om normaal za
ken te kunnen doen was de aanvoer te
gering. Werkelijk goed bruikbare makre
len voor de rokerijen waren er ook maar
weinig. De conservenfabrieken haalden

deze overigens prima kleine makreel naar
zich toe.

De schepen die in deze contreien vis
sen maken bijna allemaal een reis van
weinig minder dan drie weken. De reizen
kunnen langer duren omdat de in tonnen
gezouten haring en makreel dat wel toe
staan, maar de meegenomen hoeveelhe
den water, stookolie, enzovoort maken
een reisduur van meer dan vier weken
bezwaarlijk. In de komende week zal
deze visstreek wel wat meer drukte op
leveren.

Deze week zijn de mensen in de vis-
hallen tot tweemaal toe in kennis ge
steld van het overlijden van een van hen.

Maandagmorgen tijdens het eerste af
slaguur werd bekend dat Arie van der
Steen in het IJmuidense ziekenhuis was
overleden. Vele weken werd hij daar
wegens een slepende ziekte verpleegd.
Naar de mens gesproken had deze harde
werker al enige jaren eerder het werk
neer moeten leggen. Maar zijn grote toe
wijding aan het visserijbedrijf en aan de
handel in het bijzonder dreven hem naar

De deze week aangevoerde haaien
■moesten in de kortst mogelijke tijd
gevild worden. Om geen tijd te ver
liezen werden deze werkzaamheden
op de plaats van verkoop uitge
voerd aan inderhaast in hal E op
gestelde tafels.

zijn werk, tot zijn lichaamskrachten dat
niet meer toelieten. De bijzondere eigen
schappen van de heer Van der Steen wer
den op treffende wijze gereleveerd door
oud-collega W. Doevedans tijdens de be
grafenisplechtigheid, die op de begraaf
plaats Westerveld in Driehuis plaatsvond,
in het bijzijn van velen uit de vishan
delskringen.

Dinsdag overleed in een Haarlems zie
kenhuis Nico Jongejans, in leven firmant
van de firma P. Jongejans. Na het over
lijden van zijn broer Piet Jongejans nam
hij op voorbeeldige wijze de in- en ver
koop op zich. Vrijdagmiddag om half vier
vond de begrafenis plaats in Driehuis-
Westerveld.

Lessen

Verpleegster worden? Liefst
in een nieuw ziekenhuis en
In een mod. gezellige stad?
Onze eerstvolgende opleiding
vangt in december aan! In
lichtingen: Directrice Diaco-
nessenhuis Eindhoven.

10 autorijlessen voor 47,50

Vervolg- en losse lessen,
6.50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Gedipl. instructeurs. Bonds-
autorijschool ,.De Centrale".
Aanmeld, adres Jansstr. 5,
H'lem, tel 21118, b.g.g. 50509,
Kon. Wilhelminakade 25,
IJm. Tel. 14782, Heemstede,
Camplaan 1, Tel. 84461: Z'-
voorl Oosterparkstraat 41
Tel 3660: Hillegom: Ardea-
laan 22. Tel. 7583.

Voor uw autorijlessen belt u
15050. F. Rootring, Zeew. 275
IJmuiden.

A.N.W.B. Bondsrijschool
„Driehuis", gedipl. Vamorin-
str. Da Costal. 53 Driehuis,
tel. 14318.

Uw rijbewijs bij erk. autorij-
sch. Duinwijk. Venusstr. 41,
Tel. 11790 IJmuiden.

Rijschool de Winter DAF en
Volkswagen. Spaarnestr. 91,
Tel. 14169 b.g.g. 11650.

Vamor Rijschool „Velser-
beek" les m. Opel Kadett ƒ9
p. uur theorie gratis. Cano-
puspl. 14 Tel 15531 IJm en
de Noostr. 93 IJm.

Rijschool „Centrum" Wij

lessen in Opel Rekord 1900
L., Renault R 10 en event.
DAF Theorie donderdags
7.30 u. verl. van rijbewijs,
Alex Bellstr. 19. IJm. Tel.
16509 of 023-63476.

Rijschool „Succes", Valerius-
laan 20, Driehuis. Telefoon
14333.

Beroeps VAMOR autorij
school. H Anepool, Tuinder-
str. 63, tel. 14565 IJm, geeft
u vakk. onderr. en een voll.
lesuur.

Huish. pers. gevr.

Verstel naaister gevr. Cafe
taria Zoutmanstr. IJm.

Meisje in de huishouding ge
vr. 5 d. w.w.Mevr. Dekkers

Stationsweg 61, Velsen-Zuid.
Tel [phone].

Gevr. nette huishoudster, tot
45 jr voor hele dagen bij hr

Intern huwelijk niet uitgesl.
Br L 183.

Bedrijfspersoneel gevr.

Gevr,. op kl. kantoor meisje
voor bed. tel. en lichte kant.
werkz.h. Korte werkt, 's zat.
vrij Br L 7207.

Gevr. jongeman ca 17 jr v.

onze afd. groenten en fruit.
Inl. Zwanenburg L. Nieuw-
str. 507 IJm. tel 14910.

Meisje gevr. voor winkel.

Bekend met naaiwerk. Nou
veauté Kennemerl. 46 IJm.
tel 10412.

Gevr. meisje voor eenvoudig
laboratoriumwerk. Mulo—
dipl. strekt tot aanbeveling.
Schr. soil.a h. Visserij Labo
ratorium. kamer 11. Postbus
68, IJmuiden.

Gevr. voor onze zaak in
IJmuiden een flinke mede
werkster. Zij gaat ons hel
pen de zaak op orde te hou
den en onze klanten te advi
seren. Wij bieden een hoge
beloning, goede vakantiere
geling, hoge personeelskor-
ting. Gelieve uw soil, te rich
ten aan Zeeman Textiel Su
permarkten N.V., Bloemstr.
70-71, IJm Tel. [phone].

Vertegenwoordiger gevraagd
door bouwmaterialenhandel
wegens uitbreiding. Br. met
gegevens L 7255.

Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikbaar kom dan bij Hoog
ovens IJmuiden werken. U
kunt direct beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen v.
18-50 jaar. Goede salaris- en
arbeids voorwaarden. Melden
Hoogovens IJmuiden Perso
neels voorziening. Hoofdkan
toor 2, tel. [phone].

Gevr. erv. verkoopster, Bata

Supermarkt. Grote Houtstr.
108, tel 17884.

Leerl. elektro-monteur voor
burgerwerk in prettige omg.

hoog loon. fa Th.v.d. Boo
gaard, Bl'daalsestr.weg 120,
S'poort-zuid, tel [phone].

Verkoopster gevr. ervaren

verkoopster en aankomend
verkoopster voor onze tassen
en luxe lederwaren soil. Gr.
Houtstr. 51 tel 10869, Schra-
vendijk - Lederwaren.

Modehuis A A-K heeft plaats
voor een medewerkster op

haar mantel en japonnen afd.
goed salaris, pr. soc, voorz.
5 d. w.w. 's maandags vrij.
Soil. Gr. Houtstr. 12 tel 023-
12239.

Gevr. leerl. verkoopster. Ba
ta Supermarkt, Grote Hout
str. 108, tel. 17884.

Merck Sharp Dohme Ne
derland n.v. chemisch - far
maceutische Industrie Nijver
heidsweg 60-62, H'lem vr. v.
haar afdeling verpakking ge
neesmiddelen enige dames
uitsl. v. voll. dagtaak leeft.
17-30 jr. Persoonl. aanmelden
na telef. afspraak tel. 22070
tst 231 op het bedrijf.

NV Machinefabriek Hofgeest

vr. met spoed constructie -
bankwerkers. Aanmelden
Rijksweg 325 te S'poort tel.
02560 -6641.

Bedrijfspers. agb.

Secretaresse in bezit van
schrijfmachine b.z.a voor
vertalingswerk Duits Neder
lands. Br L 7249.

Huizen gevraagd

Gezocht wordt per 1-1-1969,

kantoorruimte best. uit 3 lo
kalen. Eventueel ruimte die
als zodanig kan worden inge
richt. Liefst met best. telef.
aansluiting. Aanb. telef. H'
lem 023-67274.

Huizen aangeboden

Hypotheken beschikb. tot 90
percent op woonhuizen, woon
winkelhuiz. en bedr.pand. J.
Bais, Driehuizerk.weg 100 D'-
huis. telef. 02550-15686.
Winkel met dagverblijf te hr
Bl'daalsestr.wg 138, S'poort,
te bevr. tel [phone].

Te kp pl.m. 100 m2 nieuwe
bedrijfsruimte te Velsen-n.

5 min. van Beverwijk voor
veel doeleinden te gebr. in
dien gewenst 2 autoboxen er
bij beschikb. Te bevr. tel.
02510 - 24204

Woningruil

Woningruil IJmuiden -luxe
flat 3 sip. kam c.v. 1 tot 12
hoog. huur 175 p.mnd. Voor
grotere eengezinswon. m. 4
slp.kam. in IJmuid. of omg.
S'poort, Bl'daal of H'lem-n.
tel. 02550 - 10089.

Te koop of te huur gevr. vr.
woning (minstens 4 kam.) in

ruil v. 6 kam. flat of kleine
re of vr. woning. Br L 7202

Woningruil Amsterdam-west

IJmuiden, aangeb. A'dam-w.
Geuzeveld, 4 k. eengez. won.
v. en a. tuin en st. schuur,
huisk. gang keuken toilet, 3
sip. kam. m. zolder m. berg
ruimte huur 120 p.m. gevr.
woning te IJmuiden. Oud
huis of hogere huur geen be-
zw. tel. [phone] p.a. G.
Doulaan 21 Amstelveen.

Diversen

Stalling te huur gevr. voor 5
of 6 automobielen omg. H'
lem. Tel. 21601.

Verhaart uw hond of kat

Vraag gratis folder! Labora
torium APO, Heerjansw. 39,
Rotterdam-25, tel. [phone].

Trabant Haarlems oudste of-
fical Dealer sinds 1961 in geh.

vernieuwd bedrijf, L. He
renstraat 28 bij station H'
lem. Het adres voor onderh.
van uw Trabant 10.000 km
service, tectyleren, schade in
eigen bedrijf, balanceren en
uitlijnen. Normaal tarief, da
gelijks doorlopend open tot
10.00 uur 's av. tel. 21275.

Voor moeilijke gevallen. Fo
to Ellen Donalds, Trompstr.
19 IJmuiden tel 14803.

Trabant autoshow nieuw v.a.
3495,- Occ. met Vs jaar gar.
Vrijdag en zaterdag tot 10.00
uur 's av. Wij zijn weer door
lopend open. Zondags geslo
ten. Gar. Meindert Bakker,
nieuw adres: Lange Herenstr
28 bij station H'lem tel 21275.

Huwelijk. Ook u kunt via de
14 samenwerkende afd. v. h.
Nederlands Bemiddelings
centrum tot een oprecht ge
meende kennismaking ko
men. Vrijbl. inl. NBC, post
bus 6037, Amsterdam, Afd.
H'lem, Veenbergplein 9. Tel
023-56071.

Uw t.v. defect? Bel 10849,

(ook 's av.) en wij komen
dir. W. F. Harrems, Steenbok
str. 17, IJmuiden

Schilder- wit - behangwerk,

L. v.d. Weert geeft voll. gar.
Tesselschadestr. 105 hs Haar
lem tel 67926.

Kennismaking. Oude heer
kerngezond eig. woning zkt.
kennismaking met oude da
me die zich ook eenzaam
voelt, als gezelschapsdame,
om beider eenzaamheid op te
heffen Br L 7236

Winterservice buitenboord
motoren. Behalve een auto
heeft ook uw buitenboordmo
tor onderhoud nodig. Laten
wij uw motor verzorgen, zo
dat hij het volgend seizoen
feilloos draait. Joosten boten
motoren, Lagedijk 14a, tel.
02513 - 2795 Uitgeest.

Witten en tegelplafond. Bill.

prijs, behangen v.a. ƒ3 gr. rol
J. Kuyl, Groeneweg 37 IJm.
tel 's avonds 13752.

Voor 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Loodgietersbe-
drijf NV Kooyman en Lei-
poldt. Tel. [phone] of 6480
Tel [phone].

Voor uw t.v.-rep. D. de Vries

Steenbokstr. 9 IJmuiden. tel
16244 ook 's av.

Te koop gevraagd

Hart van Kennemeriand Br

L 182.

Schoone en Van Marei kopen
alles. Oude theekastjes, hang
klokken, zolder en kameropr.
Tel [phone].

Klein bureau of wandbureau

met bergruimte Br L 7230.

Te koop aangeboden

Degelijke zwartleren motor-

jas met kaphandschoenen,
mt 52. Andromedastr. 2, IJm.

2 motoren, Honda en NSU
250 cc. Tussenbeeksweg 17,
IJm,

BMW Luxe 700. Als nieuw,
van part. Tel. [phone].

Gebruikt plaatwerk van

BMW, Opel, V.W. en Ford
bumpers, koplampen, moto
ren, bekleding, enz. Ampère-
str. 7 Industrieterrein IJm.
Tel. [phone].

1 stapelbed en 1 huisorgel,

Bellatrixstr 23 IJm na 5 uur

Autohandel Struijk biedt a.:

Opel Coupé 1900 '66. Opel
Rekord 1700 '66, Opel Di
plomat '65 en '64. Opel Ka-
pitan '65, Opel Rekord '64
V.W. 1600 T L '67. V.W. 1500
S '64. NSU Prinz 1200 '68.
Porsche '61. Karmann Ghia
'63, Triumph T R 2 '58. Peu
geot '30. Div. Inruil. Merce
des 180D '59, Opel Caravan
'62, Opel Rekord '61. Ampè-
restr. 7. Industrieterrein IJm
Tel, 023-50873.

Van Dealer Cooper S ralley

wagen 6 mnd oud 20.000 km
met max. aan access. 185 km
p.u. 8900 nw pr 16.000 fin
mog. tel. [phone].

Morris 1100 '65 i.z.g.st. van
le eigen. kl. d.groen 3950,-

Opel Rekord '65 type 1500 2-
deurs kl. brons le eigen.
76.000 km 3750,- Austin Mi
ni 1100 april '68 14.000 km
type Export nw pr 5665, nu
voor 4850. Morris 850 l.bl.
28.000 km 2550. Automobiel-
bedr. Wijkeroog, Stratings-
plants. 79 Velsen-n tel. 02540
24153 zaterdags geopend.

Van part. MG 1100 d. groen
12 mnd (nieuw) 6900.- nw.
pr 10.000.- Bet. event, te re
gelen tel [phone] Elbestr.
11 Heemskerk, oosterwijk.

Hoogovenpersoneel, winter
aardappelen afn. 5 mud.

Zeeuwse Bevelanders 0,17.
Friese Borgers, Zeeuwse
Blanken 0,16 per kilo. Fr.
thuis, koop geen kat in de zak
Betaling 8 dgn na levering.
Niet goed, terug, tel [phone]

Te kp Messerschmitt bj '63

ook w: ruilen voor bromfiets
Driehuizerkerkw. 11 Boerde
rij Lievendaal.

Zwarte koningspoedel reu 4

jr. oud lief voor kindernn ƒ75
tel 10608.

VW Bestelauto gesloten pr.

750 Telerama. Kennemerl.
24 IJm. Tel [phone].

Motorboot 8x2,50 mtr ƒ16000

bouw Klaassen Voorschoten
te bevr. tel [phone].

Aardgas. De mod. en voor
delige verwarming. Vakk.

aanleg en keus uit de mer
ken Bocal, Etna, DRU E.M.
Jaarsma, en Beckers, gas-
convectors. Fa. v.d. Outenaar
en Raave, Tuindersstr. 93. IJ'
muiden-o. Tel. 10851.

Solex Rap. Puch. Verkoop
service reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. tel.
15290, IJm.

Voordelige houten kasten.

keukenwandkasten 29,95 en
41,95. klerenhangkast met
slot 55,- legkast met slot 65,-
Ga eens kijken bij Loender-
sloot, L. Nieuwstr IJm.

Voor uw bril naar mr. Opti
cien J. de Boer. L. Nieuw
str. 789 Leverancier van alle
ziekenfondsen.

Vlugdrogend centrifuge 2800

toeren met veiligheidsdeksel
1 jr gar. 129,50 betaling
kunt u regelen. Loendersloot
L. Nieuwstr. IJm.

Voor de doe-het-zelvers. Alle

electrische materialen tegen
prijsbrekende prijzen Gebr.
Hermans, Kennem.l. 11 IJm.

Solex Prijs bill. Oosterduinpl
12 IJmuiden.

Haai hout in de Houthal

Kennemerl. 159. IJmuid. tel.
10770.

Plastic golfplaten le soort.

Ook in fraaie kleuren vanaf
5,50 per m2 Zaanlandse
Hout Import N.V. Kalverstr.
1-3. Tel. 10543 IJmuiden.

Kinderfietsje z.g.a.n. lft 4-6

jr. Ruysdaelstr. 45 IJm.

Vinyl 2 m. breed 6,95 - ƒ12,-

p.m. Berkenstr 34 IJm. tel.
13855.

Nylon vilttapijt 2 m breed.

17,50 p.m. nylon tegels ƒ12
p.m2 Haartegels 50x50 ƒ4,25
p. stuk Berkenstr 34 IJmuid.
Tel. 13855.

Trabant de luxe, prijs bill.
Dennenstr. 12 IJm. (bij het
ziekenhuis).

Z.g.a.n. kolenconvector P.C.
Hooftlaan 38. Driehuis.

Z.g.a.n. voetbalschoenen mt.

40 Eksterlaan 5 IJm.

Opel caravan 700 G.J. Jan
sen. Wüstelaan 73 Santpoort

D. Groene Koelstra kinder
wagen geh. uitneemb. i.pr.st.
75 Mevr. de Vries. Dalton-
str, 1 IJm.

Mooi eiken dressoir 50,-
Kruidbergerweg 44 S'poort,
tel [phone].

Zo goed als nwe Volkswagen

te koop bj '66 particulier le
eigenaar, Dennekopl. 73 IJm.

Aang. Austin Cambr. '63 z.

mooi pr. bill. D. J. Bais. Si-
riusstr. 17 IJm.

Davonette kolenconvector i.

pr. st. Lierstr. 12. IJm.

Te koop nwe autoradio ƒ100

Wijk a. Zeeërw. 66, tel. 13264.

Kamerbr. tapijt 69, ƒ79, 89

p.m. gratis gelegd. Berkenstr
34 IJm. Tel. 13855.

Blauwe Beva overalls maten

48 tot en met 56 van 16,95
voor 13,95 maten 58-60 v,
20.95 voor 17.95 Zeeman al
léén Bloemstr. 70 ijmuiden.

Kamerbreed Enkaiontapijt.

Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa Meyer en Boer-
rigter, Schaepmanl. 27, Drie
huis of tel [phone].

Suède en lederen kleding v.
a ƒ10 p.m. Lederen kled
bedr. Veldhuis, Breestr. 10-
12. B'wijk tel 25629.

Opel Rekord okt. '62 met ra
dio sch. dak en trek haak.

moet weg weg. omst. heden
pr. bill. Vechtstr 89 IJm.

DKW bestelauto 1966 wegens
overcompl. G. v. Bladeren de
la Reystr. 11 IJmuiden tel.
10121.

To koop of te ruilen motor

Opel Kapitein 1958 kl. del,
Beukenstr 7 IJm. na 6 uur.

antiek mahonie bureau, eenv
Biedermeier taf. eikenhouten
(3) ladenkast met koperbe-
slag oud Holl. armstoel en
enk. kleine antieke spullen
's av. na 7 uur Zeestr 109.
Beverwijk

«CIPIB^®

IJMUIDEN.

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat, 10 u. ds. J. M. D. van den
Berg, 19 u. ds. G. J. van den Bogerd;
Bethlehemkerk, 10 en 19 u. ds. J. van
den Berg; 10 u. jeugdkerk, W. van der
Meent.

Gereformeerde Kerk, Ichthuskerk, 9.30
u. ds. J. A. Tiemens, 17 u. ds. A. B. W.
M. Kok; Petrakerk, 9.30 u. ds. A. B. W.
M. Kok, 17 u. ds. H. J. Hoek
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat 7, 10 u. dienst des Woords, 15
u. ds. J. P. Geels.

R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u vroegmis, 10
u. hoogmis. Woensdag 9 u. misviering.
Leger des Ileiis, Edisonstraat 10 u.
heiligingssamenkomst; 12 u. zondags
school, 19.30 u.: evangeliebijeenkomst.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 9.30 u. B. Llu; 19 u.
in Doopsgez. kerk, Helmstraat, B. Liu;
9.30 u. zondagsschool.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u. dienst.

Geref. gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u. leesdienst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur ds. E. H. Boer.

Vergadering der gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u. Breking des Broods;
woensdag 19.30 u. bijbelbespreking.
IJMUIDEN-OOST.

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u. ds. Joh. Gerritsen jr., 19 u. ds.
J. H. W. Dickhout; Jeugdgebouw, 10 u.

C. F. W. Doyer.

R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië
Willemsbeekweg 8.30, 9.45, 11.15, 12.30
en 18 u.

Jehova Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing, 19.30 u. theocratische school
20.30 u. dienstvergadering.

Onafh. Baptistengemeente, Gemeente
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u.
B. Polderman.

Ver. van Vrijzinnig Hervormden, Kerk
gebouw Het Braambos, Zeeweg 264,
10.30 u. ds. S. Nijdam.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u. ds. H.
J. Hoek, 17 u. ds. J. A. Tiemens.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 15.30 u.:
ds. G. E. Bakker.

Oud-Kath. Kerk, Slingermuur, Zeeweg
260, 10 u. hoogmis.

Pinkstergemeente, Velserduinw. 161, 10
u. H. Dik, 19 u. D. P. Hartendorp.
DRIEHUIS.

R.-k. Kerk, Engelmundus 8.15, 9.45,
11.30 en 18 u.

SANTPOORT.

Herv. Gemeente, Dorpskerk, 9 u. ds.

D. J. Spijkerboer, 10.15 u. ds. K. J. F.
Keuning; De Hoeksteen, 10 u. ds. D. J.
Spijkerboer; Adventskerk (Prov. Zie
kenhuis) 19 u. ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg 1, 10.30 en 17 u. ds. B. van Smeden.
R.-K. Kerk, O.L. Vrouw van altijddu
rende bijstand, H. Missen om 8, 9.45,
11.30 en 18 u.

Voile Evangelie Gemeente, gebouw
CUSA, Hoofdstraat 117, Santpoort-Nrd,
10 u. J. J. Bronsveld, met gelijktijdig
kindersamenkomst; 19.30 u. Walter
Betschel.

VELSEN-NOORD

Ned. Herv. Kerk. 10 en 19 uur.
R.-k. Kerk, St. Jozefparochie, Wijker-
straatweg 55, zaterdag 19 u., zondag 9,
10.45 en 18 u.

VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus
kerk, 10 en 19 u. ds. L. Brink.
BEVERWIJK.

R.-k. Kerk, St. Agatha, Breestr. 101,
zaterd. 19 u.: avondmis; zondag H. Mis
sen 8, 9.15, 10.30. 12 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
Missen 7.45, 9, 10.30, 11.45 en 19 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterd. 19
uur: avondmis; zondag H. Missen 7.30,
9, 10.30, 11.45 en 19.30 u.; St. Jozef.
Laan der Nederlanden 68, zaterdag 19
u.: avondmis; zondag H. Missen 9, 10.30,
11.45 en 19 u.; Apostelkerk, Van Riems
dijklaan 132, zaterd. 19 u.: avondmis;
zondag H. Missen 8, 9.15, 11, 12 en 17 u.;
St. Jozefrustoord en Lommerlust. Pe
perstraat 17, zondag H. Missen 7.30 en
10 uur.

Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u.: de heer Bijlsma; De Op
gang, Florastraat, 10 u.: ds. G. van
Schuppen (H. Doop), 19 u.: ds. G. W.
IJzerman; Jeugdkapel, 10 u.: de heer
H. Olivierse; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, 10.30 u.: ds. A. L.

van der Linden, 19 u.: ds. G. van Schup
pen (H. Avondmaal); Prinsesselaan-
kerk, Prinsesselaan, 10 u.: ds. A. G. van
Wijk (Alkmaar).

Geref. Kerk. Middelaarskerk, Moens-
plein 8, 9 u.: ds. C. Meijer, 17 u.: ds.
C. Meijer; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, 9 u.: drs. B. Wentsel,

17 u.: ds. A. van Leeuwen 50.

Geref. Kerk (vrijgemaakt). Prinsesse-
laankerk, Prinsesselaan 10, 8.30 en 16.45
u.: ds. L. E. Oosterhof; verenigingsge
bouw „De Schans", Schans 12, 9 en 17
u.: ds J. Meilof.

Chr. Gem. „Maranatha", Baanstraat 74,

10 u.: ev. Ed W. Pera (Den Haag).
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 u.: br. L.
P. Stroobach (Groningen).

Evangelisch Luthérse Gemeente, Ko
ningstraat 119, 10 u.: ds. M. N. M. Rie-
mers.

Pinkstergemeente, verenigingsgebouw
Parmentierstraat 2. Bijeenkomst op
vrijdag 4 oktober, 20 u.

Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107. 9
u.: Dienst des Woords, 14.30 u.: ds. J.
P. Versteeg (Wormerveer).
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62.
10.U.: ds. H. Luikinga.

Hersteld Apostolische Zendinggemeen
te. gebouw „Jeugd en Vreugd", Merwe-
destraat, hoek Belgiëlaan, 10 ep 17.15
u.

Leger des Heils, Geijsendorfferlaan. 10

en 16 u.

HEEMSKERK
R.k. Kerk. H. Maagd Maria, Speollaan
1, zaterdag 19.30 u.; avondmis; zondag
H. Missen 8.45, 10. 11, 12 en 17 u.;
St. Laurentius, A. Verherenstraat 2, za
terdag 19 u.: avondmis; zondag H. Mis
sen 8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein. 9 en 10.30
u.: ds. M. Wendte, 19 u.: ds. M. C.
Don sr.

Geref. Kerk, Morgensterkerk, Vrijburg
laan 9.30 u.: ds. A. van Leeuwen (bev.
ambtedragers), 19 u.: drs. B. Wentsel Z
49.

Baptistengemeente, gebouw „De Fuik",
Joh. Vermeerstraat, 11 u. B. Liu, 11 u.
zondagsschool.

Nieuw Apostolische Kerk, Gounodstraat
16, 9.30 en 16 u.

WIJK AAN ZEE
R.k. Kerk. St. Odulphus, zaterdag 19.15
u.: avondmis; zondag H. Missen 8, 9,30,

11 en 18.30 u.

Ned. Herv. Kerk. Julianaplein. 10 u.:
ds. J. Borghardt (H. Doop).

UITGEEST
R.k. Kerk. O. L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19.30 u.: avondmis;
zondag H. Missen 8, 9.30, 11, 12.15 en

18 u.

(Van een verslaggever)
IJMUIDEN Vrijdagmiddag heeft ir.
F. E. Mathijsen Gerst, hoofd technische
dienst ijzer en staal van Hoogovens, in het
Opleidingscentrum diploma's uitgereikt aan
116 geslaagde leerlingen van de Bedrijfs-
school.

Gezien dit grote aantal werd de heer
Mathijsen Gerst bij de uitreiking geassi
steerd door leraren en bedrijfschefs. De
meeste leerlingen, die twee of drie jaar
studie achter de rug hebben, ontvingen
drie diploma's. Het verwerven van het Be-
metel A-diploma respectievelijk het VEV-
leerlingendiploma is doorslaggevend voor
het bereiken van status van aankomend
vakman.

De studierichtingen omvatten de bank
en plaatwerken, pijpbewerken en draaien;
45 geslaagde leerlingen; elektriciëns twee
jarige opleiding: 28; elektriciëns driejarige
opleiding: 11; instrumentvaklieden voor
het eerste deel meet- en regeltechniek: 15
en voor het tweede deel: 17 geslaagde leer
lingen.

Plattelandsvrouwen. Tijdens de don
derdag in Alkmaar gehouden najaarsver
gadering van de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen is de presidente van
de afdeling Beverwijk, mevrouw Huur-
man-Schrader, gekozen tot lid van het
provinciaal bestuur. Tot medewerkster
voor de perscommissie voor de Zaan
streek en Noord-Holland is benoemd me
vrouw H. G. Tabak-De Vries.

Vouw caravans Tago camper

Sr Alpenkreuzer en travel-
sleeper van 1050 tot ƒ2790
o.a. showroom wagens. Ook
zaterdags P.C Hooftlaan 85
Driehuis te 02550 - 14601.

Weg. overcompl. aangeb.
kapt. Mobylette EEG bromf.

met voorvering, slechts 600
km gelop. pr. 350 tel. 10102
Iepenstr 48 IJm.

Buitenboord motoren nieuws
Reeds nu 1969 modellen

Mercury voor 1968 prijzen
Koopt nu, pakt uw voordeel
van pl.m. 20 pet tevens nog
1968 modellen met aantrekke

lijke korting. Joosten boten-
motoren, Lagedijk 14a, tel.
02513-2795 Uitgeest.

Mutsaerts kinderwagen hoog
model. Wandelw. mt. kap
box mt vlonder, nw houten
schrijfbur. 1 tv tafel, 1 sa
lontafel na 6 uur Meidoorn-
str. 3 IJm, tel. [phone].

heeft talloze moge
lijkheden voor uit
zending van

naar bedrijven in
Haarlem en om
geving.

Wij geven u gaarne
alle inlichtingen op
ons kantoor: Zijl
straat 89, Haarlem
tussen 9.00 en 17.00
uur, beh. zaterdags

(Tel. [phone])

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.

Marktplein 2 - Telef. 14583

DE KASTENSPEC1ALI ST

Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len, enz. Prijzen altijd veel
lager dan normaal. DE
KASTENSPECIALIST, Gro
te Houtstraat 158. Tel. 15426.

WIJ ZOEKEN

voor DIVERSE AFDELINGEN

5-daagse werkweek

goede loonvoorwaarden

ruime personeelskorting

reisvergoeding voor forensen
Vertrouwenszaak sinds 1902

TEXTIEL- en WONINGINRICHTING IJMUIDEN
Lange Nieuwstraat-Marktplein Telefoon 1 52 05