VERSLAG VAN
EEN ZOMER
Puzzel van de week
PANDA EN DE IMP
POLLE, PELLI EN PINGO
DAALDEROP
HOLIDAY
ON ICE*"
ngestipt
Ons vervolgverhaal
limJ
Coffeemaker
slechts 10 dagen!!
Kiesrecht tot 18
jaar verlagen
El
VRIJDAG 8 NOVEMBER 19 6,
11
M
INTERNATIONAAL BEKROOND
if.
YAMAHA
is anrww\
D eze automatische coffeema-
ker is 'n uitkomst tijdens drukke
morgenuren. Tijdens Coronation
Street Peyton Place es alle
momenten dat u niet in de keu
ken wilt staan opschenken.
U doet alleen nog koffie in 't
filterbakje, water in de coffee-
maker en de stekker in 't stop-
kontakt. Intussen kunt u weer
alles doen wat u voorheen niet
kon doen: bij uw visite in de
huiskamer blijven; uw favoriete
TV-programma van a tot z
volgen; huishoudelijke bezig
heden verrichten. - Ineens gaat
het rode lampje branden. De
koffie is klaar. De coffeemaker
schakelt automatisch over op
„warmhouden" (de koffie kan
niet koken).
Kort nieuws
22 nov. t/m 1 dec.
nieuwe rai amsterdam
v.v.v.
Kees Stip
Wens in V.V.D.:
O
A
Y
Y
J
O
N
E
S
Toe nou, Keur,
Hour w/toene
Aueetveen af
scheidszoen
GEVEN!
zodra ik -te even zo is het...sommi-
urr hot oo6 venues,} e>e Meisjes nessen
val verenprooiaaaA gewoon eeenm-
een of ander on- niesen, weetje e
DERNEMeND VROOWS
i -<*
mwmwuiiMw
Een Peruaanse roman door
Julio Ramón Ribeyro
66)
Dat heb ik je gisteren toch al ge
zegd. antwoordde zij zachtjes. Ik
wil op reis. San Gabriel begint op
miin zenuwen te werken. Er is hier
niets voor me te beleven.
Felipe gaat ook weg, viel ik haar
in de rede. Iedereen gaat weg.
Misschien trek ik er ook wel tussen
uit.
Juist. Ik wil eigenlijk naar Lima.
Ik heb daar nichten wonen. Maar
Leonardo zal me niet alleen laten
gaan. Maar wanneer hij zou weten
dat jij me vergezelt, dan.
Meen je dat heus ernstig?
Ja.
Ik was een ogenblik perplex. Daar
na schoten me in herinneringsflitsen
allerlei bijzonderheden van mijn ei
gen reis van Lima hierheen te bin
nen: de Cordilleras, de autobus op
de glibberige wegen, de zandwoestij
nen. Ik voelde me al moe vóór de
lange reis.
Door het raam zullen we de zee
kunnen zien.fantaseerde ik hard
op. Weet je dat je langs de kust
door dorpjes komt, waar je fruit en
pasteitjes kan kopen. En de autoweg
ziet eruit als een loper van asfalt
die iemand voor de autobus door de
duinen heeft uitgerold.
We zullen de reis samen maken,
onderbrak Leticia nuchter. Maar
ik wil je wel vertellen dat we elkaar
in Lima niet te zien zullen krijgen.
Ik zal namelijk bij mijn nichten
gaan wonen.
Die opmerking deed me pijn. Leti
cia was weer naast me in het stro
gaan zitten.
Waarom zeg je dat?
Ze zijn rijk. Ze hebben een grote
villa en een tuin. Ik zal de hele dag
met hen samen zijn.
Je bent precies als de rest, riep ik
woedend en ik draaide me naar de
muur toe. Ik wilde opeens liever al
leen zijn. Ik voelde me ziek. Waar
schijnlijk door de koorts. Mijn tan
den klapperden als castagnetten. Le
ticia greep me bij de schouders vast.
Je kent me niet! gooide zij er
met wonderlijke gehaastheid uit.
Ik ben een keer naar de mijn ge
reden - zomaar! Zes uur rijden, de
ene afgrond na de andere langs.
Weet je nog? Ik doe nu eenmaal
zulke dingen, zonder erbij na te den
ken. Eerst zeg ik A, dan doe ik B.
Alleen maar omdat ik er zin in heb.
Ik wil iedere vijf minuten iets an
ders. Heb je dat nog niet gemerkt:
ik ben.
Zij zweeg plotseling. Haar handen
waren langzaam van mijn schouders
naar mijn sleutelbeen gegleden. Zij
scheen naar mijn hals te zoeken. Ik
voelde een woeste angst bij me op
komen.
Laat me los! schreeuwde ik en ik
probeerde haar van me af te duwen.
Zij bleef mijn keel betasten.
Waar ben je bang voor?
Haar vingers drukten op mijn
slagader.
Ik voel je slagader hier kloppen.
En wat transpireer je!
Zij liet me los.
Ga naar je kamer. Als je doet
wat ik zeg, dan zal ik morgen erg
aardig voor je zijn.
Het was in mijn hoofd een com
plete warboel. Willoos liet ik me om
hoog trekken. Opeens stond ik recht.
'e hadden nauwelijks onze voeten
verzet, of Leticia duwde me tegen de
muur en drukte haar lichaam tegen
het mijne aan.
We hoorden gerucht op de zolder
trap.
Daar komt iemand, fluisterde zij.
Op de naast ons gelegen zolder be
gon licht te schijnen. We hoorden
doffe voetstappen en een fluitend ge
hijg. Leticia maakte zich van me
los, ging op de tenen staan en keek
over de scheidswand naar de aan
grenzende zolder.
Jisha!
Misschien komt hij iets stelen.
Zij sloot mijn mond met haar
hand. Haar gezicht was heel dichtbij.
Haar lippen raakten mijn oor aan.
Hij haalt voer voor de kippen,
fluisterde zij. Ik herinnerde me dat
er op de naastgelegen zolder mais
lag. We hoorden hoe er graan in een
zak werd geschept. Het scheen een
eeuwigheid te duren.
Leticia had haar wangen tegen de
mijne aangevlijd, als wilde zij mijn
gezicht afkoelen. Haar borsten tril
den. Het was als op de avond voor
mijn vertrek naar de mijn. Toen had
ik haar ook zo bij mij gehad, hele
maal aan mij overgegeven. Maar
toen had ik me gezond gevoeld. Nu
was ik nauwelijks in staat om mijn
armen op te tillen, laat staan om Le
ticia te omhelzen en tegen mij aan
te drukken.
Het scheppen hield op. Het licht
ging uit. De voetstappen verwijder
den zich.
Maar nu ook als de weerlicht
naar beneden, zei Leticia. zich van
me losmakend. Ik ga eerst en fluit
je wel wanneer ik beneden ben. Ik
zette me neer op de vloer van de
zolder en wachtte op het teken dat
zij zou geven. Ik voelde me zo licht
als een veertje, het was alsof ik
zweefde, alsof men alles uit mijn
lichaam had gehaald en alleen maar
het omhulsel was achtergebleven. Ik
weet niet meer, of Leticia heeft ge
floten. Ik herinner me alleen maar
dat ik de gang ben doorgeslopen
naar mijn kamer. Onder de arcades
botste ik tegen een der pilaren en
zakte verdwaasd in elkaar op het
verhoogde terras dat om de patio
heen liep.
HOOFDSTUK XXI, DE WALS
De dagen van mijn herstel bracht
ik door in een ligstoel. Men had die
in de rustigste hoek van de patio
neergezet. De uren verliepen er zoet
jes; het leven op de hacienda vloei
de, voor zover het op die zonnige,
ruime binnenplaats bespeurbaar
was, in trage, geluidloze golven naar
mij toe. Soms zag ik mijn oom Leo
nardo uit zijn kantoor komen en on
der de arcades verdwijnen: met ge
bogen hoofd, de handen op de rug.
(Wordt vervolgd).
Behalve de woorden moeten in dit dia
gram ook de zwaite hokjes geplaatst wor
den.
Horizontaal: 1. kleinigheid, 6. deel v. e.
bloem, 11. dierengeluid, 12. eenstemmig,
14. Frans lidwoord. 15. bewoner van Bel
gië, 17. rivier in Spanje, 20. stapel hooi, 22.
immer, 23. fraai, 25. model, 27. meisjes
naam, 29. plaats In Brabant, 31. plaats op
de Veluwe, 32. aanleggen, 33. deel v. d.
bijbel (afk.), 34. voeding, 36. hemellichaam,
ADVERTENTIE
411mMM
50-100
a* <.-* - TT?
O O
i - V
I a 4 f
50. „Ik wil niet net zo als die tafel verdwijnen!"
riep Panda. „Maak me los! Het is gemeen om.
mmmummppj!" De rest van zijn woorden was on
verstaanbaar, want professor Grotebroer had hem een
lap voor zijn mond gebonden. „Dat gepraat kunnen
we niet hebben", sprak hij. „Het stoort me. En bo
vendien zou het een verkeerde indruk maken, als de
proefpersoon niet wil meewerken. Wees toch rustig,
meneer. Het duurt maar even. zoals u hebt gezien".
Met die woorden drukte hij op een belletje, zodat de
studenten gewaarschuwd werden dat ze mochten bin
nenkomen. Zo was alles dus klaar om Panda te la
ten verdwijnen; een heel droevige gebeurtenis, waar
zelfs het weer niet aan meewerkte. Want hoewel het
al die dagen mooi warm was geweest, begon het nu
te sneeuwen. Dit kwam door al het water dat uit de
grond omhoog gespoten werd, en nu hoog in de lucht
bevroor. Meer en meer vlokken dwarrelden naar be
neden en vormden een witte laag op de aarde, die ho
ger en hoger en zwaarder en zwaarder werd
N WIJ ZETTEN ER ONZE HANDTEKEN1N61
AKirsED ISAM nCMWCM 7C DAT -"f
JA - HU I MAAR WIE HEEFT DAT U HET UJKT VEEL
ZAL HET I PORTRET DAAR AAN DE SPREKENDER
FIJN VINDENANDERE KANT 6EMAAKT?
LUKT HET EEN
BEETJE OP DE
MEESTER
ONDER DAM DENKEN ZE DAT
WIJ HET 6E
MAAKT HEB
BEN
e pib
;8ir-A
38. luitenant (afk.). 39. maanstand (afk.),
40. onderofficier (afk.), 41. soort slee, 42.
eenh. v. kracht (afk.), 43. wintervoertuig,
44. plaats v. d. scheve toren, 46. voerbak,
48. voegwoord, 50 hofmakerij, 52. jongens
naam, 54. strijdperk, 56. Aziatisch schier
eiland, 57. deel v e muziekinstrument, 59.
plaats in Overijssel, 60. duikeling. 62.
zuidvrucht, 64. Oosterse titel, 66. meisjes
naam, 67. titel (afk.), 69. deel v. d. week,
72. namelijk (afk.) 73. getroffen, 74. juist.
Verticaal: 1. aardpek, 2. water in Bra
bant, 3. bloem, 4. hemels wezen, 5. berg
plaats, 6. zangnoot, 7. kweek, 8. openbare
betrekking, 9. oude stofmaat, 10. over
blijfsel. 13. op dit moment, 15. schip, 16.
leer v. h. heldendicht, 18. dichten, 19. riv.
in Duitsland, 21. kier, 22. levenslucht, 24.
plaats op de Veluwe, 26. eerste persoon
(afk.), 28. regelmatig weerkerend, 30. op
geen enkel ogenblik, 32. meisjesnaam, 35.
noodsein, 37. bloetwijze, 43. weerzin heb
bende, 44. eenvoudige boot, 45. in het jaar,
46. smet, 47. familielid, 49. iemand die veel
drinkt, 51. meisjesnaam, 53. onder andere
(afk.), 55. meisjesnaam, 57. gespannen, 58.
modern communicatiemiddel, 61. stad in
Peru, 63. ex-heerser van Venetië, 65.
Frans onb. voornaamw., 68. zangnoot, 70.
Engels voegwoord. 71. displaced person
(afk.), 72. deel v. e. Franse ontkenning.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn.
Horizontaal: 1. arm, 4. subliem, 10. ctr,
13. neon, 15. libel. 16. lire, 17. karwats, 19.
positie, 21. lt, 22. sr. 24. gr, 25. e.o., 27. i.o.,
29. armoe, 32. dr, 34. trema, 37. geest, 39.
oor, 40. besogne, 42 nto, 43. pb, 44. be, 45.
pot, 46. s.g., 47. o.k.. 48. pos, 50. elegant,
51. lek, 52. Ethel, 54. elite, 56. e.k.. 57.
etude, 60. on, 61. j.l., 62. a.c., 63. r.i., 65. ik,
67. matroos, 70 metaal, 73. adem, 74. lakei,
76. want, 77. ter, 78. vermist, 79. los.
Verticaal: 1. Ank. 2. real, 3. mortier, 5.
ultra, 6. bis, 7. Lb., 8. iep, 9. eloge, 10. ci
teren, 11. trio, 12. ree, 14. n.w., 16. li, 18.
as, 20. sr, 23. g.m 26. stoppen, 28. om, 30.
respect, 31. oogtand. 32. de, 33. stokken,
35 robot, 36. abeel, 37. geste, 38. stoet, 41.
oog, 49. shelter, 51. liniaal, 53. e.k., 55. I.o.,
57. ecole, 58. ui, 59. ereis, 61. jade, 62. ao,
64. in, 66. kano, 67 mat, 68. r.m., 69 sar,
70. mei, 71. t.w., 72. l.t.s., 75. km.
De namen der prijswinnaars vindt u el
ders in dit blad.
ADVERTENTIE
orgels en piano's
demonstratie
verkoop - inruil
financiering
stemmen - repareren
van alle merken
piano's o r g e
Groenelaan 3 - Beverwijk - Tel. 0 2510 - 28159
ADVERTENTIE
U hebt een coffeemaker vol
geurige koffie onder het deksel.
Al dat gemak haalt u voor
78,50 in huis. En de koffie - of
u nu 4 of 12 kopjes zet - is heer
lijk uit zo'n Daalderop
IJ-tunnel film. In opdracht van de
gemeente Amsterdam is door Polygoon-
Prof ilti een film gemaakt over de IJ-tun
nel. De film geeft een overzicht van de
verschillende bouwfasen en de afwer
king, alsmede de opening 30 oktober door
de koningin. De film draait deze week in
de Cineac in Amsterdam.
ADVERTENTIE
dagelijks 8 uur
matinées: woensdag, zaterdag en
zondag 2.30 uur.
kaartverkoop voor alle voorstellingen
bij het RAI-gebouw, kassa Oosthal van
10-16 uur. (Telefoon 020 - 79 64 41) en
bij onderstaande voorverkoopadressen.
Beverwijk
02510-23535 Gebr. Oosterom N.V.
Velserweg 22
-26842 Reisbur. „De Magneet" N.V.
C. H. Moensstraat 13
Haarlem
023 - 20033
-12123
- 19770
- 20140
-11100
Santpoort
02506- 7658
IJmuiden
02550 - 11306
-15611
Reisbureau Cebuto
Gr. Houtstraat 124
Fa. J. J. Groeneveld
Oranjestraat 32
Reisbur. „De Magneet" N.V.
Barteljorisstraat 25
Gebr. Oosterom N.V.
Kruisweg 68
Stationsplein
Reisbureau Europa
Hoofdstraat 157
Reisbur. „De Magneet" N.V.
Kennemerlaan 25
V.V.V.
Marktplein
„Verolme Nieuws" heeft een foto
afgedrukt van een donkere, kroesha
rige en zo te zien vriendelijke man
die door zijn neus een houten pen
draagt. Het bijschrift luidt: „Je kunt
toch wel zien dat ik op de afdeling
kantoorbehoeften werk?"
Deze humor heeft niet in de be
hoefte voorzien die de bedenker zich
vermoedelijk had voorgesteld. Inplaats
van te lachen zijn een heleboel men
sen in tranen uitgebarsten. „Zoiets
moet nu hier gebeuren!" hebben ze
geroepen. „Zich vrolijk maken ten kos
te van een primitieve stakker die nog
in het stenen tijdperk leeft, op die
houten pen na natuurlijk. Hoe zal zo'n
man kunnen geloven dat wij degenen
zijn die hem de beschaving moeten
bijbrengen?"
Om een antwoord op deze vraag te
krijgen ben ik het hem zelf gaan vra
gen. Het was niet eenvoudig om hem
'e vinden, maar toen ik hem gevonden
had herkende hij zich direct.
„Een uitstekende foto!" riep hij.
„Wat staat erbij?" Nauwelijks had ik
de tekst vertaald of hij begon bulde
rend te lachen. „Da's een goeie!"
riep hij, terwijl hij zich op de knieën
sloeg. „Kantoorbehoeften!" hoe verzin
nen ze het! Uw stam moet wel een
sterk gevoel voor humor hebben".
„Niet iedereen van mijn stam",
zei ik. „Ik bijvoorbeeld niet. Ik be
schouw deze tekst, in combinatie met
uw foto. als een van de meest smake
loze voorbeelden van discriminerend
denken of liever van discriminerend
niet-denken die ik de laatste jaren ben
tegengekomen. U zult, naar ik hoop,
willen aannemen, dat dit een hoge uit
zondering is. Ik bied u namens mijn
stamgenoten mijn oprechte veront
schuldigingen aan".
Excuses aanvaard" sprak de man,
die was opgehouden met lachen. „U
kunt het niet helpen dat uw stam als
geheel minder ontwikkeld is dan zijn
briljantste geesten doen vermoeden.
U beklaagt mij omdat ik een pen door
mijn neus draag. Weet u wat dat bij
ons betekent? Dat je een flinke vent
bent. Die pen is geen beloning voor
onze flinkheid, maar het bewijs ervan.
Ik kan u verzekeren dat je de blade
ren van de bomen kunt vloeken als
ze het ding door je neus steken, maar
als je één kik geeft, trekken ze het
er meteen weer uit. De flinken zijn
dus duidelijk te onderscheiden van de
niet-flinken, veel duidelijker dan door
primitieve versieringen als gouden
strepen, zilveren sterren, gekleurde
linten en glimmende ordetekenen die
doen denken aan de kralen en de
spiegeltjes waarmee uw wereld de wel
vaart van ons heeft gekocht. Dit wat
de lichamelijke flinkheid betreft. Onze
geestelijke flinkheid bewijzen wij door
van harte mee te lachen als wij wor
den uitgelachen door mensen waar wij
zelf om moeten lachen, onverschillig
hun ras, geloof of levensovertuiging.
Daartoe stelt die meneer Verolme ons
in staat. Jammer dat we hier geen
kantoren hebben. Hij zou behoren tot
onze eerste kantoorbehoeften".
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Vele afdelingen van de
V.V.D. zijn voor verlaging van de kies
gerechtigde leeftijd tot achttien jaar. Dit
blijkt uit voorstellen die zijn ingediend
voor de buitengewone algemene vergade
ring van de V.V.D. over het rapport „Kie
zer-Gekozene". Deze vergadering wordt
op 15 en 16 november in Hilversum ge
houden. De voorstellen tot verlaging van
de kiesgerechtigde leeftijd zijn afkomstig
van de afdelingen Amsterdam, Breda,
Groningen, Den Haag en Delft.
Vrij algemeen zijn de V.V.D.-afdelingen
tegen het kiezen van de burgemeester Wel
is er een sterk verlangen, raadpleging van
de gemeenteraad bij een burgemeesters
vacature verplicht, te stellen.
persoon!
HET LEEK ME iEPAALD
eeen marweikus - we
moesten no maar eens
TROUWEN, en LIEFST ZO
GAUW AA06EWK!'
KOM MAAI?
gauw mee,
DAW JONES
wacht even,
DAW! IK HESJE
noc, niet behoor-
UJK BEDANKT'.
SamLcfp
«iVV
V** 'l'
P JL-jHtp
-- - •''vL.yT -■»
v-utv'.'. M, i
V -T
1288. VOL VERBAZING keek Bram het
papieren vliegtuigje na, want zó geweldig
had hij nog nooit zo'n eenvoudig stukje
speelgoed zien vliegen. Boven de trillende
lucht van de heide wentelde, draaide en
dook het vliegtuigje in grillige vormen, die
Tutu vergeefs probeerde na te doen.
„Als je niet beter wist", zei Bram, „dan
zou je denken, dat er een klein papieren
pilootje in dat vliegtuigje zit. Kijk nou
toch eens wat een glijvlucht!"
Op een lange vlaag wind gleed het vlieg
tuigje door het raam van een ruïne naar
binnen.
„Einde van de vlucht", zei Bram opge
wekt. „Jammer, want ik had wel eens wil
len zien hoelang dat ding in de lucht was
gebleven".
Hij vouwde alweer een ander vliegtuig
je, maar Tutu bleef aarzelend voor het
donkere venster fladderen. Hij vond het
zonde, dat zo'n mooi stukje werk zó roem
loos ten einde zou gaan.
