Uitspraken
rechtbank
In de vishal
en op zee
Kom - Kijk en Kies
kJU-J
Een persoonlijk overhemd
Een persoonlijk advies
Een persoonlijke keus
gesneden
HERMANS
CITY
J1»33-
Vs" J)
peciale
nbieding
m
w
98.-
t
TEEN REVOLT
VRIJDAG- en ZATERDAG-
REKLAME:
pM\JSiC
HERMAN
MULDER
ZUIVER
WOLLEN
HERENJAS
Geen vergoeding
voor waterschade
op het land
Havenberichten
Heren Alliance
kansloos tegen
HVS-reserves
jUföftUiv*-0
6
/gytfi fiddeent...
Barteljorisstraat 24
TUINCENTRUM „M YRI ANTHA"j
HAREM HOLIDAY
DE GETEMDE FEEKS
JUBILEUM-VERKOOP
DONDERDAG 24 OKTOBER 1968
EVELYN
maandag - dinsdag -
woensdag - donderdag:
UIEN 13
STADSSCHOUWD UR C
Filmagenda:
DE BESTE FILM VAN HET JAAR
Dep
jubileumverkoop
f 264.-
Herenoverjassen in zuiver scheer
wollen Shetland (met Wolmerk) of in
zuiver wollen mohair. Grijs, marine
en cognac.Normaal 149.- Als speciale
aanbieding voor extra lage prijs:98r
uw
Modehuis
De krant kunt U niet missen F
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. De Haarlemse recht
bank heeft een 34-jarige concierge uit
Haarlem veroordeeld tot negen maanden
gevangenisstraf, waarvan drie maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd,
met aftrek. De straf werd opgelegd
wegens poging tot het toebrengen van
zwaar lichamelijk letsel en het toebren
gen van zwaar lichamelijk letsel.
De man had op 30 mei van dit jaar met
een omgebouwd alarmpistool om zich
heen geschoten toen hij zich bedreigd
voelde door een vader en twee zoons.
Een van de zoons werd in een oog ge
troffen en is aan dat oog blind geworden.
Een kogeltje dat op borsthoogte de
vader raakte ketste af op diens porte
feuille.
Wegens twee maal poging tot doodslag
was er zestien maanden met aftrek ge-
eist. De aanleiding tot de onenigheden op
30 mei was de hond van de concierge.
Een van de zoons had het dier met
zand gegooid en na een aanmerking van
de concierge waren vader en zoons in
actie gekomen.
De vader werd conform de eis veroor
deeld tot vijf weken, waarvan vier voor
waardelijk met drie jaar proeftijd. Een
der zoons, een opperman, kreeg eveneens
conform de eis een week voorwaardelijk
met drie jaar proeftijd: de andere zoon,
een wegwerker werd vrijgesproken.
Tegen hem was 30 boete geëist.
(Van onze streekredactie).
DEN HAAG. De laatste weken ont
vangt het Landbouwschap regelmatig
brieven van door de overvloedige regen
val getroffen boeren, die vragen naar
het bestaan van een schadevergoedings
regeling of rampenfonds. Het Landbouw
schap moet hierop antwoorden, dat er in
ons land geen enkele regeling bestaat om
schade ten gevolge van dit soort oogstri-
sico's te vergoeden. Vroeger is door de
overheid in enkele gevallen wel eens hulp
verleend, maar toen bestond de Algeme
ne Bijstandswet nog niet. Verder kan
een beroep op het Rampenfonds worden
gedaan, maar alleen als het een ramp
van zodanige aard en omvang betreft,
dat van een nationale ramp kan worden
gesproken.
De boeren en tuinders, die thans ern
stige schade lijden door het abnormaal
slechte weer, kunnen dus alleen een be
roep doen op de Algemene Bijstandswet,
met name op de Rijksgroepsregeling
Zelfstandigen. Deze regeling strekt ech
ter niet tot het geven van tegemoetko
ming in schade, maar kan hulp bieden
indien ten gevolge van deze schade het
voortbestaan van het. bedrijf in gevaar
komt.
Bijstand wordt namelijk verleend aan
degenen die niet zelf in de kosten van het
bestaan kunnen voorzien of in deze situ
atie dreigen te geraken. Men kan slechts
een beroep op de Rijksgroepregeling
Zelfstandigen doen als het bedrijf levens
vatbaar is en men geen of onvoldoende
krediet van de bank krijgen. De bijstand
kan bestaan uit een periodieke uitkering
levensonderhoud (maximaal 26 weken)
en daarnaast uit het verstrekken van be
drijfskapitaal, hetzij in de vorm van een
bedrag eveneens zonder terugbetalings
verplichting, hetzij als een renteloze of
rentedragende lening.
Aanvragen dienen bij de gemeente te
worden ingediend. Met betrekking tot de
periodieke uitkering neemt de gemeente
een beslissing. Voor het verstrekken van
bedrijfskapitaal boven de 2000 moet de
minister van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk goedkeuring verlenen.
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Antineas,
van Immingham; Fiducia 2, Colchester, IJmui
den; Zwaantiena, Noordzee, IJmuiden: Claus,
Londen, IJmuiden; Hada 2, Par; Wotan, Dagen
ham; Tor Anglia, Gothenburg; Pagenturm,
Continentaal Plat, IJmuiden; Corbum South
ampton; Robert, St. Valerie; Rorichmoor, Stet
tin; Bontekoe, Klaipeda; Archimedes. Antwer
pen; Helene Schepers. Hamina; Lohengrin,
Londen: Maren Skou. Antwerpen; Forresbank,
Hamburg; Jean E. Londen: Alca, Olu, IJmui
den; Nnamdi Azikiwe, Apapa: Smit Lloyd 9.
Continentaal Plat, IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Pagen
turm, naar Continentaal Plat, IJmuiden; Kara
chi, Rotterdam; Unter Elbe, Aalborg; Weser-
stein, Antwerpen: Eiderhoft, Gothenburg; Ga-
roet Londen; Nicolaos Katsoules, Rouaan;
Kahlesand, Rinsborg; Jetty, Delfzijl, Zaandam;
Reestborg, Delfzijl; Avenir. Southampton; Ira-
mora. Curasao; Granik. West-Afrika. Beverwijk;
Hawthorn. Avonmouth; Phoenix, Ipswich;
Zwaantiena, Noordzee, IJmuiden; Noordborg.
Delfzijl; Ask, Rotterdam; Calchas, Rotterdam;
Pallas. Rotterdam: Saarland, Antwerpen; Leip
zig Bremen: Alamak, Rotterdam; Stella Maris,
Hamburg; Hevshott. Rotterdam; Walenburgh,
Rotterdam; Tor Anglia, Immingham; Wotan.
Dagenham: Hans, Hull: Arabella, Antwerpen;
Nicoto Bergen, IJmuiden; Hermann Graeve,
Newcastle; Jean Guiton, Antwerpen; Adonis,
Hamburg; Signal Service, Continentaal Plat, IJ
muiden; Takis Mytilini, Mandeso.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Nep
tunes, van Rotterdam; Berkelborg, Riga; Arvo,
Rotterdam, Zaandam; Mithras, Rotterdam; Smit
Lloyd 16, Continentaal Plat, IJmuiden: Yew-
mount, Londen; Shoreham, Vlaardingen; Eem-
«troom, Felixtowe; Vectis Isle. Ostende, IJ
muiden.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Marga
ret® B, naar La Rochelle, IJmuiden; Lasbek
Trinidad; Mare Bonum, Duinkerken; Claus.
Londen, IJmuiden; Overseas Traveller, New
York; Gronnebek, St. Croix.
(Indien achter de haven van herkomst of be-
itemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
(Van sen medewerker)
IJMUIDEN Woensdagmorgen werden
in IJmuiden in totaal 2700 kisten vis aan
gevoerd. Bij de aanvoer waren 130 kisten
tong en tarbot, 241 schol, 17 schar, 935 ha
ring, 101 makreel, 236 schelvis, 394 wijting,
216 kabeljauw en gul, 10 leng. 27 haai, 2
poon, 547 koolvis en 40 diversen.
Prijzen per kg, in guldens: gr. tong 4,20-
4.07, grm. tong 4,57-4,35, kim .tong 6,55-
5.80, kl. tong 1 7,05-6,14, kl. tong 2 5,47-
4,68, tarbot 1 6-5,60.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 156-122, gr.
koolvis zwart 72-70. gr. leng 108.
Per 50 kg: gr. en grm. schol 70-54, kim.
en kl. schol 1 56-48. kl. schol 2 38-17, schar
33-25, kl. haai 62-60. verse haring 41-29,20,
makreel 32,80-31, gr. schelvis 82-78. grm.
sohelvis 61-57, kim. schelvis 57-38, kleine
schelvis 1 57-38, kl. schelvis 2 33-17, wij
ting 18-12, gr. gul 52-48. middel gul 50-46,
kl. gul 42-33, poontjes 22, kl. koolivs zw.
27-17, kl. koolvis wit 40.
Besommingen, in guldens: KW 94 1.970,
KW 130 2.770. KW 109 440, IJM 3 1.740.
Vijftien vaartuigen hebben donderdag,
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2090
kisten en 1530 kleine kisten vis, 10.000 kg
tong en 80 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren 320 kisten schelvis, 240
kleine kisten schelvis, 320 wijting, 330
kleine kisten wijting 200 gul, en kabel
jauw, 230 koolvis, 200 haring, 800 kleine
kisten haring, 250 kleine kisten makreel,
480 schol, tien tarbot, en 130 varia.
Prijzen, per kg. in guldens: tarbot 6.70-
5.70, grote tong 4.48-4.18, grootmiddel
tong 4.91-4.46, kleinmiddel tong 6.49-6.05,
tong een 6.62-6, tong twee 5-4.61.
Per 125 kg: grote kabeljauw 140-128,
middel kabeljauw 146-112, middel koolvis
66-61, grote witte koolvis 174.
Per tien stuks: grote kabeljauw 108,
middel kabeljauw 60-54.
Per 50 kg: grote schelvis 74-64, middel
schelvis 60, kleinmiddel schelvis 58, schel
vis een 57-56, schelvis twee 28-17, kabel
jauw een 60-54, kabeljauw twee 63-48, ka
beljauw drie 52-37, grove schol 55-46,
schol twee 41-32, schol drie 36-18, schar
33-14, poon 19, haai 74, gestripte wijting
23-17, dichte wijting 16-12, haring 33-21,
makreel 24-16.60, tarbot 180-110. rode poon
52-40, pilchards 16.80-16.20, inktvis 120
koolvis een 22-19, koolvis twee 17-15, witte
koolvis een 70.
Scheveningen
De aanvoer bestond donderdagmorgen
uit 30 kisten schelvis, 100 kleine kisten
schelvis, 250 wijting, 150 gul, 250 schol
en 4000 kg tong.
(Van onze volleybalmedewerker)
HAARLEM. Alliance '22 heeft stad
genoot HVS 2 als leider van de volley
balovergangsklasse niet in verlegenheid
kunnen brengen. Van plaatselijke rivali
teit was niets merkbaar en het verschil
in balbehandeling, inzicht en zelfvertrou
wen was zo groot dat dit met 15-11, 16-14
en 15-8 maar matig tot uitdrukking komt.
In de eerste set bezat HVS na 4-4 een
regelmatige voorsprong, die Alliance tot
12-11 kon benaderen, om met 15-11 de
set te verliezen. De tweede set bood
perspectief voor André Vet en zijn man
nen; men liep van de HVS'ers weg tot
10-4. HVS knabbelde iets van de achter
stand af en prompt verloor Alliance al
zijn vertrouwen, ging steeds krampach
tiger spelen, bracht geen enthousiasme
op en met enkele bekeken slagen sloeg
Refi de Haan zijn ploeg met 12-12 naast
stadgenoot Alliance.
Peter Verdonk, fungerend als coach,
riep de groenzwarten naar de kant, maar
het mocht niet baten, HVS bezat meer
macht en won met 16-14. In de derde set
trachtte Alliance via zijn hoofdaanvaller
Roubal gaten in de HVS-defensie te slaan
maar zijn smashes werden al vroegtijdig
door de goed blokkerende reserves on
schadelijk gemaakt. Bij Alliance dient
nog veel opgelost te worden. Bij alle
problemen heeft zich nu ook een trainers
probleem aangediend, want Hans van
Beers heeft zich als zodanig bij Alliance
teruggetrokken en gaat weer spelen voor
HVS. De damesploeg van Alliance heeft
zich tegen de reserveploeg van Molen
wiek 2 krachtig verweerd, maar voor het
net komen de Haarlemse dames aanval
lend en verdedigend nog veel tekort.
De Zaankanters wonnen met 9-15, 8-15,
15-5 en 15-17.
De uitslagen van de gisteravond ge
speelde volleybal-wedstrijden luidden:
Heren; Triumph DSS 2-2, FES 4
Draka 2 0-3, PSVH 2 OVRA 4 1-3
Fluor Haarlem 0-3, VVGS DES 0-3,
FES 2 Alliance 3 2-2, HVS 2 Al
liance '22 3-0, OVRA 3 Gios 3-0, OSS
Triumph 2 2-2.
Dames; Gios FES 3-0, de Blinkert
PWN 3-0, Alliance '22 de Molen
wiek 2 1-3, die Raeckse 4 HBC 0-3,
DES OVRA 7 1-3, Leonidas De Ga
zellen 3-0, de Blinkert 2 JBS 2 0-3,
FES 3 OVRA 5 0-3, HSVC HBC 2
1-3, Geel Wit OVRA 8 2-2, OSS 2
Draka 3-0, OSS PSVH 0-3.
Waterkanonnen. Naar aanleiding van
door het Amsterdamse provo-raadslid
mevrouw I. van de Weetering gestelde
vragen over de uitrusting van de Ne
derlandsche Bank aan het Frederiks-
plein met acht waterkanonnen, delen
B. en W. mee, dat deze waterwerpers
uitsluitend op eigen terrein zullen wor
den gebruikt.
uit de fantastische kollektie
TASSEN - KOFFERS EN KLEIN-LEDERWAREN
van
Tkmtm
De speciaalzaak
voor al uw
lederwaren.
Grote Houtstraat 18 a Haarlem Telefoon 2 04 15
Met droefheid geven wij kennis van het ontslapen van
onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA JANNETJE BAARS
weduwe van de heer B. C. VERLOOP
in de ouderdom van 90 jaar.
W. P. VERLOOP
C. J. P. VERLOOP - FILARSKI
M. E. VERLOOP - DE GROOT
C. B. VERLOOP
B. VERLOOP - DE KONING
M. H. P. 't HART-VERLOOP
W. 't HART
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 23 oktober 1968
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4
Correspondentie-adres Waalstraat 77
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
W. F. Visserhuis te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 24 oktober a.s.
van 17.30 tot 18.30 uur in het W. F. Visserhuis.
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 26 oktober
a.s. op de begraafplaats „Duinhof" te IJmuiden om
11.00 uur, voorafgegaan door een korte rouwdienst in
het W. F. Visserhuis.
Vertrek van het W. F. Visserhuis omstreeks 10.30 uur.
(TIENERS IN OPSTAND)
opgenomen in de achterbuurten van Amerika's grootste
steden. Een realistische film over het gebruik van ver
dovende middelen. Opgenomen door D. Wilkerson be
kend uit het boek KRUIS IN ASFALTJUNGLE.
VRIJDAG 25 OKTOBER
AANVANG 8 UUR TOEGANG VRIJ
Pinkstergemeente Velserduinweg 161
Heden is van mij heengegaan mijn lieve man en onze
oom
HARMEN REITSMA Jz.
op de leeftijd van 91 jaar.
W. REITSMA - DOKKUM
neven en nichten
Driehuis, 23 oktober 1968
De Genestetlaan 28
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van de
begraafplaats „Westerveld" te Driehuis.
Gelegenheid tot bezoek vrijdag van 19.00 - 19.30 uur.
De crematie zal plaatshebben zaterdag 26 oktober a.s.
in het crematorium te Velsen, na aankomst trein 9
uur, halte Westerveld.
Geen bezoek aan huis.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden na
het overlijden van mijn lieve man en zorgzame vader,
onze broer, zwager en oom
NICOLAAS JONGEJANS
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam
M. M. JONGEJANS - HEEGAARD
Velsen - zuid. Dr. Kuyperlaan 48
Allen die bij het overlijden van onze mede-firmant
de heer
N. JONGEJANS
blijk van deelneming hebben getoond, willen wij onze
oprechte dank overbrengen.
Fa. P. JONGEJANS
Voor een persoonlijk overhemd blijft de herenmodezaak
het aangewezen adres. Daar krijgt u persoonlijke
aandacht, persoonlijk advies en persoonlijke service.
Daar treft u ook de ruime keuze.
Ongetwijfeld kent u de befaamde King-Splendesto shirts,
die wij u persoonlijk adviseren. Deze zelf strijkende
en als zijde glanzende overhemden zijn gesneden uit
de fijnste póplin van de beroemde Zwitserse wever Stoffel.
Een King-Splendesto shirt kleedt beter en draagt prettige^
omdat u nauwkeurig uw maat kiest uit liefst 57
Verschillende combinaties van boordmaat eu mouwlengte,
koopt altijd een volmaakt passend King-oveihemo.
Dat noemen wij de persoonlijke keuze
van een persoonlijk overhemd.
Haarlem, tel. 20420
ZEVENTIG JAAR HERENMODE ADVISEUR
Niet alleen kunt li nu profiteren
van voordeliga
jubileum .aanbiedingen,
maar bij Uw bezoek
aan "CONSTANT LAMP"
ontvangt U bat special*
JUBILEUM-GESCHENK I
Honingzoete blauwe druiven, p. pond 99
Extra bananen, per kg 89
Handappelen, Cox d'Orange, 3 pond 110
Handperen, 4 pond 99
Stoofperen, 4 pond 99
Handappelen Golden Delicious, 3 pond 125
Sinaasappelen, 10 voor 110
Grote pot sperziebonen 79
Puikbeste aardappelen, per kg 19
(bij 35 kg) gratis thuisbezorgd
RODE KOOL per
GROENE KOOL pond
KOOLRAAP <fft
WORTELEN cent
EVERTSENSTRAAT 10 - TELEF. 15038
Zelfbediening
Vlaamseweg, Haarlem
Tel. 023 - 43283 - 80321
Uw adres voor
Tuinbouwt»drl|f
YRIANTHA Bomen - Coniferen -
Rhododendrons -
Erica's enz.
Plant nu bloembollen bij aankoop van 10 contant
20 BLAUWE DRUIFJES GRATIS
BLOEIENDE WINTERVIOLEN
25 ct. per stuk; per 100 22.
MUURBLOEMEN 40 ct. per stuk
ZATERDAGS TOT 6 UUR GEOPEND
(II
IJMUiDFN-GEM. VELSEN-TELEFOON IS564
VRIJDAG t/m MAANDAG 8 UUR
en ZONDAGMIDDAG 3 UUR
JULIE ANDREWS CHRISTOPHER PLUMMER
RICHARD HAYDN PIGGY WOOD CHADMIIN Cm m ML MIM MIDIONfms
VERHOOGDE TOEGANGSPRIJZEN (wegens
lengte hoofdfilm) - a.l.
grote
KENNEMERLAAN - TELEF.I4307
VRIJDAG 8 UUR, ZATERDAG
en ZONDAG 7 en 9.15 UUR
UIT ALLE HOEKEN EN GATEN SPRONGEN DE
CHINEZEN OP HEIVI AF... MAAR DE JUDOKA
VERSTOND DE KUNST DER SAMOURAIS
IN KLEUREN
14 JAAR
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR
ELVIS PRESLEY'S succesflm
ELVIS brengt de beat in Bagdad en beleeft spannende
avonturenIN KLEUREN a.l.
MAANDAG. DINSDAG en WOENSDAG 8 UUR
ELIZABETH TAYLOR - RICHARD BURTON
het beroemdste acteurspaar ter wereld in
Het kostelijke duel tussen 'n mooie feeks en haar
ruige minnaar. In technicolor - panavision.
EEN LUST VOOR OOG EN OOR
VERHOOGDE TOEGANGSPRIJZEN 14 jr.
HEDEN (donderdag) 8 uur The Glenn Miller Story.
35 JAAR VAKMANSCHAP
Dit tonen wij, door uitsluitend die uurwerken
te verkopen, waar wij volledig technisch ach
ter staan. Zo ook achter dit edele product van
het bekende merk W U B A.
Tijdens onze
ontvangt u bij besteding
boven f 25.— een waar
devolle attentie, in ver
houding met het te be
steden bedrag.
SAL-
LANDER
KLOK
vanaf
HORLOGER-JUWELIER
KAMPERVEST 51
TELEFOON 21101 - 12682
