Velsen helpt jonge boeren en boerinnen in Zambia In de vishal en op zee 265 equipe's in zevende Rode Kruisrally Stern" heeft nieuw botenhuis TYPEN STENO PONT CITY ENGELS FRANS MIDDENST. EXAMEN SLAGERIJ JAN WEBBE&Z00N Sam-Zam krijgt vaster grond onder voeten Havenberichten Met goede accommodatie Bromfietser kreeg geen voorrang „Utrecht" hielp Dorsetbrook I GASHAARDEN MAANDAG 30 SEPTEMBER 19 68 4 99 PETRUS HENDRIKUS LUBBERS mej. A. C. v. Saase mevr. A. A. Wensink- Tomas BRAADKRABBEN, per kilo1.50 MAGER HACHÉVLEES, per 500 gr. 2.80 MAGERE VARKENSPOULET, per 500 gr. 2.98 VARKENSKLUIF, 3 pond1.00 RUND- en VARKENSGEHAKT, 500 gram 1.98 BIEFSTUK GEMALEN, 250 gram 1.50 IEDERE DAG VERSE PAARDEWORST (Van een verslaggever) IJMUIDEN. De stichting Sam-Zam (samen voor Zambia), die zich inzet om de bevolking van Velsen en eventueel omgeving een project voor ontwikke lingshulp te laten adopteren, begint steeds meer vaste grond onder de voeten te krij gen. Het project wordt nader geconcreti seerd. Het staat thans vast, dat het zich zal richten op de opleiding van 24 jonge boeren en hun vrouwen, die ieder eer stuk grond krijgen. De opleiding beoogi hen na 2 a 3 jaar in staat te stellen zeil in hun onderhoud te voorzien en de vei worven kennis en vakbekwaamheid oy anderen over te dragen. Het gaat om een terrein van 570 acre:- ((1 acre is ongeveer 4.000 m2), drie mij len verwijderd van het kruispunt met dt oostelijke snelweg bij de buitenwijken van Chipata in Zambia. De stichting Sam- Zam zal fungeren als Nederlandse fi nancier van het project De stichting kan hierbij, onder bepaalde voorwaarden, re kenen op een belangrijke aanvullende financiële steun van het rijk. Minister Udink heeft zich hierover, zoals wij reeds gemeld hebben, zeer enthousiast getoond en alle medewerking toegezegd. De Zam- biaanse regering staat eveneens volledig achter dit project. Voor de praktische uitvoering zal een Nederlandse boerenzoon worden aange zocht, die beschikt over tropen-ervaring. Dit zal gebeuren in overleg met de Stich ting Nederlandse Vrijwilligers, waarmee een goede samenwerking bestaat. Hij zal met de leiding van het project worden belast. De Zambiaanse regering zorgt er voor dat hij een jonge Zambiaan als assis tent krijgt. Het is de bedoeling, dat deze assistent wordt opgeleid, opdat hij over enige jaren de plaats van de Nederland se projectleider kan overnemen. In Zambia komt een zuster-organisatie van de stichting Sam-Zam, gevormd door mensen uit Zambia. Dit is o.a. nodig om in aanmerking te kunnen komen voor bijdragen van de Nederlandse regering. Het is interessant hierbij te kunnen ver melden, dat die zuster-organisatie even eens de naam Sam-Zam zal dragen. Men kan zich afvragen óf en wat Sam-Zam in het Zambiaans betekent. Waarschijn lijk helemaal niets. De stichting Sam-Zam in Velsen heeft zich van het begin af op het standpunt ge steld, dat alles moet worden gedaan omga- ranties te verkrijgen voor een optimale kans van slagen. Het geld mag niet in een bodemloze put verdwijnen. De men sen, die hieraan geld, tijd en energie be steden, moeten weten, dat het goed is be steed en ook zijn vruchten zal af werpen. In dit verband kan worden gemeld, dat het project is onderzocht door de ILACO, de buitenlandse afdeling van de Neder landse Heide Maatschappij. Het onder zoek heeft zeer positieve resultaten opge leverd, zodat de Nederlandse Heide Maat schappij volledig achter het project staat. Voor het slagen is tijd de meest be langrijke factor. Fondsen, en ook de staf moeten niet later dan april 1969 beschik baar zijn. Dit geldt zowel voor het de partement van landbouw in Zambia als voor de stichting Sam-Zam. Dan kunnen de voorbereidingen en het werk in mei 1969 beginnen en in het seizoen 1969-1970 klaar zijn. §Ü1 In dit licht bezien is de bazar, die deze week door de Samvro, de samenwerken de vrouwenorganisaties in Velsen, wordt gehouden, bijzonder belangrijk. De vrou wenorganisaties hebben hiervoor maan denlang bergen werk verzet. Zij onder vonden ook van vele kanten medewerking Wanneer donderdagavond loco-burge meester H. de Boer in het St. Fidelis- gebouw te IJmuiden oost de bazar opent, zullen daar vele en gevarieerde attracties te vinden zijn. De bazar is donderdag avond en verder vrijdag en zaterdag zo wel 's middags als 's avonds geopend. Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Reint van Hamina; Aiglon, Calais; Duurt 2, Dozsjoe, Umuiden; Wollin, Stettin, Zaandam; Vlistborg, Swansea: Cd. de Armenia, Antwerpen; Coral Bay, Bilbao; Sahel 2, Souda; Wotan, Dagenham; Amstelstroom, Huil; Tor Hollandia, Immingham; Morild, Rotterdam; Sylvia 2, Par; Frd. ten Doornkast, Rotterdam; World Majesty, Monrovia, IJmuiden; Hermann Graeve, Londen; Montfer- land. Recife; Rolf Behrmann, Londen; Shoreham, Londen; Netty, Rotterdam, Zaandam; Tor An- glia, Gothenburg; Pioneer, Par; Heinrich Knuep- pel, Gefle; Mathilde, Halmstad; Emsworth, Im mingham. Zaterdag vertroken van IJmuiden: Maria An na Schulte, naar Belfast; Andijk, Kaapstad; Riga, Rotterdam; Mercurius-H, Rotterdam, IJmuiden; Lanrick, Leith, IJmuiden; Lizard, Rotterdam, Zaandam; Dongeborg, Rotterdam; Nordstrand, Oxelosund; Tor Hollandia, Gothenburg; Herma Martene, Elsfleth; Jean-E, Londen; Rubicon, Hamburg; Alkes, Walmkom; Frederiksborg, Aar- hus; Schwannheim, Moermansk: Adrastus, Lon den; Altair, Helsinki; Gautatyr, Le Haver; Mo rild, Gothenburg; Dependance, Londen, Zaan dam; Naunmburg, Rotterdam. Zondag aangekomen te IJmuiden: Eglantine van Rotterdam, IJmuiden; Balticborg, Luleaborg, Zaandam; Hoegh Merit, Baie Coseau; Festivity. Londen; Ardglen, Hull; Ida-D, Swansea; Ken- nemerland, Forteleza; Pool Fisher, Molly Head; Captain W. D. Cargill, Baton Rouge; Ine, Ro chester; Barken, Karlstad; Naesa Trader, Port Talbot; Nerlandia, Aarhus; Styrsoe, Mentyluoto; IJstroom, Leith: Bralinda, Baslanuf; Cap Arkona, Wismar, IJmuiden; Agbo, Dakar; Hermann Schulte, Dakar; Hondsbosch, Londen; Parthe non, Suriname; Oranjeborg, Kopmansholnen, Beverwijk; Amberley, Londen; Gebina, Helsing- borg; Annika, Kemi, Velsen; Iggesund, Zaan dam. Zondag vertrokken van IJmuiden: Gitana naar Londen, IJmuiden; Tor Anglia, Immingham; Rijnstroom, Shoreham; Portsmouth, Birkenhead; Elin Horn, Hampton Roads; Hanne-S, Antwerpen, [Jmuiden; Amstelstroom, Hull; Achilles, Le Havre; Sahel 2, Rouen; Voline, Dagenham; Ha vel, Lulea. Maandag aangekomen te IJmuiden: Novel van Gefle; Leprechum, Par; Skagern, Tolkis. Maandag vertroken van IJmuiden: Calvijn naar Falmouth, IJmuiden. (Indien achter de haven van herkomst of be stemming geen nadere aanduiding volgt, be tekent dit, dat het betreffende schip van of naar Amsterdam is gegaan.) Elke week worden de katoenvelden bespoten om ziekten te voorkomen. (Van een medewerker) IJMUIDEN. Maandagmorgen zijn in IJmuiden door 84 vaartuigen aangevoerd: 9550 kisten en 5280 kleine kisten vis, 40.000 kg. tong en 1150 stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 820 kisten schel vis, 420 kleine kisten schelvis, 560 wij ting, 290 kleine kisten wijting, 1500 gul en kabeljauw, 1480 koolvis, 540 haring, 1650 kleine kisten haring, 1630 makreel, 2250 kleine kisten makreel, 100 haai, 1550 schol, 50 tarbot en 520 varia. Prijzen, per kg. in guldens: tarbot 7.20- 6.60, grote tong 6.01-5.40, grootmiddel tong 5.11-4.86, kleinmiddel tong 6.00-5.77, tong een 6.72-6.51, tong twee 6.04-5.94. Per 125 kg., grote kabeljauw 222-142, middel kabeljauw 140-130, grote koolvis 144, grote leng 100. Per tien stuks: grote kabeljauw 140-70, middel kabeljouw 126- 62. Per stuk: haai 194. Per 50 kg.: grote schelvis 65-42, middel schelvis 47-42, kleinmiddel schelvis 45-39, schelvis twee 44-22, schelvis drie 24, ka beljauw een 70-56, kabeljauw twee 57-51, kabeljauw drie 47-41, koolvis een 35-30, koolvis twee 26-22, grove schol 72-52, schol twee 46-35, schol drie 24-17, schar 25, poon 33-32, haai 39-32, gestripte wij ting 42-19, haring 31-20, makreel 44-19.80, tarbot 210-130, ham 210. Scheveningen De aanvoer in Scheveningen bestond maandagmorgen uit 50 kisten schelvis, 100 wijting, 350 gul en kabeljauw, 300 haring, 300 kleine kisten haring, 400 schol en 6000 kilogram tong. (Van een onzer verslaggevers) VELSEN. Met tweehonderdvijfenzes- tig deelnemende équipes en een totaal opbrengst van ongeveer vijfenzestighon derd gulden heeft de zevende Rode Kruis rally, die zaterdag onder auspiciën van de automobielvereniging „De Rijmonders" werd verreden, opnieuw volledig aan de bedoelingen beantwoord. De bijna 100 kilometer lange route, die door de wedstrijdleider, de heer J. G. Swier was uitgezet, leidde via Driehuis, Santpoort, Bloemendaal, Zandvoort en het Haarlem se industrieterrein naar de finish bij het sportpark „Schoonenberg", waarbij de deelnemers onderwijl voor de traditione le valstrikken werden geplaatst. Zo is het opmerkelijk dat zij telkens weer struikelen over een foutief ge plaatst fietsbord, terwijl de heer Swier voorts in de Waarderpolder een ideaal terrein had gevonden om de rijders even eens een aantal ingewikkelde verkeers situaties voor te leggen. Het was hun daarbij kennelijk ontgaan dat het titel blad van het programma de juiste route vermeldde, want vrijwel geen enkele deelnemer heeft het industrieterrein ver laten, zonder hier de nodige strafpunten te hebben opgelopen. Aan het einde van de rally werden door de heren Th. B. van Kleef en ir. W. Sin ger, plaatsvervangend voorzitter van de afdeling IJmuiden van het Roode Kruis de prijzen uitgereikt, waarbij door hen met voldoening en erkentelijkheid tegen- (Van een onzer medewerkers) VELSEN Grote verslagenheid was er bij de leden van de roeivereniging „De Stern" in Velsen, toen ongeveer een jaar na de feestelijke ingebruikstelling van hun grotendeels in zelfwerkzaamheid tot stand gekomen botenhuis, 't bericht kwam, dat de vereniging van plaats moest verande ren op last van Rijkswaterstaat. Deze had bepaald, dat op hun plaats een zandont- ziltingsmaatschappij zou moeten komen. Groter nog is nu, weer een jaar later, de vreugde bij de roeivereniging. Dankzij de medewerking van diverse gemeentelijke instanties en vooral van de fa. Bos en Kalis, die de zandontziltingsinstallatie op haar geweten heeft, kon zaterdagmiddag, in aanwezigheid van tal van belangstellen den wederom een nieuw botenhuis worden geopend. Een botenhuis dat alle vorige in accommodatie en schoonheid overtreft. Het ligt honderdvijftig meter ten westen van de vorige verblijfplaats. In zijn welkomstwoord liet de voorzitter van „De Stern", de heer H. Veen, boven genoemde feiten nog eens de revue passe ren en hij sprak bovendien zijn voldoening uit over het feit dat het nieuwe gebouw zo snel de eerste paal werd op 6 mei van dit jaar pas geslagen tot stand is gekomen. Hij toonde zich bijzonder ver heugd over de indeling van het botenhuis, dat Ojp de benedenverdieping de boten her bergt en boven ruimte biedt aan kleed kamers en een ruime kantine. De heer Veen zei bevreesd te zijn dat zijn ver eniging voor de buitenwereld wel eens meer de indruk kon wekken een bouwver eniging te zijn dan een roeivereniging, doch hij haastte zich te vermelden dat er bij het overgrote deel van de leden een opzienbarende roeiactiviteit bestaat. Wethouder C. Ockeloen kwam de leden van de Stern gelukwensen namens B. en W. Hij zei onder meer grote waardering te hebben voor de zelfwerkzaamheid van de roeiers, die in het verleden reeds dik wijls hebben bewezen met hart en ziel aan hun vereniging verbonden te zijn. De wethouder vindt de zelfwerkzaamheid niet alleen zo maar een mooie eigenschap van een vereniging, doch hij liet ook duide lijk merken dat het de gemeente een aar dige duit bespaart, voor onderhoudswerk zaamheden, die zij anders wellicht zouden moeten opknappen. Grote hilariteit ont stond, toen de heer Ockeloen aankondigde dat het cadeau dat de gemeente voor „De Stern" had gekocht in de nacht van vrij dag op zaterdag onvreemd is. De gemeen te Velsen is echter niet voor één gat te vangen en kocht als de weerlicht een nieuw cadeau, dat een fraaie barometer bleek te zijn, uitgevoerd in de vorm van een stuurrad. Bij nadere informatie bleek de barometer samen met een paraplu te zijn gestolen uit de auto van de heer A. H. Wedemeijer, de koper van 't geschenk. Verdere sprekers waren een vertegen woordiger van de firma Bos en Kalis, de buurman van „De Stern", die een groot aandeel had in de totstandkoming van het nieuwe botenhuis, en een bestuurslid van de Kon. Nederlandse Roeivereniging, alsmede de heer G. J. Timmermans, die namens de Velser Sportstichting het woord voerde en de vereniging in enthousiaste be woordingen een goede toekomst en veel activiteit toewenste..Hij liet zijn wensen vergezeld gaan van een bloemenhulde. De K.N.R.V. bood de Nederlandse driekleur aan, welke terstond de mast in ging. De openingsceremonie bestond uit de voor De Stern aangename taak om een nieuwe aanwinst, die zij heeft betrokken van de Rotterdamse roeivereniging „De Maas" te dopen. Het betreft hier een prachtige „overnaadse vier", die „De Stern" nog juist deze week in huis heeft weten te krijgen. Bijgestaan door de trom- Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve zorgzame moeder en grootmoeder FREDERIKA BARBIERS - SEELEMEIJER op de leeftijd van 72 jaar. IJmuiden G. BARBIERS W. BARBIERS - VAN DER DOE Badhoevedorp P. B. H. BARBIERS A. BARBIERS - BAKKER en kleinkinderen Amsterdam. 28 september 1968 Ruimzicht 65 Correspondentie-adres P. B. H. Barbiers, Reigerstraat 57, Badhoevedorp. De overledene is opgebaard in het gebouw van de Coöp. Vereniging u.a. (uitvaartverzorging)., P ,C. Hooftstraat 181 -183 te Amsterdam-Zuid. Bezoek van 14.30 -16.00 uur en van 18.00 - 20.00 uur. De crematie zal plaats hebben te Velsen woensdag 2 oktober a.s„ na aankomst van trein 11.34 uur, halte Westerveld. Vertrek vanaf de rouwkamer te 10.15 uur. Heden behaagde het de Here, nog vrij onverwacht, tot Zich te nemen, mijn geliefde vrouw, onze moeder, groot- en overgrootmoeder LEICHJE KOSTER - KOSTER op de gezegende leeftijd van 83 jaar. IJmuiden J. KOSTER J. J. J. CARATI - KOSTER A. J. CARATI SantpoortA. KOSTER G. KOSTER - STOFFERS Uithoorn J. J. DE VRIES - KOSTER G. DE VRIES Beverwijk M. DIEDERIKS - KOSTER H. DIEDERIKS Apeldoorn M. DE SMIT - KOSTER C. DE SMIT IJmuiden J. KOSTER klein- en achterkleinkinderen IJmuiden, 29 september 1968 Waalstraat 82 De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum, Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot bezoek van 15 - 16 en van 19 - 20 uur. De teraardebestelling zal plaatshebben op woensdag 2 oktober a.s. om 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te IJmuiden-O. Vertrek van Uitvaartcentrum om 14.30 uur. Thuis geen bezoek. Geen bloemen. Enige en algemene kennisgeving. Heden overleed na een moedig gedragen lijden Mevrouw WILHELMINA FREDERICA CONSTANTIA ZUR MÜHLEN op de leeftijd van 72 jaar. J. H. C. FIEDELDEIJ, exc. test. Overveen, 27 september 1968 Ter Hoffsteedeweg 4 Correspondentie-adres Heemsteedse Dreef 117, Heemstede. De crematie zal plaats hebben dinsdag a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst van trein 11.01 uur, halte Westerveld. Met grote verslagenheid geven wij kennis dat, ten gevolge van een noodlottig ongeval, van ons is heen gegaan mijn lieve man en onze zorgzame vader GERARD PIERSMA op de leeftijd van 33 jaar. T. PIERSMA - v. d. BERG ANNEKE YVONNE AGNES IJmuiden, 28 september 1968 Planetenweg 11 De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het Antonius ziekenhuis te IJmuiden. Gelegenheid tot be zoek van 19 - 20 uur. De teraardebestelling zal plaatshebben op woensdag 2 oktober a.s. om 13.30 uur op de begraafplaats „Duin hof" te IJmuiden-O. Tot onze grote droefheid is ten gevolge van een nood lottig ongeval van ons heengegaan onze lieve zoon, pleegzoon, behuwdzoon, broer, oom en neef GERARD PIERSMA op de leeftijd van 33 jaar Fam. PIERSMA Fam. DIKKEBOOM Fam. v. d. WAL Fam. v. d. BERG Fam. DU PAU IJmuiden, 28 september 1968 Enige en algemene kennisgeving Heden overleed, nog vrij onverwacht, na voorzien te zijn van het H. Oliesel, mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa op de leeftijd van 68 jaar. C. LUBBERS - STAPHORST kinderen en kleinkinderen Beverwijk, 29 september 1968 Rijvordtlaan 56 De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum, Velserweg 18, t.*o. station Beverwijk. Gelegenheid tot bezoek van 19 - 19.30 uur. De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen dins dag 1 oktober a.s. om 10 uur in de parochiekerk van O.L.V. van Goede Raad (Arendsweg) gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats Duinrust te Beverwijk. Aan huis geen bezoek. Rozenkransgebed om 19.30 uur in de aula van het Uitvaartcentrum. BEKENDMAKING Met ingang van 3 oktober a.s. zal de verloskundige praktijk van RIJNSTRAAT 92 - worden voortgezet door Adres, spreekuren en telefoonnr. blijven ongewijzigd. Grote verkoop van nieuwe Honderden guldens goed koper, ook de olie-, kolen- en gasmuurconvectors. Enorme sortering ken leverbaar. alle mer- Nog nooit vertoond, zo goed koop en toch met volle garantie. Eventuele aanleg geschiedt door landelijk erkende installateurs. Zie onze showroom Breestraat 105 Beverwijk Oranjeboomstraat 68 Haarlem - Tel. 023-20948 Wilt u dat wij uw advertentie zo goed mogelijk verzorgen Zorgt u er dan voor dat uw advertentie zo vroeg mogelijk in ons bezit is petten van het korps „Voorwaarts" uit IJmuiden, verrichtte de heer J. van Bee kum de doop. Hij liet de champagne voor de echte genieter en gebruikte het water uit het Noordzeekanaal. De leden van de roeivereniging „De Stern", bijzonder verheugd met hun prachtige nieuwe aan winst, hopen dat hun nieuwe behuizing 'n permanenter karakter zal dragen, dan voorheen het geval was. Aan hen zal het niet liggen, want voorlopig zullen zij on bezorgd hun bootjes op het droge kunnen halen. over de organisatoren op het geslaagde verloop van de rally werd teruggezien. In de verschillende klassen liepen de volgende équipes de minste strafpunten op: klasse A, G. Broekhuizen - mevrouw Broekhuizen, 74; L. A. B. van der Rest - mejuffrouw M. Aarsen, 92; A Jordaan J.. van Gennip, 97; klasse B, J. L. Ha- mersma-H. Hamersma 361; G. d. Nijs-mevr. A. W. de Nijs 373; W W. C. Lips-W. W. H. Lips, 375; klasse C, R. Rijke - mevrouw T. Rijke, 415; P. Jongens - G. Lagro, 429; N. Versluis - H. Keur, 435. (Van een onzer verslaggevers) BEVERWIJK Op de voorrangskrui sing Laan der NederlandenHeemskerker- weg verleende een automobilist uit Velsen zaterdagavond om kwart voor zeven geen voorrang aan een 28-jarige bromfietser uit Beverwijk. De bromfietser is met een hoofdwonde naar het St. Jozefziekenhuis in Heemskerk overgebracht. De bromfiets werd totaal vernield. IJMUIDEN Vrijdag 27 september is Wijsmuller's sleepboot „Utrecht", die on der bevel van kapitein A. Kleingeld sta tionsdienst nabij Landsend aan de Engel se zuidkust verricht, in actie geweest voor het Britse vrachtschip „Dorsetbrook 1", een schip van 1328 brt. „De „Dorsetbrook I" kwam op 5 mijl ten west-zuid-westen van Lizard Head rond te drijven met machineschade en ac cepteerde de door de „Utrecht" aangebo den hulp op basis Lloyd's Open Form. Omstreeks half tien in de ochtend wist de „Utrecht"-bemanning een sleepverbinding tot stand te brengen. De „Dorsetbrook >1" werd rond het middaguur de baai bij Fal mouth binnengesleept en daar overgege ven aan lokale havensleepboten. Het nieuwe botenhuis van de roei vereniging „De Stern". EN/OF IDag- en avondlessen Aanvang 8 oktober IHANDELSCORRESP. beginners 7 oktober IHANDELSCORRESP. beginners 3 oktober I EXAMEN 1970 beginners 2 oktober Prosp. op aanvr. Telef. 14517 Haarlem - Oude Gracht 71 INST. KENNEMERLAAN - TELEF.I4307 HEDEN (maandag). DINSDAG en WOENSDAG 8 uur EEN DER MEEST AUTHENTIEKE EN OPWINDEND STE FILMS DER LAATSTE JAREN, MET NOG NOOIT VERTOONDE OPNAMEN UIT IIET PRIVÉ- ARCHIEF VAN ADOLF HITLER, DIE U HET VER HEFFENDE VOORBEELD TOONT WAARTOE EEN DICTATOR-STAAT LEIDT... EN DE STRIJD TUS SEN MENSELIJKE IDEALEN EN DUISTERNIS. EEN STRIJD DIE NOG STEEDS VOORTDUURT! Samenstelling MIKHAIL ROMM. Toegang 18 jr. ALTIJD HET BESTE, EN TOCH VOORDELIG Jac. v. Heemskerkstraat 23 Telefoon 14039 DINSDAG-REKLAME WOENSDAG GEHAKTDAG Panklaar Schitzels, Hamburgers, Slavinken, Tartaar Spaar uw zegels, voor 10.— gespaard, 14.— terug.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1968 | | pagina 4