Velsens loco-burgemeester gaf
startsein ziekenhuisbouw
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Boerenleenbank opende
bijkantoor Planetenweg
Een
winnen
OLGA
Tweede dierenarts voor
slachthuis „IJmoncT
UST
In de vishal
en op zee
WISKER
Gert-Hermien Timmerman met
eigen show in Velsen
I
Faillissementen
Laatste spuit
voor de vloer
Tweede filiaal
in IJmuiden
Financieel
gezond
Dames
Storm bemoeilijkt
onderzoek pieren
Zeeman mocht
niet rijden
In schouwburg was
een grote familie
5
GOÖP. BOERENLEENBANK
WOENSDAG 2 OKTOBER 1968
Velsen-IJmuiden
Velsen-N oord
WMSëëS ff
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
en/of het
bestede
bedrag
aan een
matras
Korfbaluitslagen
Dameskav salon
LANGE NIEUWSTRAAT 181
AEG - ZANU8SI - IGNIS - ZANKS*
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
BABYTEXTIEL
BABY-SERVICE
v
Mlili
irtWiSi v
Loco-burgemeester II. de Boer slaat
samen met geneesheer-directeur
C. F. J. Lampe de werkzaamheden
rond de laatste stort van de zieken-
huisvLoer gade.
ADVERTENTIE
kantoor SANTPOORT,
Hagelingerweg 69 - Telefoon 8173
kantoor IJMUIDEN,
Wijk aan Zeeërweq - Telefoonl2556
kantoor SANTPOORT-ZUID,
Bloemend.straatweg 54 - Tel. 8199
SPAARBANK BANKGIRO
GEZINSREKENING
en alle andere bankzaken bij
DE BANK VOOR IEDEREEN
met gunstige openstellingsuren
(ook 's-avonds)
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 1 oktober in staat van faillissement
verklaard:
Gerard Johan Koolhaas, wonende in
Assendelft, Smeeke Ven 41. Rechter
commissaris: mr. G. H. Zweers. Curator:
mr. C. J. Doorenbos in Wormerveer.
Martinus Cornelis Mullens, wonende in
Haarlem, Palamedesstraat 68. Rechter
commissaris: mr. G. H. Zweers. Curatrice:
mevrouw mr. E. Rutgers-Wessels in
Haarlem.
G. H. G. Haak, wonende in IJmuiden,
gemeente Velsen, President Steijnstraat
17a. Rechter-commissaris: mr. G. H.
Zweers. Curator: mr. A. N. Helsloot in
Beverwijk.
Anton Hendrik van der Stroom, onder
aannemer van metsel- en tegelwerken,
wonende in Zwanenburg, gemeente Haar
lemmermeer, Kerspel 32. Rechter-com
missaris: mr. G. H. Zweers. Curator: mr.
J. C. A. Korrel in Haarlem.
Be beschikking van de rechtbank in
Haarlem van dinsdag 1 oktober is de aan
de naamloze vennootschap Gevaert Car-
rosseriebouw N.V. gevestigd in Santpoort,
gemeente Velsen, aldaar kantoorhouden-
de aan de Rijksweg 496, voorlopig ver
leende surséance van betaling ingetrok
ken en is de naamloze vennootschap
Gevaert Carrosseriebouw N.V. voornoemd
in staat van faillissement verklaard, met
benoeming van mr. G. H. Zweers, tot
rechter-commissaris en met aanstelling
van mr. J. P. Engels in Amsterdam tot
curator.
WOENSDAG 2 OKTOBER
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945 19 tot 21.30 uur.
Velser Zwemver., Velserbad, Briniostr.,
Umuiden, 19.30-21 uur: zwemtraining;
21-21.30 u.: polo-training.
DONDERDAG 3 OKTOBER
Patronaatsgebouw, Zeeweg Willems-
beekweg, 19-22 u.: Zazaar voor Zambia.
Raadhuis, Plein 1945, te bezichtigen op
werkdagen van 10 tot 12 u.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoor
lichting: spreekuur leidster van 9.30 tot
12 uur, Willebrordstraat 10£, tel. 10715.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945 10 tot 12.30 uur en 14.30 tot
17.30 u.; Uitleenpost IJmuiden-West, bo
venzaal „De Brulboei", Kanaalstraat 228c
16 tot 17.30 u.; Gem. bibliotheek en r.-k.
bibliotheek in Santpoort-Zuid, Wijkcen
trum „De Duinpan", Willem de Zwijger
laan: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.15 uur.
WOENSDAG 2 OKTOBER
Katholieke openbare bibliotheek, Ban-
Jaertstraat 13, geopend van 14-17 u.
ff
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Op het terrein van het
vroegere Antoniusziekenhuis, dat volgens
de officiële stukken wordt begrensd door
de Zeeweg en de Velserduinweg, is dins
dagmiddag daor de loco-burgemeester,
wethouder H. de Boer een officieel be
gin gemaakt met de bouw van het nieuwe
ziekenhuis. In feite gold het de afslui-
van de start der bouwwerkzaamheden,
want reeds 's morgens om half vijf was
men begonnen met het spuiten van be
ton. Het leek wat bezwaarlijk op dat
tijdstip de genodigden te laten komen,
reden waarom loco-burgemeester De
Boer nu de „laatste spuit" hanteerde.
Voorafgaande hieraan, heeft in de kan
tine van de Aannemerscombinatie, wel
ke het nieuwe AZ bouwt een korte plech
tigheid plaats gehad. Allereerst is daar
het woord gevoerd door prof. ir. F. Dicke,
voorzitter van de bouwcommissie, die
na zijn welkomswoord er op wees, dat
reeds 800 m3 die dag is gestort. De ge-
neesheer-direkteur C. F. J. Lampe merk
te in zijn inleidend woord op. dat men na
40 jaar verbleven te hebben in een „tucht
school" wel eens iets anders wil. Dat
„anders" staat nu te gebeuren, zo merkte
hij op. Het zijn de vernieuwing van het
A.Z. en de nieuwbouw.
Loco-burgemeester H. de Boer sprak
er zijn vreugde over uit, dat hij voor het
eerst in zijn leven toestemming had ge
kregen van een medicus voor het geven
van 'n spuit. Hij attendeerde op de enor
me ontwikkeling welke er gaande is in de
ziekenhuisbouw en stelde vast, dat in
verscheidenheid samen een grote me-
disch-technische organisatie is opgebouwd.
Hij zegde voorts de steun van de gemeen
te toe, waar dit nodig mocht zijn. Ir.
J. M. Lasonder sprak "uit naam van de
Aannemerscombinatie Ziekenhuisbouw
een korte gelukwens uit. Daarna stak de
loco-burgemeester zich in de beschermen
de kleding, welke de werklieden onder de
huidige weersomstandigheden dragen en
begaf zich naar de betonmolen voor het
overhalen van een handel, waardoor het
laatste beton voor de vloer van het nieu
we ziekenhuis door de pijpleiding stroom
de Met het storten van de vloer is tevens
dan de bouw van het nieuwe Antonius
ziekenhuis begonnen. Een ziekenhuis,
dat een capaciteit krijgt van 312 bedden,
verdeeld over acht verpleeginrichtingen.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 148 86
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. In de winkelgalerij
Duinwijk aan de Planetenweg in IJmui
den heeft drs. G. A. A. v.d. Linden, on
derdirecteur van de Coöperatieve Boe
renleenbank in Eindhoven, dinsdagmor
gen het nieuwe kantoor van de Boeren
leenbank geopend. Het is een bijkantoor
van de bank in Santpoort, welke reeds
eerder filialen opende in Haarlem en aan
de Wijk aan Zeeërweg in IJmuiden.
Oorspronkelijk begon de bank in een
woonkamer in Driehuis en een van de
eerste kredieten welke men verleende
was het in die tijd aanzienlijke bedrag
van twintig gulden voor de aanschaf van
een koe. De voorzitter van het bestuur,
de heer B. J. Witteman, stelde vast, dat
de naam boerenleenbank voor velen een
vertrouwd begrip is geworden, al is de
naam niet meer in overeenstemming met
de moderne functie van de bank.
Drs. G. A. A. v.d. Linden uitte zijn
respect voor de snelle groei in de laatste
jaren en hij complimenteerde bestuur,
raad van toezicht en de directie met hun
dynamische instelling, die nu weer leid
de tot de opening van het bijkantoor aan
de Planetenweg. Hij schetste de ontwik
kelingen in het maatschappelijke leven
en de welvaart, die ertoe leiden dat steeds
meer mensen in toenemende mate ge
bruik gaan maken van een bank en men
de banken daarom ook steeds dichter bij
huis gaat zoeken. De vestiging in een
winkelgalerij vond de heer Van der Lin
den in die zin gunstig, dat de mensen
het zo gewoon zijn gaan vinden om een
bank binnen te lopen in tegenstelling
met de drempelvrees die men nog niet zo
lang geleden kende dat men van een
„geldwinkel" zou kunnen spreken. De
heer Van der Linden ging nader in op
de uitbreiding van het dienstverlenings
pakket, onder meer met de betaalcheques,
de salarisrekeningen, de verzekeringsac
tiviteiten die financiering van particuliere
woningbouw tot een bedrag van 90 per
cent van de stichtingskosten en hij an
nonceerde het plan van de centrale bank
om in samenwerking met andere banken
het sparen welvaartsvast te maken (in
navolging van het aandelenzekerheids-
plan van de AMRO-bank). In studie is
het plan om vakantiereizen te verkopen
onder bepaalde financiële garanties.
Een van de oudste leden, de 82-jarige
heer Markerink, haalde vervolgens her
inneringen op aan „de bank van Drie
huis". Dank zij Gods zegen zijn we waar
we nu zijn", was zijn conclusie.
Wethouder J. Kolkman, die het ge
meentebestuur vertegenwoordigde, kon
zich herinneren, dat de bank in Driehuis
destijds spreekuur hield op zondagmor
gen. Ook hij schetste de ontwikkelingen
die er sindsdien in de gemeente Velsen
hebben plaatsgevonden, waarbij de taak
stelling van de bank zich zodanig wijzig
de, dat men zich nu bepaald niet meer
in hoofdzaak op de agrariërs richt.
Het nieuwe bijkantoor is modern inge
richt met een open balie, grote bloem
bakken en een sfeervolle verlichting. Het
is in de eerste plaats bedoeld als een
spaarbank, maar men zal er ook terecht
kunnen voor alle andere bankhandelin-
gen als de aan- en verkoop van effecten,
reisdeviezen, etcetera.
ADVERI UNTIE
Dit zijn de winnaars van het aankoopbedrag in de afgelopen week:
Mevr. Wijnnobel, Trompstraat 10, Leiden. St. Huizer, 3e dwarstraat 1.
Den Bommel. Mevr. M. Kruyff-Kollerie, Orlonweg 26, Haarlem. M. Holthuysen,
Meidoornstraat 63, Blerick. L. Bult, Julianalaan 25, Bennekom.
raag uw beddenvakman nadere inlichtingen.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Tijdens een openbare
vergadering van het slachthuis „IJmond"
in het kantoor van het slachthuis aan de
Wijkermeerweg is onder meer gesproken
over de EEG-eisen, welke aan de slacht
huizen worden gesteld. Ondanks alle ver
bouwingen en modernisering voldoet het
Beverwijkse slachthuis niet aan deze
eisen.
Er is namelijk maar één dierenarts
aan het slachthuis verbonden, terwijl de
EEG-eisen een tweede dierenarts voor
schrijven. Waarvoor deze tweede dieren
arts nodig is, is uit de besprekingen niet
geheel duidelijk geworden, temeer waar
HAARLEM De resultaten van de
dinsdagavond in de Kennemer Sporthal
gespeelde microkorfbalwedstrijden: le
klasse A An. Ready 1—Watervliet 1 2-2,
3e klasse Aurora 4Neptunus 3 2-2, le
klasse A IJmondia 1Parkwijk 1 4-2, 2e
klasse Oosterkwartier 3Aurora 3 1-5,
le klasse B Nw. Flora 2Neptunus 2 3-0,
2e klasse Haarlem 3Oosthoek 3 0-2.
AI)VEH I E M 7 IE
ook zonder afspraak bent U
welkom in onze nieuwe salon
IJmuiden - telefoon 11166
Na 6 uur telefoon 13672.
IJMOND. Het dinsdag gehouden be
raad van deskundigen van Rijkswater
staat onder leiding van het hoofd van
het arrondissement Noordzeekanaal van
Rijkswaterstaat ir. W. H. Barendsen heeft
tot een voorlopige uitspraak geleid. Er
kend wordt en dat is duidelijk zicht
baar dat er schade is aangebracht aan
de Noordpier. Doch omtrent de omvang
kan nog geen uitspraak worden gedaan.
Het onderzoek naar de door storm en
golven aangerichte vernielingen heeft
dinsdag slechts kort kunnen geschieden
omdat de wind weer aanwakkerde en het
verblijf op de pieren daardoor onmoge
lijk werd gemaakt. Niettemin heeft men
vastgesteld, dat er gaten zijn geslagen in
de steenasfaltlaag, welke de bekleding
vormt van het pierlichaam. Echter heeft
men slechts de omvang van de schade
boven de waterspiegel kunnen vaststel
len. Peilingen beneden het wateropper
vlak waren door het ruwe weer onmoge
lijk. Het berijdbare bovendek van de
Noordpier is echter volkomen in tact ge
bleven. Daar het onderzoek nog niet vol
ledig is geweest kon ook nog geen uit
spraak worden gedaan inzake de kosten
van herstel. Inmiddels is wel opdracht
gegeven tot het plaatsen van betonblok
ken met loodslakken in de vernielde ge
deelten.
Het nieuwe bijkantoor in de winkel
galerij Duinwijk aan de Planeten
weg in IJmuiden.
vanui^ het slachthuis „IJmond" fnog)
geen export van vlees plaats vindt. Ten
einde toch aan de gestelde eisen te vol
doen, heeft het dagelijks bestuur in over
weging genomen eentweede dierenarts
in parttimedienst te nemen of hiertoe over
te gaan in samenwerking met een andere
vleeseuringskring.
De heer E. Gerritse. wethouder van
Beverwijk, gaf vervolgens opening van
zaken over het destructiebedrijf in Pur-
merend, waar ook Beverwijk met zijn ka
davers en afval heengaat. Dit bedrijf vol
doet echter niet meer aan de eisen des
tijds en wordt volgend jaar gesloten. Er is
nu overleg gepleegd met de Gekro in Rot
terdam, waarmee sinds kort een regeling
is tot stand gekomen. Voorts gaf de ver
gadering toestemming tot de aanschaffing
van een bestelauto en een weegschaal.
Deze nieuwe weegschaal is nodig, omdat
op verzoek van het productschap de ge
slachte varkens direct nauwkeurig wor
den gewogen, zo bleek uit een toelichting
van de directeur, de heer Naafs. Tenslot
te werden en het financieel overzicht van
de dienst en de begroting zonder meer
goedgekeurd. Uit een ander bleek,
dat de financiële positie van het slacht
huis gezond is.
Na het officiële gedeelte werd een rond
gang gemaakt door het gebouw om de
vorderingen bij de verbouwing in ogen
schouw te nemen. Juist om deze reden
had men, zoals wethouder C. Ockeloen
in een kort openingswoord meedeelde, ge
broken met de traditie te vergaderen in
één van de stadhuizen van de deelnemen
de gemeenten.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Dinsdag werden in IJ
muiden in totaal 4850 kisten vis aange
voerd. Bij de aanvoer waren: 424 kisten
tong en tarbot, 453 schol, 6 schar, 41 haai,
374 haring, 1930 makreel, 514 schelvis,
264 wijting, 791 kabeljauw en gul, 3 poon,
7 koolvis en 43 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: gr.
tong 6.28-6.04, grm. tong 5.68-5.37, kim.
tong 6.82-6.42, kl. tong I 6.66-6.30, kl. tong
2 5.99-5.22, tarbot 1 7-6.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 388-172, gr.
koolvis zw. 68.
Per 50 kg: tarbot 2 260-112, gr. schol en
grm. schol 71-62, kim. schol en kl. schol 1
58-51, kl. schol 2 50-22, schar 28-23, kl.
haai 67-57, verse haring 48.40-30, makreel
52-16.80, grm. schelvis 68-61, kim. schel
vis 61-57, kl. schelvis 1 62-59, kl. schelvis
2 48-17, wijting 35-25. gr. gul 60-54, mid.
gul 50-43, kl. gul 46-31, poontjes 23, kl.
koolvis zw. 26-25, kl. koolvis wit 45-39.
Besommingen, in guldens: KW 212-
9190, 161-3660. 55-18.390, 217-12.980, 206-
10.500. 146-7630, 152-10.610, 132-15.840, 91-
4726, IJM 154-9840.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK De politie heeft dins
dag een in Heemskerk woonachtige zee
man aangehouden, toen hij onder invloed
van sterkedrank een auto bestuurde. Bij
zijn aanhouding bleek, dat de man de rij
bevoegdheid was ontzegd en dat hij boven
dien nog 14 dagen gevangenisstraf moest
uitzitten.
ADVERTENTIE
wasautomaten
dajQotil
k EE
Marktplein - IJmuiden - Telefoon 14262
dajoeftHrt demonetretiw
BEVALLEN: A. C. M. Kloosterman-
Putter, z„ Willebrordstraat 38, IJmuiden;
B. van der Meij-Hoek. d„ Lange Nieuw-
straat 67, IJmuiden; W. E. de Leeuw-
Dutman, z„ De Noostraat 163, IJmuiden;
L. W. Grimminck-Dijkhuizen, z„ Van den
Bergh van Eysingaplantsoen 27, Sant
poort; J. E. J. Sleutel-Bakker, d„ Fa
zantenlaan 15, IJmuiden; E. G. Franse-
Hahn, d., Kerkweg 80, Santpoort; G.
Spijker-Duijn, d„ Maarten van Heems
kerkstraat. 48 rd., Haarlerp; J. M. van
Schagen-Jordens, z„ Spekkenwegje 14,
Santpoort: M. Mesa Funes-Aranda Fuer-
te, z„ Ladderbeekstraat 30 bov„ Velsen-
Noord; E. G G. Paleari-Henneke, z., Dol
fijnstraat 176, IJmuiden; C. E. Greve-
Weggeman. d„ Valckenhoeflaan 27. Sant
poort; A. W. Tijssen-Wilbrink, d„ Lange
Nieuwstraat 783, IJmuiden; E. Jorritsma-
Ruijter, z„ Bellatrixstraat 263, IJmuiden;
A. A. Kater-Vink, z„ Hoge Duin en Daal-
seweg 31, Bloemendaal.
OVERLEDEN: A. van der Kolk. 83 j.,
e. van A. Z. van 't Slot, Ladderbeek
straat 67, Velsen-Noord; G. Piersma, 33 j.,
e. van T. van den Berg, Planetenweg 11,
IJmuiden; J. Bakker, 78 j., e. van E.
Schipper, Van Dalenlaan 150, Santpoort;
M. de Visser. 89 j., wed. van P. Spruit,
Hoofdstraat 224, Santpoort.
ADVERTENTIE
Ook voor al uw
zoals luieruitzet, dekens, garnituren,
jasjes, jurkjes, pakjes, enz. enz., tegen
scherp gecalculeerde prijzen,
Kennemerlaan 100 Tel. 15283.
(Van een onzer medewerkers)
VELSEN Een avond onbezorgd ple
zier, puur volksamusement, liedjes en con
ferences met zwier voor het voetlicht ge
bracht, alles in een danige feeststemming,
zodat het lijkt alsof er één grote familie
in de zaal aanwezig is!
Dit is hetgeen Gert en Hermien Tim-
merman in hun „Gert en Hermien-show."
dinsdagavond wisten te bereiken in de
schouwburg in Velsen, waar zij optraden
voor de Velser Kunstkring „Voor Allen".
De zaal, die ongeveer voor driekwart ge
vuld was, stemde volledig en met enthou
siasme in met het programma dat dit be
kende duo, in samenwerking met hun trio
Han Vermeulen (bestaande uit een pia
nist, bassist en slagwerker), goochelaar
Peter Oran en het accordeonduo „De Fra-
telli's" bracht. Reeds in de eerste minuten
had conferencier Jack Rijnders de lachers
op zijn hand en werden oude bekende
wijsjes, gespeeld door het trio. aangekon
digd als „Het orkest Gert Timmerman"
uit volle borst meegezongen.
Goochelaar Peter Oran gaf een frap
pant staaltje zakkenrollerij ten beste,
waarbij de slachtoffers vier heren uit
de zaal van de ene verbazing in de an
dere vielen. Peter Cran bleek echter een
eerlijk man en met al hun bezittingen bij
zich mochten de vier vrijwilligers weer
in de zaal plaatsnemen.
Het „klapstuk" was natuurlijk het op
treden van Gert en Hermien zelf. Zoals
bekend, zijn hun liedjes van een ontroe
rende eenvoud, zodat het voor de lief
hebbers niet moeilijk is om snel in te
vallen en verder mee te zingen, hetgeen
dan ook gretig gebeurde. Vooral het laat
ste nummer voor de pauze „Wil je altijd
van me houden" was voor de zaal aan
leiding om de artiesten volledig te over
stemmen.
Toen zangers en muzikanten dan ook
kwasi-boos wegliepen, zong de zaal ge
woon door, tot groot succes van Gert en
Hermien.
Velen hebben met volle teugen genoten
en plezier gehad, woensdagavond. Gert
Timmerman en zijn vrouw Hermien zorg
den met de andere artiesten voor een
ware feeststemming. Hun liedjes met een
lach en een traan, op „wijsjes die de men
sen pakken" gaven velen een warm ge
voel van sympathie voor de brengers van
de show. Allen konden de schouwburg
verlaten in een blije stemming, een ver
laten dat sinds de ingrijpende wijziging
van de vestiaire aanmerkelijk sneller en
soepeler verloopt, terwijl de hal van ae
schouwburg vooral door de fraaie in zwart
uitgevoerde balie een bijzonder smaak
volle aanblik geeft.
K. v. L.
