WASAUTOMATEN
TELE-
RAMA
blijft de vraag
in welke auto
klasse hij nu
eigenlijk thuis
hoort
Sfe - I
■nHBl
v.a.fl.
V.J
KOELKASTEN
VRIJDAG 11 OKTOBER 1968
23
liiilif p
MARKTPLEIN hoek Lange Nieuwstraat
Telefoon 0 25 50 1 23 48 IJmuiden
Tot 700.— terug voor uw oude
wasmachine. 2542 korting
TELEVISIE Keuze uit 40 modellen
2150—
598.-
648.—
648.-
648.—
RADIO-GRAMMOFOON-
COMBINATIE
15-25% korting
140 liter vanaf 198.—
205 liter vanaf 330.—
Philips Draaitop stofzuiger
Philips Draaitop stofzuiger
Dl EPVRIESK ASTEN
en -KISTEN
alle merken 15 korting
STRIJKMACHINES
BANDRECORDERS
GASFORNUIZEN EN GAS
HAARDEN met 15 korting
VAATWASAUTOMATEN
STEREO - PLATENSPELER
PRILIPS
DROOGKAPPEN
PHILIPS DEKENS 20 korting
Dual, Grundig en
Philips artikelen 15—20
Blaupunkt
AUTO CASSETTE RECORDER
6—12 voit 198— nu slechts 98.00
Vervolg Luidsprekers
Diversen
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
SIMCA G I N I A Dealer voo, gemeente Velsen Kennemerlaan 223 - 226. IJmuiden
WWy Ollw'WA I 1^ m Telefoon 0 2550 - 14324/16238
PRIJZEN VAN 131 - 349.
HERENMODE
SIMCA
Zo langzamerhand ontstaat er enige verwarring rond de nieuwe Simca
1000. Erg vervelend, maar wel begrijpelijk. Want waar in 's hemelsnaam,
moet je die Duizend nu eigenlijk plaatsen? Hij heet een middenklasse
wagen te zijn. Maar welke middenklasse-wagen kan bogen op een 42 of
50 Din Pk motor met toppen van respektievelijk 135 en 145 kilometer per
uur? En welke middenklasse-wagen levert zóveel Extra's (radiaal-ban-
den, ruitensproeier, etc.) als Standaard, dus zónder prijsverhoging? En
welke wagen uit de grote groep van onder-de-zesduizend kan zich qua
wegligging, qua betrouwbaarheid, qua stabiliteit, qua stuurvermogen en
qua remcapaciteit, kortom qua uithoudingsvermogen met de nieuwe
Simca 1000 meten?
Vergeet dat klassestelsel: Simca heeft met al z'n Simca's bewezen
dat die afbakening uit de tijd is. En laten we tesamen die Duizend
desnoods een middenklasse-wagen blijven noemen ('t zou zo sneu voor
de klasgenoten zijn als we dat niet deden). We weten intussen natuurlijk
wel beter: de Simca 1000 vormt simpelweg een klasse apart. Moeten we
u hier gaan vertellen waarom en waarom en waarom nog méér? Lijkt ons
niet de aangewezen weg. Betere weg: een snel bezoek aan één van de
driehonderd sympathieke Simca-dealers. Verzoek hem om een proefrit
"in die middenklasse-wagen". Hij zal begrijpend knipogen.
Oh ja, nog eventjes dit: wat de prijs betreft, hoort de Simca 1000 eigenlijk
in de kleine klasse thuis: vanaf f 5.195,-. Lachte daar iemand?
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
DE OUDE
EEN MAN VAN GEWICHT
of hij nu letterlijk een 200 ponder is,
of (figuurlijk) een belangrijk iemand
zo een man slaagt in onze veelzijdige
kollektie kostuums.
sl
1
Gebr. bromfietsen EEG
Mobylette 200-250. Puch 225
275-350, Florett 550-650, Spar
ta 125-225-375, Batavus 125-
200 enz, enz. In- en verk. en
verhuur. Wielders, Rozenstr
63 H'lem tel. 023-21601.
Gr. partij gebruikte dames
heren- en kinderrijwielen, v
a. ƒ35,- Wielders. Rozenstr
63 H'lem tel. 21601.
Keuze uit 30 modellen alle in voorraad en
DEMONSTRATIE-KLAAR opgesteld.
Keuze uit: Zanker - Zanussi - Miele - Rondo -
Constructa - Philips - A.E.G. Bauknecht e.a.
A.E.G. LAVALUX 798.— met inruil 648.—
A.E.G. TURNAMAT
998.—
698.—
A.E.G. PRINCESS
998.—
ft
798.—
BAUKNECHT 493 S
1438.—
M
ft
978.—
BAUKNECHT 505 K
1838.—
H
tf
1198.—
CONSTRUCTA Comp.
1598.—
H
ft
1098.—
CONSTRUCTA V 420
1898.—
ft
ft
1198.—
MIELE 400
695.—
MIELE 412
945.—
MIELE 421
1195.—
PHILIPS INCL. LUXE 999.—
H
ft
725.—
PHILIPS INCL.
799.—
M
tf
625.—
PHILIPS CC 1000
1599.—
tf
ft
1099.—
RONDO CLASSIC
1250.—
tf
tf
848.—
RONDOMATIC SL
1150.—
ft
848.—
RONDO ROYAL
1398.—
H
ft
898.—
RONDOMATIC
1650.—
ft
1198.—
ZANUSSI G 51
849.—
n
549.—
ZANUSSI G 52
929.—
tf
H
629.—
ZANUSSI G 53
1029.—
ft
729.—
ZANKER INTIMAT
998.—
ft
748.—
ZANKER VA 5 E
998.—
H
ft
798.—
LUMA S 2
348.—
TOT 350.— TERUG VOOR UW OUDE T.V.
X 25 K 121/09
PHILIPS
TELEFUNKEN
GRUNDIG
BLAUPUNKT
2350.—
Inruil 200.—
898.—
Inruil
300.—
998.—
Inruil
350
998.—
Inruil
350.—
998.—
Inruil
350
in palissander, teak en noten
Keuze uit 25 modellen tot 300.terug voor
uw oude radio of platenspeler
TELEFUNKEN 698.—
inruil 300.398
PHILIPS WASDROGER 376.—
korting 111.265
CONSTRUCTA wasdroger 395.299.-
GRUNDIG STEREO-MEISTER RTV 350
van 648.voor 548—
TELEFUNKEN CONCERTINO
van 718.voor 608.—
Keuze uit div.erse STEREO-INSTALLATIES
KEUZE UIT 30 MODELLEN
BAUKNECHT 13f liter 279.— voor 218.—
Diverse modellen keuze uit
BOSCH - PHILIPS - ZANUSSI - MARYNEN -
GENERAL ELECTRIC - NAONIS - IGNIS -
AEG - BAUKNECHT
Alle merken leverbaar met 15% korting.
HR 6208 182.—
Korting 63.119
HZ 4895 199.—
Korting 64.—
CONSTRUCTA 760.—
Korting 262.— gjqg
compleet met band en microfoon
Keuze uit 25 modellen
GRUND'G TK 120 L 380.. voor 323—
TK 140 L 439.- voor 373.-
TK 145 L 519.voor 441.—
TK 245 L 855— voor 726—
PHILIPS CASSETTERECORDER
vanaf 269.—
PHILIPS - GRUNDIG - TELEFUNKEN
SONY en UHER
ALLE MERKEN
BOSCH of CONSTRUCTA 1548.—
Introductiekorting 400.j j
VAATWASAUTOMATEN Q/
alle merken /o KOfling
met versterker 2 boxen
van 298.slechts 178—
van 49.75 voor 35.—
van 59.75 voor 45.-
van 69.75 voor 55—
l-pers ONDERDEKEN 76— NU 60.80
1-pers. ONDERDEKEN 91.— NU 72.80
2-pers. ONDERDEKEN 111.— NU 88.80
1-pers. BOVENDEKEN 120.— NU 96.00
2-pers. BOVENDEKEN 140.— NU 112.00
2-pers. BOVENDEKEN 160.— NU 128.00
Met persoonlijke regeling
HAARLEM
Nieuwe Groenmarkt 2 - Telefoon 15220
IJMUIDEN
Kennemerlaan 24 - Telefoon 12548
ALLE APPARATEN MET OFFICIËLE NED.
FABRIEKS- OF IMPORTEURSGARANTIE
Gemakkelijke betaling in overleg.
lp lppi pPi"PU;
Verhuur zonder chauffeur.
VW-bestel, VW-busjes, Cor
tina en Opel Rekord. Taxi
5000, Scheldestr. 87 IJmuiden
tel 15000 of 14864.
Meubel en tapijthal „De
Tromp" lanceert elke week
3 toppers, doch dit zijn sl.
3 grepen uit een enorme kol-
lektie. Door gr. omzet en la
ge kosten vergelijkb. veel la
gere prijzen. „Cash and Car
ry hal De Tromp", Tromp
str. 12, tel. 16686. geopend el
ke da 9-17.30 u. Dinsdags ge
sloten.
Wij bekleden uw trap met
vinylvloerbedekking voor sl.
ca. 150. Swagermans, Pres.
Steynstr. 47-49 ,IJm. tel.14769
Sint Nicolaaspakketten over
zee Rep. v. Zuid-Adrika ui-
terl. opg. 16 okt. Canada en
Suriname uiterl. 19 okt. Ha
zenberg, L. Nieuwstr. 437,
IJm. tel. 16479.
Shoebar Wilms Floet. Ook
zaterd. hakjes klaar terwijl
u wacht. Kennemerl. 69 IJm
Inlijsten van oude foto's, re-
produkties en borduurwerk.
Lijstenhand. Artistiek, Ken
nemerl. 3 IJm. tel. 14036.
Voor 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Loodgietersbe-
drijf N.V. Kooyman en Lei-
poldt. Tel. 02560-8247 of 6480.
Tel. 02550-11751.
U belt wij komen, lompen,
oud papier en metalen. Tel.
023-12931.
Luxe verhuur Opeis Kadett
en Fords Cortina's 17.50 p.
a. 200 km vrij. Jac. v. Heems
kerkstr. 10 rd IJm. tel.13399.
Verhuur rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tev.
in- en verkoop v. gebruikt,
Wielders, Rozenstr. 63 H'-rl,
tel. 023-21601.
Een T.V.-toestel huren is het
voordeligst en gemakkelijkst
Huur een TV-ontvanger v.a.
25 p.m. en maak bij ons
keus uit Philips, Erres, Grun
dig en Aristona. Desgewenst
d. huur in eigendom. Onbe
perkte erv. Vr. z. verpl. inl.
en demonstr. bij Hees en Co
Stephensonstr. 61 IJm. Tel.
14325.
Oud en antiek. Koningspl. 13
IJm. tel. 10425.
In- en verkoop en verhuur
v. rijwielen, bromfietsen en
scooters, motoren. Wielders,
Rozenstr. 63. Tel. 023-21601.
Dit weekend 5 cano's van 2
voor 1,50. Bereiding uit
roomb. en zuiver amandel
spijs. Banketbakker Beeks-
ma. Fr. Naereboutstr. 72 tel
11340. Al onze produkten uit-
sl. roomboter.
Daffodil '62 en Bocal kolen-
convector tel. 02560-5308.
3 wielen op luchtbanden ƒ15
Nwe jongensschaatsen met
schoen mt 33 15 nwe he-
renschaatsen met schoen mt
44 ƒ30 grijze jekker mt 50.
ƒ25,- tweed jas mt 50 10,
nwe damesregenjas bruin mt
40 ƒ25,- Orionweg 43 IJm.
Dit weekend roomboter-
sehelpen 8 voor 1.50. Ban-
ketb. Beeksma. Fr. Naere
boutstr. 72 IJm. Tel. 11340.
Uitsl. roomboter.
Fiat 1300 '62 i.z. g. st. Wa-
termanstr. 6 IJm.
Autosloperij „De Haven" PI.
werk, spatborden, deuren -
bumpers, koplampen. Moto
ren Fiat, Opel Austin Glider
VW. In- en Verkoop van
sloopauto's. Ampèrestr 7, -
Industrieterrein IJm. tel 023
50873.
Autobandel Struyk biedt aan
Opel coupé 1900 1 '66 Opel
Rekord 1700 '66. Opel Diplo
mat '67-'65, Opel Kapitain '65
'62, VW 1600 TL '67 ,VW 1500
'64-'62. VW 1200 '60 Triumph
Tr 2 '58 Vlotte fine. 50
aanb. restant over 12. 24 en
36 mnd Ampèrestr. 7. Indu
strieterrein IJmuiden tel 023
50873.
50 eigen geld restant over
Vis t.m. 3 jr. Uniek!!! Auto
bedrijf de Cruquius biedt aa
in onze showroom! o.a. Fiat
850 '67. Fiat 1100 neckar '65,
Fiat 500 '64. VW 1600 variant
'67 Daffodill de lux '65 Daff.
750 '63, Ford Taunus 15 M
'67 Ford Cortina '67, Citroën
ID 19 '67 Citroën ID 19 '65
Renault 8 '67, BMW 1600,
type '67, garant, fine. inruil
Reitzstr. 30-32 H'lem, Tel.
023-63765 tot 10 uur geopend
Grote partij tweedehands
brommers Florett, Zündapp.
EEG, Puch, Rap met Puch-
motor. Bet v.a. 5 p.w. Eri-
danusstr. 64. IJm. Tel. 15832
Na 5 u. en zat. de gehele dag.
De lekkerste zuurkool is los
se en maar 29 ct per pond
en heerlijke rookworst 89 ct
Kalis, Trompstr. 71, IJm.
Riedel sinas nu nog 2 flessen
100 ct. Kalis, Trompstr. 71,
IJm.
Exota deze week nog 3 fles
voor 98 ct. Kalis, Trompstr.
71, IJmuiden.
Wegens omst. Porsche 1600
met sch.dak. radio, radiaal-
banden, drietonige hoorn.
Kuikensweg 151, Beverwijk.
Gebr. bakfiets m. hulpmotor
Goedkoop! Driehuizerkerkw.
20, Driehuis. Zaterdags tus
sen 15-18 uur.
Renault-motor L 4 Renault -
onderd. Te bevr. Voorplaats
19 of 28, Santpoort.
Batavus sport, met verz. Pr.
50. Hazevlak 6, IJm. Tel.
02550-11292.
Convector Davonet en 2-pers
ledikant (sleemodel) Roos
en Beeklaan 95, tel. 8945.
Santpoort.
Wegens verhuiz. gasojar
oliekachel, wringer, boeken
kast. Schellekens, Waterloo-
laan 2, Driehuis. Na 7 uur.
Rclame nwe dames- en he
renrijwielen in orig. torpedo
naaf v.a. 129.50. Wielders,
Rozenstr. 63 H'lem tel. 023-
21601.
KM NEDERLAND NV
SIMCA perfectie op maat
Trabant Haarlems oudste of
ficiële dealer sinds 1961 in ge
heel vernieuwd bedr. Lange
Herenstr 28 bij station H'
lem. Het adres voor onderh
van uw Trabant, 10.000 km
service tectyleren, schade in
eigen bedr. balanceren en ui
uitlijnen. Normaal tarief. Da
gelijks doorlopend geopend
tot 10 u. 's avonds tel. 21275.
Trabant autoshow. Alle mo
dellen v.a. 3495.- Occasions
m jr. garantie. Trabant
'67, Trabant '66, Trabant '66
de Luxe, Trabant '65, Tra
bant '65 luxe .Trabant '64. -
Fiat 1100 '64, Fiat 1300 '64 -
Vauxhall Victor '64 in zeer
mooie st. Vrijdag en zater
dag tot 10 u. 's av. open.
Zondags gesloten. Gar. M.
Bakker, nieuw adres: Lange
Herenstr. 28 bij st. H'lem.
Tel. 21275. Betaling te rege
len.
Hele kippen nu v.a. 225 ct.
Kalis, Trompstr. 71, IJm.
Afslag diepvriesspinazie, gr.
pak nu maar 115 ct. Kalis,
Trompstr. 71, IJmuiden.
Vissticks, 10 stuks, nu maar
119 ct. Kalis, Trompstr. 71,
IJ muiden.
Goedkoop vlees stukken kip
voor 135 ct per pond. Kalis,
Trompstr. 71, IJmuiden.
DAF-volautom. 1 jaar gar.
Weer beschikb. enige aan-
trekk DAF-occ. Automobiel-
bedr. H. P. Kooiman, Brede-
rodestr. 6-10, Z'voort, tel.
02507-3242 Official DAF-deal.
DAF 33, 44. 55 m. de bek.
DAF-serv. DAF-gar. DAF-
financ. Tev. gar. occasions.
DAF-dealer NAM Houtpl. 21.
H'lem. tel. 22020, NAM. B'-
wijk. Meerstr. 2-8.
Voor 'n betrouwb. auto naar
S'poort Blemend.str.weg 148
tel. 7709 verk. uitsl. met
BOVAG gar. bew. moment, v
Ford Taunus 12 M Coupé '65
Cortina 1500 de luxe '65 V.W
'65-'64-'62 m. sch.d. Opel Re
kord '66 Kadett '65 m. sch.d.
Fiat 850 '66. Flnanc. mogel.
Opel Rekord 1700 caravan 64
Opel Rekord 1500, Caravan
'64. Opel Rekord 1700 '64,
Opel Rekord 1500 '65, Ford
Taunus 17 M '65, Ford Tau
nus 17 M combi, 5 drs, '65,
Ford Taunus 12 M, 4 drs.
open dak '65. Ford Taunus
12 M '65, Ford Taunus 12
M Coupé '66, V.W. 1200 '64,
Fiat 600 '64, Fiat 850 '66,
Ford Transit bestel m. zijrui
ten '66. Gemakk. bet. enz. en
tinanc. mog. Garage Hoog-
reef, Poortstr. 9 bij A'damse
Poort. tel. 023-11272 b.g.g.
02508-631 zond. gesl.
Deze week een liter blik pe
ren voor 89 ct. Kalis. Tromp
str. 71, IJm.
lste soort Brussels witlof, 79
ct. per pond. Webbe's groen-
tebedr., Zeeweg 238.
Sappige handperen. Bonne
Louise 3 pond 69 ct. Webbe's
groentebedr., Zeeweg 238.
Vers gesneden snijbonen.
Reclameprijs 49 ct per pond.
Webbe's groentebedr.. Zee
weg 238.
Kort bij kas? Waarom duur
lenen? Maat- en conf. kost.
jassen, mantels, pakjes su-
de, bontmantels v.a. 25,- p.
mnd. Bij betal. in 6 mnd.
geen rente of kosten. Bel of
schrijf N.V. The Londen Sty
le, Hemonyl. 26 A'dam tel.
020-794761 en de coupeur bez
u door het geh. land.
Fiat 850 eind '64 pr. bill.
goed lopende VW 75 Rozen
prieelstr. 79 Hl'em.
Parket v. mass, hard hout,
incl. ondervloer en 1 eggen
reeds v.a. 19,- p. m2. N. v.
d. Voort, Zwanenburgerdijk
422. Zwanenburg, telef. 02907
5117.
Sterk-, stoer-, stabiel. 8 x2.70
m. stalen motorkruiser cas
co's zond. opbouw 2900,- m.
opb.. glasdicht f 4200. tel.
020-173002.
Occ. Citroën '68 type ID 19b
2 CV met azam motor de
luxe '65-'66 Opel Kadett cou
pé '65 VW bus '66 Dodge '65
Fiat 1500 comfort '67. Com
bi bestel '66 Renault 16 '67,
en nog enkele goedkope ih-
ruilwagens. 6 mnd gar. zeer
zijn ook negen onze wagens
14 dgn op proef te geven.
Let op het juiste adres. Gar.
bedrijf M.F.v.d.Vaart, Zijlw
292 Tel 023-18035. Ook Rijk
en gemeenteinstell. behoren
tot onze cliënten.
Pr. Rönisch piano. Middeloo
laan 9 Drieh. tel. 11830.
V.W. 1200 b.j. '66 deze wag.
is in st. v. nw. v. le eig. pr.
2650,-. financ. mog. Voor-
zorgstr. 90 rd tel. 13690.
Zeeweg 263 - Tel. 1 65 73
Bezoek onze
zelfbedieningswasserij
DE KASTEN SPECIALIST
Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len enz. Prijzen altijd veel
lager dan normaal DE
KASTENSPECIALIST. Gro
te Houtstraat 158 Tel 15428
Fijne handappels, Monks
Cottin, 3 pond 69 ct. Webbe's
groentebedr., Zeeweg 238.
IJm.
Polyether matrassen, 15 cm.
dik., 2 zijden doorgestikt,
1 pers. 69,50 en voor 2 pers.
106,- De Jong's Woninginr.
Koningsw. 2A Velsen-N. tel.
25517.
Nog een kleine voorraad ny
lontapijt, 380 br. 70,- p.m.
Gratis gelegd. De Jong's
Woninginr. Koningsweg 2A.
Velsen-N. tel. 25517
