Met auto tegen huis gereden:
straf van 3 maanden geëist
In de vis hal
MEDISCHE VERZORGING
IN HET WEEKEINDE
J. Bijl
J
OPEN DEUR DIENST
SENSATIE
MARIJNEN
f 799.-
f
Bescherming visstand n.o. deel
Atlantic onder de loep
ECHT HAGEDIS
WIJ VIEREN FEEST TOT 31 OKTOBER EN U FEEST MEE!
HERBERT BLOM
de KWAKEL
JANUS
JAAR BEVERWIJK
JAAR HEEMSKERK
Peenveiling trekt
veel kopers
Briljant
Havenberichten
In 1970 wordt
toezicht van
kracht
TE KOOP
VRIJDAG 18 OKTOBER 196 8
6
HAARLEMSE RECHTBANK
Uit de bocht
Nappa en Suède
1968
Ds. J. M. D. v. d. Berg
Antwoord aan Biafra
ORIGINELE
VOLAUTOMAAT
VAN
NU
NU
NU
MET INRUIL
wéktenpem
Haring
Prachtige, klassieke tas van echt hagedis-
In beige, bruin, marine en zwart
Voering van zachte suède.
Vorstelijke allure voor
onvoorstelbaar lage prijs
J uw Modehuis
43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 -43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7
to
to
eo
HEREN- EN
JONGENSKLEDING
HET
ADRES VOOR GOED GOED!
w
Ik
w
Ik
W
Ik
W
43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 -43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 -43-7 - 43-7 - 43 - 7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7 - 43-7
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. Drie maanden gevange
nisstraf en drie jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid heeft donderdag de offi
cier van justitie bij de Haarlemse recht
bank geëist tegen een 26-jarige schilder
uit Velsen.
De schilder was in de nacht van 17 op
18 mei in Beverwijk op de Alkmaarseweg
met zijn auto tegen een geparkeerde au
to gereden en daarna via een vluchtheu
vel tegen een voorgevel van een huis te
rechtgekomen.
Een vriendin, die naast hem in de au
to zat, kreeg ondermeer een hersenschud
ding en een gebroken kaak. De schilder
was ook ten laste gelegd dat hij onder in
vloed gereden zou hebben. Hij gaf toe
acht glazen bier te hebben gedronken
voor hij ging rijden die nacht. De bloed
proef wees een alcoholpermillage van
1.70 aan.
De schilder zei donderdagmiddag dat
hij geschrokken was toen zijn vriendin
een gil gaf. „Ik verklaar deze merk
waardige wijze van rijden uit het ge
bruik van alcohol", zei de officier. De
raadsman, mr. B. W. Stomps, zag het
uitwijken daarentegen als een normale
schrikreactie.
In de nacht van 30 op 31 augustus vloog
een 19-jarige metselaar uit Haarlem met
zijn auto uit de flauwe bocht bij het
Adriaan Stoopplein in Haarlem, toen hij
de Korte Verspronckweg wilde oprijden.
„Ik wilde inhalen" verklaarde hij don
derdagmiddag bij de rechtbank. Hij ver
loor echter de macht over het stuur en
belandde tegen een boom. Een vrachtwa
genchauffeur, die bij hem in de auto zat,
liep verwondingen op. Ook in deze zaak
was rijden onder invloed tenlaste ge
legd. De jongeman zou tien glazen bier
hebben gedronken.
Tegen hem werd tien weken met aftrek
en twee en een half jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid geëist.
De raadsman mr. F. J. D. Theyse
noemde het een betreurenswaardige ver-
keersfout maar zag niet roekeloos en on
achtzaam rijden bewezen. Hij wees er
op dat zijn cliënt van de kop van de Zee
weg naar Haarlem was gereden zonder
ongelukken terwijl juist daar veel auto's
de bocht uitgaan. Ook vond hij de tijd
van ongeveer vier uur waarin de ver
dachte tien glazen bier had gedronken te
lang om zeker te zijn dat de metselaar
onder invloed zou zijn geweest.
Mr. Theyse vroeg om onmiddellijke in-
vrijheidsstelling van de metselaar die
sinds 3 september in voorarrest werd ge
houden. De rechtbank stond dit verzoek
toe.
De uitspraken worden gedaan op don
derdag 31 oktober.
BEVERWIJK Donderdagmiddag
heeft de veiling Kennemerland haar eer
ste peenveiling gehouden. Hoewel de aan
voer nog niet zo groot was, de prijzen
wezen deze eerste veiling reeds uit, dat
er veel vraag naar winterpeen is. Er was
een aanvoer van 25.000 kilo, er waren
veel kopers en de prijzen waren zeer
goed. Voor de B-peen betaalde men van
20 tot 24 cent per kilo, terwijl de C-
peen van 20 tot 25 cent per kilo noteer
de. Verwacht wordt, dat de aanvoer vol
gende week, ook al door de grote vraag,
groter zal worden. Men is overal druk
doende de peen uit de grond te halen
een karwei dat door het minder goede
weer nogal gestagneerd wordt.
IJMUIDEN Donderdag werden in
IJmuiden 1.700 kisten vis aangevoerd. Bij
de aanvoer waren 85 kisten tong en tar
bot, 150 schol, 33 schar, 915 haring. 5 ma
kreel, 105' schelvis, 145 wijting, 245 kabel
jauw en gul en 17 diversen.
Prijzen, per kilogram, in guldens: grote
tong 4,474.36, grootmiddel tong 4,54
4,15, kleinmiddel tong 6,425,70, kleine
tong I 6,615,87, kleine tong II 4,894,60,
tarbot I 6.65—6,30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw
260—180.
Per 50 kilogram: tarbot II 190146,
grote schol en grootmiddel schol 6056,
kleinmiddel schol en kleine schol I 61
56, kleine schol II 3927, schar 3430,
verse haring 3332, makreel 54, kleine
schelvis II 3929, wijting 3725, grote
gul 7163, middel gul 6153, kleine gul
49—42.
Besommingen, in guldens: KW 117
10.015, KW 130—2.170. KW 136—5.950,
KW 12-38—740, IJM 55—2.765.
Twintig vaartuigen hebben vrijdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 1900
kisten vis, 780 kleine kisten vis 15.000 ki
logram tong en 340 stijve kabeljauwen.
Bij de aanvoer waren 230 kisten schelvis,
265 kleine kisten schelvis, 120 wijting,
170 kleine kisten wijting, 530 gul en ka
beljauw, 30 kleine kisten haring, 315
kleine kisten makreel, 30 haai, 580 schol,
15 tarbot en 93 varia.
Prijzen, per kg. in guldens: heilbot 7.50-
6.80, tarbot 6.70-5.60, grote tong 4.18-4.00,
grootmiddel tong 4.23-3.95, kleinmiddel
tong 5.50-4.95, tong een 6.13-5.50, tong
twee 4.92-4.50.
Per 125 kg.: grote en grootmiddel ka
beljauw 150-120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 110-92,
middel kabeljauw 66-55.
Per 50 kg.: schelvis twee 62-24, kabel
jauw een 56-45, kabeljauw twee 48-42,
kabeljauw drie 44-36, grove schol 61-45,
schol twee 42-31, schol drie 45-20, schar
46-44, poon 18, wijting 28-19, makreel 47-
18, tarbot 184-132, tongschar 132-110, haai
54-35.
De aanvoer in Seheveningen bestond
vrijdagmorgen uit 200 kisten schelvis, 170
kleine kisten schelvis, 100 wijting, 30 klei
ne kisten wijting, 150 gul en kabeljauw,
10 koolvis, 15 makreel. 550 kleine kisten
makleer, 300 schol en 5000 kilogram tong.
IJMUIDEN.
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
maandagmorgen 8 uur: A. J. G. Wer-
menbol, Maastraat 15, tel. 16388: H. Pa
leari, Dolfijnstraat 176, tel. 11085; P.
J. W. van der Toorn, Fr. Naerebout
straat 70, tel. 14084.
Apotheek: Apotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80, tel. 14229.
Verloskundige: voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(Boodschappendienst) om te vernemen
welke verloskundigen de dienst waar
nemen.
Tandarts voor Velsen, Beverwijk en
Heemskerk: C. 'M. Scherpenhuysen,
Prinsesselaan 29, Beverwijk, telef. 02510-
24244.
Wijkverpleging Het Groene Kruis: voor
IJmuiden en IJmuiden-Oost zuster Over
zet, Keetberglaan 170, IJmuiden; voor
Velsen-Zuid en Velsen-Noord, zuster
Groen, Valeriuslaan 42, Driehuis; voor
Driehuis en Santpoort zuster Kolkman,
Delftlaan 739, Haarlem-Noord, tel 023-
62044.
Wijkverpleging Wit-Gele Kruis, zuster
G. Smit, P. C. Hooftlaan 4, Driehuis, tel.
02550-10635.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. D. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem,
tel 023-13164.
SANTPOORT.
23,
Arts: D. R. Mansholt, Vinkenbaan
Santpoort-Station, tel 02560-8320.
Apotheken: Apotheek Krijnen, Ekster
straat 100, Haarlem-Noord, telefoon 023-
51959; Bloemendaalse Apotheek, Bloe-
mendaalseweg 85, Bloemendaal, teL 023
-57903.
BEVERWIJK
Artsen. Van zaterdagmiddag 12 uur tot
Op vrijdag 1 november a.s. hopen onze lieve ouders
U. KLOOSTERMAN
C. C. KLOOSTERMAN-KEUR
de dag te mogen herdenken dat ze 40 jaar geleden in het
huwelijk traden.
HUN DANKBARE KINDEREN EN
KLEINKINDEREN
Gelegenheid tot feliciteren van 56 uur.
IJmuiden, Tuindersstraat 129.
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST
Concertgebouw 8.15 uur Haarlem
DirigentHENRI ARENDS
SERIE C - 6 VRIJDAGAVONDCONCERTEN
25 oktober, 22 november, 20 december, 24 januari,
21 februari, 28 maart
GASTDIRI GENTEN
Alfred Salten, Friedrich Cerha, Paul Hupperts.
SOLISTEN
Duo Tania en Eric Heidsieck - piano; Nell Gotkovsky,
Janine Andrade, Duo Bouw Lemkes en Jeanne Vos -
viool; Jean Decroos - violoncello; Albert de Klerk -
orgel: Elisabeth Cooymans - alt; Leo Ketelaars -
bariton.
Toonkunstkoof Kon. Liedertafel „Zang en Vriend
schap" o.l.v. Jan Laarveld.
GASTORKESTRadio Kamerorkest.
Abonnement 6 concerten ƒ15.(alles inbegrepen).
Losse kaarten per persoon f3.(alles inbegrepen).
Abonnements- en kaartverkoop bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 10125. 's Maandags tot
1 uur gesloten.
De grootste zaak van Haar
lem e.o. Dat heeft U op de
televisie kunnen zien.
Alle soorten rashondjes
met 14 dgn. garantie onder
toezicht Dierenarts Dagelijks
verse pens 1.20 per kg.
kippemagen
1.per pond. Handtamme
papegaaien, kanaries en par
kieten. Alle soorten zaden
le soort, tegen normale prijs.
Grote sortering vogelkooien.
Verder alles voor Uw hond
of kat.
Kom eens kijken naar onze
baby chimpansee, U heeft
bij ons vrije toegang. Onze
zaak is makkelijk te berei
ken met bus 3-6-71, die stop
pen voor onze deur.
Ruime parkeergelegenheid
Leidsevaart 436 - Haarlem
Telefoon 0 23 -44810.
Leeg te aanvaarden:
VELSEN-N.
Whs. Pelsstraat
IJMUIDEN
Woon/winkelhuis
Kompasstraat
Woon/winkelhuis
Planciusstraat (met
woningruil)
Whs. Koningstraat
(met woningruil)
Whs. Trompstraat
(met woningruil)
SANTPOORT
Whs. Westerhoevelaan
HAARLEM
Onder/bovenwoning
G. v. Aemstelstraat
(boven leeg)
TE HUUR
Pakhuis aan de Mid
denhavenstraat te
IJmuiden.
BEMIDDELING:
Lid. N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 1 27 46
1 november a.s. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
J. ZWART
en
A. ZWART-VISSER
de dag te herdenken dat
zij 40 jaar geleden getrouwd
zijn.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun liefhebbende kin
deren en kleinkinderen
K. Zwart
T. Zwart-van Beelen
Anja - Joke
M. Venema-Zwart
B. Venema
Ina - Karin
T. Zwart
N. Zwart-Ros
Jan - Thijs
IJmuiden, 18 oktober 1968.
Kon. Wilhelminakade 35 rd.,
IJmuiden.
P. H. J. de Weerdt
Arts
Wegens ziekte tot nader aan
kondiging
GEEN PRAKTIJK
Waarneming: alle huisartsen.
P. Brouwer
Arts
AFWEZIG
Vrijdag Waarnemers de
artsen H. Bel en J. H. v.
GinkeL
ZaterdagWaarnemers de
artsen van de zondag-
dienst.
r
en schitterend is dc
variatie in
waar de specialist U
meer in kan laten
zien en meer van kan
vertellen.
l
Kennemerlaan 39
Telefoon 10093.
IJmuiden
A.S. ZONDAGAVOND - AANVANG 7 UUR
in de „Nieuwe Kerk" aan de Kanaalstraat te IJmuiden.
spreekt over het lijden der mensheid.
ONDERWERP
Medewerking
Blazerkoor der Evangelische Broedergemeente te Haarlem
en dwarsfluit spelende meisjesstudenten v. d. muziekschool.
Komt allen, neemt uw vrienden en kennissen mee. Alle plaatsen vrij.
VELO
65 JAAR ERVARING
65 JAAR DIENSTBETOON
TROMPSTRAAT 68 - TELEFOON 15198
IJMUIDEN (O)
zondagmorgen 9 uur: G. K. Fierstra,
Wijkerstraatweg 194, Velsen-noord, tel.
02510-24987; van zondagmorgen 9 uur
tot zondagavond 24 uur: C. Verselewel
de Witt Hamer, Vondellaan 60, Bever
wijk, tel. 02510-23969; zaterdag en zon
dag: G. J. Vos, Arendsweg 124, Be
verwijk, tel. 02510-23586.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag- en
nachtdienst in de periode van vrijdag
18 oktober 18 uur tot vrijdag 25 okto
ber 18 uur: apotheek v.d. Kolk, Zee
straat 27, Beverwijk, tel. 02510-23820.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
HEEMSKERK.
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur
tot zondagmorgen 9 uur: J. H. Schutte
(ook apotheek), Graaf Willem II-laan
26, Heemskerk, tel. 02510-32266; van zon
dagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur: J. C. A. Bakker, Bachstraat 7,
Heemskerk, tel. 02510-32484.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster Beers. Diepenbrockstraat
102, tel. 32644.
Aangekomen 17-10: Despatch, van Londen; Co-
rantijn, terug uit zee (proefvaart); Argos, Ant
werpen; Amstelstroom, Huil; Corburn, Gent; Un-
strut, Caen; Grete Detrers, Antwerpen, voor IJ
muiden; Yorkshire Coast. Londen; Edda, Cords,
Antwerpen; Claus, Londen, voor IJmuiden; Mar-
got, Klaipeda; Gazelle, Boston, voor Zaandam;
Els Teekman, Llandulass; Baljé, Noordzee, voor
IJmuiden; Res Nova, Boston, voor IJmuiden;
Reestborg. Vaaja: Vulkan. Archangel, voor Be
verwijk; Erik Sif, Archangel, voor Beverwijk;
Gaasterland, Cabadello; Vlistborg, Isnaes, voor
Beverwijk: Fixity, Londen, voor IJmuiden;
Gouweborg, Seskarö; Kanutta, Holla, voor IJ
muiden; Danita, Sydney; Longwy, Monrovia,
voor IJmuiden; Lanrick, Leith; Pollux. Mathali;
Reint, Hamina; Wotan, Dagenham.
Aangekomen 18-10: Thaletas, van Rotterdam;
Adonis. Vlissingen; Almeirim, Rotterdam: Stolt
Avenir, Rotterdam; Bamburgh Castle, Narvik,
voor IJmuiden: Bothnia, Midelburg; Kaap Falga,
Gefle; Eva Winther, Dublin; Zaanland, Recife;
Thekla, Leningrad, voor Beverwijk; Fylrix,
Londen.
Vertrokken 17-10: Jacob Teekman, naar Apple-
dore, vah IJmuiden; Har Addir, Mocauedes;
Djuan, Leningrad; Balj, Rotterdam; Holstentor,
Continentaal Plat; Thara, Tubarao, van IJmui
den; Coranthijn, Paramribo; Koningswaard, Rot
terdam; Voline. Dagenham; Amstelstroom, Huil;
Wilken, Rotterdam, van Westzaan; Hagno, Rot
terdam; Bourgogne, Rotterdam; Balje, Rotter
dam; Labotas, Rotterdam; Ruhrstein, Bremen;
Senegalkust, Bremen; Waverstroom. Dublin;
Margot, Emden; Johannes Voss. Rotterdam;
Lingeborg, Vaasa; Melissa-M., Dagenham; Am
nion, Georgetown; Eemstroom, Felixtowe.
Vertrokken 18-10: Suzanne Fritzen. naar De
troit, van IJmuiden; Nordstern. Delfzijl; Cor
burn, Southampton; Tailaw, Little Hampton, van
IJmuiden; Mango, Rotterdam, van Velsen;
Adrastus, Dakar; Grete Dehters. Solvesborg, van
IJmuiden.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Op 1 januari 1970 zal
een schema van gezamenlijk toezicht
door veertien landen op een internatio
naal controlesysteem ter bescherming
van de visstand in het noordoostelijk deel
van de Atlantische Oceaan van kracht
worden. Deze landen, waartoe ook Ne
derland behoort, zijn lid van het visserij
verdrag dat voor genoemd gebied geldt.
Men overweegt de mogelijkheid tot be
perking van de visserij in het verdrags-
gebied en een eerste stap in die richting
zal de bestudering van de concrete situ
atie in het noordoostelijk deel van de
Noordelijke IJszee zijn. Voorgesteld is de
trawlvisserij in een gebied ten noordoos
ten van de IJslandse kust te sluiten. Aan
de hand van nieuwe taxaties over het
effect van een aangepaste visserij-intensi
teit op de vangst van IJslandse kabel
jauw en schelvis zal worden bekeken of
beheersmaatregelen vereist zijn.
In het centrale deel van het verdrags-
gebied zullen statistische gegevens over
heekvangsten moeten uitwijzen of be
schermingsmaatregelen noodzakelijk zijn.
De vergunning om wijting te vangen
met netten die een minimum maaswijdte
hebben van 60 millimeter is verlengd tot
31 december 1971 voor vissersschepen die
hun thuishaven hebben en hun vangsten
aanlanden in de havens in het gebied in
de Ierse Zee tussen 54° 30' noorder
breedte en westelijk van 5° 15' wester
lengte.
De haringstand in het verdragsgebied
is voor Nederland uiteraard van het groot
ste belang. Met name geldt dit voor het
noorden, midden en zuiden van de Noord
zee. Bij de lidstaten is aangedrongen om
de Internationale Raad voor Onderzoek
van de Zee bij te staan in het verzamelen
van wetenschappelijke gegevens.
Zo genoemde poolkabeljauw mag voort
aan met kleinmazige netten worden ge
vangen.
Met ingang van 1 januari volgend jaar
wordt in het deel van het conventiege-
bied ten zuiden van 48° noorderbreedte de
minimum lengte van vis verhoogd tot 30
centimeter voor schelvis en tot 24 centi
meter voor tong. De minimum maaswij ri
te voor enkelvoudig getwijnde syntheti
sche netten wordt 60 millimeter en voor
dubbel getwijnde synthetische netten 65
millimeter; voor manilla- en sisalnetten
wordt het 70 millimeter.
Volgend jaar tussen 7 mei en 12 mei
zal de Noordoost Atlantische Commissie
haar zevende bijeenkomst houden.
tO
tO
T
I
h-
I
43
KERKWEG 40, HEEMSKERK
BREESTRAAT 56, BEVERWIJK
7
Gedurende de maand oktober bij aankoop van
een kostuum of combinatie een OVERHEMD CADEAU
Een regenjas of demi een SJAAL CADEAU
Zowel voor heren als voor jongens
De kinderen krijgen een leuke verrassing
w
