Kerk moet jeugd ruimte geven
vooreen eigen levensontwerp
ZO APART...
Kort
Sterilisatie ethisch
niet verwerpelijk
Agenda voor Haarlem en de IJmond
I it
Sf
interieur
elassique
en
kx
edego
THEMA VOOR PASTORAAL CONCILIE
„Een ingrijpende
herstructurering
is nodig''
Burgemeesters
met pensioen
mmêm
Prof. dr. J. de Graaf:
Conferentie van
protestantse
artsen
Schriftelijk
onderwijs wettelijk
beschermen
Nieuw Amsterdam
had warmgelopen
schroefas
Eind november
vaart de „Melania"
proef
SPORTS
Schiphol krijgt
„Aviodome"
mon
Enkele buien
ZT\
VERWARMING
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1968
1045,—
Zwaarste opgave
IJ tunnel voorschriften
worden overtreden
r?lr- i li
i V*
-r: T1
Sociaal motief
Ioordelen
Directeur L.O.I.:
SPORTMODE BOUTIQUE
WINTERSPORTKLEDING
Haarlem
\r elsen-I J muiden
Beverwijk
Heemskerk
AMSTERDAM. „Ruimte tot mens
wording voor de jeugd" is liet derde grote
thema waarover de plenaire vergadering
van het Nederlands pastoraal concilie
zich in januari gaat uitspreken. Ook over
dit thema heeft een commissie een rap
port uitgebracht dat uitgangspunten biedt
voor de discussies. Er wordt eerst een
beeld gegeven van de situatie waarin een
groot deel van de jeugd zich nu bevindt.
Deze jeugd, aldus het rapport, bevindt
zich in een maatschappij die haar be
dreigt en weinig ruimte biedt voor een
eigen levensontwerp.
De commissie noemt het een levens
voorwaarde voor de kerk de eigen en
belangrijke rol van de jeugd te erkennen.
„Zij hoede zich voor de reactie die haar
in het verleden de strijders tegen het so
ciaal onrecht (marxisten) en nog vroeger
de pleiters voor een meer geestelijke
kerk (reformatie) de kerk uit deed drij
ven".
ADVERTENTIE
tl
zo apart...
Kerownerkxm 38 UmukW taiefoom 02550-19015
Wie de toekomst heeft, heeft de jeugd.
Met de vraag „welke toekomst?" moet de
kerk zich bezighouden. Samen met de
jeugd kan zij een stuk toekomst open
breken en zichtbaar maken. Zij moet zon
der aarzelen concluderen dat daartoe een
radicale herinterpretatie van de beteke
nis van het kerk-zijn en een niet minder
ingrijpende herstructurering van de ker
kelijke samenleving nodig zijn, aldus het
rapport.
De commissie is van mening dat de dis
cussie over de juistheid van de nieuwe
katechismus aan de interesse van de jon
ge mens volledig voorbijgaat. Noch de
maagdelijkheid van Maria, noch de in
terpretatie van het God-zijn van Chris
tus hebben werkelijk betekenis tenzij zij
zover kunnen worden verduidelijkt dat
zij een verhelderende betekenis hebben
voor eigen menswording. De kerk, aldus
het rapport, hanteert wetten die de rela
tie tot het menselijk geluk voor zeer ve
len op geen enkele wijze duidelijk ma
ken. Genoemd worden onder andere de
celibaats-verplichting, de zondagsplicht
en de voorschriften inzake de geboorten-
regeling.
De zwaarste, maar ook meest boeiende
opgave voor de kerk zal zijn, aldus de
commissie, de jonge generatie duidelijk
te maken dat bepaalde denkcategorieën,
ook buiten de theologie, hebben afgedaan.
De commissie doet voorstellen, gericht
op het mogelijk maken van een duidelij
ke en reële inspraak en medezeggenschap
van de jongeren. Ook de inbreng van
hen die zich niet in de kerk thuisvoelen,
acht zij onmisbaar. In de bestaande en
nieuwe kerkelijke structuren pastorale
en andere raden dienen de jongeren
vertegenwoordigd te zijn, evenzo in
kerk-, arm-, schoolbesturen en andere
katholieke organisaties.
Aanbevolen wordt de instelling van een
jeugd -secretariaat voor jeugd- en jonge
renpastoraat, bij de Nederlandse kerkpro
vincie. Dit dient grote bevoegdheden en
duidelijke taken te krijgen en als advi
serende en beleidsvoorbereidende instan
tie op te treden voor de bisschoppencon
ferentie. Ook het protest en de mogelijk
heid van provocatie moeten tot hun recht
kunnen komen, aldus de commissie.
Nieuwsdienst. De telefonische nieuws
dienst van het ANP, die in de afgelo
pen jaren geleidelijk werd opgebouwd,
is wederom uitgebreid. Thans kan men
overal in Nederland, behalve in het
district 's-Gravenhage, doorlopend het
laatste ANP-nieuws beluisteren op
nummer 06222-33, met uitzondering van
de periode tussen 09.00 en 12.00 uur
op maandag tot en met vrijdag.
Weddenschap. De 26-jarige elektricien H.
Spijkstra uit Sudwoude heeft zijn vrij-
gezellentijd afgesloten met het winnen
van een weddenschap. Hij verdiende
175.- door niet naast zijn bruid in de
auto, maar aan het hoofd van de trouw-
stoet in streepjespak en met hoge hoed
per skelter naar het gemeentehuis te
rijden.
Museumdiefstal. Uit het Belastingmu
seum in Rotterdam is een antieke zil
veren tabaksdoos, daterend uit 1748,
verdwenen. De doos heeft een waarde
van 2500,-.
Zoon tipte rovers. De Rotterdamse re
cherche heeft de 25-jarige zoon van een
52-jarige inwoonster van Rotterdam
aangehouden. Hij wordt ervan verdacht
aan de twee overvallers, die op 21 ok
tober op straat zijn moeder beroofden
van 17.000,- inlichtingen te hebben
verschaft.
Honderdvier. Op 28 november wordt de
oudste inwoner van Rotterdam, de heer
B. Kooyman, 104 jaar. Hij woont in het
gemeentelijk tehuis voor ouden van da
gen aan de Oostervantstraat.
Congresgebouw klaar. Het congresgebouw
in Den Haag, dat 14 maart officieel ge
opend wordt, is bouwkundig reeds
klaar. De architect en de aannemer
hebben het gebouw, dat 71 miljoen
heeft gekost, overgedragen aan de N.V.
Nederlands Congresgebouw.
Late Lente In het hertenkamp van
Swifterbant in Oostelijk Flevoland heeft
een gans in haar nest vijftien eieren
geproduceerd, voor deze tijd van het
jaar zeer ongewoon. De beheerder van
de hertenkamp heeft de eieren ver
wijderd om de gans niet de gelegenheid
te geven te gaan broeden. Dat zou na
melijk in dit jaargetijde vrijwel zeker
de dood van de gans ten gevolge heb
ben.
Pony voor prinsje. Aan prinses Margriet
in paleis „Het Loo" is namens de be
volking van Zevenhuizen (Z.-H.) oen
pony aangeboden, bestemd voor prins
Maurits. De pony is op dezelfde dag
•li de prins, 17 april, geboren.
AMSTERDAM Sedert de opening van
de IJ-tunnel is gebleken dat de bestuur
ders van motorvoertuigen een drietal wet
telijke voorschriften onvoldoende in acht
nemen, zo heeft de verkeerspolitie gecon
stateerd. In de IJ-tunnel geldt een maxi
mum snelheid van 50 km. per uur. De
dubbele doorgetrokken streep in de tun
nel mag niet worden overschreden. Ge
vaarlijke stoffen mogen niet door de IJ-
tunnel worden vervoerd. De politie zal
tegen overtreders van deze voorschriften
optreden.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd is met ingang van 1
december 1968 eervol ontslag verleend
aan de heer C. F. Smeets Castricum, aan
de heer J. P. Schreven als burgemeester
van Veghel en aan de heer H. Huisman
als burgemeester van Heerenveen.
De commissie bestond uit: G. J. M. P.
Wentholt, H. van Casteren, mevrouw E.
L. M. B. Dries-Willemse, drs. J. van
Haarlem, dr. A. Halewijn, G. A. J. ter Hey-
ne. H. Kolmer, drs. C. H. G. M. Kuiten
brouwer, mevrouw B. Miltenburg-Haupt-
meyer, mej. mr. B. C. J. Twaalfhoven,
dr. H. Vaessen. ds. J. A. Eekhof (Ned.
Herv.), ds. W. J. Overdiep (Prot. Bond),
drs. K. A. Schippers (Geref.) en me
vrouw O. R. Varkevisser-De Boer (Hu
manistisch Verbond).
?.;r: -■
KB
(Van onze correspondent)
l'TRECHT. Sterilisatie van de man
of de vrouw na voltooiing van het gezin
is ethisch niet verwerpelijk, vindt prof.
dr. J. de Graaf, hoogleraar in de theolo
gische ethiek aan de Utrechtse universi
teit. Het ethisch oordeel over sterilisatie
hoort volgens hem niet thuis in de catego
rie „verminking van het lichaam", maar
moet gevormd worden binnen het wijdere
kader van verantwoorde gezinsvorming.
Binnen dit kader is volgens hem sterili
satie niet verwerpelijk.
Prof. De Graaf zei dit hedenmorgen
op een aan sterilisatie gewijde conferen
tie in Utrecht van de Protestants-christe
lijke Artsenorganisatie en de Protestant
se Stichting ter Bevordering van Verant
woorde Gezinsvorming.
Het ging op de conferentie vooral om
de vraag, welke betekenis kan worden
toegekend aan sterilisatie als middel tot
geboortenregeling in het normale, gezonde
huwelijk. Als middel ter voorkoming van
gestoorde nakomelingschap en, als alge
mene maatregel van bevolkingsplanning
bleef zij buiten beschouwing, al werden
deze zaken wel aangeroerd.
De gynaecoloog prof. dr. J. Janssens zei
dat vroeger meestal om medische redenen
sterilisatie werd toegepast. Thans zijn het
meer sociale. In Amerika wordt in de
meeste ziekenhuizen sterilisatie desge
wenst toegepast bij iedere vrouw van 25
aar, die vijf kinderen heeft, iedere vrouw
van 30 die vier kinderen en iedere vrouw
van 35 die drie kinderen heeft.
Van psycho-hygiënisch standpunt is er
volgens de Haagse psychiater dr. M. Zee-
gers veel voor sterilisatie te zeggen. In
Amerika is uitgebreide ervaring met vrij
willige sterilisatie bij mannen en bij
vrouwen opgedaan. Uit onderzoekingen
blijkt dat de psychische nadelen zeer ge
ring zijn en de voordelen zeer sprekend:
verbetering van de huwelijksverhouding,
bevrijding van angst, vermeerderd le
vensgeluk, toegenomen geestelijke ge
zondheid en prestatievermogen en ver
mindering van buitenechtelijke omgang.
Prof. De Graaf zag wel enige psychische
problemen. De onherroepelijkheid van de
ingreep achtte hij de voornaamste, maar
ligt volgens hem meer op psychisch dan
op ethisch terrein. De vraag of men de
voortplantingsfunctie als essentie ziet
voor het hele leven en onder alle om
standigheden is vooral van levensbe
schouwelijke aard.
De ethische weerstanden tegen sterili
satie stammen volgens prof. De Graaf uit
een tijd, waarin de moraal in dienst moest
staan van het op peil houden van de
bevolking.
(Van onze correspondent)
LEIDEN „Wanneer het gecommer
cialiseerde schriftelijk onderwijs veld
wint en de wetgever daartegen geen bar
rière weet op te werpen, dan zal het
schriftelijk onderwijs zijn educatieve taak
niet kunnen uitvoeren. Het onderwijs is
voor vele geldmakers een middel gewor
den en geen doel. Er zijn zelfs buiten
landers voor wie het schriftelijk onder
wijs in Nederland als vangnet dient in
de allesvermalende geldstroom".
Dit zei de president-directeur van de
Leidsche Onderwijsinstellingen, de heer
I. J. Sloos, tijdens een ter gelegenheid van
het negende lustrum van de L.O.I. gehou
den symposion, waar prof. dr. F. W. Prins,
hoogleraar in de pedagogiek en algeme
ne didaktiek in Wageningen, en prof. dr.
C. A. van Peursen, hoogleraar in de wijs
begeerte in Leiden, het woord voerden.
Prof Van Peursen zei dat de vormen van
het onderwijs belangrijke wijzigingen
moeten ondergaan wegens de steeds gro
ter wordende behoefte aan informatie.
Prof. Prins memoreerde het huidige ge
voel van onbehagen over de resultaten
van het onderwijs. Schriftelijke her- en
bijscholing van de ouders is naar zijn in
zicht noodzakelijk omdat hun kinderen
beter geïnformeerd worden dan zij.
ROTTERDAM De „Nieuw Amster
dam" van de Holland-Amerikalijn heeft
gistermiddag om vijf uur de reis naar
New York voortgezet na van 's nachts
drie uur af te hebben stilgelegen bij het
lichtschip Goeree met warm gelopen
schroefas.
Het euvel is door personeel van de ma
chinekamer hersteld. De „Nieuw Am
sterdam" was donderdagavond om 23.05
van Rotterdam vertrokken met ruim 700
passagiers. Het schip had juist een dok
beurt van 35 dagen achter de rug. Het
zal na de oversteek een serie toeristenrei-
zen vanuit New York gaan uitvoeren en
pas in de loop van april in Rotterdam
terugkeren.
AMSTERDAM De bij de N.D.S.M.
in Amsterdam gebouwde mammoettanker
„Melania" zal eind november of begin
december worden overgedragen aan Shell
Tankers Ltd., Londen, welke rederij op
dracht gaf voor de bouw. Het is de bedoe
ling dat de 210.000 ton metende „Mela
nia" eind november de technische proef
vaart van een week zal maken en na te
rugkeer op de werf van Verolme op Ro
zenburg zal worden overgedragen.
ADVERTENTIE
Fins ski-ack voor dames, met
„schnallen"-sluiting, in oranje
en cyclaam 64,50
EXCLUSIEF en DOELMATIG
Bijbehorende service
Verhuur skischoenen 1.p. d.
ALLES voor een GESLAAGDE
WINTERV'AKANTIE
KRUISSTRAAT 29
HAARLEM
TEL. 21660
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg, (Wilsonsplein) maan
dag 20.15 u.: Toneelgroep Centrum: „Cen
trum vermoordt pianiste".
Kleinkunsttheater, (Gebouw St. Bavo)
zaterdag 20.30 u.: Cabaret „Haarloheim".
MUZIEK
Waalse Kerk (Begijnhof), zondag 14.30
u.: Concert door Angela Pranger; Klave
cimbel en Haite van der Schaaf; orgel.
Teylersmuseum (Spaarne 16), zondag 15
u.: Herdenkingsconcert Couperin.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 zondag
16.15 u.: „Zo schieten de Schotten in
Texas", 14 j.
Frans Hals, 19 en 21.15 tevens zondag
14, 16.30, 19 en 21.15 u.: „Mini-weekend",
18 j. Zaterdag nachtvoorstelling 23.30 u.
„Derek Flint", 18 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 tevens zondag
16.15 u.: „10.000 dollar bloedgeld", 14 j.
Zaterdag nachtvoorstelling 23.30 u.: „Voor
een hand vol dollars, 18 j. Zondag 11 u.:
„Vadertje Langbeen", a.l.
Luxor, 14. 19 en 21.15 tevens zondag
16.15 u.: „Angelique en de sultan", 14 j.
Zaterdag nachtvoorstelling 23.30 u.: „Bit
tere rijst", 18 j.
Minerva, 19.30 u.: „De tien geboden",
a.l Zaterdag, zondag en woensdag 14.30 u.:
„De avonturen van Pietje Bell", a.l.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 tevens zon
dag 16.15 u.: „De pasja", 18 j. Zondag 11
u.: „De wereldzee", a.l.
Roxy, 14.30, 19 en 21.15, zondag 14,
16,15, 19 en 21.15 u. „Night Ladies", 18 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15; zondag 14,
16.15, 19 en 21.15 u.: „Het wonder van
de liefde", 18 j. Zondag 11 u.: „Africa
addio", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Permanente tentoonstelling van werken
uit de Haarlemse school van de 18de tot
en met de 19de eeuw, waaronder Hals'
meesterwerken. Dagelijks van 10 tot 17 u.
Zondag 13 tot 17 u. Bovendien in het
Prentenkabinet „Een keuze uit de col
lectie Van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Permanente expositie van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunst
nijverheid. Dagelijks, behalve maandag,
geopend van 10 tot 12.30 en van 13.30 tot
17 u.
Teylers Museum (Spaarne 16): Perma
nente tentoonstelling van schilderyen,
fossielen, mineralen en historische na
tuurkundige instrumenten. Geopend op
werkdagen, behalve op maandag van 10
tot 17 u. De eerste zondag van de maand
van 13 tot 17 u.
Vishal (Grote Markt)„Kinderen ma
ken een rolding", creatieve werkstukken
van schoolkinderen (Kinderboekenweek).
Geopend dagelijks van 10 tot 17 u., zon
dag 13 tot 17 u. Tot en met 1 december.
Galerie Bier (Gr. Heiligland 66): Expo
sitie Chinese grafkeramiek. Geopend da
gelijks van 14 tot 18 en 19 tot 22 u. Zon
dags van 14 tot 17 u.
In 't Goede Uur (Nieuwe Kerksplein):
Tentoonstelling schilderijen en teke
ningen van J. Ploos van Amstel.
Electric Centre (Bakenessergracht 8):
Expositie „Jansen Cyclus". Geopend dage
lijks van 11 tot 17 en 19 tot 22 u.; 's maan
dags gesloten. Tot en met 25 november.
Expositie van Berend Pasman, van 1 tot
en met 16 novemDer. Expositie van kunst
schilders waaronder Viktor de Beijer, van
1 tot en met 30 november. Beide dage
lijks geopend van 14 tot 17 en 20.30 tot
24 u., behalve maandag en woensdag.
Ateliers '63 (Koudenhornkazerne):
Openingstentoonstelling, tot 30 november.
Raadhuis Bloem endaal: Expositie van
werken van Anton Pieck. Geopend dage
lijks van 14 tot 17 u. Tot en met 10 no
vember.
Cruquiusmuseum (Cruquiusweg, Heem
stede): Permanente expositie van histo
rische stoommachines en grote maquette
van de watersnoodramp van 1953. Maan
dag tot en met vrijdag van 9 tot 17 u.
Zaterdag 9 tot 18 u.
Duysterghast (Boulevard P. Loot, Zand-
voort): Expositie van kunstschilder Tony
Mafia. Alleen zaterdag en zondag van 14
tot 16 u.
VOLKSUNIVERSITEIT
Frans Halsmuseum (KI. Heililand),
maanag 20 u.: Bloedafwijkingen door dr
A. Hensen, internist.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstr-Spaarne),
zaterdag 20 u.: Cobi Schrijer.
Hildebrandzaal (Smedestraat)zondag
20 u.: Dansen met The Novelty Combo.
Sadsdoelen (Gasthuisstraat): zondag
19.30 u.: Volksdansen.
Treslong (Hillegom): Diner Dansant,
dagelijks.
Hotel Esplanada (Zandvoort): Dans- en
amusementsmuziek: Het Cosmos Trio,
dagelijks 20 u.
Cabaret Dancing Caramella (Zand
voort), dagelijks 20 tot 02.00 u.: Dansen
met The 5 Atomics.
Hotel Bouwes (Zandvoort), zaterdag en
zondag: Dansen met Los Guantes Rojos.
Linnaeushof (Bennebroek), Nederlands
grootste speeltuin, Indianendorp, Pony
manege, echte stoomspoortrein, Dahlia
show. Zondag van 15-17 uur gratis dahlia-
snijden.
ZATERDAG 2 NOVEMBER
City Theater, 19 en 21.15 u.: „Django,
de man zonder genade".
Stadsschouwburg, 20 u.: „Een miljoen
voor zeven moorden".
ZONDAG 3 NOVEMBER
City Theater, 14.30 u.: „Tarzans ver
banning"; 19 en 21.15 u.: „Django, de man
zonder genade".
Stadsschouwburg, 15 u.: „Zie je ze vlie
gen?"; 20 u.: „Een miljoen voor zeven
moorden".
Felison, Heidestraat 45, IJmuiden-Oost,
14 tot 17 u.: Expositie gouaches, plastie
ken, mono- en multible drukken van Cy
ril Lixenberg.
MAANDAG 4 NOVEMBER
City Theater, 20 u.: „Het bloedritueel
van de Zombies".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9 30
tot 12 u. en 14 tot 16.30 u.
ZATERDAG 2 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „De
legende van generaal Custer"; 23.30 u.:
.Danseres der miljoenen".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Vrou
wen in het donker".
Galerie Boumans, Breestraat 122: Ex
positie schilderijen, tekeningen en aqua
rellen van Rudi Bierman; geopend van
9 tot 18 u.
ZONDAG 3 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.30 u.: „De kleine
kolonel"; 16.30 u.: „De legende van gene
raal Cust.ers"; 19 en 21.15 u.: „De kunst
om te verleiden".
Luxor Theater, 14 u.: „Stormbrigade
Anzio"; 16.15 en 20 u.: „Muiterij op de
Bounty".
MAANDAG 4 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „De
kunst om te verleiden".
Luxor Theater, 20 u.: „De muiterij op
de Bounty".
ZATERDAG 2 NOVEMBER
Marquette Theater, 20 u.: „De terugkeer
van de zeven".
ZONDAG 3 NOVEMBER
Marquette Theater, 14.15 u.: „Aneas de
held van Rome"; 16 u.: „De terugkeer
van de zeven"; 20 u.: „Rondom het Öude-
kerksplein".
Maquette van de Aviodomedie
op het nieuwe Schiphol zal verrijzen.
SCHIPHOL In de komende acht
maanden zal bij de'ingang van het nieuwe
Schiphol een gebouw verrijzen met een
60 meterjbrede en 23 meter hoge, glan
zende aluminium koepel, dat de naaru
„Aviodome" zal krijgen.
Het wordt opgericht ter gelegenheid
van het gouden jubileum van de Fokker
fabrieken en van de KLM (respectieve
lijk op 21 juli 1969 en 7 oktober 1969). In
de Aviodome zal een overzicht worden
gegeven van de evolutie van de lucht
vaart. De collectie van het nu nog op het
oude Schiphol gevestigd nationaal lucht
vaartmuseum wordt erin ondergebracht
aangevuld met de laatste ontwikkelingen
van de luchtvaart tot en met de ruimte
vaart.
Het bouwwerk, waarvan de onderdelen
uit Amerika komen, gaat 2,5 miljoen gul
den kosten. Hierin neemt het rijk voor een
miljoen deel, Fokker en de KLM elk voor
7,5 ton. De rest moet door giften en acties
bij elkaar gebracht worden. De luchtha
ven Schiphol zal het exploitatietekort voor
haar rekening nemen.
ADVERTENTIE
CENTRALE
Schouwtjeslaan 2, Haarlem. Tel. 18944
Het KNMI deelt mee:
Een depressiegebied strekt zich uit van
Zuid-Engeland en Bretagne tot boven net
Oostzeegebied. Het veroorzaakt een zui
delijke stroming, die zachte lucht mee
voert. Voorts komen er storingen in voor
met regen en onweer. Een van deze sto
ringen trc-k vannacht over Nederland. Aan
de andere kant van het lagedrukgebied
voeren noordoostelijke winden koude
lucht over Scandinavië en een groot deel
van de Noordzee en de Britse Eilanden.
De koudere lucht zal Nederland het ko
mende etmaal dicht naderen, waardoor
op iets minder zacht weer met veel be
wolking en enkele buien moet worden
gerekend.
Vooruitzichtenen
Af en toe regen met geleidelijk iets la
gere temperaturen.
Voor maandag
Zonminder dan 30 pet; minimum
temperatuur van 1 tot 5 graden boven
normaal; maximum temperatuur om
streeks normaal. Kans op een geheel
droog etmaal20 pet.; kans op een dro
ge periode van minstens 12 uur 50 pet.
WEERRAPPORTEN
en minimum- c
temperaturen j
bkin«h m buitentank j g
Amsterdam zw, bew.
De Bilt zw bew.
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Twente
Vlissingen
Rotterdam
zw. bew.
zw. bew.
zw. new.
zw. bew.
zw. bew.
regen
half bew.
z
zzw
zo
ozo
Z.-Limburg zw bew. wzw
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Züruch
zw. bew. r
onbew. one
half bew. w.st
onbew.
zw bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
onbew.
ij zei
zw. bew.
zw. bew.
zw bew.
geh. bew.
geh. bew
regen
half bew.
onbew.
half bew.
zw. bew.
regen
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew.
geh. bew.
mist
zw. bew.
z
n
w
zo
no
o
zo
nnw
w
wzw
zzw
zw
w.st.
wzw
zo
O
nno
zw
w.st.
ozo
15
16
16
16
18
14
16
18
15
19
5
20
22
22
21
18
19
14
25
-3
20
15
17
12
15
16
26
18
24
22
21
-1
17
20
2
13
20
12
12
13
13
13
13
14
15
14
13
1
12
10
9
11
13
11
7
13
-3
16
11
12
12
6
12
6
16
12
6
2
5
1
1
0
4
0
6
8
0
0.1
2
4
0
1
1
13 173
11 13
12
10
12
17
14
16
-3
15
15
0
6
16
1
3
41
5
0
27
2
0
0
6
0
0.1
ZONDAG 3 NOVEMBER
Zon op 7.38 uur; onder 17.08 uur.
Maan op 16.21 uur; onder 5.39 uur.
MAANDAG 4 NOVEMBER
Zon op 16.33 uur; onder 6.54 uur.
Maan op' 16.33 uur; onder 6.54 uur.
MAANSTANDEN
Volle maan 5 november 16.47 uur.
Laatste kwartier 13 november 23.54 uur.
Nieuwe maan 20 november 8.38 uur.
Eerste kwartier 27 november 14.00 uur.
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
ZATERDAG 2 NOVEMBER
Hoog water 1 43 uur en 14.05 uur.
Laag water 9,50 uur en 22.04 uur.
ZONDAG 3 NOVEMBER
Hoog water 2.22 uur en 14.40 uur.
Laag water 10.31 uur en 22.43 uur.
MAANDAG 4 NOVEMBER
Hoog water 3.00 uur en 15.13 uur.
Laag water 107 uur en 23.22 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger lan te IJmuiden.
