CITY
Rondom
het Oude-
Kerksptein.
TYPEN
STENO
i
PONT
Luidsprekers
HOLS'*
DONATIN
TAXI 6000!
i
Jeugdtitels voor DEM-atletes
M. Valkenberg en Lida Kuijs
GEMEENTE BEVERWIJK
"M- randstad
STEN0TYP
STENOTYP
STENOTYP
STENOTYP
GROENENDAAL'S Bergen 31
R«fay
Rufay
-O
SLAGEBIJ JAN WEBBE ZOON
Binnenvaartuig
gezonken
Smash was dicht bij overwinning
Havenberichten
GROTE OF KLEINE ZAAL
„DE BANK"
NETTE ZELFST.
WINKELJUFFROUW
GASHAARDEN
BLOEDWORST
SLAGERSROOKWORST
KRABBETJES
1 kilogr. 1.48
VET R00KSPEK
gttfay voor
autobanden
Igufay voor
uitlijnen
Pufay voor
balanceren
voor
vuleaniseren
Rufay voor
stikstof
voor
aceu's
dit
blad
MAANDAG 14 OKTOBER 1968
8
OPENBARE BEKENDMAKING
Afsluiting: Brink
kantoor
personeel
DE OUDE
DINSDAG VOORDEEL!!!
500 GRAM SGH0UDERKARB0NADE nu voor 2.28
250 GRAM 69 Ct
Per band f. 5.50
BRAADKRABBEN, per kilo1.50
MAGER HACHÉVLEES, per 500 gr. 2.80
MAGERE VARKENSPOULET, per 500 gr. 2.98
VARKENSKLUIF, 3 pond1.00
RUND- en VARKENSGEHAKT, 500 gram 1.98
BIEFSTUK GEMALEN, 250 gram 1.50
IEDERE DAG VERSE PAARDEWORST
Adverteert
in
(Van onze atletiekmedewerker)
BEVERWIJK. Voor de atletiekver
eniging DEM heeft het seizoen op de val
reep nog twee nationale titels opgeleverd.
Tijdens de voor de derde maal op het
programma geplaatste jeugdkampioen
schappen hebben Lida Kuijs en Marietje
Valkenberg een gouden medaille in ont
vangst mogen nemen. Enkele andere
DEM-atleten kwamen eveneens tot bij
zonder goede verrichtingen.
Onder zeer slechte weersomstandighe
den vonden zaterdagmiddag op de sintel-
baan Ookmeer in Amsterdam de jeugd
kampioenschappen plaats. De baan stond
vrijwel blank, zodat de prestaties uiter
aard beneden de verwachtingen bleven.
Peter Visser, die zich vorige maal reeds
had weten te plaatsen voor de halve fi
nale 200 m jongens, won zijn serie in deze
halve eindstrijd in 23,2 sec. Ook in de
finale maakte hij een uitstekende indruk.
Hij raakte gewikkeld in een nek-aan-nek-
race met de PSV-er Van de Goolberg, die
in 22,8 sec. de titel voor zich opeiste. De
DEM-sprinter liet eveneens deze tijd voor
zich afdrukken, doch hij moest zich te
vreden stellen met de tweede prijs. Op
dezelfde afstand bij de meisjes werd Ria
Lammers tweede in haar serie. Zij kwam
hierin tot 26.4 sec. In de finale werd het
een vijfde plaats voor de DEM-atlete, die
finishte in 26,6 sec. Op de technische num
mers deden Lida Kuijs en Anja Lamers
van zich spreken. Lida Kuijs, die dit jaar
voor het eerst atletiek beoefent en in
wedstrijden uitkomt, won het nummer
speerwerpen meisjes b met een uitsteken
de worp van 33.24 m. Bij het discuswer
pen bezette zij de vierde plaats met een
worp van 30,44 m achter haar clubgenote
Anja Lamers, die met 33,24 m derde werd
en daarmee in het bezit kwam van een
bronzen medaille-
Zondag werd het nationaal kampioen
schap vijfkam,p meisjes gehouden. Nu was
de wind de voornaamste spelbreker voor
het leveren van uitstekende prestaties.
Marietje Valkenberg hield de DEM-kleu-
ren hoog met een uitstekende eerste
plaats op dit nummer met 3743 punten.
Zij kwam tot de navolgende prestaties:
80 m horden 13,4 sec., kogelstoten 11,09
m, hoogspringen 1.40 m, verspringen 5,17
m en 200 m 27,5 sec.
DRONTEN. Zondagmiddag is ten
noorden van de Houtribsluizen bij Lely
stad het 950 ton metende binnenschip
„Albatros" gezonken in de vaargeul Am
sterdam-Lemmer-Kampen.
De schipper, zijn vrouw en kinderen,
die zich met een roeiboot gered hadden,
werden even later door de bemanning van
een ander binnenvaartuig opgepikt. De
oorzaak van het ongeluk staat nog niet
vast. Vermoedelijk is het schip te diep
geladen geweést.
(Van onze volleybalmedewerker)
IJMOND In de hoofdklasse is het
Smash bijna gelukt het Haagse Blokkeer
2 een nederlaag toe te brengen. Na twee
verloren sets (12—15, 4—15), waarin de
Hagenaars toch wel iets beter volleybal
te zien gaven, kwamen de Castricummers
goed terug 1715. Zij wisten ook in de
vierde set de Blokkeermachine te ontre
gelen en kwamen tot goede aanvalsacties.
Het was dan ook niet verwonderlijk dat
zij ook deze set in winst wisten om te
zetten 1513. In de laatste set ging de
strijd lange tijd gelijk op, maar de veel
rustiger spelende gasten drukten op het
beslissende moment door 1215.
In de overgangsklasse dames boekten
Kennemers 1 en Smash 1 beide hun twee
de overwinning. Kennemers bij Sloter-
meer, dat lang niet opgewassen bleek
tegen de oranjehemden 03 (815, 13
15, 715). Smash wees het zwakke TOG
uit Hoorn terug. De Castricumse dames
moesten de eerste set prijs geven, maar
de drie volgende sets vergisten ze zich
niet meer 3—1 (12—15, 15—5, 15—6, 15—
13). DEM moest tegen Argus een neder
laag incasseren. Wel wist DEM de derde
set met grote cijfers te winnen en de
vierde met minimaal verschil te verlie
zen, maar dit bleek niet voldoende te zijn
3—1 (15—12, 15—10, 6—15, 17—15). Ook
de beide Tyfoon teams konden in de over
gangsklasse heren niet tot winst komen.
Tyfoon 2 bleek net iets te kort te komen
bij gastheer HVS 2 30 (1513, 16—14,
1512), terwijl Tyfoon 1 met lege han
den bij Rapide vandaan kwam 31 (15
8, 815, 158, 156). In de eerste klas
heren won Smash 2 gemakkelijk van
Schorpioen 1 3—0 (15—4, 15—7, 15—12),
terwijl Smash 3 daarentegen zijn meer
dere moest erkennen in het Heemskerkse
ODIN 0—3 (9—15, 8—15, 9—15). VCK
tenslotte had in het begin wel even moei
te met Dynamo 1, toch wonnen ze gemak
kelijk. (10—15, 15—3, 15—11, 15—6). In
de dames eerste klas had ODIN geen ant
woord op het spel van VCK 0—3. DEM 2
had dit ook niet op dat van Kennemers 2
03. Dynamo wist zowaar Schorpioen 1
een puntje af te snoepen 22. Heren
tweede klas; Smash 4DEM 31, Ty
foon 4—ODIN 2 30 en Tyfoon 3—VCK
2 22. Dames tweede klas: Smash 2
VCK 2 13, Dynamo 2VVZ 30 en
Set-upTyfoon 03. Heren derde klas;
Dynamo 2—Schorpioen 3 3—0, Tyfoon 5—
Set-up 03, VVZSchorpioen 4 03 en
Smash 5Dynamo 3 30.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Eem-
stroom, van Felixtowe; Tiger, Felixtowe. IJ
muiden; Bushwood, Dunston on Tyne; Atlantic,
Londen, IJmuiden; Tor Hollandia, Imminghanr
Phoenix. Ipswich; Amstelstroom. Hull; Fiona
Merikarvia, Beverwijk; Rolf Behrmann, Lon
den: Dependent. Mantyluoto; Gazelle. Boston.
Koog aan de Zaan: Bongo, Prince Edwards
eisen; Electron. Londen; Pagenturm. Continen
taal Plat. IJmuiden: Lute'ia. Londeir Tor
Anglia, Gothenburg: Hop. Rotterdam- Tim-S
Hamina; Hondsbosch, Londen; Holstentor Com
tinentaai Plat: Dependance, Londen. IJmuiden'
Susanne Fritzen. Birkenhead, IJmuiden: Ank T,
Stugsund, Zaandam: Voline, Dagenham- Willem
stad. Grimsby, IJmuiden.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Lühede
naar Antwerpen: Smit Lloyd 2. Continentaal
Plat. IJmuiden; Zonnekerk. Lissabon; Vlie-
stroom. Liverpool. IJmuiden; Shoreham. South
ampton: Holstentor. Continentaal Plat. Hanfired
L.jugam, IJmuiden: Captain W D. Cargill U s'
Gulf: Pensa, Black Sea: Norfolk Shore, Con
tinentaal Plat, IJmuiden; Triton. Rotterdam;
Wotan, Dagenham: Theresie, Mexico Gulf- Tor
Hollandia. Gothenburg: La Paloma. Londen:
Krementchug, Zwarte Zee: Jean E.. Londen'
Victor, Archangel; Gesuri, Londen: Holland
Bremen: Ask, Stockholm: Lanrick, Leith; Ham-
nb, Helsinki; Mynias, Rotterdam; Hoegh Merit,
Emden; Claus, Londen, IJmuiden; Dovrefjell
Baie Comeau. IJmuiden.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Noordzee,
van Charlestown; Noblesse. Dagenham; Balje
Mantyluoto, Beverwiik; Rheinland, Bremen-
Waverstroom, Par: Ruby, Londen. IJmuiden;
Dombusch, Rostock, IJmuiden; Jupiter. Valen
cia: Memnon, Paramaribo: Norrland. Norresun-
det: Seriality, Grangemouth; IJstroom, Grange
mouth, IJmuiden: Nerlandia, Aarhus: Aida
Iggesund, Zaandam.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Tor Anglia
Immmgham; Aegir, Narvik; Port Talbot. Lon
den; Rijnstroom Shoreham; Reind, Gothen
burg; North Marchioness, Santander: Jvtte
Skou, Le Havre: Atlantic, Londen, IJmuiden;
Amstelstroom, Hull; Vasum, Port Gentil: Eem-
stroom. Felixtowe.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Batavier,
van Helsinki; Duurt II, Par; Dania. Kopen
hagen: Ljubanj, Hartlepool, IJmuiden
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat hgt betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
TRAMPOLINESPRINGEN. Nederland
heeft zondag in Garmisch Partenkirchen
een wedstrijd trampolinespringen tegen
Beieren gewonnen met 289,60 punten te
gen 285,60 punten.
RUGBY. Het Nederlandse rugbyteam
heeft zaterdag in Den Haag met 0-11 van
West-Duitsland verloren. Bij de rust
stonden de Duitsers met 6-0 voor.
Algemene kennisgeving.
Na een langdurig ziekbed is van ons heengegaan, mijn
beste man, onze vader, behuwd- en grootvader, de
heer
WILLEM JONGEJAN
op de leeftijd van 77 jaar.
IJmuiden: E. C. JONGEJAN - PRINS
Driehuis A. JONGEJAN
A. JONGEJAN - STARREVELD
IJmuiden W. E. JONGEJAN
M. W, JONGEJAN - BALJET
en kleinkinderen
IJmuiden, 13 oktober 1968
Havenkade 13
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van
15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 16 oktober a.s.
van 19.00 tot 20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De crematie zal plaats hebben donderdag 17 oktober
a.s. te Driehuis, na aankomst trein 14.34 uur halte
Westerveld.
beschikbaar voor vergadering, clubs,
verenigingswerk, toneelvoorstellingen
enz.
Nu ook op vrijdag.
Kon. Wilhelminakade 94 - Tel. 10919
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art. 20 van
de Wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het bou
wen van een 10 kv ruimte van het 50 kv station, op het
terrein, kadastraal bekend gemeénte IJmuiden, sectie Q,
no. 925 gelegen aan de Dok weg hoek Raafstraat te IJmuiden
zulks met afwijking van het geldende uitbreidingsplan
„Staatsvisselshavenbedrijf'.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 16 oktober 1968 af gedurende twee weken ter gemeen
tesecretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur idienen.
IJmuiden, 15 oktober 1968.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA H. DE BOER 1. b.
De Direkteur van Openbare Werken maakt bekend, dat de
Brink tussen de Graaf Florislaan en de Zweedselaan met
Ingang van 16 oktober 1968 gedurende 2 weken wegens
werkzaamheden aan de wegverharding voor alle rijverkeer
zal worden afgesloten.
Gevraagd. Bij Superslagerij „De IJmond" is plaats
voor een
Leeftijd pl.m. 20 jaar.
Geboden wordt5-d. werkweek, hoog loon,
vrije bedrijfskleding en een prettige werk
kring.
Superslagerij „DE IJMOND" - IJMUIDEN
Plein 1945 no. 53 - Telefoon 0 2550-11016
Door het verbindend wor
den van de enige, tevens slot
uitdelingslijst in het faillisse
ment van B. P. Ooteman
groentehandelaar, wonende
te Haarlem en bedrijfvoeren
de te IJmuiden. is het fail
lissement beëindigd.
Curator
Mr. E. L. van Hoogstraten,
Baan 41, Haarlem.
Grote verkoop van nieuwe
Honderden guldens goed
koper, ook de olie-, kolen
en gasmuurconvectors.
Enorme sortering - alle mer
ken leverbaar.
Nog nooit vertoond, zo goed
koop en toch met volle
garantie. Eventuele aanleg
geschiedt door landelijk
erkende installateurs.
Zie onze showroom
Breestraat 105 Beverwijk
Oranjeboomstraat 68
Haarlem - Tel. 023-20948
Heden (maandag), dinsdag
en woensdag 8 uur laatste
voorstellingen
De Amsterdamse walletjes
zoals ze werkelijk zijn
m.m.v. dominerende figuren
uit de rosse buurt, w.o.
Haring Arie, Parijse Leen,
Haagse Gerrie Rinus Veth.
Een film van
Roeland Kerbosch.
TOEGANG 18 JAAR
EN/OF
Dag- en avondlessen
Aanvang 17 oktober.
Prosp. op aanvr. Telef. 14517
Haarlem - Oude Gracht 71
INST.
Huish. pers. gevr.
Mevr. d Groot - Honig, Ake
rendaml. 17 B'wijk vr hulp
in de huish. voor dag of dag
en nacht (weekend vrij) lft
niet jonger dan 18 jr. Aanm
na 18 uur.
Bedrijfspersoneel gevr.
Gevr. een nette jongen ca 16
jr. 5 dgse w.w. Kalis Tromp
straat 71 IJmuiden.
heeft talloze moge
lijkheden vooi uit
zending van
naar bedrijven in
Haarlem en om-
qeving.
Wij geven u gaarne
alle inlichtingen op
ons kantoor Zijl
straat 89, Haarlem
tussen 9.00 en 17.00
Jur, beh. zaterdags
(Tel. 0 23 - 1.53.30)
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
Zeeweg 263 - Tel. 165 73
Bezoek onze
zelfbedieningswasserij
DE KASTEN SPECIALIST
Keuze uit meer dan 500 mo
dellen hang-legkasten, wand
kasten, keukenkasten, keu
kenmeubelen, wandmeube-
len enz. Prijzen altijd vee)
lager dan normaal. DE
KASTENSPECIALIST, Gro
te Houtstraat 158 Tel 15426
verkrijgbaar in
de dierenspeciaalzaak
Het meest in aantal, het meest gevraagd zijn in ons land
de ENIGE free lance (steno-) typistes
(SINDS 1947)
De dames die werken volgens de werkwijze
hebben een goed honorarium en een maandblad.
Instellingen en bedrijven waaronder de meest
vooraanstaande, beoefenaars van vrije beroepen,
zakenmensen en particulieren, allen maken tot hun
volle tevredenheid gebruik van de diensten van
de dames die werken volgens de werkwijze
Werkgevers met personeelsproblemen.
Dames met kantoorervaring in (steno)-typewerk-
zaamhden Nederlands en/of moderne talen
Het telefoon - adres
in HAARLEM
is: Kinderhuissingel 44, Telefoon (0 23) 18342
Wij kunnen plaatsen een
jongeman ca 16 jr. voor onze
afd. groenten en fruit. Inl.
Zwanenburg L. Nieuwstr 507
IJm. Tel. 14910.
Vertegenwoordiger gevr.
bouwmaterialenhandel, weg.
uitbreiding. Br. mt gegevens
onder L 7582.
Veldman's groenten wink, vr
een zelfst. winkelmeisje. Ce-
pheusstr. 19 tel 10878 en Ca-
nopusplein 7 tel 11987 IJm.
Gevr. verkoopster. Meijer
stoffenhuis Kennemerl. 140
IJmuiden.
Zoekt u tijdelijk werk? Bent
u 4 weken tot 6 maanden be
schikb., kom dan dir. bij
Hoogovens IJmuiden werken
U kunt dir. beginnen en per
dag opzeggen. Het gaat om
fabriekswerk voor mannen v.
18-50 jr. Goede salaris- en ar
beidsvoorw. Melden: Hoog
ovens IJmuiden, Personeels
voorz. Hoofdkantoor 2 (tel
02510-94000).
Huizen aangeboden
Te koop. Woonhuis m. won.
ruil. Te bevr. Trompstr. 101
Kamers gevraagd
Gezocht kosthuis voor 5 dgn
per week voor een onzer em-
pployés. Br. aan Radio Hol
land NV Trawlerk. 98 IJm
Net a.s. echtp. zkt ongein,
kamers. Wie helpt ons? Br
L 7599.
Woningruil
Woningr. Haarlem (ook H.O)
Aangeb. ruim zonn. oud bo
venh. eig. opgang 6 k. huur
62,15 p.m. of keurig 3 k
flatje begane grond 83,50
p.m. gevr. in Beverw. of
naaste omg. 4 k. won. of
grot. Hog. huur g. bezw. Br
L 187.
Aangeb. vrij huis Haarlem-N
eng. k. 3 sl. k. gr. tuin, keu
ken m. b. keuken, huur 79
p.m. gevr. i.d. in S'poort,
IJmuiden of omg. h.h.g. be
zw. Br L 7604.
Diversen
Laat voor het slechte weer
uw auto spuiten vanaf 150.
Tevens voor kl. plaatschade
Tel 16656 bgg 13696 IJm.
Trouwreportages v.a. 60,-
Ellen Donalds. Trompstr. 19
IJm. Tel. 14803.
Luxe verhuur z. chauffeur.
Volksw. busjes, V.W. de Luxe
Opel Kadett. Arie Beekhuis
Torricellistr. 32, IJmuiden.
Tel. 10179.
Uw T.V. defect? Tel 10849
en wij komen dir. ook 'sav.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.
Voor uw t.v.-rep D de Vries,
Steenbokstr. 9 IJm. Tel 16244
ook 's avonds.
Voor uw t.v.-rep. D. de Vries
dag hersteld. Loodgietersbe-
drijf N.V. Kooyman en Lei-
poldt. Tel 02560-8247 of 6480.
Tel. 02550-11751.
Te koop gevraagd
Oud en antiek, Koningspl, 13
IJmuiden tel. 10425.
Hart van Kennemerland.
Waalstraat 20, IJm. tel. 10619
Hoogovenboek (Hart van
Kenn.land). Br. m. prüsop-
gave L 7602 bur. v.d. blad.
1, pers opklapbed m. omb.
Br L 7608.
Type machine tel. 14856 Bel-
latrixtr. 85 IJmuiden
Te koop aangeboden
Aardgas, de mod. en voor
delige verw. Vakk. aanleg en
keus uit de merken Bocal
Etna, DRU, E. M. Jaarsma
en Beckers gasconvectors.
Fa. v.d. Outenaar en Raave
Tuindersstr. 91 IJm-O Tel
10851. 1
1 lexa grond- en giansver- I
ven. P.v. Lieshout, Ooster-
duinplein 4-5 IJm.
Houten scheepsmodellen mt
koperbeslag. P.v, Lieshout
Oosterduinplein 4-5 Um
Boetseerklei en modelgips.
P.v. Lieshout, Oosterduinpl.
4-5 IJm.
Zaanse, Friese, Sallander en
Hindeloper stijlklokken met
gar. Bet. kunt u spreiden.
Loendersloot, L. Nieuwstr.
IJmuiden.
Vlugdrogende centrifuges mt
veiligheidsdeksel. 1 jaar gar
98 en 129,50 Bet. kunt
u spreiden. Loendersloot L.
Nieuwstr IJm. tel 14654.
Ruil uw oude wasmachine in
voor een moderne Candy,
Edy, Zanussi of Erres was
automaat. Bet. kunt u rege-
len. Loendersloot L. Nieuw
str. IJm tel 14654.
En tochzijn Dekkers 1
kroketten beter! 30 ct en 50
ct. p. stuk. rijk gevuld met
kalfsvlees.
Fiat 1500, gebr.wit, jaar '6„,
i.pr.st. L. Nieuwstr. 419 IJm.
Motor Consul -60 met onder
delen enz. Trompstr. 101.
Haal hout in de Houthal.
Kennl. 159 IJm. tel 10770.
Weekaan bieding meisjesslips
mt 2 t.m. 6 89 ct. maat 7
t.m. 9 99 ct. Maison Smits,
alléén Velserduinweg 149 en
de Ruyterstraat 150 IJm.O.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
ƒ5,50 per m2. Zaanlandse
Hout Import N.V. Kalverstr
1-3 Tel 10543.
Kamerbreed Enkalontapijt.
Alle bekende merken. Gratis
gelegd. Fa. Meyer en Boer-
rigter, Schaepmanlaan 27,
Driehuis of tel. 023-67434.
Marklin onderdel. Hazevlak
IJmuiden.
Nu halen, later betalen. Wij
verkopen tegen absoluut I
contantprijzen zonder rente,
zonder vooruitbetaling, mo
dieuze dames-, heren- en
kinderkleding. Ziet onze ta-
lages. HKC, Jansstr. 51-53.
Haarlem. Voor inl. tel. 11750.
2 brommers metk Sparta en
Magneet, i.g.st.; gr. honde-
mand. Bonairestr. 33, Santp.
De meubel - tapijthal De
Tromp lanceert elke week 3
toppers. Deze toppers zijn
de gehele week geldig van
maandag t.m. zaterdag. Cash
and Carry hal De Tromp
heeft door grote omzet en
lage kosten vergelijkbaar
veel lagere prijzen. Cash and
Carry hal De Tromp Tromp
str. 12. Tel. 16686. Geopend
elke dag 9-17.30 u. Dinsdags
gesloten.
EET NU WEER EENS
GEBAKKEN
NU als RECLAME
ONZE EIGEN GEMAAKTE
heeft de omzetverwachting al ver over
troffen.
PER STUK ELKE
250 gram 69 Cl
HALVE
2e worst PRIJS
DIK BEVLEESDE
gg Blokjes 250 gr
Gesneden
of aan een.
stukje 250 gr
zonder
zwoerd 30 CI
Trompstraat 187
TAXI TROUWRUDEN
TELEFOON 16000-14990
J. L. Kloosterhuis. v. Poptaplantsoen 11, IJmuiden
AM ALLE
PARTICULIERE
AUTOMOBILISTEN
Rufay, üw bandenspecialist, is
er voor de particuliere
automobilist. Voor dus.
Rufay staat altijd voor u klaar,
met veel vakmensen, met de
modernste apparatuur.
Rufay, met echte garantie
op alle banden en alle
werkzaamheden.
Wat doet Rufay zoal voor de
particuliere automobilist?
-<
Dealer van: UBO, B.F. Goodrich,
Michelin, Vredestein, Pirelli,
Dunlop, Firestone, Englebert.
Door grote omzetlage prijzen!
(9 beanbruggen). Per luxe-wagen
i. 26,50. Maakt u wel eerst even
een afspraakje!
(24 moderne machines). U kunt
erop wachten! 5 wielen voor
f. 19,80.
lekke banden,
(ook tubeless). Vakmanschap
vereist; niet plakken maar
In plaats van gewone lucht. U
rijdt veel meer veilige kilometers.
5 banden vullen kost slechts
f. 4,25. (bijvullen gratis!).
-<
(2 jaar garantie). Korting 30%
üw bandenspecialist
Rijd eens langs bij Rufay.
Kr is altijd wel een
vestiging bij u in de buurt.
Pijnarkerslr.34-36, tel 1120-733884; HAARLEM, Br. de Liefdestraat 14-16, tel. 02:1-62044
VM-nr5Dr ,VKoCLmaLaan 342, tel. 02200-16399: DEN HELDER, Hootsmansteeg 2-8, tel. 02230-12380
UKTRBniM V uee cnr', AMSTELVEEN, Noorddammerlaan 101, tel. 02064-11565
AMbTMDAM-N, Grasweg 5, tel. 020-265913.
Bmmaikort ook in; BEVERWIJK, Heemslerkerweg 80, tel. 02510-28169; ZAANDAM, Westzijde 344
(voorheen Enhabo busbedrijf), tel. 02980-23104.
ALTIJD HET BESTE, EN TOCH VOORDELIG
Jac. v. Heemskerkstraat 23 Telefoon 14039
DINSDAG-REKLAME
WOENSDAG GEHAKTDAG
Panklaar: Schnitzels, Hamburgers, Slavinken, Tartaar
Spaar uw zegels, voor 10.- gespaard, 14.- terug.
Topper no 1. Wij bieden de
bekende nylon vilttapijtte-
gel aan met maar liefst 25
pet, korting. Deze flortegei
kost nu geen 36,- maar
slechts 27,- p.m2. Onver
woestbaar, eenvoudig te leg
gen en diverse kleuren. Al
leen bij De Tromp!!!!! Cash
and Carryhal De Tromp,
Trompstr. 12, tel. 16686. Ge
opend: elke dag 9-17.30 uur.
Dinsdags gesloten.
Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
50.- Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Topper no 2. Unieke aanbie
ding kamerbreed tapijt.
Haarbouclé, ijzersterk en 4
verschillende kleuren. Voor
kamers en slaapkamers apar
te kleuren. Prijs ƒ49 per
str. mtr, 380 cm breed. Cash
and Carryhal De Tromp,
Trompstr. 12, tel. 16686. Ge
opend elke dag 9-17.30 uur.
Dinsdags gesloten.
Topper no. 3. Polyaether ma
tras 1-pers. 80 x 190 cm 23,95.
Deze matras in 2-pers. 120 x
190 cm kost slechts ƒ33,95.
Als speciale attractie wordt
aangeboden: een Crown-
Bedding polyaehter matras
80 x 190 cm. liefst 15 cm dik
voor 59,-. Spotprijs!!!!! Cash
and Carryhal De Tromp,
Trompstr. 12. tel. 16686 Ge
opend: elke dag 9-17.30. uur.
Dinsdags gesloten.
BMW 250 cc. vr.pr. 250.-
Steenbokstr. 29. IJm.
