CLAUDIA KOLB BEWEES
OPNIEUW HAAR
GR OTE KRA CHT
raadsel
voor de
medici
-
Doelpunt van Thole
kwam als bevrijding
voor Oranje èn Spanje
Vier gouden plakken voor
turnster Vera Caslavska
Zwartepoorte stapt uit sportcommissie
Gouden wielerploeg door IOC
gezuiverd van alle blaam
Sluitingsceremonie verliest
aan betekenis en kleur
n
<1
Lach
VS superieur in
basketbalstrijd
Breznjev
teleurgesteld
over Mexico
en een traan
Goud voor
Kissimov
na 145 minuten, de duur
van twee wedstrijden
Worstelaar op
doping betrapt
Volleybalteam
van Japan zeker
van zilveren plak
Sportiviteitsprijs
voor Nederland en
België
Dawn Fraser
krijgt ƒ40.000.-
scliadevergoeding
12
Hl
^ATERDAG 26 OKTOBER 1968
Teleurstelling
f pi
;«ff .ju*"**.
ÈWMÉÊËÊËm. -
Lathouwers leidt
de hockeyfinale
WWWWWW<MM<IMMIMIWWIW<IWIIIW
MEXICO George Haines kon
weer lachen. Het verlies van Mark
Spitz op de 200 nieter vlinderslag
had hem een slechte nacht bezorgd.
Maar vrijdag lieten twee andere pu
pillen hem weer volop delen in de
eer. Pokey Watson, het meisje dat
door de nieuwste lichting van de
Amerikaanse zwemschool op de vrije
slag verdrongen was en op advies van
Haines overschakelde naar de rug
slag, won de 200 nieter vóór de er
kende specialistes Elaine Tanner en
Kay Hall. Met Don Schollander is
Pokey Watson de enige, die zowel in
Tokio als in Mexico goud behaalde.
In de Japanse hoofdstad maakte ze
deel uit van de vrijeslag estafette, die
daar met ruim verschil zegevierde.
Daarnaast was Claudia Kolb ongenaak
baar op de 400 meter wisselslag. De acht
tienjarige pupil van Haines, die eerder
reeds de Olympische titel behaalde op de
200 meter wisselslag eindigde met een
voorsprong van vele lengten op haar
landgenote Lyn Vidali en de Oostduitse
Sabine Steinbach.
Voor de vele aanwezige medici in het
Olympische zwembad vormt Claudia Kolb
een groot raadsel. Zij heeft als enige vrij
wel geen last van gebrek aan adem. Dat
bleek ook vorig jaar reeds bij de Olym
pische sportweken van Mexico. Op de 400
meter wisselslag ongetwijfeld het
zwaarste onderdeel van het gehele zwem-
programma bleef ze met 5.08.5 slechts
luttele seconden boven haar eigen wereld
record.
Ook de zeer slank gebouwde Oostduit
ser Roland Matthes haaide vrijdag zijn
tweede gouden medaille binnen. Op de
200 meter rugslag moest hij er een lan
ge sprint uitpersen om de Amerikanen
Mitch Ivey en Jack Horsley voorbij te
gaan. Het lukte hem bijzonder overtui
gend. Toen hij zijn hand tegen de bassin-
wand sloeg was Ivey nog meters van de
van de finish verwijderd.
De beide Nederlandse meisjes Coby
Sikkens en Beb Weeteiing kwamen niet
bij de laatste acht. Sikkens gaf tot hal
verwege de derde baan Kay Hall goed
partij in haar serie maar viel in de eind
sprint terug: 2.36,9. Beb Weeteling heeft
lange tijd uitzichten gehad op een finale
plaats. In de derde serie finishte zij als
derde in de voor haar goede tijd van
2.35,4. Zij stond op dat moment vijfde
in de totaalrangschikking maar werd door
zwemsters uit de vierde en vijfde serie
teruggedrongen naar de elfde plaats. Co
by Sikkens kwam tenslotte op de vijf
tiende plaats.
De Amsterdammer Bob Schoutsen, van
wie veel werd verwacht na zijn uitste
kende zesde plaats in de finale van de
100 m, kon zich gistermorgen niet kwa
lificeren voor de eindstrijd op de dubbe
le afstand.
Schoutsen startte in de vrij zwak be
zette vierde serie op baan vijf. Hij moest
zelf het tempo maken, keerde na hon
derd meter als eerste in 1.09.4, maar
werd bij het derde keerpunt ingelopen
door de Rus Leonid Dobroskokin. De ge
vreesde eindsprint van de Nederlandse
recordhouder bleef uit. Dobroskokin plaat
ste zich met 2.16.1 nog juist voor de fi
nale. Bob Schoutsen viel er met 2.18.2
buiten. In de laatste serie heeft Rinus
van Beek nog een verwoede poging ge
daan Nederland alsnog in het bezit te
stellen van een plaats bij de laatste acht.
De Y-zwemmer keerde na 100 meter als
eerste in 1.06,7, maar werd op de laatste
twee banen voorbijgegaan door de Ame
rikaan Gary Hall en de Hongaar Matyas
Borloi. Van deze plaatste alleen Gary
Ahall zich in 2.16.2 voor de finale. Van
Beek finishte in 2.21.2.
MEXICO Trainer Hank Iba, de
„goudmaker van Tokio" heeft weer een
gouden ploeg afgeleverd. Tegen Joegosla
vië, dat Rusland in de halve finale be
dwong, is de Amerikaanse zege geen mo
ment in gevaar geweest. Met de winst
op Joegoslavië in de eindstrijd (65-50)
bleef de ploeg ook in de 54e Olympische
wedstrijd zonder nederlaag. De 22.000 toe
schouwers zagen Amerika in de eerste
speeltijd een kleine voorsprong nemen
(32-29). Na de rust verloren de Joego-
slaviërs ook het laatste sprankje hoop op
goud. „Jo-Jo" White (14) en Haywood
(21) scoorden zoals zij wilden en de eind
stand van 65-50 was nog geflatteerd.
Spencer Haywood van de Verenig
de Staten (8) blokkeert een schot
van Petar Skanski van Joegoslavië
in de finale.
MOSKOU De Russische communisti
sche partijleider Leonid Breznjev heeft
vrijdag in Moskou verklaard dat de in
ternationale standaard van de Russen in
de sport verhoogd moet worden. „We heb
ben allemaal met belangstelling de pres
taties van ons t°am in Mexico gevolgd",
zei hij tijdens een persconferentie in het
Kremlin, „maar niet alles verliep zo suc
cesvol voor onze vertegenwoordigers als
we wel zouden willen. De strijd was er
zwaar en we zullen de winnaars van Olym
pische medailles uitbundig inhalen. De
prestaties van onze sportmensen moeten
•chter in de toekomst verbeterd worden".
van Claudia Kolb
van Pokey Watson, die Kay Hall
omhelst
MEXICO De Rus Kissimov heeft de
gouden medaille bij de individuele dres
suur gewonnen. De Westduitser Josef
Neckermann eindigde op de tweede
plaats. Zijn landgenoot Reiner Klimke
werd derde.
Het doelpunt van Thole, dat een
einde maakte aan de langste
hockeywedstrijd uit de geschiedenis
van de Olympische Spelen.
MEXICO De Bulgaarse bantamgewicht
Kristo Traikov is de eerste worstelaar, die
tijdens het Olympisch toernooi betrapt is
op het gebruik van verboden stimulerende
middelen. Hij werd onmiddellijk gediskwa
lificeerd en zijn trainer, waarvan men de
naam niet wil zeggen, werd voor een jaar
geschorst. Tijdens een pauze tussen twee
wedstrijden voor de derde ronde van het
Grieks-Romeins worstelen bemerkten een
aantal juryleden, dat Traikov op zijn stoel
op en neer wipte, toen zijn trainer een dot
watten bij zijn gezicht hield. De officials
grepen dadelijk de watten en lieten ze on
derzoeken door de drie medici van de in
ternationale gewichtheffederatie. De ana
lyse wees uit dat de watten gedrenkt wa
ren in amoniak. De internationale gewicht
heffederatie heeft het gebruik van alle
chemische produkfen verboden.
MEXICO De Japanse herenploeg heeft,
door in z(jn laatste wedstrijd voor het
Olympisch volleybaltoernooi met 3-0 van
Bulgarije te winnen, beslag gelegd op de
zilveren medaille. De Japanners hebben,
met een wedstrijd meer gespeeld, een punt
meer dan Rusland en Tsjechoslowakije,
maar deze twee ploegen spelen nog tegen
elkaar. De winnaar komt in punten boven
de Japanners. De verliezer eindigt gelijk
met Japan, maar komt door een slechter
setgemiddelde op de vierde plaats.
Bij de dames verzekerde Polen zich van
de bronzen medaille door Peru met 3-1 te
verslaan. De grotere en krachtiger gebouw
de Poolse dames wonnen met hun uitste
kend netspel en waterdichte verdediging
onbedreigd van Peru.
De Japanse herenploeg heeft Bulgarije,
dat wereldkampioen Tsjecho-Slowakijezijn
enige nederlaag toebracht, geen schijn van
kans gegeven. De Japanners, die in Tokio
het brons grepen, speelden bijzonder snel
en met veel variatie. In de eerste set bouw
den zij een comfortabele voorsprong van
10-4 op, waarna zij zonder moeite de set
met 15-7 wonnen. In de tweede en derde
set waren er ook geen moeilijkheden.
MEXICO. Vera Caslavska, de Tsje
chische turnster die vandaag in Mexico
in het huwelijk treedt met haar landge
noot Odlohil is de grote ster van het
Olympisch turntoernooi geworden. Zij ver
overde in totaal vier gouden en een zil
veren medaille. Vera Caslavska, die zich
bij de Mexicanen een enorme populariteit
heeft verworven, moest het goud voor
haar vrije oefening delen met de Rus
sische Larissa Petrik. Beiden werden door
de jury precies even hoog gewaardeerd
Voor Rusland is ook het turnen bij
de dames een teleurstelling geworden. Na
talia Kutchinskaja kon haar grote Tsje
chische rivale alleen op de evenwichts
balk de baas blijven. Tot een werkelijk
serieuze bedreiging van de overmacht van
Vera Caslavska was het Russinetje echter
niet in staat.
MEXICOSTAD De Nederlandse wie
lerploeg, die een gouden medaille heeft
veroverd in de ploegentijdrit over 100 km
op de weg, is gezuiverd van de blaam voor
deze wedstrijd gebruik te hebben gemaakt
van stimulerende middelen. Zoals bekend
was de glans van het goud in Mexico een
beetje dof geworden door de weinig over
tuigende uitspraken van chef de mission
Dokkum en de medische commissie van
het NOC en het naar huis sturen van soig-
neur Sjeng Collard. Hierdoor waren in
Mexico geruchten ontstaan, die gisteren
uit de wereld zijn geholpen door Alexan
der Prins de Merode, de Belgische voor
zitter van de medische commissie van het
Internationaal Olympisch Comité. Vrij
dagmorgen heeft hij een uitvoerig gesprek
gehad met de leiders van de Nederlandse
ploeg en daarna heeft de medische com
missie van het IOC het volgende com
muniqué uitgegeven:
„De tegenwoordig gebruikte omschrij
ving van doping stelt slechts het gebruik
van die stimulerende middelen strafbaar,
die door de gevolgde onderzoekingsme
thoden kunnen worden aangetoond. Een
logisch gevolg van dit standpunt is dat de
medische commissie van het IOC geen
maatregelen kan nemen tegen het toe
dienen van hormoonpreparaten, ook niet
in het geval dat deze niet zijn toegediend
met de vooropgezette bedoeling een ge-
nezig te bewerkstelligen."
In een andere uitleg op dit communiqué
heeft de Prins de Merode verklaard
„Wanneer het gaat om stimulerende mid
delen of andere producten, die aan de con
trole kunnen ontsnappen, zou het niet
juist zijn een sportman te bestraffen van
wie men weet dat hij daarvan gebruik
heeft gemaakt, terwijl andere sportmen
sen, die de zelfde stoffen hebben ingeno
men onopgemerkt blijven doordat het
onderzoek niets kan hebben aangetoond.
Dat is gewoon een kwestie van decht en
rechtvaardigheid. Daarom heeft de com
missie besloten alle mededelingen die hem
op dit gebied bereiken over welke ploeg
of welke sportman ook, naast zich neer te
leggen".
Het bericht van de medische commissie
van het IOC inzake de gouden medailles
van de wielerploeg werd met opluchting
in het Olympische dorp ontvangen. René
Pijnen „Ik had niet anders verwacht".
De chef de mission, de heer Dokkum had
zo snel nog geen communiqué verwacht.
„Dokter Willebrand en ik hebben vrij
dagochtend een verhelderend gesprek met
de medische commissie gehad. Het com-
muniquéè geeft de toestand volkomen
weer". Dokter Dokkum voegde er nog
aan toe dat het oorspronkelijk voornemen
van de medische commissie om de gevon
den medicamenten aan de medische com
missie van het IOC te overleggen niet no
dig was gebleken omdat „men daar vol
komen wist waarover men sprak'
Ook chef d'equipe Arie Zwartepoorte
bevestigde nogmaals zijn vertrouwen in
het goud van de ploeg. „Maar je weet het
nooit in dergelijke gevallen. Ik ben blij
voor de jongens, maar ik betreur dat er
zoveel narigheid rond die gouden plakken
is geweest". Zwartepoorte kondigde aan
per 1 januari 1969 definitief te zullen be
danken als lid van de sportcommissie.
„Het werk daarvoor is me over het hoofd
gegroeid. Ik zal nog rapport uitbrengen
over de Spelen, nog een keer meever-
gaderen maar dan is het ook gedaan".
Joop Middelink ontving het bericht min
der uitbundig. „De glans van de medailles
is er toch al lang vanaf. Ik ben ook blij
voor de jongens, die overigens haast geen
weet hebben gehad van hetgeen er ge
beurd is". Middelink hoopte dat deze af
faire er toe mag leiden dat in ons land de
medici, „die van zichzelf zeiden dat hun
standpunt misschien extreem en ouder
wets kon zijn", in nauwer relatie tot de
meer vooruitstrevende sportartsen zullen
treden in het belang van de sport in het
algemeen. Middelink brak tenslotte een
lans voor de weggestuurde Sjeng Collard.
De coach zelf weet nog niet of hij in de
sport blijft. De teleurstelling rond de gou
den medailles is te groot geweest.
Bij het herenturnen staan de zaken er
voor Rusland, dank zij Michail Voronin
aanzienlijk beter voor. Hij komt als enige
deelnemer op alle zes onderdelen in de
finale uit- Ook de Jappanners hebben ech
ter goede papieren. Slechts een enkele
andere nationaliteit heeft zich in het Rus-
sisch-Japanse duel kunnen mengen. Het
zijn de Joegoslaaf Cerar en de Pool
Kubica en de Fin Laiho bij het paard-
voltigeren en de Oostduitser Koeste aan
het rek. De bezetting van de finales van
de verschillende onderdelen is:
Vrije oefening: Sawao Kato (Jpn), Na-
kayama (Jpn), Tkeshi Kato (Jpn), Ken-
motsu (Jpn), Voronin (Rus) en Tsukuha-
ra (Jpn);
Paardvoitigeren: Cerar (Joesl), Voro
nin (Rusl), Laiho (Fin), Klimenko (Rus),
Kubica (Pol), Kenmotsu (Jpn);
Ringen: Sawao Kato (Jpn), Nakayama
(Jpn), Voronin (Rusl), Takeshi Kato
(Jpn), Tsukuhara (Jpn), Diamidov (Rus)
Paardsprong: Takeshi Kato (Jpn), Endo
(Jpn), Voronin (Rus), Kenmotsu (Jpn),
Diamidov (Rus), Karassev (Rus), Naka-
,yama (Jpn), Klimenko (Rus);
Brug: Nakayama (Jpn), Voronin (Rus)
Sawao Kato (Jpn), Takeshi Kato (Jpn),
Kenmotsu (Jpn), Klimenko (Rus);
Rek: Voronin (Rus), Nakayama (Jpn),
Sawao Kato (Jpn), Koeste (ODL), Ken
motsu (Jpn), Diamidov (Rus).
Vera Caslavska met haar oogst.
-:A,m
MEXICO. Kick Thole, de lange blon
de middenvoor van het Nederlandse
hockey-elftal gaf tenslotte de beslissen
de klap. Onze landgenoten wonnen daar
mee de marathonwedstrijd tegen Spanje
om de bezetting van de vijfde plaats met
1-0 Honderdvijfenveertig minuten stonden
beide ploegen tegenover elkaar, eer het
enige doelpunt van de wedstrijd viel. De
De officiële speeltijd, maar Nederland
toonagevend was en gedurende lange pe
rioden de Spaanse verdediging onder druk
zette, verliep zonder doelpunten, evenals
de daarop volgende verlenging van vijf
tien minuten. Om toch tot de beslissing te
komen moest er, zo luidden de reglemen
ten, worden doorgespeeld tot er een doel
punt viel, waarbij elke zevenenhalve mi
nuut van doel werd verwisseld.
In deze slijtageslag, waarin de spe
lers zelfs geen verzorging mochten hebben
hetgeen tot veelvuldiger en fellere pro
testen van officials en doktoren leidde,
ging de vermoeidheid steeds meer invloed
doen gelden. Het spel werd onzuiverder
en de kreet om een doelpunt of de strijd
te staken klonk steeds meer van de tri
bune. Thole wist tenslotte de lam gesla
gen Spaanse verdediging, die tot dat mo
ment voor onze landgenoten een onneem
bare veste was gebleken, te verschalken
en rondde de doorbraak met een hard, feil
loos gericht schot af. Met groot gejuich
werd de verlossende treffer ontvangen.
In deze voor het Nederlands hockeyelf-
tal historisch ontmoeting bestaande uit de
ruim twee normale wedstrijden,
heeft Nederland het beste van het spel
gehad, maar in de afwerking van de
aanval faalden onze landgenoten. Slechts
enkele malen kwam Oranje dichtbij een
doelpunt, zoals in de negende minuut toen
Frans Spits uit een voorzet van links van
Thole de bal tegen de kruising van paal
en lat schoot. In de 25e minuut moest
Nederland met tien man verder, doordat
Piet Weemers met een bloedende hoofd
wond door een slag van een Spaanse stick
werd uitgeschakeld. Met een omzwach
teld hoofd kwam hij tien minuten na de
rust echter weer terug en speelde verder
de wedstrijd uit. Noch uit de strafcor-
ners, noch uit de kansen die zich voor
beide ploegen voordeden, wisten de schut
ters winst te halen. De vraag was ten
slotte slechts: „Hoe lang nog..."
Kick Thole gaf het antwoord dat voor
winnaars en verliezers als een bevrijding
kwam.
MEXICO Nederland en België zullen
de sportiviteitsbeker, die voor het eerst
werd beschikbaar gesteld bij een Olym
pisch hockeytoernooi, moeten delen. De
officials die hun keuze moesten maken,
konden geen verschil in sportief gedrag
ontdekken bij Nederland en België Bei
de landen zullen de beker nu twee jaar
mogen houden, het lot moet nog beslis
sen wie de beker uit Mexico naar de
Benelux moet meenemen om hem de
eerste twee jaar te bewaren.
MEXICO De Nederlandse scheidsrech
ter Guus Lathouwers zal met de Italiaan
Tinti de finale van het Olympisch hockey
toernooi tussen Pakistan en Australië lei
den. De wedstrijd wordt vandaag gespeeld.
SYDNEY De voormalige Olympische
zwemkampdoene Dawn Fraser uit Australië
heeft voor een rechtbank van Nieuw Zuid
Wales een schadevergoeding toegewezen
gekregen van 10.000 Australische dollars
(ongeveer 40.000 gulden). Dawn Fraser had
een krantencombinatie beschuldigd van het
plaatsen van insinuerende artikelen op 1
en 2 maart 1965 toen de zwemster door
haar bond voor tien jaar geschorst werd
wegens zogenaamde uitspattingen tijdens
de Spelen van Tokio (1964). De jury was
van mening dat Dawn Fraser in een van
de artikelen werd beledigd en recht had
op een schadevergoeding. De winnares op
de 100 meter vrije slag heeft altijd ontkend,
dat zij betrokken was geweest bij een
drankfestijn tijdens een party in het heren-
gedeelte van het Olympische dorp.
MEXICO Geheel in strijd met de traditie heeft het Mexicaanse Olympisch
Comité bepaald dat bij de sluitingsplechtigheid zondag per land slechts zes ver
tegenwoordigers mogen meelopen. Bij alle voorgaande Spelen paradeerden de ploe
gen in hartverwarmende vriendschap voor elkaar. Het comité verdedigde deze
handelwijze met erop te wijzen dat zij wanorde wilde voorkomen. Er was nota van
genomen dat na de openingsceremonie op zaterdag 12 oktober, veel delegaties de
rijen hadden verbroken, nadat zij het stadion hadden verlaten. Onder de aanwezige
atleten werd deze maatregel druk besproken. Velen zijn in Mexico gebleven om
nog te kunnen deelnemen aan de afscheidsceremonie.
