VAN DAG TOT DAG
Impuls voor
Benelux
m
JD
"wijting
ONRUST IN JORDANIË
DAALDEROP
Openlijke krachtproef tussen
Hoessein en guerrilla's van
Palestijnse organisaties
Panagoulis:
.,Ik werd
gefolterd"
Moordenaar van Alain Delons
lijfwacht zou zijn verhoord
Radiator
DDR LEGT CDU-CONGRES NIETS IN DE WEG
commentaar op actuele zaken
Overstromingsramp
Italië
Bijna 73 miljoen
kiezers verwacht
Nixon „kreeg zeer
verontrustend
rapport"
Day an: „A fzijdig"
Vliegtuig gekaapt
Terechtstelling
van Soepardjo
uitgesteld
Franse politie
nog zwijgzaam
Spion in Londen
veroordeeld
Kernproef in VS
Opvallend veel
bijval voor
Erhard
DINSDAG 5 NOVEMBER 1968
3
Vervolg van pagina l
LEKKERBEKJES
om te
watertanden...
in
Van alle 121.5 miljoen
stemgerechtigden in VS
Vastbesloten
Bijeenkomst Opperste
Sovjet in december
!b
Mahler
Bloemlezing
telegrammen
Het is vandaag niet alleen voor de
Amerikanen een belangrijke dag. Want
ofschoon zij hun president kiezen en daar
door beslissen over de wijze waarop het
Amerikaanse beleid van de komende vier
jaren eruit zal zien, kiezen zij meteen
de man die in belangrijke internationale
zaken een beslissende stem zal hebben
en daardoor grote invloed zal uitoefenen
op het regeringsbeleid van vele andere
landen.
Men kan niet zeggen dat de manier,
waarop de Verenigde Staten hun macht
zullen doen gelden in de wereld, duide
lijk valt af te lezen uit de verkiezings
programma's die de drie presidentskan
didaten hun kiezers hebben voorgescho
teld. Internationaal leiderschap is wat
anders dan binnenlands beleid. Interna
tionaal leiderschap betekent in de huidige
wereld van grote bondgenootschappen
een nauwkeurige afweging van eigen be
langen tegen compromissen. Het zijn die
compromissen waarvoor de partners moe
ten worden gewonnen, en het zijn die
eigen belangen waarvoor de partners in
ruil voor de bondgenootschappelijke vei
ligheid moeten buigen.
De partners van grote mogendheden
en dat geldt zowel voor het Oostelijke
bloc als voor de Westelijke alliantie
moeten bereid zijn offers te brengen voor
de behartiging van het eigenbelang der
grote mogendheden. Zij krijgen daarvoor
in de plaats bescherming en leefruimte,
aanvaarden afhankelijkheid en beknot
ting van eigen nationale wilsvorming en
dienen zich aan de spelregels te houden.
Minister Luns verklaarde dat meer vor
deringen zijn gemaakt dan was verwacht,
ook al zijn niet de aanvankelijke ambi
tieuze plannen verwezenlijkt. Daarin was
onder meer sprake van instelling van een
Benelux-executieve. In plaats daarvan is
nu een „Comité d'Impulsion", dat impul
sen zal moeten geven. Over de samen
stelling ervan zal de top-conferentie van
Benelux volgend jaar moeten beslissen.
In beginsel is voorts het volgende over
eengekomen, zo verklaarde minister Luns
na de vergadering in het gebouw van het
secretariaat der Economische Unie in
Brussel:
Een jaarlijkse regeringsconferentie
van Benelux onder leiding van de
premiers.
Meer aandacht voor de raadgevende
interparlementaire Beneluxraad (het
Benelux-parlement) door ministerië
le beantwoording van schriftelijke
vragen, regeringsrapporten over de
buitenlandse politiek en meer inzage
in de plannen van de regeringen op
wetgevend gebied.
Instelling van nieuwe ministeriële
werkgroepen voor buitenlandse poli
tiek, cultuur, wetenschapsbeleid, toe
risme, regionale politiek en eenma
king van het recht.
De ministerconferentie van maandag
heeft voorts beslist dat op ambtelijk ni
veau binnen vier maanden een rapport
moet worden uitgewerkt over instelling
van volledig vrij verkeer over de onder
linge grenzen binnen twee jaar. Het rap
port zal ook de concrete maatregelen
moeten aangeven, die daarvoor nodig zijn.
Minister Luns verklaarde, dat een uiterste
datum (1 november 1970) voor het volle
dig vrije verkeer is gesteld om te voor
komen, dat de harmonisatie die op ver
schillende gebieden nodig zal zijn, te lang
slepende zou blijven.
Dit zijn serieuze resultaten, zo ver
klaarde hij nog, en dat moest ook, anders
zou de regeringsconferentie van volgend
jaar niet hebben kunnen doorgaan.
ADVERTENTIE
j 1 kg wijting filets,
i 80 gr bloem, 1 ei, zout,
1 dl melk, slaolie of
frituurvet
De filets door een deegje
halen van bloem, ei, zout en
melk en goudbruin bakken
In dampende slaolie
of frituurvet.
Warm opdienen.
Kostelijk!
Vraag recepten bij
uw vishandelaar
of bij hel
Produktschap voor
Vis en Visprodukten,
Wassenaarsewefl 20,
Den Haag.
Van de leidersfiguren der grote mo
gendheden hangt het af, hoe groot de
marge is waarin de kleinere bondgenoten
het eigen karakter en de eigen inzichten
vrijelijk kunnen ontwikkelen en beleven.
Daarom is het van groot belang, wie in
Washington de voornaamste plaats bezet-
De toepassing van de spelregels is be
langrijker dan de regels zelf zijn. Hoe
in uiterste gevallen de spelregels kunnen
worden toegepast, heeft mèn in Tsjecho-
slowakije kunnen zien, maar ook in Viet
nam en ook in de Dominicaanse repu
bliek. Van de mannen aan de top hangt
het af, of in vrije coalitie verbonden de
mocratieën in alle situaties hun vrijheid
van handelen behouden. Daartoe dient
aan de top het uitgangspunt van vrij en
vriendschappelijk samengaan onveran
derlijk te worden gehandhaafd.
Het verschil tussen de NAVO en het
Warschau-pact zit niet alleen in het ver
schil tussen de spelregels, maar vooral in
het verschil tussen de manier waarop
men elkander wenst te behandelen: er is
geen spoor van respect in Moskou geble
ken voor de -„vriend" Tsjechoslowakije.
Voor de buitenwereld zijn de Ameri
kaanse verkiezingen van vandaag uiterst
belangrijk, omdat van de uitslag kan af
hangen of de Verenigde Staten in de
toekomst hun respect voor de bondgeno
ten zullen weten te behouden, waardoor
zij wederkerig aanspraak zullen kunnen
blijven maken op het respect en de steun
van alle landen die met de V.S. bondge
nootschappelijk verenigd zijn.
AA/tfVWWWWVW/VftA/VA/WVWVWA/UWWWWWW/WW
Bij overstromingen en grondver
schuivingen in de gebieden van
Valle Mosso en Vercelli in Noord-
Italië zijn bijna honderd mensen om
gekomen. Er zijn driehonderd ge
wonden en de schade bedraagt naar
schatting honderden miljoen lire.
Dit zesjarige Italiaanse meisje kijkt
naar de ruïne die overbleef van het
huis waar zij woonde.
AMMAN (Reuter en DI'A) Het
conflict tussen koning Hoessein van
Jordanië en de Arabische commando-
organisaties, die zijn land steeds va
ker als uitgangspunt voor hun acties
tegen Israel gebruiken is gisteren
voor het eerst openlijk tot uitbarsting
gekomen. In de Jordaanse hoofdstad
Amman openden 's morgens volgens
een officiële verklaring Palestijnse
guerrillastrijders het vuur op de
regeringstroepen.
Ze spoorden met luidsprekers de bevol
king aan tot betogingen. Er werd direct
een uitgaansverbod afgekondigd tanks
reden, in de lucht vurend, door de stra
ten om menigten uiteen te drijven en
de luchtalarmsirenes werden in werking
gesteld om de bevolking te waarschuwen,
binnen te blijven. Volgens sommige be-
WASHINGTON (AP) Naar men ver
wacht zal een recordaantal van bijna 73
miljoen kiezers aan de Amerikaanse pre
sidentsverkiezingen deelnemen. In een
twaalftal veelal democratische staten zou
de opkomst beneden die van 1964 kun
nen zijn.
Het vorige record werd gevestigd in
1964 toen even minder dan 71 miljoen
Amerikaanse burgers hun stem uitbrach
ten in de verkiezingen waarbij de Ame
rikaanse president Johnson zijn rivaal
Barry Goldwater versloeg.
Naar schatting is een totaal van
90.141.438 van de 121,5 miljoen stemge
rechtigde Amerikaanse burgers geregi
streerd voor de stemming. Men schat
dat 81 percent daarvan of 72.987.527 wer
kelijk zullen opkomen.
richten hielden studenten betogingen uit
solidariteit met de Palestijnse verzets
organisaties.
De hele dag door is er in Amman met
tussenpozen geschoten. De scholen bleven
dicht. Gisteravond stonden nog steeds
troepen en tanks opgesteld op kruispunten
en bij ambassades. Er klonken nog scho
ten van automatische wapens, maar van
slachtoffers is geen melding gemaakt.
De onlusten zijn volgens het Jordaan
se ministerie van Binnenlandse Zaken
veroorzaakt door een groep die zich „Ka-
taeb al Nasr" (falanxen van de overwin
ning) noemt- Deze beweging zegt „een
van de rechtschapen commandogroepen
te vormen", aldus de verklaring. Koning
Hoessein sprak in een radiorede van een
gehuuurde groep die bestond uit
„agenten en vijanden van de Arabische
zaak, werkend volgens een vooraf be
raamd plan om Jordanië's standvastig
heid te ondermijnen. Zijn regering
zou een einde maken aan dit onverant
woordelijke optreden, de bevolking het
vertrouwen teruggeven en de grondslagen
van het land beschermen.
De vorst zei dat hij vastbesloten is wet
en orde te herstellen. De genoemde
groep ontketende haar aanval terwijl de
Jordaanse troepen aan de frontlijn lagen.
De aanval was gericht tegen de oostelijke
niet tegen de door Israel bezette weste
lijke Jordaan-oever, verklaarde hij.
Er heerst al maanden een gespannen
verhouding tussen koning Hoessein en de
ATHENE (A.P.). Alexos Panagoulis,
de Griek die ervan wordt beschuldigd
te hebben getracht de Griekse premier,
Papadopoulos, te vermoorden, heeft voor
de rechtbank in Athene verklaard, dat
hij zo zwaar werd gefolterd „dat hij niet
langer op zijn benen kon blijven staan".
Temidden van rumoer in de zaal, stond
de 30-jarige Panagoulis bevend op en
schreeuwde: „Middeleeuwse folteringen
zijn op mij toegepast. Ik heb geen kracht
meer op mijn benen te staan".
Het incident vond plaats toen het mili
taire tribunaal een verzoek van Panagou
lis van de hand wees het proces uit te
stellen op grond van het feit, dat hij de
tenlastelegging niet gelezen had.
Dit werd voorafgegaan door een ver-
hite woordenwisseling tussen de aankla
ger en de verdediger van Panagoulis. De
aanklager zei, dat de bewering van Pana
goulis een excuus was en deelde hem
mee dat hij zich voor de rechtbank „aan
wangedrag" schuldig maakte.
Panagoulis sprong overeind en
schreeuwde naar de officier van justitie:
„U misdraagt zich". Hij werd onmiddel
lijk beschuldigd van het beledigen van
het gezag.
LOS ANGELES, (A.P.). In een te
levisieuitzending aan de vooravond van
de verkiezingen heeft Richard Nixon ge
zegd dat hij een „zeer verontrustend
rapport" heeft ontvangen over „duizen
den tonnen voorraden die via de Ho
Tsji Minh-route Zuid-Vietnam worden
binnengebracht".
Het rapport was afkomstig van een
generaal van de luchtmacht, wiens naam
Nixon niet wilde noemen. In een televi
siestudio in Califomië beantwoordde
Nixon vragen die hem per telefoon wer
den gesteld.
Nixon zei dat president Johnson het
advies van een groep „vermoeide diplo
maten" had opgevolgd toen hij bevel gaf
de bombardementen op Noord-Vietnam
stop te zetten.
Nixon beloofde dat als de oorlog op
1 januari nog niet voorbij is „hij een
nieuw team diplomaten zal zenden. Zij
zullen een einde maken aan de oorlog".
TEL AVIV. (Reuter) De Israëli
sche minister van Defensie, Mosje
Dayan, heeft op een persconferentie
verklaard dat Israel zich niet zal men
gen in de crisis in Jordanië. Hij zei te
menen dat koning Hoessein machtig
genoeg is om zijn eigen politiek af te
dwingen en uit te voeren. „Israël blijft
bereid tot onderhandelingen over een
vredesregeling met elk Arabisch land.
Jordanië kan afzonderlijk vrede slui
ten wanneer dat nodig is", aldus
Dayan.
diverse Palestijnse commandogroepen,
wier optreden meermalen tot felle en
soms bloedige Israëlische vergeldingsac
ties tegen Jordaanse dorpen heeft geleid.
Daar komt bij dat de „fedayen" (ver
zetsstrijders) zich niet tot het front be
paalden maar zich ook op het binnen
landse politieke vlak actief gingen tonen.
Waarnemers in Jordanië zijn van me
ning dat koning Hoessein al heeft hij
dan mogelijk niet de steun van zijn hele
regering de huidige krachtmeting zal
winnen, mits het leger hem trouw blijft.
MIAMI. (Reuter) Een neger, om
schreven als „een zwarte nationalist",
heeft de piloot van een passagiersvlieg
tuig van de Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij „National Airlines" die op weg
was van Miami naar New Orleans, ge
dwongen naar Cuba te vliegen.
Het toestel bevond zich op 100 kilome
ter ten zuidoosten van New Orleans toen
de neger met een revolver in de hand de
cockpit binnenkwam. Het toestel heeft
55 passagiers en zeven bemanningsleden
aan boord.
DJAKARTA (ANP). De terechtstel
ling van twee Indonesische communisten,
ex-generaal Soepardjo en Sjam, is uitge
steld omdat zij als getuige in de zaak
tegen kolonel Abdoel Latif moeten ver
schijnen. Abdoel Latif was een nauwe
medewerker van wijlen luitenant-kolonel
Oentoeng. Soepardjo en Sjam bevinden
zich in de gevangenis in Djakarta. Het
proces tegen kolonel Latif is uitgesteld.
Vorige week werden drie communisten
leiders, Njono, Soedisman en Wirjamor-
to, terechtgesteld nadat hun gratiever
zoeken waren verworpen.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Zonder veel van haar dis
cretie prijs te geven, heeft de Franse po
litie laten doorschemeren het mysterie
rond de moord op de lijfwachtsecretaris
van filmacteur Alain Delon, Stephan Mar-
kovitch na vijf weken te hebben door
grond.
De moordenaar zou niet alleen ontmas
kerd zijn maar zelfs al verschillende ke
ren door de politie zijn verhoord. Het
zoeken is nu alleen nog, schijnt het, naar
het onweerlegbare en muurvaste bewijs
waardoor de moordenaar die een keiharde
expert in de misdaad is, zijn ontkennin
gen eindelijk op zou moeten geven.
Aan zijn schuld wordt door de politie
in elk geval niet meer getwijfeld. De
moordenaar moet afkomstig zijn uit de
Parijse onderwereld waar ook de Joego
slavische playboy de laatste jaren steeds
veelvuldiger verkeerde. De reden van de
moord zou moeten worden gezocht in
transacties met verdovende middelen die
in deze kringen aan de orde van de dag
en vooral de nacht zijn.
Eén van die zware jongens, Frangois
Marcantoni geheten, heeft het gisteren
wenselijk geacht in Parijs een officiële
persconferentie te organiseren, om zekere
verdenkingen die ook van de zijde van
de politie op hem schijnen te rusten, pu
bliekelijk te weerleggen. Hij zou, volgens
de politie, met name de man zijn geweest
die op de dag voor de moord samen met
Markovitch in Parijs in een taxi was ge-
LONDEN (AFP) Douglas Ronald
Britten, technicus van de Britse lucht
macht, die langer dan zes jaar voor de
Sovjet-Unie heeft gespioneerd, is tot 21
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Brit
ten heeft zich aan de vijf punten van
de tenlastelegging schuldig verklaard.
MOSKOU. (AFP). Het presidium
van de opperste Sovjet van de Sovjet-
Unie heeft voor 10 december de opperste
Sovjet voor haar vijfde zitting bijeen
geroepen. Dit meldt het Russische pers
bureau Tass. De vierde zitting werd ge
houden van 25 tot 27 juni van dit jaar
WASHINGTON. (Reuter) Op het
proefterrein in de Amerikaanse staat Ne
vada is een ondergrondse kernproef ge
nomen, de 23ste van dit jaar. De Ameri
kaanse commissie voor kernenergie heeft
laten weten dat de kracht van de ontplof
fing gelijk was aan een van 20.000 tot
200.000 ton tnt.
stapt, maar zelf beweerde hij gisteren
nooit „zaken" met het slachtoffer te heb
ben gedaan.
Volgens deze (Corsicaanse) ex-bandiet,
die tegenwoordig een man in bonus is en
eigenaar van verscheidene bars, moet de
politie nu juist hem in een kwaad dag
licht willen stellen om zo „iemand an
ders" te kunnen beschermen. Maar wie
de andere iemand dan wel is, wenste ook
Marcantoni gisteren nog niet te verklap
pen, zodat we ons in dit verband vermoe
delijk op zeer korte termijn nog op ver
schillende onthullingen mogen voorberei
den.
ADVERTENTIE
E en Daalderop elektrische ra
diator is geweldig om grote ver
trekken in de winter bij-te-ver
warmen en keuken, kinder-,
studeer- en slaapkamer geheel
te verwarmen. Zo'n radiator is
doelbewust niet met water of
olie gevuld. Daardoor verwarmt
hij ook eerder, sneller, vlugger.
Denk niet dat hier sprake is van
1 radiator. Daalderop maakt
maar liefst 10 typen voor u om
uit te kiezen.
Verplaatsbare en maurradiato-
ren. Hoge en lage modellen.
Van 500-2000 Watt. Met of
zonder regelschakelaar. Desge
wenst door 'n thermostaat te
bedienen. Mogelijkheden genoeg
zoals u ziet. En de prijzen?
Verrassend laag: van 54.- tot
ƒ159.- 't Is eigenlijk geen geld
voor zo'n degelijke Daalderop
(Van onze correspondent)
BERLIJN De Berlijners wachtten giste
ren tevergeefs op Ulbrichts maatregelen
tegen de aanwezigheid van het bestuur en
de leden van de Christen Democratische
Partij, die deze week in de vroegere Duit
se hoofdstad hun partijdagen houden. In
de bedekte lucht verschenen niet de Oost-
duitse straaljagers, die bij vorige gele
genheden met luide knallen de Westber-
lijners hadden opgeschrikt.
Ook het verkeer over de autosnelwe
gen ondervond geen hinder van Oostduit-
se administratieve chicanes. Het resultaat
is dat men zich in het westelijke Berlijn
nieuwsgierig afvraagt, wat het Ulbricht-
regime ertoe gebrcht heeft, de dreigemen
ten waarmee dagenlang werd geschermd,
niet in de daad om te zetten. Maar geen
van de bittertafel-theorieën heeft vol
doende gewicht om hier te worden gere
leveerd. Het raadsel blijft en het effect
is des te groter.
Een even grote anticlimax speelde zich
in en om het congresgebouw af, waar de
christen-democraten onder leiding van
hun voorzitter, kanselier Kiesinger deze
dagen bijeen zijn. De Westberlijnse poli
tie heeft het gebouw in een ware vesting
herschapen met patrouillerende man
schappen, en uit de struiken opduikende
politiehelmen. Voor de bezoeker het ge
bouw kan betreden, moet hij door een
driedubbele controle. De suppoosten la
ten daarbij de ogen van boven tot onder
over de kandidaat glijden, om te zien of
iets aan zijn uiterlijk wellicht de provo
verraadt, die zich achter een vals toe
gangsbewijs verbergt.
De socialistische Duitse Studentenbond
had echter geen belangstelling voor het
„establishment" in het congresgebouw.
Toch was ze maandagmorgen voor het
eerst sinds maanden weer actief. In een
ware veldslag protesteerde ze tegen een
ere-rechtbank van rechters en advocaten,
die moest vaststellen of er reden was in
te gaan op het verzoek van het West
berlijnse openbaar ministerie, de SDS-
advocaat Horst Mahler uit zijn functie
te ontzetten.
Mahler verdedigde onder meer de
„Kommunarde" Fritz Teufel en nam deel
aan de bestorming van het Springer-ge-
bouw deze zomer. In de veldslag gisteren
werden meer dan honderd agenten meer
of minder ernstig op hun hoofd geslagen.
Van de zijde der „opstandelingen" vielen
enige tientallen slachtoffers. Ruim veer
tig van de protesteerders werd gearres
teerd. De ere-raad sprak Mahler van ver
dere vervolging vrij.
In het congresgebouw beluisterden in
tussen de gedelgeerden van de CDU een
Ludwig Erhard
zeldzaam ongeïnspireerde rede van kan
selier Kiesinger. Ze was niet meer dan
een bloemlezing van uitspraken, die de
kanselier de laatste maanden had gedaan
en ze bood geen nieuwe aspecten.
Opvallend was evenwel dat Kiesinger
zich bijzonder voorzichtig over de sociaal
democratische coalitiepartner in de rege
ring uitliet. Duidelijk onderstreepte de
kanselier, dat de successen van de rege-
ring-Kiesinger-Brandt de successen van
beide partijen tegelijkertijd waren. Toen
Kiesinger evenwel stelde dat pas bij de
verkiezingen van 1973 de uiterste grens
diende te zijn bereikt van het coalitie
tijdperk, klonk uit de zaal luid protest op.
Kennelijk voelen de gedelegeerden hun
partij weer sterk genoeg om binnen af
zienbare tijd weer op eigen benen te
staan. Opvallend was de bijval, die oud
kanselier Ludwig Erhard van de zijde
van de gedelegeerden ontving. Erhard is
voor het leven ere-voorzitter van de par
tij. Hij kreeg deze functie aangeboden na
zijn jammerlijk eind als kanselier in de
herfst van 1966. Vele CDU'ers krijgen
kennelijk weer meer waardering voor
Erhard, die de afgelopen jaren alleen
maar verguisd werd. Stemmen gaan zelfs
op om hem tot CDU-kandidaat voor de
presidentsverkiezingen aan te wijzen, die
midden volgend jaar plaatsvinden.
E
1
Vredesprijs. Het Tsjechoslowaakse vre-
descomité heeft de vredesprijs toege
kend aan president Svoboda en aan
partijleider Dubqek. Ook de Tsjechische
en de Slowaakse radio en televisie
werden onderscheiden.
Arrestaties. De Britse politie heeft drie
mannen en een vrouw aangehouden, die
ervan worden verdacht vorige week
te hebben deelgenomen aan de overval
op een pantserauto, die meer dan
10.000 gulden aan bankbijetten ver
voerde.
Overleden. Omar Azoeni, een van de fel
ste critici van het zionisme in de Ver
enigde Staten, is na een hartaanval in
New York overleden. Hij was 56 jaar
en hoofd van de Palestijnse Arabische
delegatie naar de Verenigde Naties.
Terdoodveroordeling. In Salisbury is een
Afrikaan ter dood veroordeeld wegens
het doden van een Zuidafrikaanse poli
tieman die meevocht met Rhodesische
troepen tegen nationalistische infiltran
ten. De Afrikaan maakte volgens de
aanklager deel uit van een uit Zambia
afkomstige groep „terroristen".
Verbeterd. De Indonesische regering zal
het vliegveld van Biak en verscheidene
landingsplaatsen in West-Irian verbete
ren. Biak zal voor de landing van
straalvliegtuigen geschikt worden ge
maakt.
Ziek. Josef Smrkovsky, de voorzitter van
de Tsjechoslowaakse^ Nationale Verga
dering is ziek. Hij heeft griep, zo heeft
de perssecretaris van de vergadering
meegedeeld.
Aanslag. Bij een bomaanslag, dicht bij de
plaats Hebron is een Arabische jongen
om het leven gekomen. Een man en een
jongen liepen verwondingen op.
