VRIJE OEFENING OP MEXICAANSE HOEDENDANS
TURNKAMPIOENE
VERA CASLAVSKA
Na Russische inval
als onderduikster
werkzaam bij het
lossen van kolen
Van Dorp vlaggedrager
Middelink houdt ziektebeeld
van Pijnen angstig in de gaten
Gaston Roelants vol ontzag
voor de atleten uit Kenia
wam
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
mm
KAMPERMAN
Zatopek misschien
vlaggedrager
UEFA-team
gelijk tegen
de Zweden
TC van de
atletiekfederatie
wil wijzigingen
Steylen op
groene streep
16
B0NTG0LLEGTIE
1968-1969
WOENSDAG 9 OKTOBER 1968
Wij introduceren u onze
waaronder
VERRASSEND JONGE
MODELLEN
in ieder genre tegen zeer
aantrekkelijke prijzen
KEUKENCENTRUM
„IJMUIDEN"
Onmiddellijke verlichting van
j
MEXICO Fred van Dorp, aan
voerder van de waterpoloploeg, is door
chef de mission Dokkum aangewezen
als vlaggedrager voor Nederland t ij-
dens de openingsceremonie van de
Spelen op zaterdag.
Van Dorp wordt zondag dertig jaar.
Hij heeft 147 interlandwedstrijden ge
speeld en o.a. deelgenomen aan de
spelen van 1960 in Rome en van 1964
in Tokio.
Nederland zal bij het défilé worden
vertegenwoordigd door ongeveer 130
atleten en officials. Een gedeelte van
de roeiploeg ontbreekt, omdat de roei-
wedstrijden reeds zondagmorgen om
negen uur beginnen op de baan van
Xochimilco. De zeilers zullen waar
schijnlijk wel aanwezig zijn. Zij ko
men daarvoor over uit Acapulco.
ADVERTENTIE
Ruime parkeergelegenheid
Uonr specialisten
Wagenweg 11. Haarlem, tel. 12a:
Lid Stichting Bontwaarborg
MEXICO STAD. Het nieuws dat het
Tsjechische sportidool Emil Zatopek en
zijn vrouw Dana waren aangekomen, is
als een lopend vuurtje door het Olympi
sche dorp gegaan. Sinds vrijdagmorgen
wordt Zatopek, die in 1948 in Londen
Olympisch goud op de tien kilometer won
en vier jaar later in Helsinki goud op de
vijftien kilometer en de marathon ver
overde, voortdurend belaagd door hand
tekeningenjagers en journlisten.
Vraag: „Er is veel gespeculeerd of u
uw land uit mocht reizen".
Antwoord: „Ik weet het. Dat kwam om
dat ik niet voor de jaarbeurs naar Hel
sinki gegaan ben. Maar dat had niets met
een verbod te maken. U weet hoe ik nu
door de vijf landen, die' ons land bezet
hebben, aangeschreven sta. Daarom heeft
de regering gezegd: Emil, blijf hier, an
ders zal dat ons schaden".
Vraag: „Draagt u de vlag".
Antwoord: „Dat weet ik nog niet. Dat
sportlieden, die het de laatste weken
zal de ploegleiding hier beslissen. Ik hoop
dat ik door mijn aanwezigheid onze
sportlieden, die het de laatste weken
zo moeilijk hebben gehad, helpen kan.
Ik was steeds een vriend van de Russen.
En ik heb onze jeugdorganisaties steeds
die vriendschap voorgehouden. Maar de
Russen hebben zelf alles kapot gemaakt.
Nu geloven de jongeren mij niet meer,
hetgeen ik hen van vroeger vertel".
STOCKHOLM Het Nederlandse I
UEFA-team heeft gisteren in Stockholm
gelijkgespeeld (1-1) tegen het Zweedse
voetbalelftal uit dezelfde leeftijdsklasse.
Beide doelpunten werden in de tweede
helft gemaakt.
Zweden nam in de 56ste minuut een
voorsprong door een doelpunt van Ljung-
berg. Tien minuten later bracht Van der
Val] de stand op 1-1. Er waren 163 toe
schouwers.
MEXICO De technische commissie
van de internationale atletiekfederatie
(IAAF) heeft in Mexico een aantal re
glementswijzigingen opgesteld. De voor
stellen zullen tijdens de donderdag en
vrijdag te houden vergadering van de
IAAF nog moeten worden goedgekeurd.
De volgende veranderingen worden
door de technische commissie voorge
steld:
1. Estafetterecords kunnen alleen geves
tigd worden door ploegen waarvan alle
lopers dezelfde nationaliteit hebben.
Het wereldrecord 4 x 100 meter (38.6)
van de universiteitsploeg van Zuid-
Califomië, waarin een Jamaicaan mee
liep, valt hier echter buiten.
2. Bij de vijf- en de tienkamp zal de wind
snelheid niet meer worden opgeme
ten. Een wereldrecord waarbij bij
voorbeeld de 100 meter met een te
sterke rugwind is gelopen, zal toch
worden erkend.
3. Bij de loopnummers moet de finish
draad in de toekomst met de schou
ders of de borst worden doorbroken.
4. Schoenen met meer dan zes spikes zul
len niet worden toegestaan. Een com
missie zal proeven nemen met schoe
nen en haar bevindingen over een of
twee jaar aan de technische commis
sie bekend maken. De zolen mogen
20 in plaats van 13 millimeter dik zijn.
5. Bij de spring- en werpnummers zullen
in de finale aan de laatste drie po
gingen nog maar acht atleten mogen
deelnemen.
6. Bij het discuswerpen en kogelslinge
ren zal de hoek van 60 tot 45 graden
worden teruggebracht.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO Kleine blonde Vera Caslavska showt nu eens niet in bij-
oorbeeld een fantasierijke en ongeëvenaarde vrije oefening maar ze
w o r d t geshowd. Dat is de gewoonte geworden, in Olympisch Mexico-
aankomende ploegen beginnen met een persconferentie waarbij een
wereldbekend persoon vragen mogen worden gesteld. Daar zit ze dan, de
kleine Vera, omgeven door tolken en een horde dringende mannen vóór
haar. Ze vindt het wel leuk, lijkt het. Bovendien: ze is verrassend open
hartig, als de te verwachten vragen over Rusland en Tsjecho-Slowakije
worden gesteld. Die vragen komen, natuurlijk. Caslavska na het goud
van Tokio nog altijd aan de wereldtop zegt: ,.Ik denk dat ik lichamelijk
goed in conditie ben. Maar men moet ook andere factoren in aanmerking
nemen. De psychologische effecten van de Russische bezetting zijn moei
lijk te verwerken. Ik was erg overstuur. Ik kan ook moeilijk vertellen wat
het allemaal betekende voor mijn mentale gesteldheid".
MEXICO. Aad Steylen keerde
dinsdagmorgen geheel tegen zijn ge
woonte per bus terug in het Olympisch
dorp. De Nederlandse recordhouder
op alle lange loopnummers van twintig
kilometer tot en met de marathon,
verlaat elke morgen om half zes het
Olympisch dorp om zijn dagelijkse
training van ruim twintig kilometer te
doen. Maandag had Steylen van de
Belgische marathon-loper Maurice Pei-
ren een tip gekregen voor een prachtig
parkoers van twintig kilometer: „Je
moet de groene streep volgen, die
voor het Olympisch dorp langs loopt.
Het is het parkoers voor de snel
wandelaars op de twintig kilometer",
aldus Peiren.
Dinsdag in alle vroegte, toen het
razende Mexicaanse verkeer langzaam
op gang kwam, volgde Steylen de
groene streep: „Ik zat lekker in mijn
tempo en het was inderdaad een prach
tig parkoers. Omdat na bijna een uur in
de verte 't Olympisch stadion opdoemde,
leek alles in orde. Maar bij het sta
dion bleef de streep doorlopen. Kom
dacht ik, laten we die lus er nog maar
bij pakken. Maar wat er ook gebeurde
er kwam geen eind aan de streep.
Toen ik uiteindelijk na bijna twee uur
aan de kant van de stad bij het Olym
pisch zwembad uitkwam ben ik maar
gestopt. Daar heb ik lekker naar het
zwemmen zitten kijken en met de bus
teruggegaan".
In het dorp hoorde Aad van zijn Bel
gische vrienden dat de Mexicaanse or
ganisatoren voor het aangeven van de
parkoersen zowel op de 20 en 50 kilo
meter snelwandelen als voor de mara
thon groene verf gebruikt hebben
Vera Caslavska en de rest van de
Tsjechische turnploeg keken na de
Russische inval aan tegen een „gat van
veertien dagen" in de zeer nauwkeurig
geplande training. Vera raakte nog ver
der achter, doordat ze een zware ver
koudheid te verwerken kreeg. Een ver
koudheid, die ze opliep bij het kolen
laden en lossen.
„Jawel, dat mag u misschien vreemd
in de oren klinken, maar ik moest er
gens heen, toen de Russen kwamen. Ik
was namelijk ook een van de onderteke
naars van het „Manifest van de tweedui
zend woorden".
Toen de Russen de zaak in handen had
den, werd ons geadviseerd een poosje on
der te duiken. Dus pakte ik dat baantje
bij de kolenoverslag om verborgen te
blijven en tegeliik mijn conditie op peil
te houden".
Verder gaat ze niet zo diep in op wat
met haar land gebeurde. Er komt een
fel, maar eenvoudig commentaar: „Ik ben
voor de vrijheid en ik ben voor het de
mocratische proces, dat in mijn land
gaande was. Vóór de Russen kwamen".
Dus wordt er verder over turnen ge
praat: „Natuurlijk zijn de Spelen pure
sportwedstrijden. Atleten moeten niet
verstrikt raken in de politiek", zegt ze.
Omdat haar uiteraard is gevraagd naar
haar gedachten omtrent het duel dat ze
zal moeten leveren met de Russische
Natasja Kutsjinskaja.
De kansen in dat duel? „Ik ben natuur
lijk niet objectief, als deelneemster", be
gint Vera en laat de beantwoording van
de vraag aan een Tsjechische official
De kleine Vera Caslavska scoort wel
licht opnieuw goud, hier in Mexico. Als
dat niet gebeurt, stopt ze dan met
turnen?"
„Goud of geen goud", antwoordt ze
glimlachend, „ik ga eerst trouwen. Mis
schien wel hier, als het dan toch een
gouden medaille mocht worden. Mijn aan
staande man, Joseph Otlozil, is ook lid
van onze Olympische ploeg".
„Daarna studeer ik af, in de lichamelij
ke opvoeding. Wie weet, misschien ga ik
daarna nog wel weer gewoon door met
turnen".
Eljo Kuiler, Nederlandse deelneem
ster aan het schoonspringen, tijdens
haar training in actie in het Olym
pisch zwemstadion.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO Scherp, maar vooral ook
angstig houdt wegcoach Joop Middelink
het „ziektebeeld" van zijn pupil René
Pijnen in de gaten. De renner uit Woens-
drecht klaagt al een week over ademha
lingsmoeilijkheden. Arts De Jongste: „we
kunnen er weinig aan ontdekken. Bloed
en hart zijn goed. Het is net of een flinke
verkoudheid op doorbreken staat. We
wachten nog een paar daagjes af. Mis
schien kunnen we dan nog eens een foto
laten maken".
Dat „afwachten" zit Middelink wel wat
dwars: „hoe lang nog? Ik had die foto
liever vandaag. Volgende week dinsdag
moeten we rijden in de ploegentijdrit. Als
René niet fit is, ben ik verloren. Wie
moet ik opstellen? Leen de Groot? Die
komt hier niet omhoog. Zonder Pijnen
ben ik geklopt".
Het is buiten kijf, dat René Pijnen vol
goede wil is. „Geen mentale oorzaken",
zegt Middelink beslist, „maar het zou er
zo langzamerhand wel eens bij kunnen
komen, met die onzekerheid. Hij kan niet
djep ademhalen, dat is het hem. Het doet
pijn. Hij is overigens vanmorgen al weer
vlijtig gaan trainen. Maar ook toen tra
den die moeilijkheden op".
Verdere problemen zijn er niet in het
kamp van de wielrenners. Of het zou het
failliet van Joop Zoetemelk, gisteren op
de achtervolging, moeten zijn. De jonge
baan- en wegrenner stortte compleet in
na twee van de vier te rijden kilometers.
Middelink: „d at is nog echt Mexico.
Hier is geen herstel meer mogelijk. Het
klimaat, de omstandigheden slaan kei
hard toe. Joop reed de eerste kilometer
in 1.09. Wat wil je dan? Je moet je hier
gewoon verzetten tegen een te rap ver
trek. Anders is het gebeurd. Ik zag gis
teren de Westduitse ploeg aan het werk.
Fantastisch. Precies zoals het moet. Ge
woon snel weg, maar niet te snel. Iets
ingehouden, zal ik het maar noemen.
Precies op het breekpunt, tegen de drie
kilometer, hadden ze de macht er twee
schitterende, keiharde ronden uit te
draaien. Regpltaat: een wereldtijd. Zó
moet het hier"!
ADVERTENTIE
Wij tonen u in onze 150 m2 toonzaal
een keur van Hollandse en Duitse im
port keukens; zie verder onze enorme
sortering hang-legkasten, buffetten,
aanrechten, enz.
Kennemerlaan 165 - Tel. 0 2550 - 11428
Geopend van maandag t/m zaterdag
van 96 uur.
over: „Er is een groot verschil tussen
onze turnsters en die van Rusland".
„De Tsjechische meisjes turnen veel
dynamischer. Zij hebben altijd bekend
gestaan om hun originaliteit".
Wat kort te voren al onderstreept is:
toekijkende Mexicanen werden bij de
eerste training wild van enthousiasme,
toen ze ontdekten, dat Caslavska haar
vrije oefening zal doen op de muziek
van „El baile de los sombreros Mexica-
nos", „De Mexicaanse hoedendans", een
internationaal bekend werkje.
Vera Caslavska begon op haar veer
tiende jaar met turnen. Ze bereikte vrij
snel de top, om daar nu al zo'n vijf, zes
jaar te verkeren: „Ik train zes of zeven
uur per dag. Hier in Mexico wordt dat
vijf of zes uur".
.Over het algemeen besteed ik een dag
helemaal aan de vrije oefening. De vol
gende dag alleen maar de basistraining
en daarna op de opeenvolgende dagen de
instrumenten. Om dit te kunnen doen,
moet je veel van turnen houden, dat is
logisch".
„Daarnaast moet je, wil het aantrek
kelijk blijven, om zoveel te oefenen, ook
nog in één of twéé instrumenten in het
bijzonder geïnteresseerd zijn. Dan kun je
je daarop in het bijzonder uitleven, door
het steeds moeilijker te maken".
„Daarnaast is het belangrijk hoe je
gebouwd bent: een goed postuur en voor
al ook sterke benen. Als turnster moet je
ook een goed gevoel voor discipline heb
ben en een sterke wil".
„Ik zou bijvoorbeeld altijd wel vrije
oefeningen willen doen, dat vind ik ge
weldig. De evenwichtsbalk en de brug
kunnen mij gestolen worden. Maar ze
horen er nu eenmaal bij. Ik moet dus
de kracht hebben mezelf te dwingen om
er goed op te werken".
„Het belangrijkste van alles: een goede
coach. Hij moet een vriend zijn, een
raadsman. Ook hij moet stalen zenuwen
hebben en daarop moet je ook kunnen
vertrouwen".
MEXICO Gaston Roelants, de af
gelopen week een van de somberste figu
ren in de bonte massa atleten in het
Olympisch dorp, kon dinsdag weer la
chen. De Belg, die acht dagen niet heeft
kunnen trainen wegens een zeer pijnlijke
blessure aan de achillespees, had daar
dan ook weer alle reden toe. Na een goe
de week rust en pijnstillende injecties
deed de Belgische wereldrecordhouder op
de twintig kilometer en de uurloop maan
dag en dinsdag twee testlopen. Maandag
kwam hij op een tweeduizend meter tot
5 minuten en 32 seconden en dinsdag no
teerde hij op de baan bij het Olympi
sche stadion 4 minuten 12 seconden voor
een 1500 meter steeple chase. Roelants
kan het nog maar zeer moeilijk verkrop
pen dat hij half juli zijn wereldrecord op
de 3000 meter steeple chase kwijtraakte
aan de Fin Jouko Kuha en hij was voor
al met het resultaat van de tweede test
loop uitermate tevreden.
De Belg is tijdens de Spelen een zeer
druk bezet man. Zondag begint hij zijn
programma met de tienduizend meter,
waarna maandag de serie van de 3000
meter steeple chase volgt. Na een dag
rust moet hij woensdag zeer waarschijn
lijk aantreden voor de eindstrijd van de
hindernisloop. Roelants besluit zijn mon
sterprogramma op 20 oktober met de
marathon, het nummer dat hij vorig jaar
tijdens de voor-Olympische wedstrijden
won in de bijzonder goede tijd van 2 uur
19 minuten en 28.2 seconden.
De Belg laat zich, evenals de Austra-
Liër Ron Clarke, die overigens al lange
ADVERTENTIE
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
1} eoma tische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
n»ets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraaltverlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Heumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt I Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten, ALGESAL bij alle apoth. en drog.
tijd niet meer in het dorp is gesigna
leerd, omdat hij op hoogte traint, weinig
hoopvol over zijn kansen uit: „Het wordt
hier op de langere loopnummers een
strijd tussen de atleten uit Mexico, Ethi-
opë en Kenia. Zij zijn gewend aan deze
hoogte en daarom is elke loper, die op
zeeniveau leeft, volkomen kansloos".
Vooral voor de Keniase lopers heeft
Roelants bijzonder veel ontzag: „Wilson
Kiprigut wint ongetwijfeld de 800 meter
en Kipchoge Keino is mijn grote favo
riet voor de 1500 meter en de vijf kilo-
Gaston Roelants
meter. Op mijn lievelingsnummer, de
3000 meter steeple chase, zie ik niemand,
die Benjamin Kogo van het goud zal kun
nen afhouden".
Over de marathon wilde de Belg zich
niet zo duidelijk uitspreken: „Op een af
stand van 42 kilometer en 195 meter is
van alles mogelijk. Ik heb in ieder ge
val het psychologische voordeel van de
overwinning van vorig jaar".
