VERSLAG VAN
EEN ZOMER
•-wifïiTT~9->
ma
PANDA EN DE IMP
E-
POLLE, PELL1 EN PINGO
Auto op linkerweghelft:
2 doden, 2 gewonden
Ons vervolgverhaal
Humanisten tegen
strafbaarheid
abortus
Vlucht mislukt
Verkeersongelukken in weekeinde
8
A
MAANDAG 21 OKTOBER 1968
Heel
Kijk daar-is.
De prof
rookt ook al
Brandaris.
Kees Stip
heeft gelijk!
Omdat Brandaris
,y au
Een Peruaanse reman door
Julio Ramón Ribeyro
ADVERTENTIE
iWTE"
\k) (y
50)
Maar hij tilde me
alleen maar op en omhelsde me ste
vig. „Kom", zei hij, „we gaan terug,
en onderweg moeten we eens met
elkaar praten". En toen zijn we terug
gegaan.
En waar hebben jullie het over ge
had?
Hij zei dat hij me over een maand
naar Trujillo of Chiclavo zal sturen.
Daar moeten grote scholen zijn. En
.."anneer ik met de vakantie weer in
San Gabriel terugkom zal alles heel
anders zijn, veel mooier, precies als
vroeger.
En het geld?
Wat voor geld?
Hou je maar niet van de domme.
Het geld dat je indertijd uit het kan
toor hebt weggenomen. Waar had je
dan van willen leven? Stel je niet
aan je hebt alles van te voren
haarfijn uitgekiend.
Dat geld krijgt ie van me terug.
Met die woorden stond hij op en
keek turend naar het dak van het huis
aan de overkant, waarmee hij me te
verstaan wilde geven dat ons gesprek
geëindigd was.
Ga je niet mee terug?
Ik blijf nog even, antwoordde hij,
naar zijn handen kijkend, die van
onder tot boven besmeurd waren met
bramensap. Moet je eens kijken.
Ik zie eruit of ik een kalf heb ge
slacht.
Ik liep door het bos naar huis terug.
Een keer draaide ik me om: Alfredo
stond nog steeds op dezelfde plek ge
boeid en met afkeer naar zijn handen
te kijken.
De keuken was in de dagen voor
de verloving het middelpunt geworden
van een enorme bedrijvigheid. Alsof
zij door een magneet werden aange
trokken kwamen er, de een na de
ander, alle bewoners van de hacienda
opdagen. Ik stond soms urenlang
naast de haard naar de vrouwen te
kijken. De keukenmeiden twee dik
ke indias, die als tweelingen op el
kander leken schommelden van de
ene kant naar de andere, trokken
hier de veren uit van een vogel, en
roerden daar in 'n ketel met marse-
pein. Erna, Lola en Leticia hadden
1 het druk met het maken van honing-
koeken, pasteitjes, taartjes en vele
I andere soorten gebak en lekkernijen,
waarvan zij het recept streng geheim
hielden. Nu en dan kwam Felipe bin-
1 nen. dronk naast de haard een glas
chicha of knabbelde aan een gebra
den kippepoot. Speenvarkens renden
angstig krijsend voor de voeten van
de aanwezigen. Ze vermoedden onge-
twijfeld dat er weer een van die
feesten dreigde, waardoor van tijd
tot tijd hun aantal in aanzienlijke
I mate verminderde. De dikste waag-
den het zelfs helemaal niet om hun
kop te steken uit de bakstenen hok
ken die men voor hen had gemaakt.
In het halve donker kon je hun rode
oogjes zien glimmen.
Mijn rol was die van de welwillen
de toeschouwer, die een stil behagen
erin schept anderen aan het werk te
zien. Slechts een enkele keer had
men mij nodig, voor zuiver mecha-
nisch werk. Ik had dus voldoende tijd
om te genieten van mijn verblijf in
de keuken. Ik begon te begrijpen
waarom in de Peruaanse volksverha
len de landelijke keukens met hun
vloeren van aangestampte aarde, hun
onontwarbare mengsels van geuren,
hun zwart geblakerde wanden en het
geknetter van het vuur in de grote
ovengaten, zoveel betekenis hebben
gekregen.
De keuken bevredigde ook in ande
re opzichten mijn nieuwsgierigheid.
De drie vrouwen waren genadeloos
aan mijn blikken overgeleverd. Door
handenarbeid schenen zij van zich
zelf te worden afgeleid, zodat hun ge
zichten verwonderlijk precies uit
drukten wat hen bezielde. Meestal
werkten ze zwijgend. Het was opval
lend zo ver als hun individuele ge
voelens en gedachten van elkaar af
stonden en aan een mysterieus ritme
gehoorzaamden, hoewel de drie vrou
wen dikwijls met de handen in het
zelfde deeg aan het kneden waren.
Ik had er plezier in speciaal Lola
en mijn tanten met elkaar te verge
lijken. Ik plaatste ze als rivalen
tegenover elkaar. Zodoende ontdekte
ik bij hen bijzonderheden die ik,
wanneer zij niet naast elkaar hadden
gestaan, nooit in de gaten zou heb
ben gehad.
Ik kon niet begrijpen waarom Fe
lipe de voorkeur gaf aan mijn tante.
Weliswaar had Lola behalve haar
melancholische, door lange wimpers
overschaduwde ogen weinig moois
om te bewonderen, maar zij had een
fors lichaam en berstte van gezond
heid. Kort geleden had zij opnieuw
een flauwte gehad, maar niemand
nam die flauwtes au sérieux: men
beschouwde ze zelfs als een gevolg
van haar vitaliteit: niet van een of
andere ziekte.
Tante Ema daarentegen was klein,
druk en nerveus. Zij was de dertig
reeds lang gepasseerd en het leek
alsof haar gezicht niet bestand was
tegen het daglicht, vooral 's middags
niet. Hier in de schemerige keuken
waren haar gelaatstrekken zachter en
schenen zij te wijzen op persoonlijk
heid, op een bepaalde inwendige
kracht, die bijzonder aantrekkelijk
leek.
Haar lichaam, waarvan ik de vor
men onder haar werkkleding slechts
kon vermoeden, wekte de indruk als
of het zijn soepelheid nog had be
waard. Maar haar huid bezat al die
wondelijke slapheid die wees op de
komende stilstand in haar leven.
Telkens wanneer Felipe de keuken
binnenkwam waarbij hij nooit zijn
geforceerd aandoende aanmatigende
houding liet varen deed Ema als
of zij hem niet opmerkte: op zijn
hoogst voegde zij hem een of andere
nietszeggende opmerking toe. Maar
Lola, die haar mond geen enkele keer
opendeed, volgde hem voortdurend
met haar grote ogen, en wanneer hij
de keuken verliet bleef haar blik nog
heel lang toeven bij de openstaande
deur.
(Wordt vervolgd).
UTRECHT De humanisten vinden het
principjeel onjuist dat de huidige straf
wetgeving zich bezighoudt met abortus
door een erkend medicus.
Als het om een niet-medicus gaat kan
het strafartikel betreffende het onbevoegd
uitoefenen van de geneeskunst worden
gehanteerd. Zo nodig kunnen zelfs de be
staande artikelen in het wetboek van
strafrecht worden gehandhaafd voor deze
illegale aborteurs, maar dan met de toe
voeging dat een erkend medicus niet
strafbaar is wanneer hij abortus provo-
catus pleegt. Aldus vatte mr. M. G. Rood,
voorzitter van de humanistische stichting
„Socrates" (de wetenschappelijke stich
ting van het Humanistisch Verbond) za
terdagmiddag in Utrecht de inleidingen en
discussies samen van een conferentie van
Socrates over de abortus provocatus. Voor
het eerst in ons land werd over dit
vraagstuk door medici en juristen geza
menlijk gediscussieerd.
Bij veel deelnemers aan de discussies
gold als uitgangspunt, dat de vrouw de
vrije beschikking moet hebben over haar
lichaam en de vrucht die zij draagt. De
medicus mag alleen een abortus voorko
men, als hij daartegen met vrij grote
zekerheid bezwaren kan aanvoeren.
Velen zagen de bestaande strafbepalin
gen, hoewel ten aanzien van erkende art
sen vrijwel niet meer gehanteerd, toch als
een soort zwaard van Damocles, waar
door men in de praktijk wellicht gaat zoe
ken naar gedeelde verantwoordelijkheid.
Kolendamp. De 25-jarige schippersknecht
E- Baardmans uit Halsteren is dood op
zijn bed in het vooronder gevonden. Hij
is overleden aan kolendampvergiftiging.
1272. Een kwartiertje koesterde Bram
zich in de heerlijke veronderstelling dat
hij de jonge vogel was kwijtgeraakt. Toen
drong een krachtig klapwieken tot zijn
oren door. De zonnestalen werden onder
schept en de golven werden door de vleu
gelslag opgezweept.
„Daar is-ie weer", zei Karo benauwd.
C. J. Kuyper uit Scheveningen tegen
een lichtmast gereden. Hij is later over
leden.
AMSTERDAM Op de Flevoweg in Am
sterdam is zondag een auto tegen een
boom gereden, waarbij de 27-jarige Eg-
bertina G. Sariewij k-Schutte is veron
gelukt. De auto waarin de vrouw zat
werd bestuurd door haar echtgenoot,
die geen letsel cpliep. Hij verklaarde
dat zijn vrouw het stuur had gegre
pen.
ASSEN In Smilde is zondagavond het
echtpaar Ten Hoor uit Smilde, dat op
een bromfiets wilde oversteken, door
een auto aangereden. Mevrouw Ten
Hpor-Mulder overleed ter plaatse, haar
echtgenoot werd gewond.
ECHT De 7-jarige Franciscus Vullers
uit Echt heeft zaterdag het leven verlo
ren toen hij met zijn fiets een weg
overstak en werd aangereden door een
personenauto.
SOMEREN Zondag is in Someren de
67-jarige J. van Eyk uit Someren ver
ongelukt. Hij verleende op zijn fiets
geen voorrang aan een auto.
Diefstal. Uit het stedelijk en bisschoppe
lijk museum in Breda is een waarde
volle antieken gouden snuifdoos gesto
len.
De vogel was slechts een kwartiertje
ouder, maar nog een heel stuk groter ge
worden. Levensgevaarlijk schommelde
het goede schip Kokanje heen en weer,
toen het dier zijn oude plaatsje opzocht.
Het geheimzinnige lachje, dat rond de
snavel van de vogel trok, beviel Bram
maar matig.
De rondvlucht door de ruimte met
de Apollo-7 heeft belangrijker resul
taten opgeleverd dan alle vorige vluch
ten samen, omdat daarbij is bebleken
dat ruimtevaarders onderhevig zijn
aan een ruimtehumeur. Toen de vlucht-
leider op Kaap Kennedy aan Walter
Schirra verzocht de afgesproken foto's
te maken, werd Schirra boos. „Wij
zijn verkouden", riep hij. „We hebben
nog niet gegeten. En we maken geen
foto's!"
Er volgde een lange stilte. De vlucht-
leider overwoog waarschijnlijk of hij
de tot straffen bevoegde meerdere van
de ruimtevaarder zou waarschuwen.
Die kon hem wegens dienstweigering
streng arrest geven. Maar dat had hij
al. Misschien zou de president van de
Verenigde Staten het soepeler kunnen
oplossen. „Walter, jongen", zou hij
zeggen, „weet je dat dat ding waarin
we jou naar boven gestuurd hebben
om een paar kiekjes te maken een hele
boel centjes heeft gekost? En weet je
dat het jouw belastingcentjes zijn die
we weggooien als jij geen kiekjes
maakt?"
Maar zo lang kon de vluchtleider
Schirra niet op antwoord laten wach
ten. Hij bepaalde zich er dus toe te
zeggen: „Je hoeft anders alleen maar
een knop in te drukken. De eerste aap
die de ruimte werd ingeschoten kon
op drie knoppen drukken".
Maar die laatste zin slikte hij bij
tijds in. En dat was maar goed ook,
want reeds bij zijn eerste woorden
barstte de volle bui van Schirra's
ruimtehumeur boven hem los. „De ca
mera's zijn nog niet ingesteld" riep hij.
„Ik laat mijn programma niet in de
war sturen. Ik weiger".
„Dan niet", zei de vluchtleider. Hij
had, kunnen zeggen dat het instellen
van de camera's ook tot het program
ma behoorde, maar hij begreep dat
een ruimtevaarder met een ruimte-
humeur behandeld dient te worden
ils een gevaarlijke gek.
En dat is het juist wat de ruimte
vaart tot zo'n hachelijke onderneming
maakt. Een man als Schirra wordt
als expeditieleider gekozen omdat hij
het hoogste vertegenwoordigt wat een
land, aan bekwaamheid en toewijding
kan voortbrengen. Maar wat gebeurt
er? Een prik van de ruimtemug en de
gezagstrouwe man verandert in een
pure anarchist. Stelt u een leger voor,
waarvan een bevelvoerende officier
op het bericht dat de vijand nadert
antwoordt, dat het hem nu niet schikt,
omdat hij verkouden is en nog moet
eten, Tien tegen een dat het de vijand
wèl schikt. En dan is hij zeker ver
kouden. Zoiets zal dan ook niemand
overkomen die met beide benen op de
grond staat en ze erboven wil houden.
Maar in de ruimte gebeurt het wel.
Is de oorzaak een virus, een korreltje
antimaterie of een humeurmugje, dan
zal er zonder twijfel iets tegen gevon
den worden. Maar ik vrees dat het de
menselijke hoogmoed is die op zulke
hoogten tot volledige ontplooiing kom,t.
Dit is de ongeneeslijkste van alle ver
koudheden. Piepmuizenwie zijn
jullie op je grauw erwt?" denkt de
aangetaste ruimtevaarder. En hij
stijgt met zijn verkoudheid naar de
hoogste hoogtezon. Zo zullen we één
voor één onze beste mensen wegschie
ten. Wat er over blijft zijn de sukkels
die op een plekje aarde in een straal
tje zon hun goede humeur trachten te
behouden. Daaronder is uw dienaar.
WEST-BERLIJN, (DPA). Een echt
paar met twee kinderen, dat zondag in
de ochtendnevel uit de DDR naar West-
Berlijn wilde vluchten, is door Oostduit-
se grenswachten verrast en beschoten.
De moeder en de beide kinderen konden
West-Berlijn bereiken, maar de vader
bleef gewond op Oostduits gebied liggen.
Hij is enige tijd later door grenswach
ten weggehaald.
Op een andere plaats is een 24-jarige
Oostberlijner er zondagochtend in ge
slaagd ongezien naar West-Berlijn te ont
komen.
Nog voordat hij iets zeker wist veron
derstelde hij al, dat het iets met de vogel
te maken had, toen een politieman-te-wa
ter de hand opstak en uitriep:
„In naam der wet.stoppen en bij
draaien. Je schip moet onderzocht worden,
zeeman!"
MUMMUUUUWUUUWUUyWUWUUUWIIIiyUUIIIillMIWUMMMIIIUIfMIIIIIUUUIIUIIIIIiyMIUMMIIIMIWWIiyUMIIMMUUUIIIIIIlAi
ixwiiuig ucu^ciivciu wiiue gaan. jxuri
nadat hij naar het Wilhelminagasthuis
werd gebracht, is hij daar aan zijn
verwondingen overleden.
ZEVENBERGEN. Zaterdag is op de weg
van Breda naar Dordrecht vlak vóór
de Moerdijkbrug, een personenauto
achterop een graafmachine gereden. De
24-jarige echtgenote van de bestuurder
en het tweejarig dochtertje zijn daar
bij om het leven gekomen. De bestuur
der, de heer Kielman uit Dordrecht,
werd ernstig gewond.
LOPPERSUM. Vrijdagavond is op de weg
tussen Stedum en Loppersum de 22-
jarige monteur G. Apotheker uit Gro
ningen met zijn auto uit een bocht ge
vlogen en tegen een boom gebotst. De
wagen vloog in brand. De heer Apothe
ker was op slag dood.
'm
ADVERTENTIE
34. Diep onder de plek waar Panda in een boom was
gevlucht voor de overstroming, was een grote ruimte.
Daar hield professor doctor A. Grotebroer een lezing
voor enkele studenten. „Wij staan hier", zo sprak hij
tot zijn gehoor, „op de veiligste plek der aarde. Geen
bom kan ons treffen, geen natuurgeweld kan ons de
ren. Na grondige berekeningen heb ik deze zaal ont
worpen. Onder mijn persoonlijk toezicht zijn speciale
materialen voor de wanden en het plafond gemaakt.
De toehoorders klapten eerbiedig in hun handen, en de
geleerde boog bescheiden het hoofd. „Ik mag wel zeg
gen dat deze plek vele eeuwen zal doorstaan", ver
volgde hij. „En daarom heb ik het plan om hier al
lerlei goederen en boeken heen te brengen, zodat ons
nageslacht over enkele honderden jaren nog kan zien
hoe wij leefden. Onaangetast door de tand des tijds,
onberoerd door de schennende.Toen werd hij ech
ter in de rede gevallen. „Kijk!" riep een van de stu
denten, en hij wees met trillende vinger op een boor
die door de zoldering zichtbaar werd.
ZIT ER WERKELIJK ZOVÉÉL
VULLING IN AAUN MATRAS"?
^JA,
NU HES IK
ALLES HEEL60ED
UITGEKAMD
2799-B
IK Ml) JE NIET 6RAA6
WILLEN 8EKRITISÉREN,
POLLE, MAAR.
4ESCHIJNT HET
MEER GEDAAN
TE HEBBEN,
POLLE!
MOETEN 06
MATRAS GELIJK
MATI6 OPVULLEN
ooo
HOS GAATHETDAAR BE- "V/
neden, Davy... seen PAl //JJ
spoon van wrakstuk- ff j j,
V/AAR BMfThie ~9 HET IS ZWAAR
SEEN TWUFEL ltK>6E- ~\J°U£S Zo CANS S. WERKMETZdN
a/06 steeds niets, hou/
- ik swpemee.
LOODZWAAR
DU1KERSPAK
AAN
LUK'. EEN NIEUWE ZEGE
PRAAL VOOR SPEURNEUS
HOLLY.
KEN?
Sam Left
PI B
HENGELO. Zondagavond zijn bij Henge
lo op de rijksweg Hengelo—Almelo bij
bij een auto-ongeluk de 59-jarige me
vrouw Dijkerman uit Almelo en de 25-
jarige G. H. Hulsman uit Dalfsen ver
ongelukt. De heer Hulsman was mede
passagier van een auto, die plotseling
op de linkerweghelft ging rijden en
tegen drie tegemoetkomende auto's bot
ste. In een van deze auto's zat mevrouw
Dijkman. Haar echtgenoot werd ernstig
gewond, alsmede de chauffeur van de
auto die op de linkerweghelft was gaan
rijden.
AMSTERDAM. In de nacht van vrijdag
op zaterdag is de 44-jarige toneelspeler
F. Wiegman op de Haarlemmerweg on
der Amsterdam verongelukt. Hij kwam
in botsing met een andere auto die hij
geen voorrang verleende toen hij de
ROTTERDAM. De ongeveer 17-jarige
Henricus Luybregts uit Tilburg is ver
dronken tijdens een uitstapje dat hij
in Rotterdam met een jeugdorganisatie
maakte. Toen de autobus, waarin hij
zat, met de achterzijde naar een water
was geparkeerd sprong een deel van
de jongens uit de nooduitgang aan de
achterzijde van de bus. Twee van hen
deden dit zo haastig, dat zij in het water
vielen. Henricus Luybregts verdronk,
de ander werd gered.
DE MEERN Op de oude rijksstraat
weg tussen Utrecht en Harmeien is
een 26-jarige jongeman uit Wormerveer
omgekomen. De auto waarin hij zat
was tegen een lichtmast gebotst, ge
kanteld en vervolgens uitgebrand.
DEN HAAG Op de Tolweg in Den
Haag is zaterdagavond een bestelauto,
bestuurd door de 32-jarige machinist
