In de vishal en op zee
Santpoort-Zuid rustig dorp
Al ruim f 8.700.- voor de
Biafra-actie van Irene
DANSEN
KING'S ROAD
KERKDIENSTEN
M,
Wordt Uw Kind
een zondagskind?
gratis
GEMEENTE BEVERWIJK
RAIFFEISENBANK
IJMUIDEN
Havenberichten
Gewonde haai
koos weer zee
DE RAFFEISENBANK IS GOED VOOR
RUIME OPENINGSUREN
ZATERDAG 19 OKTOBER 1968
ISVG-IJMOND
TE KOOP GEVRAAGD
De krant kunt U niet missen
enige bankwerkers
leerling - bankwerkers
Tel. 12747 Tel. 13586 Tel 13587
met BEATCLUB
m.m.v.
DE SMURF
in
A.s. zondag Aanvang 8 uur
DE GRIFFIOEN Trompstraat
J
INTERKERKELIJKE STICHTING TER BE
VORDERING VAN VERANTWOORDE
GEZINSVORMING
SPREEKUREN
van IJmuiden. Santpoort en omgeving
Antonius Ziekenhuis, elke 4e dinsdag van de
maand van 19.3020.30 uur.
voor Beverwijk. Heemskerk en omgeving
Roode Kruis Ziekenhuis (Polikliniek Vondellaan
13) elke 3e woensdag van de maand van 19.30
20.30 uur.
Afspraak voor de spreekuren mogelijk aan het
adres van de stafarts, telefoon (02510) 25636.
Correspondentie-adres
Siriusstraat 16 - IJmuiden - Telefoon 10712
WOONHUIS MET GARAGE of mogelijk
heid daartoe te Driehuis of Santpoort. 4-
kamerflat met ruil aanwezig.
BEMIDDELING
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN (O)
Telef. (02550) 12746
Lid N.B.M.
Bestel de geboortekaartjes bij
DRUKKERIJ VAN RIXEL
OOSTERDUINWEG 29 - IJMUIDEN
want.... als uw kindje op zondag
wordt geboren krijgt u het bestelde
aantal kaartjes geheel
De voorwaarden zijn Uw bestelling dient minstens
een maand tevoren bij ons te worden opgegeven,
waarbij tevens de helft van de kosten moet worden
voldaan. Mocht uw baby een zondagskind zijn, dan
krijgt u op vertoon van een bewijs hiervan, dit
bedrag prompt terug
GEVRAAGD:
en
CONSTRUCTIEBEDRIJF J. VOS, Romerkerkweg 115,
BEVERWIJK. Tel. 02510-33084. Na 18 uur: 02510-27810.
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat het in
het voornemen ligt met toepassing van artikel 17, eerste
lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, aan de r.k.
verkennersgroep „André de Thaye", alhier, voor een ter
mijn van 3 jaar vergunning te verlenen voor het bouwen
van een jeugdverblijf op het perceel ten noorden van de
Zeestraat, kadastraal bekend gemeente Wijk aan Zee en
Duin, sectie A, nr. 2916.
Het bouwplan dat in strijd is met de bebouwingsvoor
schriften behorende bij het uitbreidingsplan in hoofdzaak
„Westelijk Beverwijk", ligt vanaf 21 oktober 1968, geduren
de 14 dagen ter gemeentesecretarie, afdeling ruimtelijke
ordening en bedrijven, kamer 5, President Kennedyplein 1.
alhier, voor een ieder ter inzage.
Rechthebbenden op aangrenzende en nabij gelegen gronden
zijn bevoegd gedurende bovengenoemde termijn schrifte
lijk bun eventuele bezwaren tegen het verlenen van de
vrijstelling als bedoeld in artikel 17, eerste lid, van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening bij burgemeester en wethou
ders in te dienen.
Beverwijk, 18 oktober 1968
De burgemeester voornoemd,
J. G. S. BRUINSMA
Vanaf 21 oktober a.s. zijn de openingsuren van onze bank
als volgt
Kennemerlaan 57 Canopusplein Driehuizerkerkweg 89
(Hoofdkantoor) 9—1 uur 9-1 uur
dus onafgebroken 2-5 uur 2-5 uur
geopend
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Vrijdag werden in
IJmuiden in totaal 2550 kisten vis aan
gevoerd. Bij de ahnvoer waren 344 kisten
tong en tarbot. 647 schol, 16 schar, 37
haai, 15 haring, 177 makreel, 433 schel
vis, 166 wijting, 568 kabeljauw en gul
en 47 diversen.
Prijken, per kg. in guldens: gr. tong
4.07-4.00, grm. tong 4.19-3.95, kim. tong
5.50-4.35, kl. tong I 5.90-5.50, kl. tong II
4.91-4.50. tarbot I 6.70-^.60.
Per 125 kg.: grote kabeljauw 200-126,
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Britt, van
Oxelosund, IJmuiden; Britta Onstad, Wilhelms
haven; Piligentia, Rotterdam, Zaandam; Arrow,
Hull; Kirsten Wesch, Las Palmas; Overseas
Traveler, Philadelphia; Dongeborg, Riga; Fidu-
cia 2, Great Yarmouth, IJmuiden; Rijnstroom,
Shoreham; Niagara, Swansea; Leni, Londen,
IJmuiden; Adele-J, Seskaroe; Corbrae, Rotter
dam; Ch. Bohl, Londen; Naess Liberty, Oxelo
sund; Mandonrah, Algiers; Hilda Wech, Rotter
dam, IJmuiden; Anna Johanne. Rotterdam; Lo
hengrin, Antwerpen; Hermann Luemann, Le
ningrad, Beverwijk; Castor, Frederikshaven;
Gerda-K, Frederiksvaerk; Temar, Londen.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Fixity, naar
Harlingen, IJmuiden; Scheldeborg, Helsingborg
IJmuiden; Johny Jonas, Delfzijl, Beverwijk;
Fiona, Gent, Beverwijk; Luise Buhk, Kopenha
gen, IJmuiden; Viscount. Londen, IJmuiden;
Cluden, U.S. Gulf, IJmuiden; Othello, Antwer
pen; Hydra. Aalborg; Gazelle, Boston, Koog a.
de. Zaan; Randfontein, Kaapstad; Oranjeborg,
Delfzijl, Beverwijk; Kanutta, Rotterdam, IJmui
den; Musketier, Glasgow; Sporonia, Puerto Ca-
bello; Lidfold, Kopenhagen; Texelstroom, Ant
werpen; Kloosterkerk, Rotterdam; Hummel,
Swinousjie, IJmuiden; Fiducia 2, Colchester,
IJmuiden; Koudekerk, Antwerpen; Christianna
Pikuritz, Panama; Bartenstein. Bremerhaven;
Almeirim, Bremen; Lizard, Gran veile, Zaandam;
Confid, Boston, Koog a. d. Zaan; Embla, Stock
holm; Amethyst, Birkenhead; Maria, Le Havre;
Eastwood, Shoreham; Botnia, Norrkoeping;
Daphnis, Escombreras.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Leipzig,
naar Antwerpen; Eiderhoeft, Rotterdam: Bush-
wood, Immingham; Ernst Schroeder, Rotterdam;
Star Billabong, Rotterdam; Eemstroom, Felix-
towe; Bourgogne, Rotterdam.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Eva Win-
ther, naar Belfast; Centricity. Southampton;
Fauna, Helsinki; Easworth, Birkenhead; Edda
Cords, Rotterdam.
(Indien achter de haven van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
Per 50 kg.: tarbot II 176-142, gr. schol
en grm. schol 59-50, kim. schol en kl.
schol I 50-44, kl. schol II 38-20, schar 49-
38, kleine haai 42-35, verse haring 16.40,
makreel 58,80-39, kl. schelvis II 38-21, wij
ting 28-19, gr. gul 56-44, mid. gul 52-40,
kl. gul 42-30.
Besommingen, in guldens: Kw 221-9200,
202-7700, 201-8870, 204-570, 91-9450 105-
3660, 169-5670, 92-3760, 172-2700, 146-
3130.
Urk
In Urk werden vrijdag door vijftig
vaartuigen aangevoerd 38951 kg tong
(4.08-6.14), 5621 kg tarbot (2.41-5.85),
324 kg griet (1.72-1.86), 80000 kg schol
(0.58-1.26), 28000 kg kabeljauw (0.84-
1.00), 640 kg wijting (0.49-0.56), 700 kg
schar (0.60-0.65). 400 kg poon (0.87-0.95).
Tussen haakjes de prijzen per kilogram.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De gewonde, vier meter
lange reuzenhaai, die gistermorgen was
aangespoeld op het Scheveningse strand,
heeft gistermiddag bij opkomende vloed
weer zee gekozen. Toen om drie uur direc
teur J. Louwman van het Dierenpark Was
senaar op het strand kwam om het dier te
onderzoeken was de haai al weg.
In het dierenpark was al het nijlpaar
denbassin in gereedheid gebracht en er
was een dokter gevonden, die zou trach
ten de door een scheepsschroef veroor
zaakte wonden over de snuit, over de
kop en in de nek van de vis te hechten.
Een kraanwagen en een vrachtauto,
waarmee de haai naar Wassenaar zou
worden vervoerd, hebben nog enige tijd
vergeefs op het strand gewacht voor het
geval dat het dier opnieuw zou aan
spoelen.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Santpoort-Zuid, door
haar bosrijke omgeving een van de mooi
ste gedeelten van de gemeente Velsen,
vormt een rustige gemeenschap, waarin
slechts enkele bouwactiviteiten reuring
brengen. Met het rustieke stationnetje,
dat dagelijks toch nog een stroom van rei
zigers verwerkt, is dit gemeentedeel een
typisch forensendorp.
In het hart van nevenstaande luchtfoto
ziet men het stationnetje, vlak boven het
grote scholencomplex. Daar weer onder
ziet men de Bloemendaalsestraatweg,
met aan het einde ervan het vorig jaar
gereedgekomen nieuwbouwcomplex, waar
in gevestigd zijn een zelfbedieningszaak,
een wijnhandel en zeven maisonnettes.
Vlak daarachter heeft een vrij ingrijpen
de bouwactiviteit plaats, welke geheel
links op de foto te zien is. Het betreft de
bouw van de nieuwe Da Costa-kweek-
school, waarvan gehoopt wordt dat deze
bij de aanvang van het volgend school
jaar in gebruik genomen zal kunnen wor
den. Op het terrein van deze school is ook
ruimte aanwezig voor een permanente
christelijke kleuterschool. Het noodgebuw
van deze school is op de foto zichtbaar
tussen de bouwplaats van de kweekschool
en de zelfbedieningszaak. Helaas voor het
schoolbestuur is er echter nog geen ur
gentieverklaring voor de bouw van een
nieuwe kleuterschool.
In het hart van deze luchtfoto komt de
Bloemendaalsestraatweg samen met de
Van Dalenlaan. Deze laatstgenoemde weg
kan men als een verkeersader besctiou-
wen, daar .verreweg het meeste verkeer
van en naar Bloemendaal deze laan pas
seert.
De breed aandoende laan is in feite ech
ter een knelpunt geworden door het gro
te aantal auto's dat hier aan twee zijden
geparkeerd staat, waardoor zwaar ver
keer en openbaar vervoer, zoals de bus
diensten menigmaal moeilijkheden onder
vinden.
Bij het punt van samenkomst van Van
Dalenlaan en Bloemendaalsestraatweg
ziet men het ex-koffiehuis annex kegel
baan van de heer H. Th. Verhoeven, die
dit pand verlaten heeft en er tegenover
een wijnhandel heeft betrokken. Koffie
huis en kegelbaan zullen te zijner lijd
afgebroken worden om plaats te maken
voor een flatgebouw. Het garagebedrijf
van de heer H. A. v. d. Velden blijft echter
op dezelfde plaats gehandhaafd. Het feit
dat de heer Van der Velden aan de Hoofd
straat in Santpoort-Dorp een nieuw be
drijf gaat stichten tussen de Wüstelaan
en het viaduct van Rijksweg 9 impli
ceert allerminst dat hij het bedrijf op
de hoek van de Van Dalenlaan gaat ver
laten. Integendeel wordt het een tweede
vestiging in een ander deel van de ge
meente.
Zondag
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat, 10 u. ds. L. Lagerweij; 19
u. ds. J. M. D. van den Berg, open-
deurdienst; Bethlehemkerk, 10 u. ds.
R. B. Eyenhuis, 19 u. ds. J. van den
Berg; Jeugdkerk, 10 u.: C. Verburg.
Gereformeerde kerk, Ichtuskerk, 9.30
u. J. F. Erdmann; 17 u. ds. J. A. Tie-
mens; Petrakerk, 9.30 u. ds. J. A. Tie-
mens. 17 u. ds. W. Diepersloot.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10
u. Dienst des Woords, 19 u. ds. D.
Biesma.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
U.: Petruskerk, 8. 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u. vroegmis,
10 u.: hoogmis. 18.30 u.: vespers.
Woensdag 9 u. misviering.
Leger des Heils, Edisonstraat 10 u. hei
ligingssamenkomst; 12 u.: zondags
school, 19.30 u.: evangeliebijeenkomst.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel
9.30 u. ds. G. van 't Wout, 9.30 zon
dagsschool.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u. dienst.
Ger. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 en 17 u. leesdienst.
Vergadering der gelovigen. De Ruyter
straat 73, 10 u. Breking des Broods;
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat
woensdag 19.30 u. bijbelbespreking.
10.30 u. ds. E. H. Boer.
IJMUIDEN-OOST
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u. ds. M. A. van Rhijn, 18.30 u.
ds. J. H. W. Dickhout; Jeugdgebouw,
10 u. J. Schotvanger.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, 8.30, 9.45, 11.15,
12.30 en 18 u.
Jehova Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing, 19.30 u. theocratische school
20.30 u. dienstvergadering.
Onafh. Baptistengemeente, Gemeente
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10
u. ds. J. A. Visser; Velserbad, Brinio-
straat, 19 u. ds. Visser, doopdienst.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden,
Kerkgebouw Het Braambos, Zeeweg
264, 10.30 u. ds. S. Nijdam.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u. ds. W.
Diepersloot; 17 u. J. F. W. Erdmann.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 15.30 u.:
ds. G. van 't Wout.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 u. 10 u. H. de Cock, 19 u. D. P.
Hartendorp.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat 46, 10 u. hoogmis, 17 u.
vespers.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, Engelmundus 8.15, 9.45,
11.30 en 18 u.
SANTPOORT
Herv. Gemeente: Dorpskerk. 10 u. ds.
K. J. F. Keuning, 19 u. ds. D. J. Spij
kerboer; De Hoeksteen, 10 u. ds. D. J.
Spijkerboer.
Christelijk Gereformeerde Kerk, Pniël-
kerk, Pastorieweg 1, 10 u. ds. K. Boer-
sma, 17 u. ds. J. C. Maris.
R.-k. Kerk, Onze lieve vrouw van altijd
durende bijstand, h. missen om 8, 9.45,
11.30 en 18 u.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
CUSA, Hoofdstraat 117, Santpoort-
Noord, 10 u. J. J. Bronsveld, met ge
lijktijdig een kindersamenkomst; 19.30
u. J. J. Klut.
HAARLEM Voor de actie „Help
Irene helpen" is tot en met donderdag
via de kassen, de giro en bankrekeningen
van onze kantoren een bedrag ontvangen
van 8725.15. Dat is 753,50 meer dan
wij vrijdag II oktober konden verant
woorden. De bedragen worden overge
maakt naar de bankrekening van prinses
Irene in Zwitserland waarop tot en met
heden ruim 85.000.- is overgemaakt uit
Nederland voor de nood van de Biafraan-
se kinderen in Gabon.
Per kas
C.A. ƒ50.-; A.V. 10.-; A E.D. 7.50;
N.N. 3.50; N.N. 10.-; M.B. 5.00; M.M.
10.-; J G.V.W. 10.-; P. W. 10.-; K.D.
10.-; M.N.C. 35.-; J.N.S.K. 5.-; J. de
L. 25.-. Totaal 191.-.
Per giro
C.E.P. f 10-; W.I. f25.-; H.B. f 10.-;
A. v.d. S-v.d. H. f 25.-; C.R.-V. f 25.-;
H.D.v.D. f 10.-; G.D. f 10.-; B.C. le C-R
f 10.-; F.B. f 10.-; L. v. S.-B. f 10.-; A.H.J.
f 25.-; Mej. H. S- f 50.-; J.A.D. f 10.-;
E.V.-v.B. f 10-; A.M. f 10.-; A.S.v.D.-S.
f 10.-; H.C.B. f 10.-; C.J.d.C. f 20.-; D.P.
f 10.-; M.E.L.M. f 25; C. F. de J. van E.
f 10.-. P.J.H. flO.-; W.V. f 2.50. Totaal
f 347.50.
Per bank
A. de J. f 25-; J.G.H.M.H. f 100.-.
Totaal 125.-.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, 9.15 en 10.15 u. ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 u.
R.-k. Kerk, St, Jozef parochie, Wijker-
straatweg 55, zaterdag 19 u., zondag 9,
10.45 en 18 u.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk, St. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H,
Missen 8, 9.15, 10.30, 12 en 18 u.; O.L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
zaterdag 19 u.: avondmis: zondag H.
Missen 7.45, 9, 10.30, 11.45 en 19 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag
19 u.: avondmis; zondag H. Missen
7.30, 9. 10.30, 11.45 en 19.30 u.; St.
Jozef, Laan der Nederlanden 68, zater
dag 19 u.: avondmis; zondag H. Missen
9, 10.30, 11.45 en 19 u.; Apostelkerk,
Van Riemsdijklaan 132. zaterdag 19 u.:
avondmis; zondag H. Missen 8, 9.15, 11
12 en 17 u.; St. Jozefrustoord en Lom-
merlust, Peperstraat 17 zondag H. Mis
sen 7.30 en 10 u.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Kerk
straat, 10 u.: ds. J. van de Berg; De
Opgang, Florastraat, 10 u.: ds. G. van
Schuppen (Gezinsdankdienst voor
oogst en arbeid); 19 u.: ds. A. J. van
der Linden; jeugdkapel, 10 u.: de heer
W. A. Hoekstra; Vredevorstkerk, Laan
der Nederlanden 152, 10.30 u.: ds. J.
A. Don; 19 u.: ds. J. A. Don (herv.-
geref. jeugdcontactdienst); Prinsessen-
laankerk, Prinsessenlaan 10, 10 u.: ds.
R. van 't Lindenhout.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein 8, 9.30 u.: ds. C. Meijer (voorber.
H. A.); 17 u.: drs. B. Wentsel Z. 52;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, 9 u.: drs. B. Wentsel (voorber. H.
A.); 17 u.: ds. C. Meijer Z. 51; 19 u.:
ds. J. A. Don (jeugddienst).
Geref. Kerk, (vrijgemaakt), Prinses-
senlaankerk, Prinsessenlaan 10, 8.30 en
16.45 u.: ds. L. E. Oosterhof; vereni
gingsgebouw ,De Schans", Schans 12,
9 en 17 u.: ds. J. Meilof.
Chr. Gem. „Maranatha", Baanstraat
74, 10 u. mej. W. Hoekendijk.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 u.: ds. D. W. Veld
kamp uit Hilversum; 18.30 u.: ds. D.
W. Veldkamp uit Hilversum (H.
Avondmaal).
Evangelisch Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119, 10.30 u.: ds. M. N. M.
Riemers.
Parmentierstraat 2, bijeenkomst op
vrijdag 25 oktober 20 u.: J. de Cock.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9
u.: Dienst des Woords; 14.30 u. ds. J.
P. Versteeg.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62
10 u.: ds. A. G. van Gilse uit Eind
hoven.
Hersteld Apostolische Zendinggemeen-
te, gebouw „Jeugd en Vreugd", Mer-
wedestraat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15
u.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan, 10
en 16 u.
HEEMSKERK
R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, Spoellaan
I, zaterdag 19.30 u.: avondmis; zondag
H. Missen 8.45, 10. 11, 12 en 17 u.;
St. Laurentius, A. Verherentstraat 2,
zaterdag 19 u.: avondmis; zondag H.
Missen 8, 9.15, 10.45. 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk. Kerkplein, 9 u.: ds.
M. Wendte; 10.30 u.: ds. M. Wendte
(Viering H. Avondmaal); 19 u.: ds.
M. Wendte (Viering H. Avondmaal);
Herv. kapel, 19 u.: jeugdkapel.
Geref. Kerk, Morgensterkerk, Vrijburg-
laan 2, 9.30 u.: ds. A, van Leeuwen
(H. Avondmaal): 17 u.: ds. A. van
Leeuwen (H. Avondmaal en nabetrach
ting).
Baptistengemeente, gebouw „De Fuik"
Joh. Vermeerstraat, 11 u.: ds. G. van
't Wout; 11 u.: zondagschool.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounod-
straat 16, 9.30 en 16 u.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk, St. Odulphus zaterdag 19.13
u.: avondmis; zondag H. Missen 8,
9.30 11 en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.:
ds. J. H. W. Dickhout; 18.30 u.: Zee-
vancdienst.
UITGEEST
R.-k. Kerk, O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19.30 u.:
avondmis; zondag H. Missen 8, 9.30,
11, 12.15 en 18 u.
I.
