VERSLAG VAN
EEN ZOMER
Puzzel van de week
'lekker
'ITO!
PANDA EN DE IMP
Si
POLLE, PELLI EN PINGO
DAALDEROP
Naar recreatiegebieden
speciale spoorlijnen
«gestipt
JeKker
lopen
i
Coffeemaker
Denkbeeld van Stichting Recreatie.
Voor autobezitters
reductietarieven
Dode op Oudenrijn
4
m
13
D<
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1968
Ons vervolgverhaal
j^Twr»
B A G A
I A - -
T - B E
U-OP
MOOI
ETIE
NI-K
- E K -
A R - P
F L I R
KOLA
E - S A
R - E M
I R - -
G E R A
IE1-
U N A N
- U
L G
P E
- L
N -
0 S
00--
1 S A -
T - N 0
-SNA
LTO-
I R - 0
MAAN
AK1-
S T A M
IEM-
- E B R
A L T Y
S T - M
E - M E
MAAN
- A R -
KRIB
L - A R
A R - 0
D A D E
-DOR
DAG-
P R E C
PER
- L E
0 - S
D - T
ETA
REN
- L T
P K -
-EN
E N A
L S T
L - H
A - A
-NL
1 E S
Kees Stip
72)
Leticia, die door
de wijn een weinig beneveld was
geraakt, viel haar gastvrouw om de
haverklap in de rede om haar te
vertellen dat zij óók Engels sprak,
dat zij binnenkort eveneens naar
Amerika zou gaan en dat zij zij
liet daarbij even haar blik afdwalen
naar de vleugel weliswaar piano
kon spelen maar het niet deed, om
dat zij er zich treurig onder voelde
worden. Zij praatte onafgebroken
een half uur door, met haar benen
op de sofa onder zich getrokken,
sprong toen plotseling op, liep door
de kamer heen en weer, ging op het
vloerkleed zitten en lachte om haar
eigen invallen, tot dona Susana ten
slotte genoeg van haar scheen te
krijgen en zei dat zij naar bed wil
de. Op slag zweeg Leticia, alsof zij
was uitgeschakeld. Haar ogen ver
loren hun glans.
Zij en ik bleven alleen achter en
zaten een tijd lang zwijgend tegen
over elkaar. In de salon naast ons
hoorden we gevloek en het gerinkel
van glazen die tegen elkaar werden
gestoten. Hoe moe ik ook mocht zijn
ik bleef zitten. Ik wachtte erop dat
Leticia iets zou zeggen, dat zij een
verzoenend woord zou spreken na
onze rusie bij het aquaduct.
Ten slotte verwaardigde zij zich
mij verbaasd aan te kijken, alsof zij
er verwonderd over was dat ik onder
haar stilzwijgen niet de benen had
genomen.
Ben je er nog altijd? zei ze met
een zucht.
Ga toch slapen. Je kan niet
eens goed rijden, je moet bek-af
zijnIk heb aan spoken zitten
denken, voegde zij er snel aan toe.
Ik denk al dagen lang aan
niets anders. Vroeger heb ik er ook
wel aan gedacht. Laatst wou nie
mand me geloven: maar het was
waar: ik zag een man op het balkon.
Hij bukte zich over de balustrade
alsof hij met een ladder van de
straatweg op het balkon was ge
klommen.
Zij zweeg een moment en vervolg
de dan.
Daarom wil ik weg uit San
Gabriel. Omdat het in San Gabriel
spookt. Niet iedereen weet het; maar
Jacinto weet het. Alfredo ook. Daar
om is hij ook uit San Gabriel weg
gegaan.
In Lima zijn ook spoken, ant
woordde ik.
Maar daar zullen ze beslist
anders zijn. Bij ons hier in de ber
gen dwalen er spoken rond van dode
indios; ook de geesten van cura's
en die zijn het ergst.
Ik geloof niet aan spoken.
Wat? Nou, dan zal ik je ver
tellen zij liet haar stem dalen:
Laatst op een avond probeerden de
spoken mijn kamer binnen te komen.
Eerst klopten ze een paar keren op
de deur. daarna bewoog zich de
klink. Ik draaide het licht aan, maar
ik heb niet geroepen. Ik wou ze
eerst laten binnenkomen en dan een
kruisteken maken. Maar er kwam
niemand. Ze zijn heel stil wegge
slopen zonder met hun kettingen te
Een Peruaans* roman door
Julio Ramón Ribeyro
rammelen, zoals ze anders altijd
doen.Moet je daarom lachen?
Nou ja, jij begrijpt van zulke din
gen toch niets. Maar ze zullen ook
wel eens bij jou verschijnen en dan
zal je doodvallen van schrik. Ik ga
nu slapen, zei ze en stond op.
Kom mee, dan gaan we mijn kamer
bekijken.
Ik ging met haar mee. Middenin
een gang bleef zij staan. Toen ik
haar inhaalde zag ik dat zij zich wei
nig op haar gemak voelde.
Er zijn dagen dat ik een af
schuwelijke angst voel, zei ze met
geknepen stem.
Zonder op een antwoord te wach
ten liep zij door. In haar kamer
draaide zij onmiddellijk het licht
aan.
Kijk eens onder het bed.
vroeg ze mij. Ik bukte me, terwijl
zij in de kast keek en daarna naar
buiten tuurde, naar de corrals.
Kijk, daar! Daar is ie! Zie je?
Ik repte me naar het raam. Leti
cia wees naar de schuren. Daar
boven? Heb je hem niet gezien.
Nou is ie weg. Je had vlugger moe
ten zijn....
Hoe ik ook in het donker tuurde,
ik ontdekte niets. Er was niets te
horen dan het stemmengeroes voor
de hutten van de major domo.
Het zullen de nachtwakers zijn
geweest die hun ronde doen.
Leticia dacht daarover na. Daar
na zei ze beslist:
Nee, hij is het geweest.
Zij sloot het raam en schoof er
de grendel op.
Maar ik ben niet bang, zo ging
zij door, Hier is alles anders, hier
gebeurt er niets.Je kan gerust
weggaan. Vannacht ga ik een brief
schrijven.
Aanvankelijk bleef ik besluiteloos
staan. Daarna begaf ik me naar
mijn eigen kamer. Ik maakte het
raam open en staarde heel lang naar
de schuur er tegenover. Het geroes
van de stemmen was nog steeds te
horen. Opeens verscheen don Eva-
risto met een lantaren in de hand.
Hij werd gevolgd door zijn gasten,
aan wie hij waarschijnlijk de inrich
ting van de hacienda wilde laten
zien. De veearts droeg een witte vilt-
hoed, zoals de bewoners van San Ga
briel droegen. Na een ogenblik wer
den ze verzwolgen door de duister
nis.
HOOFDSTUK XXIII
FELIPES VERTREK
Ze hadden een fiets in San Ga
briel. Ik ontdekte 'm een keer bij
het rondsnuffelen in de schuren. Dat
gebeurde na onze terugkeer uit de
puna. De velden boden een afgetobde,
vermoeide en dorre aanblik. Ze had
den hun vruchten opgeleverd en
wachtten nu op de ploeg.
Het was iets wonderlijks daar in de
sierra een fiets te ontdekken: er wa
ren nergens vlakke wegen te beken
nen. Desondanks liet ik hem door de
neger Reynaldo weer in orde bren
gen. Toen hij ermee klaar was, ging
ik ermee in de gang rijden.
(Wordt vervolgd).
ADVERTENTIE
PUZZEL nr. 46
Horizontaal: 2. niet in bijzonderheden
gaand, 8. naaigerei, 12. eerwaardige vader,
14. bewijs van verdriet, 15. grappenma
ker, 16. vis, 18. voorzetsel, 19. hetzelfde,
20. Chin, maat, 22. rivier in Italië, 24.
luchtmacht, 26. bedorven, 28. slede, 29.
pers. vnw., 30. consulaire dienst (afk.),
32. schaakstuk, 34. vlaktemaat, 35. woes
tijn, 38. als eerder, 39. loot, 41. soort
hond, 42. berghol, 44. spil, 46. pers. vnw.,
47. zangnoot, 48. lidwoord, 49. schuld vol
doen, 53. familielid, 56. vaartuig, 57. soort
onderwijs, 58. bekend Nederl. dichter, 61.
drank, 62. interest, 64. kindergroet, 65.
tandeloos zoogdier, 67. laatst leden, 68.
fijn weefsel, 69. woonschip, 71. deel v. h.
hoofd, 73. rivier in Italië, 74. pers. vnw., 75.
zeepwater, 77. ik (lat.), 78. deel v. h. jaar.
80. damp, 82. dus (Eng.), 83. rangtelwoord,
84. vast.
Verticaal: 1. markttent, 3. militair, 4.
bid (lat.), 5. papiermaat, 6. korst, die zich
op iets heeft vastgezet, 7. meisjesnaam,
8. de onbekende, 9. mestvocht, 10. aan
haling, 11. maanstand, 13. Eur. hoofd
plaats, 15. lijn, 17. laatste nieuws, 21.
deel v. e. wapen, 23. uitroep, 25. jongens
naam, 27. goud (Fr.), 28. vogel, 31. zuid
vrucht, 33. schrede, 34. transportbedrijf,
36. klaar, 37. ambtshalve (lat.), 39.
groente, 40. zuigt, 43. hoefdier, 45. pl. in
Korea, 46. opening, 50. speelgoed, 51.
lyrisch dichtstuk, 52. kloosterzuster, 53.
militair, 54. soort onderwijs, 55. selenium.
59. waterkering, 60. voorzetsel, 62. rond
hout, 63. zoals de akten getuigen, 66. af
god, 68. gebogen, 70. groente, 72. dubbel
klank, 73. voorzetsel, 76. graskluit, 78.
Frans lidwoord, 79. voorzetsel. 80. heilige,
81. zangnoot.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons be
zit te zijn.
ADVERTENTIE
Speciaalzaak voor prettige schoenen
Haarlem
42
Tel. 12637
Ook For ma Nature
Huizing
i i» i— p
56. Panda keek geschrokken naar de resten van de
Imp, die tegen een boomstam uit elkaar was gespat.
„W-wat moet ik nu beginnen?" vroeg hij zich zorgelijk
af. „Ik ben verdwaald en koud en hongerig. En de Imp
kan me niet meer helpen. Z-zo kom ik hier nooit uit
Brrr, het is koudMet die woorden probeerde hij
overeind te krabbelen. Maar hij had al te lang geze
ten. Het was nu zó koud geworden, dat hij aan de
grond was vastgevroren. „D-dit is h-het einde
mompelde hij. „Brrrb-bah! Ik k-kom hier n-niet
meer w-weg... N-niets leuk..." Het werd steeds
moeilijker voor hem om te bewegen, en het duurde niet
lang of hij werd door een laagje ijs omgeven. „D-dag
P-panda zei hij moedeloos tegen zichzelf. „D-dit
is het d-d-danHij was nog niet uitgesproken, of
hij zag de omgeving langzamer van vorm veranderen.
ER ZIT VAST
EEN BRIEF
IN
EN 6001 HEM
NU MAAR
WEER HIER
IN DE
BRIEVENBUS
KIJK NOU - IK HEB EEN
FLES 6EV0NDEN
(ja|hoor, IK
^"1 ZIE HET AL
De namen der prijswinnaars vindt u
elders in dit blad.
Oplossing puzzel nr. 45
eze automatische coffeema-
ker is 'n uitkomst tijdens drukke
morgenuren. Tijdens Coronation
Street Peyton Place en alle
momenten dat u niet in de keu
ken wilt staan opschenken.
U doet alleen nog koffie in 't
filterbakje, water in de coffee-
maker en de stekker in 't stop-
kontakt. Intussen kunt u weer
alles doen wat u voorheen niet
kon doen: bij uw visite in de
huiskamer blijven; uw favoriete
TV-programma van a tot z
volgen; huishoudelijke bezig
heden verrichten. - Ineens gaat
het rode lampje branden. De
koffie is klaar. De coffeemaker
schakelt automatisch over op
„warmhouden" (de koffie kan
niet koken).
U hebt een coffeemaker vol
geurige koffie onder het deksel.
Al dat gemak haalt u voor
78,50 in huis. En de koffie - of
u nu 4 of 12 kopjes zet - is heer
lijk uit zo'n Daalderop
Ultimatum. De Indonesische militaire
commandant van West-Irian, brigade
generaal Sarwo Edhie, heeft volgens
het persbureau Antara de rebellen van
de „Vrij Papoea Beweging" een goede
behandeling beloofd als zij voor 30 no
vember de strijd staken en naar hun
woonplaatsn terugkeren.
(Van onze corespondent)
AMSTERDAM. Voor het „Dagje-uit"
en de vakantie kunnen méér mensen de
trein nemen, vindt de Stichting Recreatie.
Daar is spoorwegdirecteur mr. M. G. de
Bruin het uiteraard mee eens. Zelfs de
gedachte aan nieuwe spoorlijnen voor
massavervoer naar de recreatiegebieden
wijst hij niet van de hand, al kosten
zulke lijnen de spoorwegen handenvol
geld omdat er uitsluitend in het seizoen
en dan nog alleen in de spitstijden trei
nen zullen rijden.
De verliezen van deze onrendabele lij
nen moeten door het rijk worden bijge
past, zegt de Stichting Recreatie in een
nieuw rapport, dat gisteren is besproken
in Amsterdam. Ook daarmee is NS-direc-
teur De Bruin, die volgend jaar presi
dent-directeur Lohmann gaat opvolgen,
het roerend eens. Hij zei althans dit „een
belangwekkende en waardevolle gedach
te" te vinden.
Verschijningsverbod. De Zuidvietnamese
regering heeft de „Saigon Daily News"
een verschijningsverbod voor de tijd
van drie maanden opgelegd. Het blad
is een van de drie in het Engels ver
schijnende kranten in de Zuidvietna
mese hoofdstad.
Ais de zon in het weekeinde maar even
wil schijnen zijn onze wegen naar de
stranden en de bossen overvol. Wie dan
de trein neemt heeft daar geen last van
en evenmin met het parkeren. De voor
naamste bezwaren tegen de trein zijn
echter de gebondenheid aan tijd en route
en het ongemak met kinderen en bagage
Behalve deze keuzemogelijkheid van
soort vervoer voert de Stichting Recrea
tie in het rapport ook aan dat het aantal
auto's in de recreatiegebieden te groot
zal worden en dat het openbaar vervoer
een sociale taak heeft. Want slechts de
helft van de gezinnen heeft een auto. En
al neemt de motorisering toe, er blijven
nog de jeugdigen en de bejaarden die
zijn aangewezen op het openbaar vervoer,
De Stichting Recreatie vindt dat ook de
gezinnen met een auto potentiële klanten
zijn voor de spoorwegen en pleit daarom
voor „recreatie-tarieven", speciale reduc
ties omdat de trein op de lange afstand
voor een heel gezin duurder uitvalt dan
de auto. Voor nieuwe recreatieve aan
trekkelijkheden moet bij de plaatsing re
kening worden gehouden met de bestaan
de spoorlijnen. De stichting concludeert
dat de overheid niet alleen moet meebe
talen aan de aanleg, maar ook aan de ex
ploitatiekosten van lijnen die belangrijk
zijn voor de recreatie.
De stichting beschikt niet over cijfers
welke de relatie moeten aantonen tussen
vervoer en recreatie. NS-directeur De
Bruin vindt dat een onderzoek daarnaar
een taak zou moeten worden voor de
universiteiten. Pas met deze gegevens zou
op den duur een beter gefundeerd beleid
kunnen worden gevoerd.
Toen het bericht in het Kremlin
werd binnengebracht, zag men dit rode
gebouw duidelijk verbleken. Hetzelfde
was het geval met de heer Brezjnev,
die in de bibliotheek aan de leestafel
zat en het las.
Welk bericht? Het bericht in de
krant, waarin werd aangekondigd dat
de Nederlandse regering de post De
fensie met 250 miljoen had verhoogd.
De heer Brezjnev las het bericht
tweemaal, bekeek toen de achterzijde,
stuitte daarbij op het voldane gezicht
van de heer Nixon, vouwde de krant
snel dicht en keek om zich heen, ten
einde de aandacht van andere aanwe
zigen te trekken. Er waren geen ande
re aanwezigen.
De heer Brezjnev bukte zich om
zijn schoen uit te trekken teneinde
ermee op tafel te slaan, brak zijn rege
ringsveter en wond zich daar zo over
op dat hij opsprong en met de blote
vuist op de tafel hamerend uitriep:
„Podgorny!"
Deze uitroep drong door tot de ge
lijknamige president van de Sovjet-
Unie, die zich in het belendende ver
trek had verstout een partijtje biljart
te spelen met de eerste minister, de
heer Kosygin. Daar de laatste aan stoot
was, kon hij zich naar de bibliotheek
begeven zonder het spel te onderbre
ken.
„Heb je dat gehoord?" riep de heer
Brezjnev, zich met de krant warmte
toewuivend, want de sfeer in het
Kremlin is zeer kil. „Nederland gaat
zijn defensie versterken met 250 mil
joen!"
„250 miljoen wat?" vroeg de heer
Podgorny.
„Wat", zei de heer Brezjnev, „waar
mee versterk je een defensie? Het zul
len wel soldaten zijn."
„Je meent het", zei de heer Podgor
ny, tot wie de ernst van de zaak nu
pas begon door te dringen. „Een kwart
miljard soldaten als extra-versterking
van de NAVO. Dat is meer dan de
hele Russische bevolking."
„En dan te bedenken", sprak de heer
Brezjnev bijna snikkend, „dat er ook
al vijf Russische soldaten uit Tsjecho-
Slowakije naar Zweden zijn gedeser
teerd! „Wij gaan op de fles!"
„Hier is de fles al", zei de heer Kosy
gin, die zijn serie had uitgespeeld en
met de wodkafles binnentrad. Wat is
er aan de hand?"
„Lees maar", antwoordde de heer
Brezjnev, „de NAVO is versterkt met
250 miljoen man."
De heer Kosygin wierp een vluchtige
blik in de krant en barstte in lachen
uit. „250 miljoen guldens, sukkels!"
riep hij. „Dat is een kwart van het be
drag dat Nederland bij zijn uitgaven
voor de NAVO achter is. Het is dus
geen versterking, maar een verzwak
king van de verzwakking. Laten we
zelf een versterking nemen."
„Podverdorie", sprak de heer
Brezjnev. tegelijk met het glas moed
vattend. „Wat jammer dat onze deser
teurs niet naar Nederland zijn ge
vlucht. Dan gingen we ze halen."
UTRECHT Een dag na de opening
van het klaverblad Oudenrijn is het eer
ste dodelijke ongeluk gebeurd. Het slacht
offer was de 59-jarige afwerker F. Duis-
terhof uit Buren (Gelderland), die bezig
was de afzethekken langs rijksweg Am
sterdam-Den Bosch op te ruimen. Op on
verklaarbare wijze is de man hierbij on
der een passerende vrachtwagen geko
men. Het slachtoffer was op slag dood.
ADVERTENTIE
i Speciaalzaak voor prettige schoenen
Huizing
I Haarlem
j Kruisweg 42
Tel. 12637
1 Ook Forma Natu ra I
HST HELE 6EWELF
STORT IN... W6 2NN
VÉRCOR6N!
we HADDEN NOOIT OP EIGEN
gelegenheid op onderzoek
MOETEN GAAN, IKHE8 -te
gewaarschuwd
SUL CV,
K/JK!
HET PAD IS ACHTER
ons weggezakt. we
kunnen niet meer
TERU6, JUDY!
MISSCHIEN KUN-
W6 EROVER
SPRINGEN -HETGAT
IS MAAR SA/AL,
O HEMEL
-WAT NU?
Sam LCP*
A HWU.MNS
1294. Het gerammel en gerinkel had
Bram al enigszins kunnen waarschuwen,
maar toch was hij totaal niet voorbereid
op wat hij te zien zou krijgen.
Wat er binnenkwam, was namelijk een
ridder. Een persoon in volle wapenrus
ting. met gesloten vizier, pluim op het
hoofd en blikken knieën. Knarsend in de
scharnieren stapte de vreemde figuur
naar de tralies, waar Tutu zich bevond.
Ademloos keek Brammetje toe. gereed
om in te grijpen, zodra zijn gevleugelde
vriend gevaar zou lopen
Aandachtig stond de ridder enige tijd
naar de vogel achter de tralies te kijken.
Blijkbaar werd hij gehinderd door het
vizier, want met een trage beweging
opende hij de helm, terwijl het hoofd nog
dichter bij de tralies kwam.
Tutu voelde zich toch al niet zo op zijn
gemak. Maar nu hij een blik in de helm
kon werpen, gaf hij een krijs van schrik
en met stuivende veren deinsde hij ach
teruit, tot hij niet verder kon!
