VERSLAG VAN
EEN -ZOMER
Apollo in december
wellicht om maan
Saturnus V stuwt het
ruimteschip omhoog
Afro-Aziaten willen hardere
maatregelen tegen Rhodesië
Doodvonnis
bij verstek
Omdat vader soms
blauw van de kou van
z'n brommer komt.
PANDA EN DE IMP
POLLE, PELLI EN PINGO
m
„Achtervolg
de vijand",
zegt Lemay
«gestipt
Sovjet-Unie door
Russell-tribunaal
beschuldigd
Chirurg
beschuldigd
na transplantatie
15
otgverhaaf
ORAKA
fe Ui n»
SMAK/
DINSDAG 29 OKTOBER 1968
Daarom, daarom,
daarom: Davitamon io
Elke dag. Allemaal.
'Pij
Examens
Kees Stip
Da matrat
waarop U
j wérkelijk
uitrust!
Van
DRAKA.
zal mer
vee mmm
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
57)
Verbaasd zag ik hoe het water,
begerig, glooiende plaatsen opzocht,
im stuwdammen heen spoelde, zich
door woestijnen heen vrat, zich als
een slang om hindernissen wond,
zich ten slotte met andere stromen
verenigde, aan kracht toenam of
zich splitste om hindernissen, zoals
^en eiland, in te sluiten Het duurde
niet lang, of de patio leek een hydro
grafische landkaart met bergen, hel-
Ungen, overstromingsgebieden Het
leek een demonstratie van de na
tuurwetten.
Het stromende water werd opge
vangen door een goot die onder
langs de dakgoten liep. Deze goot
leidde naar de grote poort. liep
dwars over de weg en kwam uit
boven een afwateringsgreppel Via
leze grenpel spoelde het water over
de velden, drong door tot de wortels
van de planten, deed de insekten
verdrinken en monOde uit in een
kleine stortbeek, vanwaar uit het in
alle richtingen doorsijpelde in een
met bloemen overdekt moeras Of
het bereikte een heftigei stromende
waterarm die 't rheevoerde naar de
rivier en via deze naar zee.
Voor mij. die slechts gewoon was
aan de garua, de mistige neerslag
aan de kust. was de regen in de sierra
een facsinerend schouwspel.
San Gabriel was na de verloving
van Leticia veranderd. Er lag een
druk op van verveling en droefenis.
De stortregen dwong ons om in huis
te blijven, waar we al maar door de
kamers dwaalden. Nu alle gasten
vertrokken waren, was het alsof zij
beroofd waren van een vierde di
mensie.
Daags na het reest waren ze ver
trokken Tuset en zijn vader, de co-
misario, tante Mabila en de Oude
oDzichter van de mijn naar San
tiago: don Evaristo. diens vrouw en
Lola de binnenlanden in
Het afscheid van Lola was pijnlijk
geweest. Tot de laatste minuut toe
had zij gedacht Leonardo tot ander,
re gedachten te brengen maar ver
geefs Koift voordat zij te paard
steeg verbrak zij het stilzwijgen dat
zij, sinds onze kleine zwempartij in
de rivier, zo hardnekkig tegenover
mij had bewaard: zij omhelsde mij
op een buitensporige manier
Wanneer je eens een beetje tijd
hebt, kom me dan opzoeken, fleem
de zij. Mijn moeder zal het heel
prettig vinden. Het is maar tien uur
rijden.
Om haar niet zo maar te laten
gaan liepen Felipe en ik een eindje
naast haar paard met haar mee.
Toen ik haar alleen in de kromming
van de weg zag verdwijnen voelde
ik oprecht medelijden met haar La
ter hoorde ik. dat haar moeder oud
en ziekelijk was, dat er in de kof-
fie-aanplantingen van haar hacienda
de luis zat en dat zij in die verval
len, hete en armoedige omgeving
misschien de rest van haar jeugd
moest doorbrengen
Leticia was reeds op de avond van
haar verlovingsfeest naar bed ge
gaan met de mededeling, dat zij
vooreerst niet zou opstaan. De gas
ten. met name haar verloofde, de
den vergeefs moeite om afscheid
van haar te nemen Zij weigerde
wie dan ook te ontvangen en schoof,
om helemaal veilig te zijn, de sluit-
balk voor haar deur. De enigen die
bij haar mochten komen waren Al
fredo en Julia.
In werkelijkheid mankeerde zij
- afgezien van wat vermoeidheid,
veroorzaakt door de festiviteiten
- niets. Maar zij deed alsof zij volko
men uitgeput was, de dood nabij; tot
grote ontsteltenis van Leonardo had
zij Alfredo zelfs haar testament ge
dicteerd. Dit alles belette haar toch
niet om met grote eetlust de maal
tijden naar binnen te spelen, die
haar door Julia werden gebracht.
Soms, wanneer haar 's middags de
verveling te machtig werd, begon ze
luidkeels te zingen of danste zij in
haar nachthemd haar kamer rond.
Op de keper beschouwd was het
haar alleen erom te doen haar door
de verloving verloren gegane auto
riteit wederom te herstellen. Zij
wilde iedereen de kostbaarheid van
haar persoontje inprenten en de an
deren door haar buitensporig optre
den tonen van hoeveel betekenis zij
was.
Mij liet ze een keer door Alfredo
bij zich roepen. Toen ik na lang
wachten eindelijk mocht binnenko
men lag zij in een laken gewikkeld
op haar bed uitgestrekt alsof zij zich
al aan haar lijkwade wilde gewen
nen Zij verzocht me op een stoel
plaats te nemen. Daarna wenste zij
in alle ernst dat ik haar een verhaal
zou vertellen. Ik verzon het een en
ander en zij luisterde verstrooid. In
tussen hield zij de blik strak op het
plafond gevestigd, terwijl zij haar
handen onder haar hoofd hield ge
kruist. Nog voordat ik met mijn
verhaal klaar was, viel ze mij in de
rede en liet mij een schoolschrift
zien, waar zij sinds korte tijd postze
gels en poftfrtjës, kris-kras door-el
kaar, inplakte. Zij noemde het haar
„verzameling". Naar dit schrift te
oordelen was er geen tijdschrift of
ander poststuk dat niet door haar
handen ging en ten offer viel aan
de tirannie van haar schaar.
Maar wonderlijk genoeg zag ik in
dat hele gedoe van haar niets ab
normaals en vond ik ook niets be
lachelijks aan haar gedrag. Ik vond
het zelfs heel consequent. Haar ver
lovingsring had zij in de lade van
haar nachtkastje gelegd bij allerlei
andere rommel. Wanneer zij hem in
de hand nam, dan .deed zij dat al
leen om hem over het dek heen en
weer te laten rollen.
Ik vroeg haar, of het nog steeds
de bedoeling was om de ring in een
envelop aan Tuset terug te sturen.
Zij dacht daar een poos zwijgend
over na. Toen vroeg zij:
(Wordt vervolgd).
WASHINGTON (AP). Het nationale
bureau voor de ruimtevaart heeft bekend
gemaakt dat het ernstig overweegt een
vlucht rond de maan, of wellicht zelfs
enkele vluchten rond de maan, te doen
uitvoeren door de Apollo, die in decem
ber zal worden gelanceerd. Een oeslis-
sing hierover, aldus Nasa. zal genomen
worden in de week van 11 novemher.
Als de maanvlucht doorgaat, krijgt de
Apollo acht als bemanning de astronau
ten Frank Borman, James A. Lovell jr.,
en William A. Anders. Zij zullen in dat
geval waarschijnlijk de kerstdagen in de
ruimte doorbrengen.
De Apollo 8 wordt gelanceerd door de
Saturnus V-maanraket. Het wordt het
eerste bemande ruimtevaartuig, dat door
de Saturnus V in de ruimte wordt ge
bracht. Als voorlopige lanceringsdatum
is 21 december gekozen.
Nasa heeft bekendgemaakt drie alter
natieven te overwegen voor de oorspron
kelijk vastgestelde vlucht rond de aarde
van de Apollo 8.
PARIJS (Reuter) Dertien leden van
het internationale tribunaal voor oorlogs
misdaden hebben de Sovjet-Unie beschul
digd van agressie tegen Tsjecho-Slowakije
en terugtrekking van de Russische troe
pen uit dat land geëist.
De leden, onder wie de Britse filosoof
Bertrand Russell en de Franse schrijver
Jean-Paul Sartre, vergelijken in hun ver
klaring, die ter gelegenheid van de vijf
tigste verjaardag van de Tsjechoslowaak-
se onafhankelijkheid is uitgegeven, de toe
stand in dat land met die in Vietnam.
,,De een (Hanoi) vecht tegen het we-
reld-imperialisme, de ander (Praag) voor
volledige ontwikkeling van de echte socia
listische democratische vervulling"
Het tribunaal heeft in mei vorig jaar
in Stockholm de VS beschuldigd van
wreedheden in Vietnam. De VS maken
zich daar schuldig aan agressie met me
deplichtigheid van Australië, Nieuw-Zee-
land en Zuid-Korea, stond in de verkla
ring die toen werd uitgegeven
Het zijn een vlucht rond de maan, een
vlucht die de Apollo in de buurt van de
maan brengt, en een vlucht die de Apollo
verder in de ruimte zal brengen dan tot
dusver enig ruimteschip is geweest
hier wordt de afstand van zesduizend
kilometer genoemd.
De vlucht rond de maan zou de Apollo
enkele malen rond de maan doen cirke
len op een afstand van negentig kilo
meter.
ADVERTENTIE
Jassen van SIDINEC'
Wij brengen het ex
clusieve assortiment
de Italiaanse mode-
confectiespecialist.
Barteliorisstraat 5
NEW YORK (AP). De Afro-Azia-
tische groep van landen doet in een re
solutie, die vandaag aan de beheer-
schapscommissie van de algemene ver
gadering zal worden voorgelegd, een be
roep op de leden nieuwe, hardere maat
regelen te nemen om een einde te maken
aan het blanke rebellenbewind in Zuid-
Rhodesië. De resolutie is gisteren opge
steld, toen een commissie van de Vei
ligheidsraad, gevormd om toezicht uit
te oefenen op de naleving van de ver
plichte economische sancties tegen Rho
desië, voor de eerste maal bijeenkwam.
De Afro-Aziaten, die de sancties willen
uitbreiden tot Zuid-Afrika en Portugal,
verwijten deze twee V.N.-leden, dat zij
openlijk weigeren de verplichte besluiten
PORT AU PRINCE (Haiti (AP) Een
krijgsraad heeft maandag ex-president
Paul Magloire, Luc Fouché, oud-ambas
sadeur van Haiti te Washington en Ray
mond Joseph, leider van de Haitiaanse
ballingen in New York, bij verstek ter
dood veroordeeld.
Deze drie mannen worden beschuldigd
van een samenzwering tot een (mislukte)
invasie in Haiti en plannen voor een bom
aanslag op 20 mei op het paleis van presi
dent Frangois Duvalier.
Elf andere Haitianen, die in het buiten
land wonen, zijn eveneens bij verstek ter
dood veroordeeld. Een hunner was
Jacques Abel Leger, oud-ambassadeur te
Washington.
ADVERTENTIE
/JWWAAAArtAAAA)VVWVVWVfWlftlWWIftWAftAAAAAAWJWWWWWWWWWVWWWWWWWI<MWWM»fl^VIJI
Davitamon 10. het complete drageetje dat zorgt voor extra weerstand en
vitamine-reserve.
CO». M**TfN TOO"b«*
41. Panda was te geschokt om m te grijpen, toen
professor Grotebroer de Imp oppakte om mee te ne
men. „M-maar.stamelde hij tenslotte. „Ik heb
er toch geen kwaad mee gedaan? Ik heb u alleen
maar willen helpen en daarom heb ik de Imp ge
vraagd om te zorgen dat het water hier verdween".
„Spreek mij niet tegen, meneer!" sprak de geleerde,
terwijl hij de ladder beklom. „V bent een leek. En
daarom is het gevaar groot dat u dit apparaat ver
keerd gebruikt. Bij mij is het in goede handen. Goe
dendag. meneer!" Met die woorden liet hij Panda al
leen achter en klom naar boven. „Wij staan op de
drempel van grootse vindingen," verklaarde hij daar
tot de wachtende studenten. „De wereld zal nog van
mij horen, heren". „Bah," mompelde Panda, die hem
nakeek. „Hij is een heel onaardig iemand, geloof ik.
Hij heeft m'n Imp weggepakt, en nu is hij aan het
opscheppen. Maar wat kan ik er tegen doen?"
BEDOEL JE DAT HET
STATION IN EEN
UUR KlAAR IS
GOED DAT JE OM DE SEINSTOK GEDACHT
■t HEBT, PEltE, ANDERS RIJDT
ADETRE1N N06 V00R8IJ
EN DAAR KOMT ZEE
R08 HET DAK BREN
<bEN
JA, IK NEEM SNEL
DROGENDE UERF
AMSTERDAM Kandidaats klassieke
talen: S. C. Tol, Heemstede. Kandidaats
wiskunde en natuurwetenschappen: J. J.
Ende, Zwanenburg Doctoraal biologie: B.
Baljet, llmuiden. M.O. (A)-wiskunde:
mej. E. H. Veenstra, Haarlem,
van de veiligheidsraad na te komen. Por
tugal bezit een aantal overzeese gebieds
delen in Oost-Afrika.
Verder wil de resolutie meer econo
mische sancties krachtens artikel 41 van
het handvest der volkerenorganisatie. In
wezen wil de resolutie een gehele of ge
deeltelijke verbreking van alle andere
middelen van communicatie.
In resoluties, die de Veiligheidsraad op
16 december 1966 en 29 mei van dit jaar
heeft aangenomen, wordt gezegd, dat de
toestand in Zuid-Rhodesië een bedreiging
voor de internationale vrede en veiligheid
vormt.
Verder willen de Afro-Aziaten, dat
Groot-Brittannië alle Zuidafrikaanse
strijdkrachten (met inbegrip van het pa
ra-militaire personeel) uitwijst, die het
blanke minderheidsbewind in Rhodesië
steunen.
WASHINGTON (Reuter). De kan
didaat voor het vice-presidentschap van
de onafhankelij ken, generaal-bd Curtis
Lemay, heeft in Des Moines (Iowa) ver
klaard dat de Amerikanen in Vietnam „de
vijandelijke troepen zouden moeten ach
tervolgen en vernietigen welke zich in
Cambodja en Laos terugtrekken."
„Het is een normale militaire procedure
dat als men de vijand slaag geeft, men hem
achtervolgt en vernietigt. We geven de vij
and in Zuid-Viet.nam slaag, maar de resten
van deze verslagen eenheden zoeken hun
toevlucht in Laos Cambodja en Noord
Vietnam waar zij rust krijgen en opnieuw
worden bevoorraad om dan weer naar
Zuid-Vietnam te worden gezonden".
Zaterdag zei Lemay dat de Verenigde
Staten Noord-Vietnam zouden moeten la
ten weten dat zij alles in Noord-Vietnam
zouden vernietigen en dat zij daarmee
dadelijk een begin zouden moeten maken
Aanklacht in Argentinië
BUENOS AIRES (AP). De Argen-
tijnse hartchirurg Miguel Bellizi en zijn
assistenten zullen zich wegens vier ge
vallen van doodslag in verband met twee
hartoverplantingsoperaties moeten ver
antwoorden.
Bellizi en zijn team hebben de enige
twee hartoverplantingen van Argentinië
uitgevoerd. Beide patiënten zijn kort na
de operaties overleden.
Een niet bij name genoemde advocaat
heeft de klacht tegen Bellizi en zijn as
sistenten ingediend. Deze advocaat is van
oordeel dat dit team zich jegens de donors
en de ontvangers heeft schuldig gemaakt
aan doodslag.
Op een duintop ontmoette ik Herr
Kringelein, die weemoedig naar de
weemoedig naar de Noordzee staarde
Hij had er reden toe. Herr Kringeleip
was naar Den Haag gekomen als waar
nemer in het geschil dat Duitsland bij
het internationale Hof van Justitie had
aangespannen tegen Denemarken en
Nederland. Met behulp van een land
kaart die de zee voorstelde legde l ij
mij de aard van het geschil uit.
„Deze kaart geeft de verdeling van
het continentale plat aan", sprak hij,
..of om het duidelijker te zeggen: van
ie Noordzeebodem met alles wat deze
aan olie en aardgas en nog andere on
bekende bodemschatten te bieden heeft.
Nu moet u eens naar deze lijn kijken.
Dan ziet u dat het Nederlandse deel
bijna tweemaal zo groot is als Neder
land zelf. Denmarken heeft bijna de
dubbele oppervlakte van Denemarken
toegewezen gekregen. Maar wat krijgt
Duitsland? Nog geen tiende deel van
Duitsland. En dan ben ik nog zo breed
om uit te gaan van de geallieerde mis
vatting dat Duitsland maar óe helft
van Duitsland is. Vindt u dat billijk?"
„Tja", zei ik. Misschien is er een
vergissing gemaakt. Hebt u zich ervan
overtuigd dat de lijnen op deze kaart
overeenstemmen met de lijnen op de
zeebodem?"
Herr Kringelein bekeek mij met een
blik vol deernis. ,J£r staan geen lijnen
op de zeebodem"zei hij. „Deze lijnen
zijn in kaart gebracht en bekrachtigd
bij het Verdrag van Genève in 1958".
„Zo zo", zei ik, ..Genève. Ligt dat
niet in Zwitserland?" „Zeer zeker"
sprak Herr Kringelein onzeker.
„Welk deel van de Noordzeebodem
krijgt Zwitserland eigenlijk?" vroeg ik.
„Mensch!" riep Herr Kringelein, zijn
geduld verliezend. „Zwitserland hgt
niet aan de Noordzee. Het ligt aan
geen enkele zee. Zwitserland krijgt
niets!"
„Als de ligging aan zee bepalend is"
zei ik, mij over de kaart buigend, „ver
gun mij dan op te merken dat Neder
land en Denemarken met de helft van
hun totale grenslijn aan de Noordzee
grenzen. En u nu halve Duitsland doet
dat misschien voor een twintigste deel.
Kan het niet zijn dat de verdeling op
deze basis toch billijk is?"
Herr Kringelein knoopte zijn das los
om zich meer lucht te verschaffen.
..Zelfs al zou dat zo zijn", riep hij,
..dan kan Duitsland zich ook nog be
roepen op bijzondere omstandigheden,
waarover in het verdrag wordt gespro
ken. Wij verkeren in de bijzondere om
standigheid dat er in ons achterland
een belangrijke industrie is. die drin
gend behoefte heeft aan aardgas en
olie".
„Dan moet Zwitserland ook een stuk
je zee hebben", zei ik. „Want daar
hebben ze de belangrijkste koekoeks-
klokkenindustrie van de wereld. Zon
der olie knarsen die dingen ontzettend.
Een beet jé aardgasdruk zou die vogel
tjes ook geen kwaad doen. Die kómin
altijd adem tekort".
Dat kwam Herr Kringelein ook. „Wij
hebben levensruimte nodig!" hijgde hij.
„U drijft ons naar de volgende oor
log".
Voordat ik het kon verhinderen was
hij het duin afgerend en had zich in
wanhoop in zee gestort. Daar ons con
tinentale plat zeer geleidelijk daalt,
kon ik hem met droge voeten redden.
Hoe het internationale hof ook be
slist. Duitsland krijgt beslist genoeg
zeebodem voor de twee of drie Duit
sers die er nog zo over denken.
ADVERTENTIE
Bosbranden in Australië. Langs de kust
van de Australische staat Nieuw-Zuid-
Wales woeden hevige bosbranden. Vol
gens onbevestigde berichten zijn totdus-
ver drie mensen omgekomen.
KOM «Mies I tl f
MAAH ttATJiMU
KKIMT.'
Ml/K, AIS HU 2UN BOOT
HAALT, ONTKOMT HU. HOUO
HEM
«AMUFF
©PIB
- v
V.
1279. Net wilden Bram en zijn vrien
den op zoek gaan naar de verborgen
koekoeksklok, toen zij opnieuw driemaal
de koekoek hoorden roepen.
„Wat een vervelende klok is dat", zei
Bram „Eén keer roepen is toch voldoende
om te weten hoe laat het is. We heb
ben heus.
Hij zweeg. Want opnieuw klonk het
koekoekgeroep, maar nu vloog ook de
vogel langs, die het geluid veroorzaakte.
Bram keek beteuterd.
„Dat is ivaar ook", zei hij langzaam.
„Het zijn niet alleen klokken.er zijn
ook nog vogels, die koekoek roepen, daar
had ik zo gauw niet aan gedacht"
Het speet hem erg. want hij meende
de gestolen klokken al op het spoor te
zijn. Eerlijk gezegd voelde hij zich lang
zamerhand een beetje belachelijk op dat
vreemde nest.
Ergens in de buurt klonk het eens
klaps. luid en duidelijk:
..Bim-bam, bim-bam, bim-bam".
Bram haalde de schouders op.
„Het klinkt als een klok", zei hij, maar
het zal tvel een bim-bam vogel zijn".
4
