Langzaam maar zeker groeit
IJmuidens industriegebied
s
NOOY
AdFiBeA
Kinderpostzegels in de I Jmond
Denk om de
watervogels
Klucht voor
bejaarden
Sint Nicolaas voor eenzamen
Iets van u bij?
Burgerlijke stand van Velsen
WÊM'*
„Bechempro"
spoedig in
nieuw pand
Kapsalon
If WASAUTOIVIATEN
t»
3
SCHILDEREN of BEHANGEN?
JANSEMA
v*»n selder
WOENSDAG 13 NOVEMBER 196 8
29
m
1
WÊmÊÊÊÈm
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
VERVOLG KNIPSELPRIJSVRAAG
SLEUTEL
HANGER
CADEAU!
Sinds 1963 wordt in Velsen jaarlijks op 5 december een Sint-Nicolaas-
verrassing thuisbezorgd bij een aantal inwoners, dat anders wellicht
zou worden vergeten. Het betreft hier de betrekkelijk grote en nog steeds
groeiende groep vereenzaamde bejaarden en andere burgers, wier
levensomstandighden nu niet bepaald gemakkelijk zijn geworden en die
hun moeilijkheden dikwijls geheel alleen moeten verwerken. Daarom
werd destijds door enige medewerkers van Hoogovens het initiatief ge
nomen tot de „Sint-Nicolaasactie Eenzamen", welke dank zij de mede
werking van talrijke instanties en particulieren inmiddels tot een voor
beeldige manifestatie van burgerzin is uitgegroeid. Zij die zich met het
uitvoeren van deze acties wilden belasten, werden dan ook meermalen
ontroerd door de blijde reacties van de met een geschenk verraste mede
burgers.
r"'
if,Yt<$\c
WÊÊÊËm
"«4-
ADVERTENTIE
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
dagelijks demonstratie
Marktplein - IJmuiden - Telefoon 14262
Het oude gebouw aan de Midden
havenstraat, waarin „Bechempro''
haar kantoor gehuisvest heeft, doch
dat men binnenkort zal kunnen
verlaten.
ADVERT. ENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 1 48 86
Het nieuwe pand van Bechempro
aan de Cornwallstraat, met er vlak
voor het semi-permanente in aan
bouw zijnde kantoorgebouw. Het
complex is voor eventuele uitbrei
ding vatbaar. Geheel op de voor
grond de eigenaar de heer K. Been.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN In het uiterst westelijke
gemeentedeel heeft onopgemerkt door
velen een vrij stringente bouwacti
viteit plaats. Verscheidene kleinere en
grotere bedrijven 'aten hier nieuwe be
drijfsgebouwen plaatsen, deels als nieuwe
vestiging in deze gemeente, deels ook ter
vervanging van de oude panden, waarin
zjj thans in Oud-IJmuiden gehuisvest zijn.
Tot deze laatstgenoemde categorie be
hoort onder meer de chemische industrie
„Bechempro", welke een nieuw pand laat
bouwen aan de Cornwallstraat. Daarmede
zal dan een aantal her en der verspreid
gelegen vestigingen en onderkomens wor
den opgeheven.
De chemische fabriek, waarvan de
naam een samentrekking is van de naam
van de eigenaar de heer K. Been en de
de artikelen, welke de fabriek levert:
chemische produkten; heeft een opslag
plaats annex laboratorium aan de Ampè
restraat, opslagplaatsen bij „De Toe
komst" in IJmuiden en een expeditiebe
drijf in Beverwijk, alsmede haar kantoor
in een oud pakhuis aan de Middenha
venstraat.
Van hieruit worden de diverse produk
ten afgezet en begeleid. „Bechempro" le
vert namelijk uit Amerika geïmporteer
de olieabsorberende middelen, reini
gingsmiddelen voor de industrie en deodo-
riserende produkten welke vocht en
geur absorberend zijn voor kattebak-
vullingen, terwijl voorts doorlopend proe
ven worden genomen met allerlei ande
re middelen welke hiermede verband hou
den. Het verspreid liggen van de vesti
gingen is sinds lang een allerminst ideale
aangelegenheid, zodat de komst van de
nieuwbouw, welke binnen afzienbare tijd
ingebruik genomen kan worden, allerwe
gen in het bedrijf wordt toegejuicht. De
nieuwbouw bestaat uit een pand van vijf
honderd vierkante meter, waarin het la
boratorium ondergebracht wordt en uit
een ervoor staand semi-permanent kan
toorgebouw. Het vormt in elk opzicht een
aanwinst voor het langzaam-aan steeds
voller wordend industriegebied van Vel
Is
VOOR UW
ADMINISTRATIE
BELASTING
ZAKEN
-H-
FINANCIERINGEN
-H-
EN ALLE
VERZEKERINGEN
Accountantskantoor
Julianakade 20-22
IJmuiden
Telef. 16028
UW HOOFD IS BIJ ONS
IN GOEDE HANDEN
Met een nieuw kapsel ziet de
hele wereld er anders uit.
Voor de vrouw die zich be
wust is van haar charme, wor
den kleine zorgen tot een ba
gatel en is de zonzij vaak héél
dichtbij. Na een bezoek aan
onze salon zult U er van over
tuigd zijn er goed nit te zien.
Vakmanschap en ervaring
staan U ten dienste. Ja, Uw
hoofd is bij ons in goede han
den.
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden Tel. 1 50 20
dan naar
v/h Rasch
A Huygensstraat 59
I IJmuiden Tel. 1 48 58
Verf, behang, glas en schoonmaak
artikelen.
Vrijblijvend vakkundig advies
s
ifaA dod2ei*\p(4A t
VAN DE
LANGE NIEUWSTRAAT 491
POMP
EMUNEI 30PCR
SERVICE STATION
tNOU»T(*W«TRAAT
ZUIOZ. VtSSERSHAVENt
In de hal van het hoofdpostkantoor
aan de Houtmanstraat in IJmuiden is
het bekende kraampje weer ingericht,
waar door enige enthousiaste dames bij
toerbeurt kinderpostzegels zullen wor
den verkocht. Ook in Beverwijk wordt
deze verkoop door een comité gestimu
leerd. Deze actie is thans voor de twee
ëndertigste maal ondernomen, omdat
met de opbrengst daarvan aanvullende
bijdragen kunnen worden verstrekt cp
de regeringssteun aan alle bona fide
instellingen voor kinderbescherming.
Kinderpostzegels kopen betekent dus
Vijvers met eenden erin vormen al
door de jaren heen een aantrekkings
kracht voor jong en oud. De vijver
bij het Stationsplein in Beverwijk is
zulk een plek, waar men doorlopend
moeders met kinderen, doch ook al
leen de oudere jeugd en oudere men
sen kan aantreffen. Sommigen de die
ren voerend met broodkorstjes, ande
ren weer alleen maar kijkend op de
brede banken gezeten, naar de activi
teiten voor hen in het water. Nóg
zwemmen de eenden hier onbekom
merd rond, doch het zal niet lang
meer duren, indien de vorst inzet, dat
ook voor deze onbezorgde dartele wa
tervogels moeilijker tijden aanbreken.
En dat dan juist in een tijd, welke de
vaste bezoekers van in de zomermaan
den met hun zakken vol brood niet
animeert om ook dan bij de vijver te
gaan kijken. Uiteraard wordt er van
gemeentewege voor de dieren gezorgd,
doch ook in de wintermaanden of
liever gezegd .juist dan" is het
extraatje van het publiek bij deze vo
gels extra-welkom.
bijstand verlenen aan gehandicapten,
die niet thuis kunnen worden ver
pleegd en daarom in tehuizen en in
stellingen moesten worden opgenomen.
Dit betreft vele tientallen instellingen,
waar men zich beijvert voor speciale
zorgen aan dove, blinde, spastische en
verwaarloosde kinderen, met de bedoe
ling hen straks zo mogelijk toch een
behoorlijke positie in de maatschappij
te laten innemen. Ook worden met deze
gelden verouderde accommodaties ge
restaureerd, nieuwe tehuizen gebouwd
en verantwoorde recreaties betracht.
Dit geldt zowel x:oor confessionele ols
voor niet-confessionele instellingen van
alle richtingen. Deze kinderpostzegels
zijn tot en met 6 januari 1969 verkrijg
baar.
De afdeling IJmuiden van de Alge
mene Bond van Bejaarden stelt haar
leden in de gelegenheid maandag 18
november in het Hervormd Jeugdge-
bouw aan de Rembrandtlaan een film
avond te bezoeken. Deze voorstelling
begint om half acht. Vertoond wordt
de kluchit „Warenhuis op stelten", met
in de hoofdrol de bekende Engelse
filmkomiek Jerry Lewis. Toegangs
kaarten kosten vijftig cent en zijn ver
krijgbaar bij de bestuursleden van de
afdeling en op de bejaardensociëteiten
aan de Abelenstraat en in het wijkge-
bouw aan de Radarstraat.
Verleden jaar moest worden meege
deeld dat de omvang van deze actie de
initiatiefnemers boven het hoofd was
gegroeid. In samenwerking tussen hen
en de stichting „De Velser Gemeen
schap" zijn thans de nodige maatrege
len getroffen, waar de voortzetting van
dit mooie werk door is verzekerd. Het
ligt daarbij in de bedoeling ook in de
f -H
ip mË
toekomst geen namen bekend te maken
van instanties of particulieren, die aan
deze actie hun steun of medewerking
willen verlenen. De Velser Gemeen
schap, welke stichting haar gironum
mer voor het ontvangen van bijdragen
heeft opengesteld, waarborgt echter
een verantwoord beheer van de ont
vangen gelden.
Zoals reeds vermeld z\jn er aanwij
zingen dat de groep vereenzaamden op
nieuw groter is, dan verleden jaar het
geval is geweest. Financiële bijdragen
zullen dan ook gaarne worden ontvan
gen op giro 270475 van de Velser Ge
meenschap in IJmuiden, met vermel
ding „Sint Nicolaasactie Eenzamen".
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: paar dameshandschoenen,
bankbiljet, VW-wieldop, rijwielbuiten
band, herenpolshorloge, sjaal, ketting,
damesparaplu, hanger, dameshoed, vier
dozen met schalen, want, kinderporte
monnee met inhoud, paar wanten, drie
sleutels aan hanger, armband, sleutel,
damespolshorloge, hond, zwart gelakt
meisjesrijwiel met rood geruit zadel-
dekje. VW-autosleutel, paar glacé da
meshandschoenen, broche, regencape,
muntbiljet, koffer, sjaal, kinderlaars,
touw met haak, paraplu, bos sleutels,
kralenketting, Ford-autosleutel.
Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het hoofdbureau van politie in Velsen.
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
BEVALLEN: T. W. Zwakhoven-de
I Vries, d., Woonwagenkamp, Velsen; A.
van Doorneveld-van den Oever, d., Steen
bokstraat 22, IJmuiden; J. H. Dudink-de
Reus, z., Geelvinckstraat 77, Velsen-N.; H.
T. Plug-Bakker. z„ Huijgensstraat 20,
IJmuiden; W. T. P. Blokzijl-Molry, z.,
Schulpweg 166, Velsen-N.; S. Schotvan-
ger-Plugge, d., Grahamstraat 194, IJmui
den; W. Doomernik-van Corler, d„ Lange
Nieuwstraat 106, IJmuiden; B Otten-Bo-
1 verhuis, z., Orionweg 536, IJmuiden; J. E.
M. Wijker-Zwart, d., Planetenweg 27,
IJmhuiden; E. W. Demmendaal-van Dée,
d., Hofdijklaan 56, Driehuis; A. M. van
Leeuwen-Swart, d., van Leeuwenstraat
14, IJmuiden.
OVERLEDEN: P. Weber, 68 j., echtge
noot van A. W. C. Demmers. Groeneweg
20, IJmuiden; J. J. Stoffer, 63 j., echtge
noot van W. van Dansik, Dijkzichtlaan 2,
Santpoort: H J. Zeeman, 83 j., weduw
naar van M. E. Kollöffel, Driehuizerkerk-
weg 18, Driehuis; J. E. Meijer, 62 j., echt-
XKIUU»KIOOUOOUOUOOOCXXXX)OOOOOtXXO<»OOOOeOOOOOOq
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
OOOOOQOOOOCXXXXXXXXaOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓf
genoot van C. Wissink, Jupiterstraat 26,
IJmuiden; G. Zwaan, 75 j„ echtgenote van
A. van Os, Nobelstraat 11, IJmuiden; P.
S. Sikkens, 76 j., echtgenoot van G. Paal
man, Pelsstraat 5, Velsen-N.; J. C. Bühr-
mann, 56 j., echtgenoot van M. A. A.
Klopper, Kriemhildestraat 2, Driehuis.
