VERSLAG VAN
EEN ZOMER
PANDA EN DE IMP
I
POLLE, PELLI EN PINGO
KNIPSELKRANT
BOMSTOP IN
VIETNAM
«gestipt
u
Ons vervolgverhaal
BRILJANT - GOUD - ZILVER
PLEET - HORLOGES - KLOKKEN
MET 20 TOT 30% KORTING
DE JONG's
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1968
9
V!
De bomstop in Vietnam van
president Johnson heeft uiteraard
weer veel inkt uit de journalistieke
pennen doen vloeien. Hieronder
geven wij een samenvatting van
een aantal commentaren van
kranten.
Logische consequentie
Grote betekenis
Minder somber
Uur der Waarheid
Militair verantwoord
Geen samenhang
HAARLEM
Kees Stip
Garagehouders
D
A
y
T
J
O
M
E
S
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribayro
61)
De aardappelen zaten niet meer in
de grond maar lagen in grote hopen
opgestapeld. Rond die hopen zaten
de indios ze op grootte te sorteren.
Dan kwamen de yunteros met hun
lastdieren: muildieren, lama's en
ezels. Met deze dieren werden de
aardappelen naar de hacienda ver
voerd. Op de patio werden ze nog
eens volgens kwaliteit gesorteerd
en ten slotte in zakken gedaan,
gewogen en in de schuur opgestast.
Kopers uit Santiago en Mollepata
oefenden controle uit op de wegen,
twistten met Felipe en kwamen ten
slotte terecht in het kantoor, waar
zij tot laat in de avond zaten te drin
ken en te rekenen. Vicuna, een dik
ke, rijke cholo en eigenaar van veer
tig muildieren, betaalde contant en
kon zich daardoor in het bezit stel
len van het grootste deel van de
oogst. Leonardo vervloekte zijn pech
en verzekerde dat hij al die tussen
handelaars zou uitschakelen, wan
neer er maar een autoweg was naar
de kust en dan, zo verklaarde hij,
zou hij zijn produkten goedkoper
aan de consumenten kunnen verko
pen.
Zaterdagmiddags kwamen de peo-
nes van het veld naar de hacienda,
waar zij zich op de patio verdrongen.
Omdat geen van hen kon schrijven
plaatsten zij, na ontvangst van hun
geld, hun vingerafdruk als teken van
kwijting. De meesten overnachtten
op het terrein van de hacienda, waar
we hen her en der op de grond uit
gestrekt konden zien liggen slapen.
Maar die zaterdagavond gingen zij
in kleine kringen bij elkaar zitten,
kauwden coca, dronken en zongen
vrolijke huaynos.
Leticia bekeek" hen vol afschuw.
Zij had haar voorspelling omtrent
haar dood vergeten en was opge
staan. Gewichtig wandelde zij rond
en ontwikkelde een totaal overbodige
bedrijvigheid. In alles wilde zij haar
neus steken, overal deelde zij de
lakens uit. Het leek alsof zij zich had
voorgenomen om de taken van tan
te Erna over te nemen. Tegenover
de peones gedroeg zij zich autori
tair en hooghartig. Zij scheen met
een zekere wellust van haar gezag
te genieten. Zij kende een paar scheld
woorden in quechuca en strooide
daar gul mee. Nu en dan had zij er
plezier in om een handvol sigaretten
op de patio te gooien, waarna zij ge
amuseerd toekeek hoe de indios
zich over de grond wentelden en er
om vochten.
Dat tuig zal nog het hele huis be
smetten, riep zij om de vijf minu
ten uit.
Langzamerhand begon zij zich te
vervelen. Omdat niemand haar ge
doe au sérieux nam bracht zij plot
seling een wijziging aan in haar op
treden. Zij zocht in haar afgedankte
kleren en stond erop een kleine in-
dia als senorita op te dirken. Op
een avond betrapte ik haar erop dat
zij, buiten weten van Leonardo, fles
sen aguardiente uitdeelde onder de
oude indias. die haar dankbaar de
hand kusten.
Tegen het einde van de oogsttijd
kregen we onverwachts bezoek. Op
een goeie dag dook de gringa Maria
bij ons op. Zij was mager, verbrand
door de zon in de pampa en haar
strogele haar hing verward over
haar voorhoofd. Zij had helemaal te
voet de weg afgelegd van Callejón
de Huaylas en had tijdens haar
tocht in alle logementen om logies
gebedeld. Zij beweerde dat Daniel,
haar man, bij de aardbeving om het
leven was gekomen en smeekte
jammerend om in het huishouden
te worden opgenomen. Niemand die
haar geloofde. Integendeel, onmiddel
lijk deed het gerucht de ronde dat
haar man als voor een aardbeving
van haar was weggevlucht.
Haar aanwezigheid leidde onmid
dellijk tot conflicten. Erna weigerde
aanvankelijk haar op te nemen. Zij
was van mening dat Daniel mis
schien ook weer zou komen opdui
ken, en dat het geharrewar opnieuw
zou beginnen. Felipe scheen de situ
atie pijnlijk te vinden. Hij betoonde
zijn voormalige geliefde niet de min
ste erkentelijkheid en bewaarde een
afwijzend stilzwijgen. Maar Leonar
do besloot haar een kamer aan te
wijzen en behandelde haar met een
hartelijkheid die ons allemaal ver
bluft deed staan.
Van toen af zat zij weer met ons
aan tafel. Net als vroeger gaf zij
met haar grove stem af op alles en
iedereen, zij hield haar kleurloze,
om medelijden bedelende ogen niet
af van de onverschillige tronie van
Felipe. De hele dag zat zij in haar
kamer te breien, niemand begreep
wat, en sloeg intussen heimelijk het
doen en laten gade van de gehele
hacienda, 's Avonds dronk zij meer
dan zij kon verdragen; 's nachts kon
je haar dan rusteloos horen rond
dwalen onder de arcades en in de ge
welfde gang.
Toen zij een keer langs onze ka
mer liep zei Felipe met een glim
lach: Wanneer je met een vrouw
naar bed wil hoef je het die ouwe
taart maar te zeggen.
Tijdens een der talloze gesprekken
na tafel informeerde de gringa arge
loos naar Tuset. Er volgde een ver
legen zwijgen. En voor het eerst
viel het me op, dat men werkelijk
al enige tijd niet meer over hem had
gesproken. Hij was uit onze gesprek
ken gebannen. Deze maatregel
waarvan het motief voor mij een
raadsel was duidde op meer dan
alleen maar onverschilligheid. Eer
der op een samenzwering. Zodra Le
ticia en haar broers zich hadden ver
wijderd knalde Leonardo los. Aan
de gringa had hij niet meer dan een
nietszeggend antwoord gegeven.
Die sukkel wil ik nooit meer zien
zelfs! Na de aardbeving heeft hij
niets meer van zich laten horen.
Geen woord. Eerst dacht ik dat ie
gekrepeerd was. Ik heb me half
dood geploeterd om iets over hem
te weten te komen. En wat kreeg ik
te horen? Meneer is naar Huama-
chuco toe gegaan, zonder ook maar
naar ons te informeren!
(Wordt vervolgd).
15-IOO
45. De Imp had in één klap er voor gezorgd,
dat het moeras verdween. Uit de klei van de grond
had hij een schoorsteen gebouwd, en daardoor werd
nu al het water uit de bodem gezogen en de lucht
in geblazen. Maar professor Groteboer vertelde niet,
dat de Imp dat allemaal had gedaan. „Ik heb even
ter plaatse iets uitgevonden", legde hij zijn studenten
uit. „Uiteraard is het geheim, dus ik kan het u niet
laten zien. Maar het zal u duidelijk zijn, dat mijn
gaven.„U jokt!" riep Panda, hem in de rede
vallend. „Dat hebt u helemaal niet uitgevonden! Het
was de Imp„Meneer!" sprak de wetenschaps
man verstoord. „U valt mij in de rede. Verdwijn!"
Dat deed Panda natuurlijk niet. Hij wilde zijn Imp
terug hebben, en daarom bleef hij kwaad waar hij
was. „Hebt u de professor niet gehoord?" vroegen
de studenten boos wordend. „U mag hem niet storen.
Vort met u!" Met die woorden pakten ze Panda beet
en wierpen hem weg.
IK MOET 2E666N DAT JU 11,16
EEN ENORME TREK HEBBEN
KINDEREN
•377-378
-379-
II H667 Al KONIJNTJES OP J6 HOOFD, POltE,
EN JE KRIJGT KONlJNE-r
StOCM I rv m— y
0, NU 6E6RIJP IK WAAROM IK
70«N ZWAAR HOOFD HAD r
KONIJNE-OREN
WERK6UJK?
2810'H
HET VRIJE VOLK schrijft:
President Johnson heeft het verlos
sende woord gesproken nadat Noord-
Vietnam de verlossende daad had ge
steld. Als antwoord op de duidelijke
vermindering van de strijd, heeft de
Amerikaanse president de bomstop af
gekondigd. Na zoveel weken van ge
ruchten komt dit bericht haast als een
anticlimax. Waarom hebben de Ameri
kanen niet veel eerder de bombarde
menten stopgezet, nadat zij in maart
al de eerste stap hadden gedaan,
waarom moest deze fase in de onder
handelingen nu weer zo lang duren, het
stond toch van den beginne vast, dat
er nooit iets in Parijs kon worden be
reikt als niet alle vier partijen aan
het gesprek zouden deelnemen: de
beide Vietnamese regeringen, Ameri
ka en het Nationale Bevrijdingsfront?
HET ALGEMEEN HANDELSBLAD
constateert dat er reden lijkt te zijn
tot hoop op spoedig zinvol overleg in
Parijs over de substantie van het
Vietnam-conflict.
De staking van de bombardementen,
de logische consequentie van het in
zicht in Washington dat een oplossing
Amerikaanse stijl van het Vietnam-
conflict niet militair kon worden afge
dwongen, is bemoedigend. Een belang
rijke stap is ook dat de Vietcong zal
gaan meepraten. Maar het meest be
moedigend is nog dat beide partijen
blijken water in hun wijn te hebben
gedaan, waaruit opgemaakt kan wor
den dat men werkelijk geïnteresseerd
is in een compromis.
In het vrijmoedig commentaar van
DE TIJD staat onder meer:
Het tijdstip van Johnsons oplossing
vlak voor de presidentsverkiezingen
is van grote betekenis. Door dit ge
baar op dit moment zouden de kan
sen van Johnsons vice-president.
Humphrey, op een overwinning aan
zienlijk kunnen toenemen. Misschien
heeft Hanoi ook nu zo op een beslis
sing van Johnson aangedrongen om in
vloed uit te oefenen op de Amerikaan
se verkiezingen ten nadele van Nixon.
van wie een ander Vietnam-beleid ver
wacht werd. Johnson zelf zou na 5 no
vember aanzienlijk minder vrijheid
hebben voor 'n zo gewichtige persoon
lijke beslissing als Nixon intussen pre
sident-elect zou zijn.
HET BINNENHOF ziet de toekomst
van Vietnam minder somber in:
Indirect heeft Hanoi de Amerikaan
se presidentsverkiezingen beïnvloed.
Want het kan haast niet anders of dit
besluit van een Democratische presi
dent, die op het punt staat af te tre
den, geeft de Democratische kandidaat
en vice-president een windstoot in de
zeilen, die misschien van beslissende
aard is.
De toekomst ten aanzien van de oor
logstoestand is hooguit minder 'som
ber, maar geenszins rooskleurig ge
worden.
Van de bladen van het Rotterdam
mer-kwartet luidt het commentaar:
Voor Noord-Vietnam is het uur van
de waarheid aangebroken. Blijken
moet of Johnsons vertrouwen ge
rechtvaardigd is. Veel zal ook afhan
gen van de houding van Zuid-Vietnam
met name hoe het zal staan tegen
over het „eenzijdig" genoemde Ameri
kaanse besluit. Er is een neiging
zeker onder de tegenstanders van
Humphrey de stap van Johnson als
een verkiezingsstunt te bestempelen.
Een dergelijke wijze van handelen is
op zijn minst unfair tegenover de pre
sident, die vooral sedert 31 maart vre
de in Vietnam bovenaan zijn agenda
had staan.
DE GELDERLANDER merkt op:
De Amerikaanse president heeft dui
delijk willen stellen dat het niet zijn
vertrouwen in de oprechtheid van de
Noordvietnamese leiders is, die hem
tot zijn besluit heeft gebracht, maar
de verzekering van zijn generaals, dat
een aanvalsstop nu militair verant
woord is, en de inlichtingen van zijn
delegatie in Parijs.
De Gelderlander voorziet moeilijke
onderhandelingen, die lang zullen gaan
duren.
DE NIEUWE ROTTERDAMSE COU
RANT commentarieert:
„Als er geen positieve achtergron
den waren of als de positieve achter
gronden alleen door de Amerikanen
waren bepaald, zou in het bevel van
Johnson een verkiezingsmanoeuvre
kunnen worden gezien ten behoeve
van de kandidaat dat hij als zijn op
volger wil zien. Maar die positieve
achtergronden zijn er, zij zijn het re
sultaat van lang voorbereiden en zij
zijn niet alleen door de Amerikanen
gecreëerd. Er is een samenloop van
feiten die geen verband met elkaar be
hoeven te houden, hoezeer de beslis
sing van Johnson haar invloed op de
verkiezingen zal kunnen hebben.
ADVERTENTIE
WEGENS OVERNAME DER ZAAK DOOR
DE FIRMA R. POULUS TE RIJSWIJK
Nog een dikke 14 dagen en dan is ook dit koopfestijn weer voorbij
Nog zijn er zeer vele koopjes, nog zijn er vele mooie sieraden in
brillant - goud en zilver voor prijzen die wel bijzonder aantrek
kelijk zijn
Brillanten ring vanaf 116.-
Gouden armbandjes vanaf f 67.80
Gouden colliers vanaf 16.80
Gouden hangers met cultivé parel 11.90
Gouden ringen met cultivé parel 16.40
Gouden broches 17.50
Gouden manchetknopen 94.80
Gouden dasspelden 13.80
Gouden dames- en herenpolshorloges met en zonder gouden band
Staal en chroom dames- en herenpolshorloges met automatic en datum
Doublé dameshorloges met doublé band en zonder band
Alleen 1e klas uurwerken met volle garantie, de nieuwe eigenaar neemt deze
garantie volledig over
In klokken. Nog mooie modellen in Twentse, Gelderse klokken, Friese stoel-
tjesklokken nog slechts 2 stuks met originele uurwerken, worden niet meer
gemaakt. Pendulettes de mooiste van de mooiste. Alles met 30 korting.
U koopt nu een mooi sint- of kerstcadeau voor een feestprijs.
Laat een ander u niet te vlug af zijn; deze koopjes komen niet meer terug.
OROOTE HOUTSTRAAT 49 -TEL. 20O49
Het is heerlijk dat er zoveel dingen
in de wereld zijn waar andere mensen
zich over opwinden zonder dat wij
het hoeven te doen. Neem nu het Ame
rikaanse kinineschandaal. Zelfs wan
neer u er iets over gehoord hebt, is
het onwaarschijnlijk dat uw lichaams
temperatuur door de emotie zo hoog
zal oplopen dat de dokter u kinine
voorschrijft. Tenzij u werkzaam bent
bij een van de zes Nederlandse bedrij
ven die bij het schandaal betrokken
zijn. Maar dan zult u zelf wel een
paar kininepilletjes bij de hand heb
ben die de thermometer verhinderen
u de Ziektewet in te jagen.
Kinine, zoals u weet, is een bitter
spul dat vervaardigd wordt uit de bast
van een boom die de natuur daar spe
ciaal voor laat groeien. Het grootste
stuk natuur waar dit gebeurt ligt bui
ten de Verenigde Staten. Maar de re
gering van dit land bezit als tweede
natuur de eigenschap zich zeer te be
kommeren om het welzijn van haar
staatsburgers. Zij heeft dus grote hoe
veelheden van deze boombast inge
slagen, met de bedoeling ze in reserve
te houden als medicijn tegen werkelijk
ernstige koortsgevallen, zoals die op
treden bil gewonde militairen die hun
land verdedigen in een ander land
waar alle bast la lang van de bomen
is geschoten.
Zes Nederlandse firma's, vijf andere
Europese, en zelfs vier Amerikaanse
worden er nu van beschuldigd dat ze
een deel van de regeringsvoorraden
boombast frauduleus hebben ingekocht
om er kinine van te maken, die ook
beschikbaar is voor gewone Ameri
kaanse burgers, bij wie het bloed bij
voorbeeld aan de kook dreigde te ra
ken door alle boombast die hun door
de kandidaten voor het presidentschap
werd verkocht. Hierdoor zijn twee
wetten overtreden. De eerste betreft
de tarieven. De betrokkenen hadden
namelijk besloten de prijzen van de
kinine niet zo hoog op te jagen dat de
gebruikers zich daar nog eens apart
over zouden opwinden, waardoor ze
weer een extra-hoeveelheid nodig zou
den hebben.
De tweede wet verbiedt kartelvor
ming, waaraan de overtreders zich
schuldig hebben gemaakt door samen
iets af te spreken. Het derde vergrijp
waarvan de overtreders van deze twee
wetten zijn beschuldigd, luidt: samen
zwering tegen de staat.
Het zal er wel aan liggen dat wij
weinig begrijpen van Amerikaanse
toestanden. Als we het geval enigs
zins vereenvoudigd over de oceaan ha
len, komt het hier op neer: Onze rege
ring heeft drop aangekocht dat door
een zekere Jan wordt beheerd. Piet en
Klaas komen bij hem en zeggen: „Geef
ons een rolletje drop. Jan". Dat mag
ik niet", zegt Jan, „want die drop is
alleen voor verkouden mensen". ..Wij
zijn verkouden!" roepen Piet en Klaas.
„Nee", zegt Jan, ,,'t is alleen voor de
mensen die 's winters verkouden wor
den. En het is nog geen winter." „Wat
sneu, hè. Klaas", zegt Piet, „We heb
ben allebei een sigaar en we zijn te
verkouden om hem te roken." Mis
schien lust Jan ze wel", zegt Klaas.
Jan pakt de sigaren aan en schuift de
jongens twee rolletjes drop toe. „Pik
in", zegt hij, ,,'t is toch winter." Piet
en Klaas worden nu veroordeeld om
dat ze: a. drop hebben gekocht: b. sa
men drop hebben gekocht: c. drop heb
ben gegeten: d. samen drop hebben
gegeten: e. hebben samengezworen te
gen de staat. Ze worden in de Gevan
genpoort geworpen waar Jan als be
waker hun eigen sigarerook naar hun
cel blaast.
ADVERTENTIE
Technisch revlsiebedrijf
Trompstraat B8 IJmuiden O
Telefoon 02550-13784
Revisie
Hydrauliek en persgereedschap
Ruilsysteem
Mac Pherson voorveerophanging
dook een sneue
wew>M6 weeree
eewonoe dai/ydé
DooecuKe HAAte-
MuiL re oww/jKÉti
-HeretaeDooKsna
monstfk schietnu
op owe n oAKter
AF...
DP KAKetJ VAN HET ONOfeft norm* mvr OKHrt oe kuoviw wmi
ZICH KPAKiND OM OAKtéY'S KOND- Pt HAAt £N STRtÊKT HtT
maaienoe akm Diep in het visscuchaam.
1283. Bram was stevig gebouwd en
door stokvis en gortepap kilo's zwaarder
geworden, maar toch tilde de reusachtige
vogel hem zonder moeite op.
O, o, dat gaat mis." zei Karo, die uit
de verte de gebeurtenissen ademloos volg- J I
de. De scheepskat had gelijk, het ging' zijn kleding had uitgekozen, want
mis. Traag klapwiekten de vleugels, toen
de enorme vogel zich in de lucht verhief.
terwijl Bram nog steeds door de snavel
werd vastgehouden.
Bram slikte iets weg. Hij was blij, dat
hij indertijd een goede kivaliteit stof vobr
hij
moest er niet aan denken, wat er zou ge
beuren als de stof ging scheuren.
Maar zelfs al scheurde de stof niet, dan
kon hei Bram toch slecht vergaan als de
vogel de snavel zou openen en hem liet
vallen. En Bram moest zich al sterk ver
gissen, als het dier niet juist dat van plan
was.
