Satire op de intellectuelen in
het maatschappelijke leven
1
Briljante opvoering door
de Nederlandse Comedie
ROSSINI
Wim Sonneveld laat Rients
Gratama terecht erven
MANTELS
en PAKJES
„DE HUISLERAARVAN LENZ EN BRECHT
m
Volgt Nederlander
kardinaal Bea op?
Levensverlenging
en Pola Negri
„Mazurka"
van eigen ateliers
U #li van 59,95
89,95
DeMantelspecialist
TV-vanavond
Radio-dinsdag
EERSTE AMSTERDAMSE OPTREDEN GROOT SUCCES
WIE
WAT
WAAR'1969
TV maandag
TV dinsdag
MAANDAG 18 NOVEMBER 1968
HONDERDEN
FONKELNIEUWE
MODELLEN
i r\x a,werkin8
tot en met
te
Terlenka
L Regenmantels
c 49,95
\s:y met "Borg"
voering 59,95
Bontmantels
chic en uiterst
voordelig.
Simon Koster
Charles Boost
CONCERTGEBOUW HAARLEM
OMROEPVERENIGING V.P.R.O.
Mammoetschepen
Menselijk
Opbouw
(Van onze toneelcriticus)
AMSTERDAM In het door adel en militairen overheerste Pruisen van Frede-
rik de Grote schreef de jonge dichter Jakob Reinhold Lenz tweehonderd jaar ge
leden zijn opstandige komedie „Der Hofmeister" met de satirische ondertitel „Vor-
teile der Privaterziehung". In 1950 maakte Bertolt Brecht, die in Lenz een wapen
broeder in zijn strijd tegen de arrogantie van de heersers en de bezitters had ont
dekt, een bewerking van dit stuk voor het Berliner Ensemble. Hij bracht er geen
ingrijpende veranderingen in aan, maar legde wel nog sterker de nadruk op de
ingewortelde „Duitse onderdanigheid", waarmee vooral veel Duitse intellectuelen
zich door de eeuwen heen hebben laten gebruiken door de in hun land heersende
machten. Hij maakte er echter geen ernstig „Lehrstück" van, maar een satirisch
blijspel waarin de maatschappelijke kritiek met een grijnslach wordt geserveerd.
In die stijl van vriendelijk cynisme heeft de Nederlandse Comedie zaterdagavond
in de Amsterdamse Stadsschouwburg een zeer geslaagde opvoering van het stuk
in Brechts bewerking gegeven onder de titel „De huisleraar". En daarmee
heeft de 35-jarige Anwerpse regisseur Walter Tillemans een briljant debuut in
Noord-Nederland gemaakt.
DE HUISLERAAR in kwestie is de
domineeszoon Lauffer, die in dienst
treedt bij de bullebak majoor von Burg
en diens mallotige vrouw om tegen een
ADVERTENTIE
Topklasse in
kwaliteiten
Den Haag Haarlam Breda Utrecht
Rotterdam Amersfoort Tilburg Leiden
Haarlem: Grote Houtstraat 180
hongerloontje hun kinderen les te geven.
Hun dochter Gustchen is verloofd met
haar neef Fritz, die in het vere Halle
studeert, maar als Fritz in zijn vakantie
niet naar huis komt, verleidt de ongedul
dige Gustchen de huisleraar. Lauffer is
daarbij een gemakkelijk prooi, omdat hij
geen enkele kans krijgt om met andere
meisjes of vrouwen in contact te komen.
Maar als Gustchen een kind van hem
verwacht en een voorgewende zelfmoord
poging doet, wordt Lauffer weggejaagd.
Hij krijgt onderdak bij de dorpsschool
meester, maar deze heeft een petekind
en als hij ook tegenover haar zijn eroti
sche gevoelens niet kan bedwingen (en
VATICAANSTAD De Nederlandse
bisschop J. Willebrands en de Italiaanse
kardinaal Lercaro zijn genoemd als
mogelijke opvolgers van de Westduitse
kardinaal Bea als hoofd van het secre
tariaat voor christelijke eenheid.
De 59-jarige bisschop Willebrands, ge
boren in Bovenkarspel (russen Hoorn en
Enkhuizen) was de naaste medewerker
van kardinaal Bea. In kringen van het
Vaticaan wordt hij beschouwd als degene
die de taak van kardinaal Bea, de betrek
kingen van het Vaticaan met andere ker
ken te onderhouden, het beste kan over
nemen.
Spelscène uit „De huisleraar".
heid verliest, is ook in onze tijd en overal
nog een hoogst actuele figuur en deze
heeft in het stuk zeer levendig en geloof
waardig gestalte gekregen. De huisleraar
van twee eeuwen geleden heeft zijn na
komelingen onder de wetenschapsmen
sen van nu, de adel van toen heeft ze on
der de oorlogsindustrieën van tegenwoor
dig. De kostuums en de situaties zijn ver
anderd, maar het probleem is hetzelfde
gebleven.
HET IS de grote verdienste van de re
gisseur Walter Tillemans, dat hij dit sug
gereert in een luchtige, speelse, zelfs ele
gante opvoering, zonder er ook maar een
ogenblik teveel nadruk op te leggen. In
een kostelijk decor van John Bogaerts.
waarin de silhouetten uit de pruikentijd
hun plaats krijgen terwijl een actuele fo
tomontage naar het heden verwijst, en
omlijst door grappige, toepasselijk-ge-
maakte speeldoosmuziek (geadviseerd
door Geza Frid) trekt het leven van Lauf
fer letterlijk aan onze ogen voorbij. Uit
de twintig rollen van het stuk heeft Tille
mans een bijzonder hecht ensemble ge
smeed, dat uitstekend werd aangevoerd
door Cor van Rijn in de titelrol en waar
in vooral Elisabeth Andersen, Wim van
den Brink, Mar ja Habraken, Lo van
Hensbergen en Alex van Royen maar ook
verscheidene jonge aanwinsten van het
gezelschap zich van hun beste kanten
lieten zien. Alleen al om deze perfecte
opvoering verdient „De huisleraar" zeker
de bijval, waarmee het première-publiek
zich zaterdagavond heel gul toonde.
HILVERSUM. Op het eerste net
..Achter het Nieuws" over verlenging
van het leven, op het tweede net de
film „Mazurka" met Pola Negri.
Nederland 1. Na de fabel en het
nieuws in het VARA-programma „Sa
men op het dak, ja gezellig". Nieuwe
avonturen van het echtpaar Julie en
Dave op z'n zolderkamertje. De rest
van het vooravondprogramma wordt
ingenomen door de wekelijkse actua
liteitenrubriek voor kerk en samenle
ving „Kenmerk". Na het journaal van
acht uur Berend Boudewijn met zijn
quiz „Per seconde wijzer".
Van vijf over negen tot kwart over
tien een grote produktie van de „Ach
ter het Nieuws" ploeg. Moet het leven
altijd worden verlengd? vragen Her
man Wigbold en de zijnen zich af. Dit
probleem is actueel geworden door de
harttransplantaties. Wanneer is ie
mand dood? Als zijn hart stilstaat of
als zijn hersenen zo zwaar beschadigd
zijn, dat normaal leven niet meer mo
gelijk is. Met de moderne medische
middelen kan men een leven zonder
hoop soms dagenlang redden. Is het
ethisch verantwoord als de behande
lende medicus in zo'n geval de appa
ratuur uitschakelt en de zieke laat
overlijden?
Na het laatste nieuws krijgt Teleac
de ruimte met eerst informatie over
3e op handen zijnde cursus Export, dan
met de herhaling van de derde les over
ie BTW en tenslotte met de negende
les uit de cursus Meten en Vergelijken.
Nederland 2. Het fabeltje, het nieuws
sn dan de KRO; de Flintstones openen
het tweede-net programma. Ze krij
gen in hun stenen tijdperk bezoek van
een bewoner van een andere planeet
en spannen dit marsmannetje ogen
blikkelijk voor hun eigen karretje door
hem de rekening van een etentje in
een duur restaurant te laten betalen.
De vlieger gaat echter niet op. Twee
de deel van het voorprogramma is deel
zes van Rinaldo Rinaldini. De edel-
man-boef is de dans de vorige maal
net ontsprongen en gaat nu naar Na
pels. Hij heeft het plan om nu einde
lijk de rekening met zijn aartsvijand
Cavalcanti te vereffenen. Maar Caval-
canti zit ook niet stil en beraamt
nieuwe plannen om de bende onscha
delijk te maken. Gelukkig is Rinaldo
een charmante jongen, zodat een lief
meisje hem Komt waarschuwen.
Na het journaal van acht uur de se
rie „Politie New York", ondertitel van
deze aflevering „Geld te leen". Een
werkelijk gebeurde zaak uit de archie
ven van de New Yorkse politie. Detec-
(Van onze filmcriticus)
AMSTERDAM De KRO zet van
avond om vijf over negen zijn serie
„Bioscoopsuccessen van weleer" voort
met de Duits-Oostenrijkse produktie
„Mazurka" uit 1935. De attractie die
deze film van Willi Forst nu nog be
zit, moet voornamelijk worden gezocht
in het optreden van de legendarische
actrice Pola Negri, die in de rol van
de zangeres Vera Petrowna destijds
een come-back vierde.
In de twintiger jaren was Pola Ne
gri een zeer belangrijke figuur in het
Berlijnse theaterleven en een ster van
de zwijgende film geweest, maar een
verhuizing naar Hollywood in 1926 had
haar geen nieuwe lauweren gebracht.
Zij trad er in één belangrijke film
op „Hotel Imperial" en kwam
verder voornamelijk in 't nieuws door
haar verschijnen als ongetrouwde we
duwe op de begrafenis van Rudolf Va
lentino.
Willi Forst gaf haar in 1935 de kans
terug te keren als de grote tragedien
ne van het witte doek. Als een zange
res op retour die de eer van haar
dochter verdedigt tegen een vrouwen
jager die in het verleden ook haar le
ven al had verwoest, kreeg de Poolse
actrice alle gelegenheid haar grote dra
matische krachten te tonen.
„Mazurka", zowel de film als het ge
lijknamige lied, (op muziek van Pe
ter Kreuder) hadden destijds veel suc
ces, maar het geheel zal nu wel enigs
zins larmoyant aandoen. Tenslotte was
het drama niet de sterkste kant van
Willi Forst als filmregisseur. De ope
rette waarin hij als jong acteur triom
fen had gevierd, lag hem meer en als
regisseur van Weense frivoliteiten als
„Leise flehen meine Lieder", „Wie
ner Blut" en „Bel ami" zal Forst
voornamelijk in de herinnering blij
ven.
tive Johnny Corso krijgt opdracht om
de mannen te ontmaskeren, die op
een bouwwerk met de loonadmini
stratie knoeien. Hij gaat een kaartje
leggen met de bouwvakkers en vraagt
dan om hen uit de tent te lokken
geld te leen. De mannen ontdekken
echter wie ze voor hebben en probe
ren korte metten met hem te maken.
Een kort programma van Kees
Boomkens en Bram van Erkel gaat
aan de maandagse hoofdfilm vooraf.
Het is getiteld „De Boot is aan". Tips
voor Zwarte Piet: hoe koop je speel
goed en kinderboeken. Dan de hoofd
film, „Mazurka".
\A/wWW\A/\/V\/V\AAAAAAAAA/VVVVWVW\/\AAA'*'VAAAAA'WWM(A •-> V\A/WWWVW\/WWWWVWW\/WWWWWV
ADVERTENTIE i
„De huisleraar" („Der Hofmeister,
Oder Vorteile der Privaterziehung")
toneelspel in zeventien taferelen van
Jakob Michael Reinhold Lenz, be
werkt door Bertolt Brecht. Vertaling:
Karei Muller. Nederlandse première
bij de Nederlandse Comedie op 16 no
vember in de stadsschouwburg van
Amsterdam. Regie: Walter Tillemans.
Titelrol: Cor van Rijn. Decor: John
Bogaerts. Kostuums: Herman van El-
teren. Muzikale adviezen: Geza Frid.
uit geldgebrek ook niet met haar kan
trouwen) ontmant hij zich in zijn wan
hoop. Nu is hij de „ideale huisleraar'
geworden, die zijn betrouwbaarheid en
plichtsbesef tegenover de bestaande orde
metterdaad heeft bewezen en dus overal
wel een baantje zal kunnen krijgen. Hij
vindt zelfs een vrouw, voor wie het sek
suele leven een gesloten boek is, en Gust
chen krijgt haar Fritz, die ze heeft kun
nen wijsmaken dat zij in haar omhelzin
gen met Lauffer alleen aan hem, haar
verre verloofde, heeft gedacht.
ER IS in dit stuk, ondanks de duidelijk
merkbare hand van Brecht, nog veel van
de achttiende-eeuwse Lenz overgebleven,
misschien zelfs téveel voor een heden
daags publiek. Men mist de scherpe blik
van de latere Brecht voor een strakke
dramatische ontwikkeling, sommige scè
nes lijken eerder uit een roman te zijn
gelicht dan voor het toneel te zijn ge
schreven, en de gesprekken over de in
vloed van Immanuel Kant, de citaten uit
Klopstock en de (Brechtiaanse) toespelin
gen op de heldenverering voor Frederik
de Grote zijn zo specifiek Duits, dat ze
een Nederlands schouwburgpubliek vrij
koud zullen laten, hoe tekenend ze ook
zijn voor de sfeer in het toenmalige Prui
sen. Maar de onbemiddelde intellectueel,
die zijn kennis voor een handjevol geld
verkoopt en daarmee zijn onafhankelijk-
KAMERMUZIEK - SERIE 1968 - 1969
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1968 20.15 UUR
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord.
Lichte muz. 8.00 Nws. 8.11 Gewijde
muz. 8.30 Nws. 8.32 Voor de huis
vrouw. (9.00 Ochtendgymn. voor de
vrouw). 9.35 Waterstanden. 9.40 School
radio. 10.00 Bijbelse verkenning. 10.15
Opera-aria's. 11.00 Nws. 11.02 Voor
zieken. 11.55 Mededelingen. 12.00 Ge-
var. progr. (12.22 Wij van het land;
12.26 Medel. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nws. 12.41 Actualiteiten. 13.00
Raden maar....). 14.00 Conciliepost
bus. 14.05 Schoolradio. 14.30 Pizzicati:
(16.00 Nws.). 17.00 Overheidsvoorlich
ting. 17.10 Voor kinderen. 18.00 Volks
liedjes. 18.19 Uitz. P.S.P. 18.30 Nws.
18.46 Actualiteiten. 19.05 Licht ensem
ble. 19 40 Conciliepostbus. 19.45 Zoe
kend geloven. 20.00 Radio kameror
kest. 20.55 Detailhandel (lezing IV).
21.05 Mod. kamermuz. 21.30 Babel
kunstkroniek. 22.30 Nws. 22.40 Medede
lingen. 22.42 Overweging. 22.45 De zin
gende kerk. 23.00 Braziliaanse reisnoti
ties. 23.30 Jazzmuz. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20
Lichte muz. 7.54 Deze dag. 9.00 Nws.
8.11 Journaal. 8.20 Lichte muz. (8.30
De groenteman). 8.50 Morgenwijding.
9.00 Reportage of herhaling. 9.40 Oude
muziek. 10.00 Voor kleuters. 10.10 Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws.). 11.30
Operafragmenten. 11.55 Beursberich
ten. 12.00 Amsterdamse Politiekapel.
12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.29 Overheidsvoorlichting. 12.39 Sport
revue. 13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal.
13.30 Spiegel van België. 14.00Filmmu-
ziek. 15.00 Joodse wijsheden en wijs
jes. 15.05 Mod. muz. 15.40 Weerklank
uit het verleden (IV). 16.00 Nws. 1612
Lichte Zuidamerik. muz. 16.30 Kunst
kroniek. 17.00 Nederl. Jazz-orkest.
17.25 Jazz Spectrum. 17.50 Openbaar
Kunstbezit 1969. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nws. 18.16 Journaal. 18.25 Licht
ensemble. 18.50 Paris vous parle. 18.55
Voor kleuters. 19.00 Trefpunt. 19.35
Gevar progr. 22.30 Nws. 22.40 Jour
naal. 22.55 Muziek van deze eeuw. 23.55
Nws.
HILVERSUM m.
9.00 Nws. 9.02 Plaatjes. (10.00 Nws.).
11.00 Nws. 11.03 Pow-Pow. 12.00 Nws.
12.03 Zorro. 13.00 Nws. 13.03 Ekspres.
(14.00 Nws.). 15.00 Nws. 15.03 Er-Jee-
Em-Drie. 16.00 Nws. 16.03 Mix. 17.00
Nws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.40
Weerber. SOS-berichten voor schip
pers. 12.48 lichte muz. 12.55 Buiten!
persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio
(15.00 Nws.). 16.03 Nws.. 16.06 Beurs
berichten. 16.11 Lichte orkestmuz. 16.15
Voor oudere luisteraars. 17.00 Nws
17.15 Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.03 Voor
soldaten. 18.28 Paardesportuitslagen
18.30 Franse les (herh.). 18.32 Gramm
muz. 18.35 Verkeerswenken. 18.40 Lich
te orkestmuz. 18.45 Sportkroniek. 18.52
Taalwenken. 18.55 Gramm. muz. 19.00
Nws. 19.40 Lichte orkestmuz. 19.45
Voor de Middenstand. 19.55 Lichte or
kest muziek. 20.00 Inter. Muziekfest.
(Van een medewerker)
AMSTERDAM De erkende groten
van het Nederlands cabaret lijken bezig
hun erfopvolging te regelen. Kort gele
den proclameerde Wim Kan spontaan de
Utrechter Herman van Veen tot een dor
„coming men". Nu is het weer Wim
Sonneveld die het programma „Vinger
tjes in de pap" van zijn Friese protégé
Rients Gratama de volgende aanbeve
ling meegeeft: „Ik heb ik de loop van
mijn carrière heel wat „ontdekkingen"
zien komen en gaan en ik ben zo lang
zamerhand voorzichtig geworden met
mijn uitspraken ten aanzien van ver
wachtingen van nieuw talent. Van Rients
Gratama kan ik met zekerheid zeggen
dat hij nu al een cabaret-artiest is van
niveau die binnen enkele jaren een plaats
zal veroveren op de eenzame hoogte van
de grootste talenten in ons land".
ZATERDAGAVOND was er in de
Kleine Zaal van het Amsterdamse Con
certgebouw gelegenheid die uitspraak
van Sonneveld te toetsen aan Gratama's
prestaties. Hij lanceerde er (ondersteund
door een combo, bestaande uit Joop Ver-
beke, Karst de Froot, Jacques Sam-
brink en Harry Hartmans) met een enor
me vaart zijn geheel uit eigen teksten op
gebouwde one-manshow, en het moet ge
zegd dat hij, met dit eerste grote op
treden in de hoofdstad, meteen een ste
vig vingertje in de pap van het Neder
landse cabaret heeft gekregen, als tekst
schrijver én als presentator.
ZIJN STIJL heeft iets van de vitale
ADVERTENTIE
hit nieuwe, 288 pagina's tellende pocket jaarboek - 'ijk geïllustreerd kleuren
Wat zijn koude getallen
U vindt het duidelijk omschreven in
Rients Gratama.
uitbundigheid van een Hermans en een
Van Veen zonder de groteske clowne
rieën van de laatste of de nu en dan wat
weemoedige „levenswijsheid" van de
eerste. Zijn onderwerpen benadert hij
onveranderlijk met een lach, door ze via
een paar gekke grollen in het absurde
te trekken, maar hij toont zich daarbij
een scherp observator, die allerlei men
selijke hebbelijkheden en onhebbelijkhe
den een glasheldere lachspiegel weet
voor te houden. Vraagt men zich daar
bij af in hoeverre Gratama (om en
afgezaagd maar toch wel makkelijk han
teerbaar modewoord te gebruiken) „ge-
engageerd" is, dan moet gezegd dat hij
zich aan „de politiek" weinig gelegen
laat liggen. Hij gaat er weliswaar niet
helemaal omheen. In „Voelt u de puls
van de pols van deze tijd" bijvoorbeeld,
weeft hij een aardige satire rond de di
verse politieke partijen, maar hij wordt
daarbij nooit werkelijk grimmig: het
blijft een speelse ironie, die overigens
niet meer nodig heeft dan dat om hier
en daar dodelijk duidelijk te zijn.
DAARNAAST zijn het vooral de kleine
menselijke eigenaardigheden, die hij
in liedjes en conférences, te kijk zet:
de hedendaagse bezetenheid van de auto,
het carrièremaken, de sportverdwazing
(een prachtig stukje mime-met-sportpet-
je-op, door een dwaas liedje geweven),
een gek „levensliedje" als „Een man wil
meer", over een tot op zijn oude dag
trouwlustige „vrouwtjesputter", een spot-
tertje met het valse sentiment in een
liedje (met ministersteek op) over de
excellentie die alleen maar carrière
maakt om zijn oude moeder een ple
zier te doen.
Gratama brengt het allemaal met een
ongelooflijk élan en een geweldige be
weeglijkheid van stem, gelaatsmimiek en
gebaar zijn conférences zijn doorspekt
met elkaar rad opvolgende, rake woord
spelingen en doldwaze invallen, zoals
het opkomen in gedempt licht met een
paar (uiteraard namaak-) vrouwenbent n
die in een gek dansje worden rondgedra
gen en vervolgens behoedzaam neergezet,
waarop een mal praatje volgt over het
been in het algemeen en het vrouwen
been in het bijzonder.
EEN PROGRAMMA met tempo, dat
ondanks het schijnbare gemak waarmee
het wordt gebracht, duidelijk verraadt
dat aan de opbouw ervan is gewerkt.
Elke tekst is duidelijk kritisch afgewogen
zonder een woord teveel of te wei
nig en dat evenwicht is er tot in de
uitstekende muziekjes toe en in het per
fecte samenspel met het werkelijk .oor-
treffelijke combo. Het enige woord van
kritiek dat hier geuit moet worden, is de
constatering dat de muziek bij de mees
te liedjes een te sterk volume had tegen
over die van Gratama's microfoon, zo
dat er hier en daar nog wel eens wat van
de tekst verloren ging.
Nederland 1
18.40 NTS: Teleac BTW (les 3).
18.50 De Fabeltjeskrant.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 STER: Reclame.
19.06 VARA: In kleur: Samen op het
dak.
19.31 CVK/RKK: Kenmerk.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 VARA: Per seconde wijzer.
21.05 Achter het nieuws.
22.15 NTS: Journaal.
22.20 Teleac (Informatie Export).
22.25 Pauze.
22.50 Teleac BTW (les 3).
23.00 Teleac: Meten en vergelijken
(herh.).
Nederland 2
18.50 NTS: De Fabeltjeskrant.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 KRO: De Flintstones.
19.28 Rinaldo Rinaldini.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 KRO: Pulitie New York
(feuilleton).
20.45 De boot is aan: tips voor het
kopen van speelgoed en
kinderboeken.
21.05 Mazurka (film. 14 jaar).
22.35 NTS: Journaal.
Nederland 1
11.00 NTS/NOT: Schooltelevisie.
18.50 NTS: De Fabeltjeskrant.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 STER: Reclame.
19.06 AVRO: Julia (feuilleton).
19.31 Sportpanorama.
19.56 STER: Reclame.
20.00 NTS: Journaal.
20.16 STER: Reclame.
20.20 AVRO: Televizier.
20.45 De Saint
21.35 De Gert en Hermien-Show.
22.20 Morele Herbewapening: Je mag
naar buiten leunen.
22.30 NTS: Journaal.
23.00 Teleac: Noten en Tonen (herh.).
Nederland 2
18.50 NTS: De Fabeltjeskrant.
18.56 STER: Reclame.
19.00 NTS: Journaal.
19.03 Scala.
20.00 Journaal
20.16 STER: Reclame.
20.20 Dubbelganger (feuilleton).
2045 Documentaire.
21.35 Neder! amateurkoren.
22.00 Openbaar Kunstbezit.
22.05 TV-spe!
22.55 Journaal.
llWWWWWWVWIMMMANVIMMMMMMMMM
