Anton Pieck exposeert
zijn knappe illustraties
u.
m
RI SM A
Microfoon als
betaalmiddel
AUSTIN
ED. KIMMAN
MERCEDES-BENZ
VOLVO
VOLKSWAGEN
Fries toneel in de Umond
De ijsbaan in
de polder
Sportraad
vergadert
rWjPp.G.brJAK
Nostalgie
en nog wat
Vuilnishoop
bij recreatief
terreintje
Iets van u bij?
Nationale
Brassband
bij „IJmuiden"
„Kennernerland"
met blijspel
B. W. sleper met
booreiland naar
Nigeria
FIAT
VAN WIJK
wTOYOTA
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 30 OKTOBER 1968
9
IN BLOEMENDAALS GEMEENTEHUIS
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUSTIN dealer voor
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer:
BMW
Garage
Maarschalk
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
DATSUN-dealer:
Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
ZWIER
MORRIS 850
v.a. 4995,—
NSU
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SAAB V4 1969
FLINTERMAN
SCALDIA - JALTA
HOFMAN SERVICE
SIMCA
G. INIA
TRABANT
DICTUS
HARRY OOMEN
Automobielbedrijf
WARTBURG
GARAGE ZENITH
WOLSELEY- en RILEY-
Gar. Fa. J. HEINING
Hein Steehouwer
DRIESSEN JUWELIERS SINDS 1776 - BARTELJORISSTRAAT 1, hoek Smedestr. - HAARLEM - Tel. 13131
HORLOGERIE HERMAN MULDER KAMPERVEST 51 - HAARLEM - TEL.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Door een 19-jarige musicus
uit Haarlem werd bij de Velsense politie
de diefstal aangegeven van een handmi
crofoon uit een danszaal in IJmuiden. Na
een ingesteld onderzoek werd het voor
werp aangetroffen in de woning van een
19-jarige instrumentmaker uit Haar
lem, die verklaarde de microfoon te heb
ben meegenomen uit wraak voor een niet
betaalde schuld.
BLOEMEND AAL Anton Pieck
exposeert in het gemeentehuis, dat
daardoor een trekpleisterplaats is ge-
ADVERTENTIE
AUTODEALERS
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 15565
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
HAARLEM
Zijlweg 35
Tel. 11906
AMSTERDAM
Stadhouderskade 100
Telefoon 790975
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 8230 (0 2560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - TeL 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 14806.
OFFICIAL
DEALER
voor IJmuiden e.o.
Bloemstraat 34, IJmuiden, Tel. 14208
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN - TELEFOON 023-11926
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 - Velsen-N.
Telefoon 02510-24153
WOSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
dealer voor Santpoort.
O P E L Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
VANAF HEDEN IN
ONZE SHOWROOM
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 4 2212
Div. SAAB - occasions in voorraad
Dealer voor Haarlem en omstr.
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Telefoon 0 2502-6802
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324-16238
SANTPOORT
jP Hoofdstraat 169
Tel. 02560-8345
i Uw dealer voor
AUTO- en
MOTOBBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 IJMUIDEN
Telefoon 14694
AUTOBEDRIJF
voor Haarlem en omstreken -»
LEIDSEV AART 442 TEL. 44444
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen
Telefoon 55602
Zeeweg 5 Tel. 15544 - IJmuiden
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4,
IJMUIDEN-O. Telefoon 14155
DEALER voor Haarlem e.o.
Schulpweg 4-6 A'hout Tel. 42830
worden voor velen, die doorgaans niet
verder komen dan een van de loket
ten. Zondagmiddag ben ik er gaan
kijken. Daarna reed ik door de Bloe-
mendaalse lanen naar de ruïne van
Brederode en zó bepalend is de visie
van Anton Pieck, dat ik er niet aan
kon ontkomen de bomen in de milde
herfststemming te zien alsof ze per
soonlijk door hem daar zo waren
neergezet. De ruïne stond er of ze
door Pieck zelf was ontworpen als
decorstuk voor een sprookjesvoorstel
ling. Natuur en ruïne werden „net
een plaatje" a la Pieck, wat ze anders
beslist niet voor me zijn.
Het is tekenend voor de knapheid van
deze beroemde tekenaar, dat hij zijn kij
kers tot zijn visie bekeert op een manier
waaraan je moeilijk ontkomt. Daarbij
speelt natuurlijk een belangrijke rol het
feit, dat vele boeken uit mijn jeugd door
hem waren geïllustreerd. Zijn illustra
ties zijn mij vaak veel beter bijgebleven
dan de tekst of de loop van het verhaal.
Zijn werk maakte een boek gezellig op
dezelfde manier waarop een goed vertel
ler zo-maar-een-verhaaltje door zijn ma
nier van vertellen uit de oneindige ver-
halenstroom kan opbeuren tot iets spe
ciaals.
Anton Pieck, nu 73 jaar, is bijzonder
stabiel gebleven. Hij zal ook wel niet
meer veranderen. Hij werkt nog steeds
aan het Brabantse sprookjesbos De Efte-
ling, nu al zestien jaar, alsof het illustre
ren van dikke trilogieën voor hem een te
kortademige tijdspassering is geworden.
Veel van zijn bewonderaars waaron
der natuurlijk de leerlingen van het Ken-
nemerlyceum waaraan hij zoveel jaren
verbonden is geweest zijn ook weinig
veranderd. Zij kunnen ook met Pieck-
ogen zien, om het even of ze in Bloemen
daal wandelen, dan wel vakantiereisjes
maken naar dezelfde oorden waarheen
Anton Pieck in de loop der jaren zijn
schreden heeft gericht.
Die bewondering kan ik delen. Ook
voor mij is Pieck een illustrator, die
voor mij een mijlpaal is geweest. Dat
die bewondering nu taant, zal dan ook
wel aan mij liggen. Ik kan mij niet meer
aan de indruk onttrekken, dat zijn teken
stijl, die in zich zelf toch wel subliem is,
tekort schiet in het uitdrukken van elke
andere waarde dan een nogal voorbije
romantiek van een al te versimpelde
aard, die zich alleen maar in clichees
kan uiten. Ik bedoel er niets kwaads
mee en bovendien blijft het nostalgische
deel van mijn geest ontvankelijk voor
zijn kunst, maar het schijnt de andere
geestelijke impulsen niets meer te doen.
Als ik zo'n straatje in Marrakech zie,
dan zijn de daarin getekende mensen
geen echte mensen meer. Ze missen
elke psychologische uitbeelding. Het
zijn marionetten geworden, evenzeer als
zijn kabouters of andere sprookjeswe
zens. Het is allemaal decor, heel mooi
gedaan, vooral in exotische sprookjesbla
den ook nog bijzonder fraai van kleur,
maar het blijft toch eerder soms su
blieme bladvulling, dan dat het werk
een echt eigen leven kan gaan leiden,
zonder de tekst van het boek waarin het
voorkomt te kunnen missen.
Nu weet ik wel, dat een illustratie ei
genlijk ondergeschikt behoort te blijven
aan de tekst, maar die bescheidenheid
hebben de prenten van Pieck toch ook
weer niet, want zijn illustraties bepalen
integendeel mede de waarde van het
boek als totaliteit. Hij legt er wel dege
lijk zijn stempel op en dat kan zowel
voor als tegen zijn werk pleiten, afhanke
lijk van het karakter van zo'n boek.
Zijn speciale stijl zit Pieck zo aan het
hart gebakken, dat hij in vrij werk er
niet meer van los komt. Dat is natuur
lijk wel heel jammer. In vrij werk zou
hij veel meer de complete mens die hij
is aan het woord kunnen laten komen,
dan in het illustratieve werk. In zijn
olieverf-schilderijen blijft hij echter de
zelfde romanticus en schepper van
peperkoekenhuisjes. Ik vond slechts een
enkele uitzondering, twee bladen met fi
guurstudies. Dat zijn veel „koelere" ob
servaties van menselijke houdingen, ge
tekend met een knapheid, die aan de ma
nieristen a la Goltzius herinnert. Die bla
den ontstegen ver aan de norm, die Pieck
zich in al zijn andere werk stelt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
DRIEHUIS. „Is dat nu nodig?"
hebben wij ons afgevraagd bij het zien
van de afvalstortplaats aan de over
zijde van een aardig recreatief hoekje
aan de Duin en Kruidbergerweg in
Driehuis. Ondiep water, een strandje
en een grote speelweide bieden in de
zomer de omgeving waar ve.le gezinnen
zich kunnen vermaken. Vaak worden
er tenten opgebouwd en ook caravans
kunnen er voor een dagje staan. Over
het water heen kijkt men tegen het
sterk glooiende terrein aan van het
crematorium, maar van deze zijde af
ziet dit eruit als een groot bos dat
beschutting biedt en de illusie geeft
van een stukje buitenland.
Ook in deze tijd spelen er na school
tijd wij Wel altijd kinderen, vaak met
bootjes.
Nu wordt uitgerekend in de bocht
van dit aardige hoekje alle mogelijke
rommel gestort en omdat het terrein
omhoog loopt, ziet men alles, zelfs van
de Duin en Kruidbergerweg af, duide
lijk liggen. Waarom stopt men die
rommel dan desnoods niet achter wat
bosjes weg, temeer daar tussen de rom
mel duidelijk de restanten van graf
kransen zijn te herkennen, hetgeen
ook niet van veel piëteit getuigt. Laat
men dan tenminste langs het water
een beplanting aanbrengen zodat de
vuilnisberg aan het oog wordt onttrok
ken, al zal de gemeentelijke reinigings
dienst stellig een betere oplossing we
ten, namelijk afvoer.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: bos sleutels, autoped, wind
jack, regenpak, handdoek, plastic
mandje, armband, sportbroek, dames-
handschoen, gymnasitiekpak, flesje met
injectiemedicijn, schakelkettinkje met
hanger, aktetas met werkkleding,
brood en badgoed, suède jongensjas,
damesjas, ijzeren gereedschapskist,
bedelarmband je, voetbal, bril, marmot,
portefeuille, twee Lipssleutels, paar
dameshandschoenen, babymuts.
Inlichtingen over de voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen cp
het hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
De toneelclub „Lyts Begjin" van de
Friese vereniging „Friso Noard" uit
Amsterdam komt vrijdag 1 november
naar gebouw „De Rank" aan de Ko
ningin Wilhelminakade in IJmuiden,
om hier voor de leden van „Fryske
Trou" een opvoering te geven van
„Kain", toneelspel in vier bedrijven
Het christelijk mannenkoor „IJmui
den' geeft vrijdag 8 november een
concert in de hervormde kerk aan de
Kanaalstraat dat, in verband met het
derde lustrum van het koor een spe
ciaal karakter krijgt. Zo heeft het be
stuur zich verzekerd van dë medewer
king van de Nationale Brassband on
der leiding van Meindert Böekel, welke
nummers zal begeleiden. Zelfstandig
zullen werken van Bach, Bell, Boekei
en Wright ten uitvoer worden gebracht.
Het programma van het koOr bestaat
onder meer uit „Gebed' van Ha ndel,
het feestlied „Iocundemur Socii' van
Jacques Reuland, negro-spritituals en
enige Engelse liederen. Het concert
wordt besloten met de gezamenlijk
uitgevoerde „Hymne" van Gebhardt.
Dirigent is de heer Geert de Boer uit
Hilversum.
Dank zij een goed verlopen samen
spel tussen het gemeentebestuur van
Velsen, de Velser Sportstichting en de
schaatsvereniging „Velsen", zal binnen
kort de natuurlijke ijsbaan in de
Velserbroekpolder een zekere accom
modatie kunnen worden verleend. Be
halve de „Koek en zopie"- en eon-
sumptietent wordt nog overwogen door
middel van een agregaat de ijsbaan ook
te verlichten.
Voorts heeft de schaatsvereniging via
de K.N.S.B. de beschikking gekregen
over een aantal kaarten voor de
Wereldkampioenschappen in Deventer
op 15 en 16 februari. Hiervan zijn er
nog enkele verkrijgbaar voor leden en
eventueel nieuwe leden van deze ver
eniging. Men kan zich hiervoor in ver
binding stellen met de heer T. D. Bie-
winga, Julianakade 72, IJmuiden. tele
foon 14727. Aanvragen tot vrijdag
1 november.
door J. de Jong. De regie is van Chris
Bruinsma.
De Friese vereniging „Üs Memme-
tael" uit Beverwijk opent zaterdag
9 november haar nieuwe winterseizoen
in het Verenigingsgebouw aan de
Schans met een gastvoorstelling, te
verzongen door „Ut en Thus" uit
Amersfoort. Opgevoerd wordt Jelle
van der Meulens toneelspel „It paed
nei htis". De volgende toneelavond op
zaterdag 18 januari wordt dan weer
verzorgd door „Selskip Aldtsjerk", met
een opvoering van het blijspel „It ge
heim van Tsjiske Lylkema".
Voorts tracht het bestuur van „Us
Memmetael" tot oprichting van een
eigen toneelclub over te gaan. Ge
gadigden hiervoor kunnen zich in ver
binding stellen met de tweede secreta-
ris, de heer P. Anema, Rossinistraat J5,
Beverwijk, telefoon 34827.
De Reverwijkse Sportraad heeft voor
donderdag 31 oktober weer een ver
gadering uitgeschreven, te houden in
„Scheybeeck" aan de Velserweg. Be
halve het jaarverslag en een nabe
schouwing over de sportweek 1968 ver
meldt de agenda ook een bestuursver
kiezing. Hiervoor hebben de periodiek
aftredende voorzitter Th. W. Reijnders
en de bestuursleden W. J. Schipper en
W. M. Zand zich weer herkiesbaar ge
steld. Voorts zal tijdens deze vergade
ring een nota over sportvelden aan de
orde worden gesteld.
Na behandeling van het huishoude
lijk gedeelte zal de Beverwijkse atlete
mevrouw Marjan Ackermans-Thomas
een causerie houden over haar recente
Olympische ervaringen in Mexico.
De rederijkerskamer „Kennerner
land" uit Beverwijk geeft zaterdag
9 november in het Kennemer Theater
de eerste toneelvoorstelling van dit
seizoen. Opgevoerd wordt „Als het
kindje binnenkomt", blijspel in drie be
drijven door André Roussin. Onder
regie van Jan Wiertsema wordt het
stuk gespeeld door Jaap van Hoorn,
Ineke Pijpers, Tini Kochx, Rietje van
der Wijk. Toon Nierop, Marja Bruinen
berg en Paula Kollenberg. Na afloop
van de voorstelling is er weer gelegen
heid tot dansen.
ADVERTENTIE
PRISMA -frityndsAift—
1) geheel nieuwe automatic met
dag- en datumaanduiding - waterdicht - incabloc
doublé 165.-
edelstaal 179.-
2) gouden Prisma zakhorloge -
champagnekleurige wijzerplaat 295.-
21101
R S MARKTPLEIN 17—19
IJMUIDEN
IJMUIDEN. In de loop van deze
week vertrekt de zeesleepboot „Jacob van
Heemskerck" van N.V. Bureau Wijsmul
ler met het booreiland „Cowrie I" van
IJmuiden naar Warri in Nigeria. De
„Cowrie I", die werd gebouwd in op
dracht van de BIPM te Den Haag, is 53.40
meter lang en 22.50 meter breed en heeft
vier poten, die tot 34.80 meter boven zee
uitsteken. De bouw werd verzorgd door
IH CHolland; het eiland ligt thans voor
het treffen van de laatste voorzieningen
bij de werf van Verschure in Amsterdam.
De „Cowrie I" is bestemd om produce
rende boorputten, die na verloop van tijd
verstopt raken, „door te steken". Dit zal
in Nigeria door de „Cowrie I" meestal in
moerassige kustgebieden geschieden Het
eiland is ontwropen voor waterdiepten
tot 9.15 meter Op het hoofddek van de
„Cowrie I" zijn alle opslagtanks en de
boortoren met de lieren voor het boor-
bedrijf geplaatst. In het dekhuis zijn
voorts nog enige kantoorruimten, een ra
diohut en de bedieningskamer voor het
hydraulisch vijzelsysteem ondergebracht.
Twee dekkranen zijn ieder op een frame
rond de spudpalen aangebracht, zodat zij
om deze palen kunnen heendraaien.
