30%
H
SPECIALE
VERKOOP
i
ff "S
V
voor U
„Sonnevanck
t 27
Restaurant
'De Lantaern'
Willhi Floel
TE KOOP
JANUS
VANjtiALMTHOUT
VANjy IEL
_Ja
Gaat u ook eens
gezellig
UIT
eten!
„MOLENDIJK"
Gebr. H. en F. Kimman
ERVAREN
MAGAZIJNBEDIENDE
ONDERHOUDS
MONTEURS
31
KOELKASTEN
WASAUTOMATEN
HOTEL ROYAL
N00RDERSLUIS
Frankestr. 33-37
ASTAM0TEL
wzi/ métenyem day/
1. een ERVAREN
VLAKDRUKMONTEUR
2. een JONGEMAN
SCHRIJVER (mnl. of vr.)
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1968
O KORTING
ERRES 140 I. 258 -
nu 188.-
Naast vele tientallen andere occasions wijzen wij
deze week speciaal op de volgende wagens:
PRACHT COLLECTIE
MARMEREN SALONBLADEN
I MARPRO
HEREN- en K I N D E R-RIBBROEKEN
Zware kwaliteit
Kleuren Camel en Zwart
HERENMATEN23.95
KINDERMATEN v.a15.95
SPIJKERBROEKEN (winterkwaliteit)
Leeftijd pl.m. 14 -17 jaar nü! 7.98
BEVA kwaliteit» OVERALLS
(koopt u nergens voor deze prijs) 13.95
TEXTIEL SUPERMARKTEN
Steeds VERSE KREEFT;
ff
Hotel - Café - Restaurant
't Pannekoekenhuysje
Frankestraa
etc.
DAT LEUKE VLOTTE KAPSEL
Gemeente Beverwijk
Vervolg Luidsprekers
van pagina 30
Stmea 1300 Gis bj 1964, met
slaapbanken geheel als nw.,
met 4 radiaal banden ƒ2150,-
Trompstr. 161 IJmuiden.
Te koop aangeboden
VW 1967 20.000 km type 1200
Automobielbedr. Velserbeek
NV Groene weg 69 IJmuiden
tel. 15106 (02550).
Volop nylon tapi.it in alle
prijsklassen uit voorraad le
verbaar Koop het vóór 1 ja
nuari (BTW) De Jong's won
inr Koningsweg 2a, Velsen-
Nrd. Tel. 25517.
Nieuwe VW 1300 model 1969
400 km. automobielbedrijf
Velserbeek Groenew. 69 IJm
telef. 15106 (02550).
Slijterij Swier biedt u deze
week: 1 liter bessenjenever
van 7,75 voor 6,95; 1 fles
whiskey van 10.95 voor 9.95
en 1 liter citoenjenever van
8,75 voor 8,25 Lange Nieuw-
straat 447, IJmuiden telefoon
10281.
Tekenbord m. haak afm 105x
80 15,-, Middenhavenstr. 72
IJmuiden.
1 fles cognacwijn, merk Con-
vite, van 3,95 voor 2,95 en 1
grote pot rozijnen op sap de
ze week van 2,25 v. slechts
1,25 bij Slijterij Swier, Lan
ge Nieuwstr 447, IJmuiden
telefoon 10281.
Voor een betrouwbare gebr.
auto naar Santpoort Bloe-
mend.str.wegl48 telef 7709,
verkoop met 3 mnd schrifte
lijke gar. Wij hebben ver
schillende merken autos
voorr. en maken uw autopa
pieren voor u in orde finan
ciering mogelijk.
Drusette keukenverwarming
met ventilator z.g.a.n. 165
tel. 02550-12499.
Pekineesjes, poedels, goud-
spaniels. teckels, D. herders
boxers, chow-chows en lieve
bastaardhondjes. Zondags
kennels te bezicht. van 't
Hoffstr. 93, H'lem tel. 023-
43744.
Te koop aangeb. Bandrecor
der iets defect 100,- Roer-
str. 4, tel. 10789 IJmuiden.
Renault Ondini Kruidber-
gerweg 52 Santpoort Noord,
tel 02560-6731.
Lange suede jas m 42 wan
delwagen en grote honden-
mand WijkaanZeeërw. 131.
Te koop: 1 persoons ledikant
12,50 Wijk aan Zeeërw. 18.
IJmuiden.
g.a.n. Dodge Sport coupé,
(GT) weinig gelopen van le
eig. prijs ƒ3750,-, kan gefin.
worden Garage Wielders,
Kloosterstr. 42 rood telefoon
023-64214,
1 p. voetbalschoenen maat
38. 1 poppenwagen Popelstr.
10 IJmuiden.
Fiat 500 bestel 1962 rijdt
1:1814 Abelenstr. 14 IJmui
den.
Dit weekend 5 amandelpen
sees van ƒ2 voor ƒ1,50 Be
reiding uit roomb. en zuiver
amandelspijs. Banketbakker
Beeksma. Fr. Naereboutstr.
72, tel. 11340. Al onze pro-
dukten uitsl. roomboter.
Intemo Convector 30,-, pla-
tenwisselaar ƒ25,-. De Noo-
straat 33 IJmuiden.
Dit weekend roomboter-
schelpen 8 voor 1,50. Ban-
ketb. Beeksma. Fr, Naere
boutstr 72, IJm. Tel. 11340.
Uitsl. roomboter.
VW 1200 bwj. 1959 in goede
staat bill, prijs Grahamstr.
240 IJmuiden.
3 pits electr. kookplaat Drie-
huizerkerkweg 2 Velsen bij
voorkeur na 5 uur.
DAF 33 de Luxe nieuw mo
del, 1475. Scheibergln 310.
Zeewijk, eind Planetenweg,
rechtsaf, IJmuiden.
Sparta bromfiets. Burgem.
Weertplants. 44, Santpoort.
Austin seven (luxe) t.p. '66
m. schijnwerper mistlamp,
en radio Esdoornstr 32 IJm
Lakjassen de laatste! 24,75
Modehuis „Hélène" Zeestr.
9 (Bushalte) Beverwijk (tel.
25683).
Grote maten japonnen t.e.m
54 Modehuis „Hélène" Zee
straat 9 (Bushalte) Bever
wijk (tel. 25683).
Autosloperij De Haven, deu
ren. spatborden, bumpers,
koplampen, motoren enz. v.
Opel. V.W., Ford. BMW,
Austin 1100. V.W. '60 (775.
Simca 1000 '63 850. Inkoop
van schadewagens en sloop
auto's. Ampèrestr. 7, Ind.ter
rein, IJmuiden. Tel. 023-50873
Dames wintermantels met
en zonder bont speciale aan
bieding maten 44 t.e.m. 50,
Modehuis „Hélène" Zeestr.9
(Bushalte) Beverwijk (Telef.
25683).
Spencer-pakjes in skai fantas
tisch 49.95 Modehuis Hélène
Zeestraat 9 (Bushalte) (tel.
25683) Beverwijk.
Autohandel Struijk b. aan
Opel Kapit '65 ƒ3750 Opel
Rek '66 f4150. V.W 1600 TL
67 f4150 V.W 1500 S '64
f1950 V.W 1200 '60 775.
Simca 1000 '63 f 850. Fiat 850
65 ƒ2400. Triumph Tr 2 '58
1250. Vlotte financ. 50
aanb., restant over 12. 24 en
36 mnd. Ampèrestr. 7, IJm.
Ind.terrein, tel. 023-50873.
Zondags geopend van 12 tot
uur.
Heeft u onze Boetiekjurkjes
al gezien? Modehuis „Hélè
ne" Zeestr. 9 (Bushalte) Be
verwijk (tel. 25683).
Autoracebaan. Scalextric, zo
>oed als nw. Geleenstr. 13
IJmuiden.
Jongensfiets, lft. 8-12 jr. De
Noostr. 13, tel. 10948. IJm.
Teener- en Twenny-mantels
99.- Zeestr. (Bush.) Bever
wijk (Tel. 25683).
Org. Bleyle-pullovers. res
tanten halve prijs; 'n pracht
St. Niklaas cadeau, Mode
huis „Hélène" Zeestr. 9 Bus
halte) Beverwijk (tel.25683)
Kleine Oliekachel en 200 lit.
vat. N. Wernke, Lorentzstr.
42.
Wandmeubel 1.35 xl,38 in.,
Herculesstr. 22 IJmuiden.
Zoekt u een molton deken.
die aan alle kanten om het
bed heen slaat? Ga dan naar
De Jong's won.inr. 1-pers.
150-200 7,95. 2-pers. 180-220
ƒ10,50 Koningsweg 2a Vel
sen (N) Tel. 25517.
Te kp: kleurkanaries; goud
groen, zilver, aghaat. isabel
zaterdag na 12 uur ook zon
dag Kruidbergerweg 56 S'-
poort.
Buick-special'67 combi (zeer
mooi) V.W Variant 1500 64
enz. enz. Vlotte Financier.
Garantie Zondags geopend,
Vooruitgangstr. 50-52, telef.
023-21086 Haarlem (O).
Te koop snelle Kreidler Flo-
rett '67 veel chroom AR-ver-
zek. billijk. Tevens een stuk
meubelmakersplaat 1.50x2.50
m. Marklin Locs, rails wis
sels, Faller huisjes. Stuyve
santstr 1, Santpoort telef
02560-6240.
Paar Noren mt. 42, z.g.a.n
merk Ving. Scheyberglaan
322. IJmuiden Zeewijk.
Leeg te aanvaarden
Velsen-N.
Whs. Pelsstraat
IJmuiden
Woon/winkelhuis
Planciusstraat
(met woningruil)
Whs. Koningstraat
(met woningruil)
Whs. Trompstraat
(met woningruil)
Whs. P. Potterstraat
(met woningruil)
Whs. v. Wassenaarstr.
Whs. Platanenstraat
Santpoort
Whs. Westerhoevelaan
Haarlem
Onder/ bovenwoning
G. v. Aemstelstraat
(boven leeg)
Wjjk aan Zee
Twee garageboxen met
goedgekeurde tekening
voor een daarop te
bouwen woning.
Te huur
Pakhuis aan de Mid
denhavenstraat te
IJmuiden.
BEMIDDELING:
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 1 27 46
Mooi teakh. dressoir 180,
salontafel m. formica keer-
blad 60. Br. L 8416.
Occasion autobedrijf Spronk
VW 1300 67 m schuif dak. VW
1300 66. VW bestel 63, Opel-
caravan 63, Opel Rekord 61
Opel Rekord 62 Vauxhall
Victor super 65, Ford Tau-
nus 20 MTS 66. Ford Zephyr
6 cyl. 65, Ford Corsair 1905.
Ford Taunus 12M Stationcar
64 Ford Cortina stationcar
63 Fiat 850 '66. Fiat 1100 64.
Fiat 600 64. Fiat 1100 R67.
Ford Fairlane coupe 63 6 cyl
Fin en inr Haarlem Over-
tonstr. 1E-1F, telef. 023-50172
ook 's avonds geopend en
zondag tot 3 uur garantie vol
gens Bovag bepalingen.
130 liter 2 sterren
KOELKAST
van 298.— met
TAFLLMOD'iLLEN:
Erres 145 1. ƒ345. nu ƒ293.
Bosch 136 T.A.
ƒ238.- nu ƒ218.-
Fiat 130 1. ƒ299.- nu ƒ209.-
ZANUSSI
130 1. exp 1 269.- nu 210.
155 l. exp 299.- nu 255.
155 1. luxe 399.- nu 289.
180 1. luxe f 399.- nu 339..
KASTMODELLEN:
ERRES
200 l. 465.- nu 395.
ZANUSS1
170 l exp f 399.- nu 339.
170 1. luxe 429 nu 365.
200 1. luxe 469.- nu 399.-
200 1 met diepvriesvoor-
raadkast f 699 nu f 599.
ELMO
A.E.G. Turnamat
998,- nu 688,-
Zanussi Th 4
van 849.- nu 479.-
m. kleine schoonheidsfoutjes
Zanussi G 554
1199.- nu 869.
Zanussi G 52
929.- nu 619.-
Zanussi met hydraulische
schokbrekers
Candy S 45 698.- nu 485.
Candy S 50 798.- nu 586.
Candy S 75 f 898.- nu 686.
Dit geldt ook voor type S 75
Constructa Completta
1598 - nu 1088.-
Wij leveren een echte
Miele reeds voor 895.-
met Nederlandse garantie
Erres Tombomatic
998.- nu 778.-
Zanker YA 5 S
998.- nu 848.-
Constructa wasdroger
395.- nu 299.-
Onze chefmonteur woont in
IJmuiden dus dagelijks ser
vice verzekerd.
Kennemerstr. 28-30, tel. 65680
t.o. Saenredamstr. - Haarlem
Dit embleem symboliseert de betrouwbaarheid
van bij oos gekochte gebruikte wagens
GEBRUIKTE WAGENS
Elke A-1 auto wordt dan ook schriftelijk gegarandeerd.
U
Escort
Skoda 1000
'65
Escort GT
Renault R 16
'66
Demonstra tiewagens
Citroen Ami
'64
Volvo 144 S
'67
VW Pick-Up
'66
Simca 1500 GLS
'67
12 M '65
'66
'67
Jaguar MK II
'67
20 M TS
'65
20 M
'67
Simca 1300 GL
'65
12 M TS '65 '66
'67
Thunderbird
'64
Cortina '66
'67
'68
17 M '65
'68
Mustang 8 cil. 4
sp.
'67
OFFICIAL FORDDEALER
HOOFDDORP Marktplein 15-25 tel. 02503-6143
Tevens grote sortering onderstellen.
Koopt nu nog tegen SPOTPRIJZEN.
SMEDESTRAAT 15 HAARLEM
Alléén Bloemstraat 70 - IJmuiden
en Narcissenstraat 4 - Santpoort
menu
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Telef. 0 2550
12743 - 12744 - 12745
DIVERSE MENU'S
vanaf 7.50
Zaterdag en zondag
aan de piano
Fred. Eric Roth
CAFÉ-RESTAURANT
IJmuiden Telefoon 02550-16583 I
verschillende visgerechten
Wijk aan Zee Tel. 0 2517-219
Eig. A. B. Schelvis
introduceert een nieuwe specialiteit n.l.
FONDUE ORIËNTALE
4 verschillende sauzen
runderfilet - varkensfilet
gemengde salade, pommes frites of
stokbrood.
Iedere zondag muzikale omlijsting van
A. Dijkhuizen.
'T GEZELLIGSTE RESTAURANT IN HAARLEM
Waar u in een unieke oud-hollandse sfeer met
oud-hollandse hartelijkheid wordt ontvangen,
serveert U
tnogstrelende menu's la carte met
verse groenten
echte soepen
verrassende wildschotels zoals:
reebiefstuk, wildzwijnzadel, hazerug, haze-
of konijnebout. hazepeper, wildragoüt
grote sortering geslecteerde wijnen uit
gerenommeerde kelders
Onze specialiteiten
STRUYF VAN MALLE BABBE
GEUZENSCHOTELS
en niet te vergeten
20 soorten pannekoeken
(le zijstraat naast C A>
Het oude huysje met de gevelsteen
Op werkdagen geopend van 11 tot 21 uur.
Zaterdags van 1022 u.; zondags van 1622 u.
Voor uw tafelreservering öf persoonlijk óf tele
fonisch 1 dag van tevoren 0 20 - 123123.
Wij zijn NIET geassocieerd met restaurant
De Lantaern.
Exclusieve sfeer
Gerenommeerde
wijnkelder
Onze Wildschotels
zijn een begrip voor
Haarlem en wijde
omgeving
Deze week week bevelen
wij speciaal aan
Ree-oester in roomsaus
kastanjepuree-
croquetteaardappelen
geflambeerde kersen
Tafelreservering
telefoon 13 5 2 7
Per 26 november is onze
verbouwing gereed. Wij
hebben dan beschikbaar
zalen voor diners, recep
ties en partijen tot 200
personen in een unieke
Oud-Hollandse sfeer.
-
Keuken geopend
tot 22 uur
Reeds 15 laar
ALLEEN
le zijstraat naast C A
Haarlem
Parallelweg - Beverwijk
(afrit Velser Tunnel)
Waar u zo echt lekker
kunt eten
Vol!, menu
al voor 7.50
Plate 4.00
Kindermenu 2.50
Voor
'theerlijk avondje"
thuis
Keuze uit een
groot assortiment
KOUDE SCHOTELS
Hors D'oeuvres
Diverse Salades
Bittergarnituren
Informeert u eens
Telefoon 0 2510-24545
UVWWWUVWWVWVWWtAA/VWWVAMWWVWWWWWWAAAAAAAAAAAAMM
iinnnnnnnnnnnnnRnsnnnnnnnnnnnnnfYinivYinnnnnnnnnnn-ivinrn
ski's
skistokken
vangriemen
ski-wax
bindungen
ski-clips
wanten
handschoenen
mutsen
hoofdbanden
maillots
ski-schoenen
ski-brillen
sokken
stijgvellen
imperiaals
ski-foudraals
pulli's
ski-tasjes
hutsloffen
Laat ons Uw adviseur zijn bij Uw
keuze voor doelmatige èn modieuze
Wintersportkleding
Een verrukkelijk kleurenspel in pan
talons met lycra damesmaten vanaf
39.75
Ski-jacks ook in blitzkleuren die het
zo goed doen bij zon en sneeuw van
46.50 tot 119.75
TRUIEN en PULLOVERS om einde
loos te combineren.
Deze internationale kollektie speciaal
voor U samengesteld door
Sporthuis
N.V.
Breestraat 158, Beverwijk. Tel. 26043
MAAKT
VOOR U
Santpoorterplein 1
Telefoon 60643
N.V. Grafische Industrie
Haarlem
Nijverheidsweg 1
Industrieterrein)
Tel. 023-15238.
Haarlem
Offsetdrukkers-Uitgevers-Muziekgra-
veurs
Vraagt voor spoedige indiensttreding:
om opgeleid te worden tot vlakdrukmonteur
Vereist: 2 jaar ULO of een daarmee gelijk te
stellen opleiding.
Sollicitaties aan bovengenoemd adres.
AUTOMOBIEL- en GARAGEBEDRIJF
Off. Opel Dealer
HOUTPLEIN HAARLEM
vraagt voor spoedige indiensttreding:
wanneer u over goede verkoopkwaliteiten
beschikt bestaat de mogelijkheid, om na
gebleken geschiktheid, zelfstandig bijzondere
verkoopaktiviteiten uit te voeren.
a. voor het uitvoeren van kleine onder
houdsbeurten
b. voor het groepsgewijze uitvoeren van
grote onderhoudsbeurten.
Opl. van minder geschoolden is mogelijk!
Voor uw sollicitatie kunt u zich richten tot onze
bedrijfsleider die u alle nadere inlichtingen zal
verstrekken. Houtplein 23-25. tel. 13850-11578.
Sollicitanten worden opgeroepen voor de betrek
king van
ter secretarie, afdeling Beyolking, Burger
lijke Stand. Militaire Zaken 'en Verkiezingen.
TAAK In hoofdzaak werkzaamheden op het
terrein van de bevolkingsadministratie.
VEREIST Bezit van U.L.O.-diploma of daarmede
naar oordeel van Burgemeester en
wethouders gelijk te stellen opleiding.
Enige kantoorervaring kan tot aan
beveling strekken
SALARIS: Op 21-jarige leeftijd ƒ493.in 6 jaar
opklimmend tot 684.Premie
A.O.W./A.W.W. komt voor rekening
van de gemeente.
Aanstelling geschiedt op arbeidsover
eenkomst naar burgerlijk recht.
Beneden 21 jaar vindt jeugdaftrek
plaats.
SOLLICITATIES
Eigenhandig geschreven brieven bin
nen een week na verschijnen van dit
blad te zenden aan de Gemeente
secretaris, Pres. Kennedyplein 1,
Beverwijk.
