Hanoi: Binnen één uur zullen wij reageren
THIEU: „ER IS
GEEN AKKOORD
Telerama wint geding
tegen Philips
HET WEER
RAAK
Tsjech in Bonn
gearresteerd
Patiënt nu in
ziekenhuis
Heemstedenaar
verongelukt
Vanavond radiorede van
koning Hoessein
i
see "morris"
before you buy
nappa-,
lamsvacht-,
regenkleding en
wollen mantels
morris
1
SKINfORT
QUEEN ELIZABETH VOOR HET LAATST IN NEW YORK
AQUARIA
Garantie ook verplicht na
verkoop onder adviesprijs
Thoey: „Ik wacht
op antwoord van
Harriman
Weer toerisme naar
T s j echo- Slowaki j e
Schip overvaren
Cohn-Bendit
gearresteerd
Wellicht bereid
tot gesprek
met Israel
mmm
Soyoez-reis was
repetitie voor
maanreis
KINGG0RNBR00D
Patisserie DEKKERS
58e JAARGANG NUMMER 306
DONDERDAG 31 OKTOBER 1968
99
„Nog zes dagen"
Meeste Nederlanders
voor de NAVO
pagina 15
IN DEZE KRANT
Aanhoudend zacht
Spionage
T egenzin
Auto rijdt fietser aan
m
Het woord is aan
MAX KOELEMIJ
REORGANISATIE
VERKOOP
ZWIER
Een féést voor het weekend.
(WU ifoAU
MEESTERBAKKER
WINKEL
vers uit Franeker!
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm 15437 chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389. na kantooruren 02560-0726.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie: Jos L. Lodewjjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 13,60 per
kwartaal, ƒ15,10 franco per post, 1,07
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mije
Onderdirecteur: H. van Looij
Gisteren werd in het informatiecen
trum van het Nationale Bevrijdings
front in Parijs een receptie gegeven.
Daarbij was onder meer aanwezig
de Chinese zaakgelastigde in Parijs
Yi Soe Chih (links). Rechts de
Noordvietnartf.ese delegatieleider
Xoean Thuy.
PARIJS (AP en Reuter) Een
woordvoerder van de Noordvietna-
mese delegatie naar het inleidend
vredesoverleg in Parijs heeft gezegd
dat „Hanoi binnen één uur nadat pre
sident Johnson een stopzetting van de
aanvallen op Npord-Vietnam zou aan
kondigen. iets nieuws zou hebben te
bieden". De Verenigde Staten moeten
echter eerst een onvoorwaardelijk
staken van alle bombardementen aan
kondigen.
Premier Eisakoe Sato van Japan heeft
verklaard, dat hij binnen zeer korte tijd
een Amerikaanse bekendmaking over een
staking van de Amerikaanse bombarde
menten op Noord-Vietnam verwacht. De
verklaring, zo werd gezegd, is gebaseerd
op inlichtingen, die werden ontvangen
van de Amerikaanse regering. Later ont
kende het Japanse ministerie van Buiten
landse Zaken deze verklaring.
De leider van de Noordvietnamese on
derhandelingsdelegatie, Xoean Thoey zei
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN BOSCH. N.V. Telerama uit
Haarlem heeft het kort geding gewonnen
dat deze n.v. tegen Philips uit Eindhoven
had aangespannen. Philips weigerde ga
rantie te geven op de artikelen die bij
Telerama in Haarlem en IJmuiden twin
tig tot veertig percent beneden de ad
viesprijzen van de georganiseerde hande
laren worden verkocht.
Bij het kort geding in Den Bosch is
nu beslist dat Philips garantie moet ver
lenen. Op elke overtreding staat een
dwangsom van 10.000.
Mr. O. H. van Wijk uit Haarlem noem
de bij de behandeling de produktiegaran-
tie van Philips een „machtsmiddel" om
de bij de wet afgeschafte verticale
prijsbinding te handhaven.
Mr. T. Schaper uit Den Haag voerde
voor Philips aan dat het garantiebewijs
een volmacht is aan de door dit bedrijf
erkende grossiers en detaillisten, om tus
sen het bedrijf en de consumenten een
civielrechtelijke verbintenis te scheppen.
Dit verweer is door de president in
Den Bosch verworpen.
Philips overweegt van deze beslissing
in beroep te gaan.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJtnond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 9, 15, 23
Van Dag tot Dag 3
Buitenlands nieuws 3, 23
Achtergrond 3
Uit stad en omgeving 4, 5, 7
Films 7
Schrijvende lexers9
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Aangestipt11
De Kleine Wereld15
Ferdinand16
Kunst 17
Radio en tv17
Economisch nieuws 19
Scheepsberichten 19
Beurs 19
Sport 25
Luidsprekers 20, 24, 26
Deze Krant bestaat uit:
achtentwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
donderdagavond tot vrijdagavond:
Veranderlijke bewolking en op de
meeste plaatsen droog weer. Over.
wegend matige wind tussen zuid en
zuidwest. Aanhoudend zacht.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
NEWCASTLE (Reuter) Een „Mi-
rage"-straaljager van de Australische
luchtmacht heeft zichzelf neergescho
ten toen bij schietoefeningen in de
buurt van Newcastle een van de afge
vuurde granaten van de grond ketste
en het toestel trof. De piloot wist met
behulp van zijn schietstoel veilig de
grond te bereiken.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De inval in Tsjechoslo-
wakije is er oorzaak van dat dit jaar
10.001) Nederlanders minder naar dat land
met vakantie gaan dan verwacht werd.
Toeristische experts hadden gerekend op
ongeveer 40.000 Nederlanders. Tot oktober
z(jn er 26.000 naar Tsjechoslowakije ge
reisd.
Een Nederlands reisbureau biedt nu voor
december in samenwerking met het Tsje
chische verkeersbureau twee „sympathie-
reizen" aan, een 6-daagse vliegreis voor
214 gulden en een 5-daagse voor 189 gulden.
De Tsjechische ambassade en het ver
keersbureau geven de verzekering dat toe
risten geen enkele moeilijkheid zullen on
dervinden van de bezetting. Visa worden
door de ambassade zonder vertraging ver
strekt.
ROTTERDAM. Een 3-jarig jongetje
is vanmorgen verdronken toen in de Rot
terdamse haven het 700 ton metende bin
nenschip „Lemna" uit Dordrecht door de
Engelse kustvaarder „City of Dublin"
werd overvaren.
BONN (AP) Otokar Svercina, de
correspondent in Bonn van het officiële
SVERCINA
Tsjechoslowaakse persagentschap Ceteka
is door de politie aangehouden onder ver
denking van spionage.
Dit heeft zijn collega Karei Cisar in
Bonn meegedeeld. Cisar zei, dat de 43-
jarige Svercina in zijn woning in een bui
tenwijk van Bonn was aangehouden en
enige uren ondervraagd door tien man
van de veiligheidsdienst. Na middernacht
werd hij vrijgelaten.
Svercina zou worden beschuldigd op ha-
sis van verklaringen die zijn afgelegd
door een verdachte spion, die in Wenen
is gearresteerd en door een Tsjechoslo
waakse majoor, die kort geleden naar het
Westen is gevlucht.
in Parijs: „Alles hangt af van president
Johnson. Met nog zes dagen voor
de Amerikaanse presidentsverkiezingen,
heeft president Johnson nog de tijd en de
macht om de bombardementen te staken
en om een doorbraak in de impasse in de
Parijse besprekingen te bewerkstelligen".
Xoean Thoey ontweek vragen over de
mogelijkheid dat Hanoi veronderstelde
Amerikaanse voorstellen met tegenvoor
stellen zou hebben beantwoord en nu op
antwoord uit Washington zou wachten.
„Ik heb Harriman (de Amerikaanse dele
gatieleider) gevraagd wanneer de Ver
enigde Staten hun aanvallen op Noord-
Vietnam zullen staken. Ik wacht op een
antwoord", aldus Thoey.
President Nguyen Van Thieu van Zuid-
Vietnam heeft vandaag gezegd, dat er
geen overeenstemming is bereikt over een
algeheel staken van de bombardementen
op Noord-Vietnam. Hij zei, dat de bom
bardementen niet gestaakt kunnen wor
den voordat Noord-Vietnam instemt met
een inkrimping van de oorlogsinspanning
en met rechtstreekse besprekingen met
Zuid-Vietnam aan de conferentietafel.
De president bleef met andere woorden
op hetzelfde harde standpunt staan.
Het Amerikaanse dodental in Vietnam
heeft deze week de 29.000 overschreden.
De verliezen in de afgelopen week waren
de op een na laagste van het jaar: 109
doden en 717 gewonden.
De „New York Times" meldde uit „wel
ingelichte diplomatieke bron" dat men in
Parijs dicht tot een akkoord is genaderd
en dat men het al bijna eens is over een
methode om de onderhandelingen een
nieuwe fase te doen intreden. Dit zou
volgens het blad bereikt zijn in geheime
onderhandelingen.
Volgens de „Washington Post" heeft de
Amerikaanse bevelhebber in Vietnam, ge
neraal Creighton Abrams, die begin deze
week geheime besprekingen met presi
dent Johnson heeft gevoerd, met tegen
zin ingestemd met stopzetting van de
bombardementen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De ernstig zieke heer
G. Schouten uit Haarlem is vanmorgen
van het rusthuis „Huize Voorhout", waar
hij tijdelijk werd verpleegd, naar het St.
Elisabeths Gasthuis vervoerd en daar op
genomen.
De Stichting Samenwerkende Haarlem
se Ziekenhuizen heeft inmiddels een ver
klaring uitgegeven, waarin staat dat met
uitzondering van het St. Elisabeths Gast
huis bij geen der ziekenhuizen een ver
zoek tot opname langs de normale weg
is binnengekomen.
(Twee dagen geleden verklaarde de be
handelend arts nadrukkelijk tegenover
ons, dat er geen plaats was in de Haar
lemse ziekenhuizen. Vanmorgen hebben
wij naar aanleiding van de verklaring
van de ziekenhuizen tevergeefs getracht
met dokter R. W. J. Schreuder contact te
krijgen. Red.).
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSTEDE. De 26-jarige assistent
accountant P. H. van Niftrik uit Heem
stede is gisteravond in de Mariastichting
in Haarlem overleden aan de verwondin
gen die hij eerder die avond opliep bij
een verkeersongeluk op de Leidsevaart in
Heemstede.
De heer Van Niftrik werd, toen hij met
zijn fiets afsloeg om door middel van een
voetgangersbrug naar de andere zijde van
de vaart over te steken, door een auto
geraakt en enige meters weggeslingerd.
Het slachtoffer was gehuwd en had een
kind.
FRANKFORT (DPA, Reuter) De radi
cale Franse studentenleider Daniel Cohn-
Bendit is vandaag in Frankfort gearres
teerd nadat zich in en om de rechtszaal
waar vier jonge Duitsers wegens brand
stichting tot gevangenisstraffen waren ver
oordeeld, heftige tonelen hadden afge
speeld.
AMMAN, (AFP en Reuter) Koning
Hoessein van Jordanië zal vanavond voor
het eerst sinds zijn terugkeer van een
lang verblijf in Europa voor radio en te
levisie een toespraak tot zyn volk hou
den. Hij zal spreken over „De Arabische
situatie en internationale aangelegenhe
den".
In Israel wacht men af of de koning
antwoord zal geven op de vraag, of Jor
danië bereid is met de Israëliërs te onder
handelen over een vreedzame regeling
van het conflict in het Midden-Oosten.
Volgens sommige berichten heeft de Is
raëlische minister van Buitenlandse Za
ken, Abba Eban, gisteren op een besloten
vergadering gezegd ervan uit te gaan dat
die bereidheid aan Jordaanse kant in be
ginsel aanwezig is.
Overigens hebben Jordaanse en Isra-
V sV-
De Queen Elizabeth is gisteren uit de haven van New
gaat naar Florida om daar te worden
York vertrokken voor de laatsle 'ransatlantische reis. Het schip
gebruikt als hotel en conferentiecentrum.
elische troepen vanochtend in het gebied
van Oem Al-Sjoerat, in het zuidelijk deel
van het Jordaandal, gedurende 35 minuten
op elkaar geschoten.
Terentius:
Er kan niets meer gezegd worden, dat
al niet eens eerder gezegd is.
MOSKOU (AP en AFP) „De Russische
Soyoez-3 heeft een generale repetitie ge
houden voor een landing op de maan", al
dus Heinz Kaminski, directeur van het in
stituut voor onderzoek op het gebied van
satellieten en de ruimte in Bochum.
De Russische ruimtevaarder kolonel Be-
regovoi heeft na de landing de „Soyoez-3"
Beregovoi geeft tijdens een pers
conferentie een verslag van zijn
ruimtereis.
een uitstekend ruimteschip genoemd: „Het
ruimtevoertuig opent grote vooruitzichten
voor het onderzoek, van de kosmische
ruimte". Op de werking van de Soyoez had
hij niets aan te merken.
Beregovoi vertelde dat het aanzetten van
de motor van de Soyoez een nauwelijks
waarneembare zwaartekracht veroorzaak
te, die alleen te zien was doordat dingen
die vrij zweefden omlaag begonnen te
zakken.
De „Soyoez-3" ts zo zacht geland dat Be
regovoi er zelfs niets van merkte. Daarna
begonnen de parachutes het ruimtevaar
tuig over de grond te trekken. Daarna was
hij maar uitgestapt. Beregovoi voelde zich
wat duizelig, „alsof ik op een slingerende
boot stond".
ADVERTENTIES
NI Al" U RALISTEN
Haarlem - Zandvoord
Tel. 0 23 - 11269
GROOTSTE SPECIAALZAKEN
op het gebied van
HAARLEM
BARTEU0R1SSTRAAT TEL 15332
AMSTERDAM
LEIDSESTR. (BIJ K0NINGSPL) TEL223596
BROODJE GARNALEN 1.50
BROODJE PALING 1.50
BROODJE KRAB 1.50
KENNEMER AUTOMATIEK
Velserduinplein 6 - IJmuiden-Oost
Telefoon 1 40 00
VERKOOPCENTRUM
HOUTPLEIN - TEL. 18680
Vrijdag en zaterdag a.s. de laatste
dagen van onze
30 KORTING op alle winkel
goederen behalve gebak.
40% KORTING op Sint Nicolaas-
figuren.
LANGE NIEUWSTRAAT
official dealer
Bloemstraat 34 IJmuiden Tel. 142 08
IhfT BEFAAMDE gele PAKJEL