VAN DAG TOT DAG
Britse regering draait
de duimschroeven aan
Conflicten tussen Egypte en
Israel in Veiligheidsraad
Verwachte kabinetscrisis
in Israel uitgebleven
(au lait)
Pierlot
Na de dood van Papandreou
Grote landen geven steun
aan missie van Jarring
Beregovoi
gehuldigd
achtergrond
Conservatieven
hoos over
verraad
Begrafenis zonder
uiterlijk vertoon
voor Papandreou
Humphrey is nog
4% achter
Ray onderging
voor aanslag
operatie aan gezicht
Gevecht in gebouw
Verenigde Naties
Proces tegen de
„Rand Daily
Mail"
Dr. Heinemann is
kandidaat voor
presidentschap
commentaar op actuele zaken
Het recht van de twi
ttltgrammen
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1968
3
Er heeft zich in Nederland een ernstige
controverse ontwikkeld over het pro
bleem van de fluoridering van drinkwa
ter, waarbij voor- en tegenstanders zich
niet duidelijk door hun achtergrond van
elkander onderscheiden. Zij bevinden
zich, nagenoeg gelijkelijk verdeeld in
twee kampen, merendeels in de weten-
ichappelijke sectoren en men kan dus
onmogelijk zeggen dat de wetenschap
hier staat tegenover de leek. Wel kan
men vaststellen dat vele voorstanders te
maken hebben met de tandheelkunde en
de farmaceutische industrie, terwijl te
genstanders veelal voortkomen uit de
medische sector, maar ook sterk geënga
geerd zijn met filosofische. levensbe
schouwelijke stromingen en religieuze le
vensprincipes. Dan is er nog een groep
tegenstanders die uit louter technische
overwegingen, gepaard met praktische
twijfel aan de feilloosheid van mechani
sche processen, overtuigd zijn geraakt
van de grote gevaren die verbonden zijn
san het mengen van drinkwater met che
mische bestanddelen.
Het is allemaal tamelijk vaag te om
schrijven, maar minder vaag is het ver
schijnsel dat er een felle tweestrijd is
ontstaan, die de zekerheid van de gewo
ne man met betrekking tot de openbare
gezondheidszorg ernstig aan het wanke
len kan brengen.
Het heeft weinig zin argumenten van
voor- en tegenstanders te gaan opsom
men en afwegen. Er is over fluoridering
zoveel geschreven en gepubliceerd, dat
het voor een leek ondoenlijk is gewor
den zich nog een oordeel te vormen over
de vraag welke argumenten wel en welke
niet houdbaar blijken. Maar evenzeer als
het voor een leek onmogelijk is, de voor-
en de nadelen van fluoridering zuiver
af te wegen om tot een gedecideerd
standpunt te komen, evenzeer is het voor
politieke lichamen als gemeenteraden niet
mogelijk, de verantwoordelijkheid voor
besluiten o,p dit gebied met volledige per
soonlijke overtuiging van elk lid te ne
men. Toch hebben vele gemeenteraden
die besluiten genomen. In vele plaatsen
in ons land is men reeds overgegaan tot
de bouw van fluorideringsinstallaties. In
een afwijzend standpunt ingenomen
niet omdat men volledig overtuigd was.
maar omdat men twijfelde.
Men kan dat een wijs beleid noemen
Waar twijfel aanwezig is, mogen de risi
co's niet meer worden aanvaard. Het is
komen vast te staan dat fluoridering van
drinkwater voordelen oplevert voor de
gezondheid van kindergebitten, maar ook
dat voor personen ouder dan zes jaar de
fluortoevoer geen gunstige invloed meer
kan hebben op het tandbederf. De tegen
standers van fluoridering vrezen echter
de nadelige invloed van fluor op andere
organen en de giftige werking van
fluor in verbinding met andere bijmeng
sels van het drinkwater. Er zijn nog tal
van andere argumenten, die voor een
deel ook op het vlak van de ethiek liggen
Het gedwongen innemen van medicijn
die niet voor iedereen heilzaam, en
zelfs voor velen schadelijk zou kunnen
zijn wordt onzedelijk geacht, vooral
omdat men degenen die deze dwang op
leggen de gemeentebesturen als niet
bevoegd beschouwt op dit medische ter
rein.
Er bestaan sterke aanwijzingen dat de
campagne tot fluoridering van het drink
water door industriële belangen is bege
leid. Wanneer er geen enkele twijfel be
stond aan de heilzame werking van fluor,
noch aan de absolute afwezigheid van
enig gevaar voor de gezondheid, zou dat
geen enkel bezwaar mogen wekken. Er
zijn wel meer gevallen bekend dat de
industrie algemene belangen dient in ge
lukkige samenwerking met de overheid.
Maar wanneer die twijfel wel degelijk
aanwezig is en er zijn zoveel serieuze
wetenschapsmensen in opstand gekomen,
dat men als leek die twijfel toch moei
lijk kan negeren wordt het tijd dat op
landelijk niveau nieuwe en betrouwbare
onderzoekingen worden verricht om te
ontkomen aan de griezelige toestand, dat
een deel van het Nederlandse volk tegen
zijn zin medicijnwater uit de kraan
drinkt, terwijl een ander deel toevallig
aan het twijfelachtige geluk of gevaar
ontsnapt, omdat een aantal gemeente
raadsleden zijn twijfel niet kon overwin-
andere plaatsen heeft de gemeenteraad nen.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Opnieuw heeft de Britse
regering de Engelsen de duimschroeven
aangedraaid. In strijd met alle beloften
door premier Wilson en zijn ministers
deze week gedaan, kondigde de Britse
minister van Handel, Crosland. gisteren
aan dat de condities voor het kopen op
afbetaling drastisch zullen worden ver-
acherpt. Hierdoor zal het voor de Engel
sen moeilijker worden onder andere
auto's, ijskasten, wasmachines en meube
len te kopen.
De aankondiging veroorzaakte in het
Lagerhuis luide protesten van de zijde
van de conservatieve oppositie, die sprak
van „verraad": een der Tory-leiders, Re
ginald Maudling, wees erop dat de rege
ring Wilson willens en wetens had ge
wacht met deze impopulaire maatregelen
tot de tussentijdse verkiezingen in Bas-
setlaw achter de rug waren. De socialis
ten behielden dit district donderdag op
het nippertje met een meerderheid van
750 stemmen tegen een meerderheid van
ruim tienduizend stemmen in 1966.
Erger nog was het volgens de oppositie
dat voor deze verkiezingen premier Wil
son zelf en zijn minister van Arbeid en
Produktiviteit, Barbara Castle, de Engel
sen hadden bezworen dat er geen nieuwe
economische beperkingen op komst wa
ren. „De eer van de premier staat op het
spel", aldus Maudling.
Volgende week dinsdag zal er een debat
in het Lagerhuis plaatsvinden over de
nieuwe maatregelen en in oppositiekrin
gen praat men reeds over een motie van
wantrouwen tegen de regering-Wilson.
De aangekondigde beperkingen houden
onder andere in dat een Engelsman voort
aan bij het kopen van een auto veertig
percent van de prijs moet betalen en de
rest in 24 maanden moet afbetalen. Voor
dien hoefde hij 33 1/3 percent te storten
en had hij 27 maanden de tijd om de rest
te betalen. Voor meubelen wordt het aan
betalingsbedrag verhoogd van vijftien tot
twintig percent en de afbetalingsperiode
ingekort van dertig maanden tot twee
jaar.
Volgens de minister van Handel waren
deze maatregelen noodzakelijk om een
„consumenten-explosie" te voorkomen.
De laatste maanden gaf volgens hem het
Engelse publiek meer uit dan verant
woord was en dan men had verwacht na
de devaluatie van een jaar geleden. „In
dien het zo door gaat, komt onze beta
lingsbalans ernstig in gevaar", aldus
ATHENE (DPA). De Griekse rege
ring is teruggekomen van haar besluit de
overleden expremier George Papandreou
een staatsbegrafenis te geven.
Zij heeft gevolg gegeven aan de wens
van de weduwe van Papandreou, de tach
tigjarige vroegere toneelspeelster Kyweli,
haar man zondagmorgen zonder uiterlijk
vertoon te laten begraven.
Voor de begrafenis zal in de orthodoxe
kathedraal van Athene een uitvaartdienst
worden gehouden.
1
NEW YORK (AFP en Reuter)
De Veiligheidsraad is vannacht bij
een geweest om de klacht van Egypte
over de jongste Israëlische actie aan
de Nijl en een tegenklacht van Israel
naar aanleiding van de door Egypte
begonnen beschieting van vorige
week aan het Suezkanaal te be
spreken.
De Egyptische vertegenwoordiger, El-
Kony, weigerde de Israëlische visie, dat
het een actie van commando's als ver
gelding voor de beschieting van vorige
week betrof, te aanvaarden. Volgens hem
hadden Israëlische vliegtuigen civiele
doelen bestookt, waaronder een kracht
centrale.
Ambassadeur Tekoah van Israel ver
klaarde dat de actie ten doel heeft ge
had de Egyptische regering ervan te over
tuigen „dat voortzetting van haar agres
sieve daden een groot gevaar vormt «n
dat handhaving van de bestandsovereen
komst van gemeenschappelijk belang voor
Egypte en Israel" is. Israel is tot hande
len overgegaan nadat de Veiligheidsraad
naliet de Egyptische aanvallen op Israë
lische posities te veroordelen of tot staan
te brengen.
De Amerikaan Russell opperde dat de
raad de mogelijkheid zal onderzoeken
om het VN-toezicht in het omstreden ge
bied te verbeteren.
De Rus Malik verklaarde nog eens de
steun van zijn regering voor de vredes
missie van VN-onderhandelaar Jarring.
Hij drong aan op veroordeling van Israel,
terugtrekking van de Israëlische troepen
uit Arabisch gebied en een regeling ge
baseerd op de resolutie van 22 november
1967, waaruit de Jarring-missie ontstond.
Lord Caradon van Engeland zei dat de
jongste gewelddaden een regeling nog
meer noodzakelijk hebben gemaakt. Hij
gaf alle steun aan de vredesmissie van
Jarring. De Veiligheidsraad komt maan
dagavond weer bijeen.
(Van onze correspndent)
JERUZALEM Dwars tegen de verwachting in hebben de discussies in de
boezem van de Israëlische regering over de in de naaste toekomst te volgen poli
tieke koers niet tot een kabinetscrisis geleid. De minister van Buitenlandse Zaken
Abba Eban, die aanvankelijk voor zijn contacten met ambassadeur Jarring een
aanzienlijke ruimere armslag had verlangd, heeft zich, eenmaal uit New York
in Jeruzalem teruggekeerd, grote beperking opgelegd. En aan de andere kant heb
ben de tegenstanders van zijn gematigd beleid, zijn beide collega's van de natio
nalistische Gachal, uiteraard met grote instemming vastgesteld, dat er onder de
leden van het kabinet onder de huidige omstandigheden een duidelijke onlust be
staat om de politieke bakens te verzetten.
Nog maar een week geleden was er
sprake van een geheel nieuwe fase in de
Israëlische aanpak van zaken, die met het
conflict met de Arabische staten verband
houden. Men dacht aan een drastische
koerswijziging, die mogelijkerwijze de
impasse zou doorbreken en Cairo en Am
man aanleiding zou geven hun recalci
trante houding te herzien. De verklarin
gen, die sindsdien door leidende Arabi
sche politici zijn afgelegd en bovendien
het grootscheepse Egyptische artillerie
bombardement aan het Suez-kanaal van
vorige week zaterdag, hebben de Israe
lische regering doen inzien, dat het er
voor alles op aan komt de Jarring-missie
te redden en voet bij stuk te houden.
Het kabinet heeft daarom na zijn twee
langdurige zittingen geen enkele nieuwe
beslissing genomen. Israel blijft weigeren
te voldoen aan de eis van Cairo, dat het
expliciet verklaart uitvoering te geven
aan de resolutie van de Veiligheidsraad
van 22 november 1967. Het blijft vast
houden aan zijn eis van directe onder
handelingen, zij het ook ingeleid door
indirect overleg via ambassadeur Jarring.
Het verwerpt de eis van Amman om bij
voorbaat ruchtbaarheid te geven aan zijn
territoriale desiderata. En dat alles, omdat
Cairo noch Amman zich niet tot vrede
wensen te verplichten, maar hoogstens
tot een staking van de daadwerkelijke
vijandelijkheden.
In de praktijk komt de Israëlische hou
ding hierop neer dat men er niet aan
denkt om ook maar een vierkante centi
meter van het bezette gebied prijs te ge
ven zolang de Arabische heersers blijven
volharden in wat de Israëliërs beschou
wen als een wraakzuchtige onverzoenlijk
heid, die haar formele uitdrukking vond
in de resolutie van Khartoem: geen on
derhandelingen, geen contact, geen vrede
WASHINGTON (AP). Humphrey
heeft de voorsprong van Nixon bij de
presidentsverkiezingen van vijf tot vier
percent verminderd, zo blijkt uit een
overzicht van Harris van een opiniepei
ling die in oktober is gehouden.
Nixon kan op veertig percent der stem
men rekenen, Humprey op 36, George C.
Wallace op zestien. Zeven percent van de
ondervraagden wist nog niet op wie men
zou stemmen.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON. James Earl Ray, de
vermoedelijke moordenaar van dominee
Martin Luther King, heeft enkele weken
voor de aanslag een plastisch-chirurgische
operatie ondergaan. De ingreep werd in
Hollywood uitgevoerd door een chirurg,
die vermeld wordt als dr. Russell C. Had
ley. Volgens dr. Hadley was het een klei
ne operatie die geen zichtbare verande
ring aanbracht in iemands uiterlijk.
Volgens de advocaat van de chirurg
zou de operatie „drie of vier weken" voor
de aanslag op dominee King op 4 april
hebben plaatsgevonden. Earl Ray meldde
zich bij de arts aan als Eric Galt, een
van de schuilnamen die hij in de afgelo
pen maanden gebruikte.
MOSKOU, AP). De Sovjet-Unie
heeft de kosmonaut Georg: Beregovoi als
een held gehuldigd en hem met eer over
laden tijdens een plechtigheid in het
Kremlin.
De Russische leiders waren aanwezig
op het vliegveld om Beregovoi te omhel
zen en te kussen. Zij reden daarna met
hem naar het Kremlin, toegejuicht door
de duizenden die zich langs de weg had
den opgesteld.
Partijleider Leonid Brezjnev prees de
kosmonaut tijdens de plechtigheid en
promoveerde hem tot generaal-majoor.
Daarna speldde hij hem de tweede on
derscheiding van held van de Sovjet-
Unie en de Lenin-orde op de borst.
Brezjnev combineerde de hulde aan
Beregovoi met warme woorden voor de
laatste Amerikaanse prestatie op ruim-
tevaartgebied.
„Wij weten heel goed hoe moeilijk en
ingewikkeld de verovering van de ruimt®
is en brengen hulde aan de moed van de
Amerikaanse astronauten die kort gele
den een geslaagde vlucht hebben gemaakt
aan boord van de Apollo 7", aldus Brezj
nev.
De astronaut Berogovoi krijgt van
president Porgorni de „Gouden
Ster".
DE NIEUWSTE PERMANENT-WAVE
Vague
Invisible
Het grote succes op de
wereldkampioenschappen
te Wenen.
Thans exclusief in onze
kapsalons
Het haar krult soepeler,
prachtiger. Daardoor is uw
kapsel natuurlijker. En deze
permanent-wave blijft zelfs
langer in model in ons
vochtige klimaat. Deze
„Vague" vormt de ideale
basis voor onze nieuwste
h,aarmode-creaties
Salon classé Haute Coiffure Franpaise
Aparte schoonheidssalons
Dépositaire officiel
ELIZABETH ARDEN
GUERLAIN
LANCÖME
M,
Zijlstraat 88 - Haarlem
Telefoon 10083 - 17325
NEW YORK (AP) Het is vannacht
tot gevechten gekomen tussen Afrikanen
en blanke Amerikaanse bewakers der
V.N. toen de laatsten probeerden een of
ficiële waarnemer van Zuidwest-Afrika
buiten een zaal te houden.
Jaritoehdoe Kozon Goeizi, een neger,
was uitgenodigd te getuigen voor de 125
leden tellende beheerschapscommissie
over Zuidwest-Afrika. Buiten de com
missiezaal werd hij stevig aangepakt door
•en Amerikaanse zaalwacht. Toen hij zich
verzette werd nog een zestal wachten ont
boden.
Goeizi verklaarde dat men hem in het
geheel niet om zijn pas had gevraagd en
dat V.N.-ondersecretaris Issoufou S.
Djermakoje van de Ivoorkust, die aanwe
zig was, hem kende. Tenslotte stormde
Goeizi de zaal binnen, waar de commissie
nog niet in vergadering was. en noemde
Djermakoje „een zwart zwijn". De bewa
kingsmanschappen schold hij uit voor
„blanke zwijnen".
(Van onze correspondent Frans van Hasselt)
ISTANBOEL Wie geneigd is tot symboliek zou kunnen zeggen
dat de resten van de democratie in Griekenland de laatste week op week
met zware mokerslagen worden opgeruimd. Eerst het referendum van
29 september dat de totalitaire staat formeel, zij het niet overtuigend,
legaliseerde. Daarna de hervatting van de Amerikaanse zware wapen
leveranties, ongeveer samenvallend met de verbrijzeling van het Ken-
nedy-sprookje. Nu de dood van Papandreou en straks wellicht de ver
kiezing van Junta-Griek Anagnotopoulos (Spiro Agnew) tot Ameri
kaans vice-president.
Hoewel men geneigd is te zeggen
dat met de dood van „de oude", zoals
hij in Griekenland algemeen genoemd
werd, een tijdperk voor dat land is
afgesloten, lijkt mij dit toch eigenlijk
iets te veel eer voor de kolonels. Als
Papandreou werkelijk voor de Grie
ken een soort overwonnen standpunt
zou zijn, a la Mossadeq voor de Perzen,
waarom zou de junta-radio zijn sterf
bed dan zo angstvallig verzwegen
hebben gehouden?
Ook een dode Papandreou, of mis
schien juist een dode Papandreou,
is nog altijd een factor waar het re
gime rekening mee heeft te houden.
Het is bijvoorbeeld niet ondenkbaar
en geheel in de lijn van de onaflaten
de strijd die hij heeft gevoerd, dat hij
een politiek testament heeft nagela
ten, dat eerstdaags door de illegale
Griekse pers zal worden verspreid. Of
daarin zijn zoon uitdrukkelijk als po
litiek erflater dus als leider van de
niet officieel buiten de wet gestelde
Unie van het Centrum zal worden
aangewezen, is de vraag.
Waarschijnlijk is dat zo'n testament
eerder een getuigenis zal zijn van de
democraat, die Papandreou bij al zijn
demagogie en narcisme toch altijd was,
dan een partij document in de beperk
te betekenis. Met Papandreou sr. sterft
waarschijnlijk de idee van het Cen
trum in Griekenland. Als het tot de
burgeroorlog komt, die hem in ieder
geval bespaard is gebleven, dan zal
het er één zijn van alle anti-junta
krachten van rechts tot links
tegen het ultra-rechtse regime.
Maar met Papandreou, die zesmaal
in z'n leven aan totalitaire krachten
zijn vrijheid is kwijtgeraakt, is niet
de idee van de Griekse democratie ge
storven. Onder gewone omstandighe
den had hij de geschiedenis kunnen
ingaan als een min of meer afschrik
wekkend voorbeeld van een man voor
wie niets anders bestond dan politiek,
wiens huwelijksleven, vriendschappen,
creativiteit en culturele belangstelling
daaraan ten offer vielen, zoals zijn
scherpste en niets-ontziende tegen
standster van vroeger, Helena Vla-
chou, zich voor de staatsgreep al eens
liet ontvallen in één van haar kronie
ken, maar door de koninklijke ingreep
van 1965 kreeg hij al een politiek mar
telaarsaureool en door de staatsgreep
van de kolonels, die zijn rentree als
premier verijdelde, zal zijn naam
hoewel misschien op meewarige toon
uitgesproken altijd een legendari
sche bijklank houden.
JOHANNESBURG, (Reuter). Voor
het Zuidafrikaanse hooggerechtshof in
Johannesburg is een proces begortnen te
gen de hoofdredacteur van de' „-Rand
Daily Mail", Laurence Gandar, verslag
gever Benjamin Pogrund en de president
directeur van „South African Associated
Newspapers" (de maatschappij die het
bewuste blad uitgeeft), Anthony Fleisher.
Ze worden beschuldigd van het publice
ren van valse berichten over wantoestan
den in Zuidafrikaanse gevangenissen. Ze
verklaarden zich alle drie onschuldig.
WEST-BERLIJN. (DPA) De West-
duitse sociaal-democraten stellen de 69-
jarige minister van Justitie dr. Gustav
Heinemann kandidaat voor het bondspre
sidentschap. Volgend jaar wordt er een
nieuwe bondspresident gekozen in de
plaats van Heinrich Lübke.
De christen-democraten hebben nog
geen kandidaat bekendgemaakt. Zij zul
len dat waarschijnlijk doen na het partij
congres dat van 4 tot 7 november in
West-Berlijn wordt gehouden.
J
Salazar slechter. De toestand van de Por
tugese ex-premier Salazar is slechter ge
worden. Hij moet in zijn ademhaling
geholpen worden. Zijn polsslag is 110,
zijn temperatuur 36.7 graden en zijn
bloeddruk 138,5, aldus een medisch bul
letin.
Gevaarlijk gas. Kinderen hebben aan het
strand van het Westduitse eiland Lan-
geroog een kist met twaalf houders fos-
geengas gevonden, een gas dat zeer
schadelijk voor de ogen is. Naar de po
litie vrijdag meedeelde is de kist ver
moedelijk afkomstig uit de tweede we
reldoorlog. Zij acht de kans niet uitge
sloten dat ook fosgeengashouders op an
dere Oostfriese eilanden zullen aan
spoelen.
Synagoge beklad. De synagoge „Romi
Goldmuntz" in Antwerpen is beklad
met een grote Davidsster en het woord
„buiten". Vorige week vrijdag hadden
onbekenden reeds een ruit van deze
synagoge ingeworpen.
Muiterij in gevangenis. Een muiterij in
een gevangenis in Tuxtla Gutierrez, in
het zuiden van Mexico, heeft aan negen
gevangenen het leven gekost. Meer dan
twintig gedetineerden werden gewond.
Concordaat. De Italiaanse regering heeft
bekendgemaakt dat een commissie is
gevormd ter bestudering van de her
ziening van het uit 1929 stammende om
streden concordaat met het Vaticaan.
Veiligheidsraad. De algemene vergade
ring van de Verenigde Naties heeft Co
lumbia, Finland, Spanje, Nepal en
Zambia tot niet-permanente leden van
de Veiligheidsraad gekozen voor een
termijn van twee jaar beginnende 1
januari 1969. De nieuwe leden komen
in de plaats van Brazilië. Canada. De
nemarken, India en Ethiopië.
Georgadjis. President Makarios van Cy
prus heeft het ontslag aanvaard van zijn
minister van Binnenlandse Zaken en
Defensie. Polycarpos Georgadjis, aldus
is officieel bekendgemaakt.
