Henk Groot
blij om
goal van
Muller
Ajax had moeite om tot 2-0 te komen
tegen een geniepigFenerbahce
Ajax
VERWEER VAN ACTEUR MOLNAR
heeft de hulp van de
scheidsrechter niet nodig
Grensrechters moesten harder
werken dan in Engelse league
Ajax-legioen voor
Istanboel telt al
1200 supporters
yy
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1968
19
„de jongens vingen
me goed op na de
gemiste penalty
Black out
Naast
Verwonderlijk
Angst voor meniscus
Istanbul
De matras
waarop U
wérkelijk
uitrustl
Van
DRAKA,
Seriezege van Pools
op koersen Nootdorp
Nico Goebert
Ercan, grote blunder.
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM Niemand van de
65.000 voetbalminnende lieden in het
stadion (inclusief tien Ajax-spelers)
was blijer dan Henk Groot, toen Ben
nie Muller dan eindelijk, een kwar
tier voor het einde van de Europa-
Cuptvedstrijd tegen Fenerbahce de
Turkse muur loswrikte en de stand
op 20 bracht. „Ik was godsblij, dat
die goal kwam, geloof me", zei Groot
een half uur na de Muller-goal, nog
napiekerend over zijn gemiste straf
schop in de twintigste minuut. „Ik
kon wel door de grond zakken van
narigheid. Ik weet nu nog niet, waar
om ik die penalty niet genomen heb
zoals ik anders doe, een meter van de
linkerpaal, laag en hard er in. Ik
onderschatte keeper Yavuz en onder
schatte me zelf. Ik wilde zuiverder
mikken dan anders. En toen ging hij
er naast. Dat overkwam me voor het
laatst in de bekerwedstrijd voor
Feijenoord tegen Haarlem, vijf jaar
geleden". De Ajax-spelers maakten
Henk Groot er geen verwijt van. .In
tegendeel. de jongens hebben me ge
weldig opgevangen en me er over
heen geholpen". En zei ook Michcïs
niet: „Ik zou zo'n strafschop in zo'n
Europa-Cupwedstrijd ook niet graag
zelf genomen hebben. Groot was ge
weldig zoals hij terugkwam. Bij an
deren werkt zo'n gemiste penalty als
het leeglopen van een band of van een
accu. Dan zijn ze nergens meer". Het
was wel een tevreden Michels die dat
na afloop zei. „We hadden natuurlijk
meer doelpunten kunnen maken,
maar 20 is toch een aardig uitgangs
punt voor de wedstrijd in Istanbocl".
Een aardig uitgangspunt, zeker, die
2-0. Natuurlijk kan men zeggen, dat
Ajax niet over gebrek aan geluk heeft kun
nen klagen. Daar was die eerste treffer
van Klaas Nuninga, na een kwartier, waar
ln Fenerbahce verdedigend paniekerig
reageerde op de eerste Ajax-aanvalsgol-
ven. Het was niet zo verwonderlijk ei
genlijk, dat een enorme blunder van Er
can Nuninga oog in oog bracht met doel
man Yavuz. De Turken waren als de dood
zo bang voor Cruyff vooral. En toen de
kwajongensachtige Ajaxied na een pass
van Groot weer eens gevaarlijk scheen
te gaan worden trapte Ercan de bal luk
raak weg. Nuninga stond vrij, volko
men onverwacht. Nuninga over zijn doel
punt: „ik voelde intuïtief, dat die kans
zou komen. Het was wel moeilijk. Ik raak
te de bal net met de binnenkant aan.
Dat was genoeg".
Scheidsrechter Jennings: „ik was niet
bang. Nee, dat niet. Ik vond het alleen
onhoffelijk van die nummer twaalf (Ap-
dullah), dat hij de bal wegtrapte. Ik no
teerde hem dan ook". Zoals mister Jen
nings tegen het einde ook Can voor het
zelfde vergrijp op het papier zette. Twee
officiële waarschuwingen dus.
Henk Groot was inmiddels door de ma
nipulaties van de Turken wel uit zijn
concentratie gehaald. „Je kunt dat na-
Dat gelukkige doelpunt bezorgde Ajax
de nodige rust. Er werd vijf minuten
briljant gevoetbald. Tot de met sensatie
geladen twintigste minuut. Cruyff kreeg
op links de bal toegeschoven. In duidelij
ke buitenspelpositie. Meters buitenspel zelfs
Jammerlijk, dat grensrechter Graham
met zo'n black out tobde. Scheidsrechter
Jennings daarover: „Ik ben volkomen af
gegaan op mijn grensrechter. Hij gaf het
teken doorspelen. Ik hield me er aan
Later heb ik nog bij hem geïnformeerd
hij zei geen off side". Mister Graham
zelf, klein als hij was, sloop later uit de
kleedkamer en was onbereikbaar voor
commentaar.
De Turken hadden, inmiddels geen tijd
gekregen om een fel protest te laten ho
ren, want Cruyff stormde door, omspeel
de Yavuz en stond op het punt in te schie
ten, toen de lange benen van Nunweiler
hem onderuit haalden. Penalty. En daarop
brak het Turkse tumult los. De heer
Jennings werd aan alle kanten vastge
grepen. „Ik dacht, wat overkomt me nu'
Ja, weet u, in Engeland komen de spe
Iers ok protesteren, maar ze blijven wel
van des scheidsrechters lijf af. En als
blijkt, dat de man zich aan zijn uit
spraak houdt leggen ze zich er bij neer'
Zo niet deden de Turken. Ze renden naar
de grensrechter om hem ter verantwoor
ding te roepen. Muller sprong er tussen
Kortom, de gebruikelijke enscenering voor
Europa-cup-uitspattingen was aanwezig
Gelukkig toonden de Turken uiteindelijk
hun zelfbeheersing.
Hulshoff heeft de bal onder controle.
Apdullah zal hem gaan attaqueren.
kreeg gelukkig de tijd om bij te komen in
de rust".
Er werd trouwens door de Ajacieden
allemaal geklaagd over geniepigheden,
die op de tribune niet te zien waren.
Zoals Hulshoff zei: „Ik kende Apdullah
al van een wedstrijd, die ik in Bagdad te
gen hem speelde. Hij was toen al ge
meen. Ik had me er op voorbereid. Maar
op de hielen trapt?" Die geniepigheden
maakten de Amsterdammers ook wat
(Van onze sportredactie)
tuurlijk nooit zeker zeggen, maar ik dacht waj ,joe je er aan, ajs hij je van achteren
wel, dat het me onbewust hinderde bij de 1 - - - - - -- - -
strafschop". De penalty ging dus naast.
Als de mannen van Fenerbahce er de tijd
voor hadden gehad, zouden ze de gebeds
matjes hebben uitgerold om Allah te dan
ken voor de goede afloop van de zaak.
Ajax was duidelijk wat gedeprimeerd
door de gemiste superkans. De Amster
damse ploeg verloor steeds meer van haar
glans. Het werd een opboksen tegen de
felle verdediging van Fenerbahce. Wel
bleek, dat Ajax nu zijn internationale
routine liet meespreken. Het liet zich niet
verleiden om ook zo chaotisch te gaan
spelen als de Turken, die beslist nu en
dan fraaie staaltjes techniek te zien ga
ven, maar daarnaast nog meer wild voet
bal demonstreerden. Piet Keizer daar
over: „We hebben er uit gehaald wat er
zat. Die mannen speelderi veel nut
teloos voetbal, negatief. Op gegeven mo
menten raakten ze ook in paniek".
Ajax worstelde om gaten in de Turkse 1
muur te vinden. Dat lukte niet erg, om
dat Keizer bepaald niet in vorm was en
Swart enkele heel beste kans domweg
voorbij liet gaan. Het beangstigde Ajax
wel wat, dat er maar geen tweede goal
kwam. Nuninga: „een verwonderlijke zaak
eigenlijk, dat dat tweede doelpunt zo laat
werd gemaakt. We speelden rijper voet
bal dan indertijd tegen Besiktas, toen
ik voor het eerst kennis maakte met het
Europa cup-voetbal. Ik dacht dat ik tac
tisch wel alles gedaan heb, wat er ge
daan kon worden. Als je dan met 2-0
wint, mag je wel tevreden zijn dacht ik".
Keizer vond, dat er te weinig mensen
voor te vinden waren: „Er waren hoog
uit twee man in de spits. Een stuk of vijf
anderen stonden daarachter, wachtend op
hun kans door in te komen. Maar dat is
veel gemakkelijker verdedigen. Want bij
dat inkomen kun je de bal beter afne
men".
En in-komen deden er genoeg: Groot
en Nuninga., de twee opvallendste spe
lers wat passing en opbouw betreft, Suu-
rendonk een enkele keer, maar vooral
Suurbier („Dat ga je voelen, alsmaar te
moeten aanvallen. Dat zijn steeds weer
stukken van tachtig meter om te over
lappen. Ik heb een goede conditie, maar
het gaat je niet in je koude kleren zitten")
Dezelfde Suurbier was wel kwaad over
het feit dat hij een klap had gekregen
van één van de Turken. Hij had het ook
even benauwd gehad, toen hij vlak voor
de rust een trap tegen de knie had gehad
„Ik dacht: Willem jongen, nou is het mis
Dat is een meniscus. Ik voelde even hele
maal niets meer in mijn knie. Maar ik
voorzichtiger bij de tackles. Vandaar
ook dat ze er niet zo fel ingingen bij
het aanvallen. Zoals een Keizer, die be
paald niet fit was. „Ik had in 2de helft
last van kramp. Ik riep dat naar de kant.
Na de vrije trap die het tweede doel
punt opleverde, werd ik er door Michels
uitgehaald".
Dat tweede doelpunt kwam op naam
van Bennie Muller, een soort herhaling
van twee jaar geleden tegen Besiktas. Ook
toen zorgde Muller voor het opluchting
brengende doelpunt, dat de stand op 2-0
bracht, net zoals nu.
Die treffer kwam na series vergeefse
stormlopen op het zwaar verdedigde doel
van Fenerbahce, waar Nunweiler, Levent
en Yavuz de grote mannen waren. Cruyff
kon het alleen niet bolwerken, steeds o,p
de huid gezeten door „scheermes"
Yilmaz en een handvol helpers. Niette
min bleef hij hypergevaarlijk door zijn
onberekenbaarheid. Bij de vrije trap van
Keizer, een kwartier voor het einde schoot
Muller naar voren. „Ik voelde aan, dat
Piet iets anders wilde proberen dan een
gewone voorzet. Ik was al tevreden met
1-0, omdat het maar niet wilde lukken.
Maar op dat moment dacht ik: naar vo
ren. Nu of nooit". En het werd nu. Kei
zer schoof de bal laag voor. Muller kreeg
de bal en uit moeilijke positie priemde
hij die langs de overigens voortreffelijke
Yavuz. Dat was 2-0. Meer zat er niet
in.
Hoe liggen de kansen voor Istanbul? De
meningen bij de Ajax-spelers waren ver
deeld. Suurbier en Hulshoff voorzien nog
wel de nodige moeilijkheden. Suurbier:
„Het wordt moeilijk. Het is belangrijk,
wat voor een scheidsrechter je daar
krijgt. Tegen Besiktas zaten we wat dat
betreft goed". Nuninga en Keizer geloven
in plaatsing voor de volgende ronde. Kei-
Terwijl de boze spelers van Fenerbahce scheidsrechter Jennings belagen, legt
Henk Groot de bal al op de penaltystip. Groot zou missen. Michels zei daar
over: „Ik heb vorige week bij het oefenen op strafschoppen nog tegen Groot
gezegd: Henkie, er komt een keer, dat je mist. Beroerd, dat dat nu in een
Europa-Cupwedstrijd gebeurde. Maar het had nog erger gekund
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM. Scheidsrechter
Jennings heeft AjaxFenerbahce geen
moeilijke wedstrijd gevonden op dat
incident rond de strafschop na. zoals
hij er haastig aan toevoegde. Hij vond
het ook helemaal niet erg. dat Fener-
bahce's trainer Ignace Molnar aan
iedereen had verkondigd, dat Ajax had
gewonnen dank zij de Engelse heer
Jennings. „De geachte heer Molnar
mag zeggen, wat hij wil. Daar is hij
volkomen vrij in. Als hij denkt, dat het
zo is, moet hij dat maar denken."
De Brit was vol lof over Ajax. „Die
ploeg kan gemakkelijk bij ons in de
eerste divisie meedraaien." Dat was
iets, dat wij al eerder begrepen heb
ben. Wij dachten dat -—'om precies te
zijn al na de overwinning van 5-1
op Liverpool
Scheidsrechter Jennings was niet
bang geweest, ook niet bij het tumult
rond de strafschop. Hij vond wel, dat
de Turken zich wat netter, wat hoffe
lijker hadden kunnen gedragen. Hij
was verbaasd geweest over het hoge
tempo, dat Ajax Fenerbahce opgedron
gen had. „Mijn grensrechters bijvoor
beeld zeiden mij, dat ze hier heel wat
harder hebben moeten werken dan in
de Engelse league. Dat is toch ook al
op zich een compliment voor het Ne
derlandse voetbal, nietwaar?"
Toen hij hoorde, dat enkele spelers
de schuld aan de kwaliteit van de bal
hadden gegeven, dat ze slecht gespeeld
hadden, merkte de Brit terecht op:
„Maar dan hadden die spelers bij me
moeten komen om te klagen, maar ik
'heb niemand daar tijdens de wedstrijd
over gehoord."
Wat tenslotte de officiële waarschu
wingen betreft aan het adres van de
Turken Apdullah en Can: „Ik ga die
natuurlijk doorgeven aan de UEFA.
Ik schrijf ze niet voor niets op. Wat
voor straf ze krijgen, is mijn zorg
niet."
zer: „Wij hebben in uitwedstrijden altijd
nog minstens één goal gemaakt. Nou,
dan moeten zij er vier maken om te win
nen. En dat doen ze niet".
Hans Rombouts
SCHIPHOL Honderden Ajax-suppor-
ters hebben zich verzekerd van een vlieg
biljet en een toegangskaartje voor de uit
wedstrijd tegen Fenerbahce in Istanboel,
die over veertien dagen volgt. Tot nu toe
heeft Amsterdam Air, die driedaagse sup-
portersreizen organiseert, contracten voor
vier machines afgesloten. Een drietal dag
bladen gaat met DC-8-machines vliegen.
Het tot dusverre gevormde legioen be
staat uit 1200 supporters.
ADVERTENTIES
NOOTDORP. Harry Pools heeft gis
teren op de koersen van Nootdorp de
eerste reeks in de grote prijs van Noot
dorp gewonnen met Caesar Julia H.
In de finale kon de Beverwij ker zich
niet bij de eerste drie plaatsen.
AMSTERDAM De vrij sombere verwachtingen,
die de Turken sinds hun aankomst hadden rondge
bazuind, waren gisteravond om tien uur uitgekomen.
De kleine Oostenrijker Molnar zou kon men aan
nemen een klein half uur later dan ook weinig
te mopperen hebben. Het tegendeel was waar. De
oefenmeester van de Turkse ploeg trok fel van leer
toen hij de kleedkamer uitkwam. Niet over het resul
taat dat had hij immers verwacht maar wel
over de scheidsrechter. „Ajax is een heel goede ploeg.
Het heeft de hulp van de scheidsrechter helemaal
niet nodig". Dat was klare taal van Ignace Molnar.
Voor de slechte verstaanders voegde hij er nog aan
toe: „Volgens de scheidsrechter maakte Fenerbahce
tachtig percent van de overtredingen. Volgens hem
deed Ajax helemaal niets. We hebben het van te
voren gezegd: een Engelse scheidsrechterdat ie niet
gunstig voor ons". Molnar haakte daarbij in op de
angstige voorgevoelens die hij en sommige van zijn
spelers gekend hadden. „Een Engelse scheidsrechter is
niet best, omdat wij de Engelse kampioen Manchester
City hebben uitgeschakeld".
Als bewijs voor het in zijn ogen falen van de
Engelsman Jennings bracht Molnar de situatie in her
innering, waaruit de strafschop voortkwam. „Cruyff
stond bijna tien meter buitenspel. Natuurlijk kan een
scheidsrechter zich bij buitenspel een meter vergis
sen. Dit was geen vergissing. Dit was een bewijs dat
hij niet correct floot". Nee, Molnar kon zich wel
betere arbiters voorstellen. „Aah", zuchtte hij ver
rukt, „dan die Hollandse scheidsrechter die wij in
Manchester hadden" (dat was Van Ravens). „Fabel
haft. Manchester en wij, we waren allebei vol lof
over die man. Werkelijk. Fabelhaft".
Zo nuchter was Molnar toch ook wel weer dat hij
voor de nederlaag van zijn ploeg toch ook nog wel
andere oorzaken wist aan te wijzen. „Mijn ploeg heeft
onder zijn vorm gespeeld. Vooral de aanvallers ble
ven ver onder de maat". En dan speelde de Oosten
rijker toch weer toneel. Ajax zou vreemd opkijken
van de lof die hij de Amsterdammers na hun toch
bepaald niet grootse wedstrijd toezwaaide. Die was
op zijn minst overdreven. „Ajax heeft de gevaarlijk
ste voorhoede van Europa. Elke ploeg moet oppassen
ERCAN
tegen dit team. In deze vorm had Twente met 51
verloren. Verdedigend heb ik ze nauwelijks kunnen
beoordelen".
Later bleek Molnar realistischer. „Het eerste doel
punt was een blunder van Ergan. 10 zou genoeg
geweest zijn en beter voor ons natuurlijk. Maar in
Istanboel nemen we toch wel revanche en dan zonder
hulp van de scheidsrechter. Over twee weken zuilen
we beter voor de dag komen". Nee, Molnar was be
paald niet pessimistisch. Fenerbahce hoefde volgens
hem de Europa Cup nog lang niet te vergeten. Dit
ondanks de officiële waarschuwingen die de Turkse
internationals Can en Apdullah ontvingen en die mo
gelijk tot hun uitsluiting voor de wedstrijd in Istan
boel kunnen leiden. „Twee van mijn internationals
hebben vandaag niet meegespeeld. Ik kan Apdullah
en Can dus wel missen. Dat betekent nog geen ver
zwakking".
Molnar vertolkte vrij nauwgezet de mening van
zijn spelers. Behalve die van de Roemeen Nunweüler
die de zaken vrij somber inzag. ,Het wordt erg moei
lijk voor ons. Twee doelpunten achter tegen zo'n
ploeg. Een ploeg die zulk modern voetbal speelt en
met zulke geweldige voetballers. Cruyff is een fan
tastische aanvaller, maar verdedigen kunnen ze toch
ook wel. En als je dan twee doelpunten moet ma
ken. Apdullah kon de sombere voorspellingen
van Nunweïller, die daarmee bepaald een uitzonde
ring vormde, niet erg waarderen. Twee doelpunten.
In Istanboel maken we er drie. We móéten er drie
maken".
Ook de spelers deden mee aan de ongenuanceerde
critiek op scheidsrechter Jennings. Met name rechts
back Siicrü: „We hadden het verwacht en het is uit
gekomen. Hij was toch duidelijk tegen ons". De di
recte tegenstander van Keizer de Ajacied over
hem: „Ik heb gemazzeld dat ik een van de betere
voetballers tegenover me had. Hij speelde fair. Hij
was wel erg snel, erg fel ook" had het met de
Amsterdamse linksbuiten niet zo vreselijk moeil'jk
gehad. „Hij is wel goed. Technisch vooral, maar hij
heeft geen conditie. Had hij die wel, dan was hij mis
schien wel de beste van het elftal". Gebrek aan con
ditie kon Yilmaz zijn directe tegenstander Cruyff
moeilijk verwijten. „Ik dacht dat ik hem toch ivel
aardig in bedwang gehouden heb Vooral als je be
denkt dat hij een grootse speler is. Dat toch wel. Maar
hij kan nog veel beter worden als hij wat ouder is.
Hij speelt nog te veel toneel. Te veel show. Het is
een goede acteur. Ik kon hem daardoor toch nog wel
afstoppen, al was het dan ook af en toe niet een
voudig. Hij heeft van die vlagen, dan kan hij alles".
