Raad van Velsen herdacht
overleden burgemeester
„De Smoeshaan" nog altijd
onderwerp van gesprek
WONINGINRICHTING SPIJKER TEXTIEL
WONINGINRICHTING SPIJKER TEXTIEL
Zijn werk wordt
voortgezet
Drie lange reizen
voor Smits slepers
M a r kt bericht en
Blauwe druifjes
op de veiling
6
Voor de
WOENSDAG a.s.
27 NOVEMBER
HEROPENING VAN
ONZE VERBOUWDE ZAAK
DINSDAG 26 NOVEMBER 1968
Parkeerterrein
Pil en drank
Buikgriep
U bent uiteraard van harte welkom om onze zaak in het nieuwe jasje te komen bezichtigen. Wij zijn
WOENSDAG 27 en DONDERDAG 28 NOVEMBER ook 's avonds van 7 tot 9 uur geopend om u te ont
vangen, een geurig kopje koffie staat voor U klaar.
Met zeer bijzondere aanbiedingen en toch prima kwaliteiten kunt U met ons feest vieren door te profi
teren van onderstaande artikelen
69.50
210.00
EEN LEUK NYLON NACHTHEMD met bijpassende DUSTER 15.90;
„Schiesser" ,,Novana" tricot-ondergoed voor dames en heren.
ALLE PRiJZEN ZIJN GELDIG TOT 31 DECEMBER 1968.
2 paar Setter Set nylons 2.50
DE KADO-CHEQUES MOETEN VOOR 31 DECEMBER 1968 IN ONZE ZAAK BESTEED WORDEN.
SNELLIUSSTRAAT 23-27
IJ MUI DEN
TELEFOON 15653
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Voorafgaande aan de
openbare behandeling van de gemeente
begroting, waarmede maandagmiddag
een aanvang is gemaakt, heeft loco-bur
gemeester H. de Boer maandag de over
leden burgemeester mr. J. C. Bührmann
in een openbare raadsbijeenkomst her
dacht. Hij deed dit in een toespraak welke
door de raadsleden staande werd aange
hoord.
In de acht jaren gedurende welke mr.
Bührmann burgemeester is geweest, was
hij voor allen in de raadzaal in de eer
ste plaats voorzitter. En aan dat aspect
van zijn werkzaamheid heeft de loco
burgemeester aandacht besteed. In zijn
herdenkingstoespraak tijdens de begra
fenisplechtigheid heeft de heer De Boer
de overleden burgemeester geschetst als
een goed en tactisch raadsvoorzitter, die
met grote soepelheid en met respect voor
ieders opvattingen, leiding gaf aan de
discussies.
Thans voegde de loco-burgemeester
daaraan toe, dat wijlen mr. Bührmann
de vergaderingen heeft voorgezeten, de
besprekingen heeft gevolgd en onmerk
baar haast in goede banen heeft gehou
den, met een waakzame intelligentie, zon
der te streven naar uiterlijkheid en rhe-
toriek. Schijnbaar achteloos kon hij in de
raadszaal zitten om dan door een plotse
linge interruptie een scherpe goed ge
plaatste reactie het bewijs te leveren,
dat geen woord van de soms lange beto
gen hem was ontgaan. Burgemeester
Bührmann was het oor van de vergade
ring. Bewust heeft hij gestreefd naar een
nuchtere, zakelijke benadering, tot uiting
Staande luisterde de raad naar de
herdenkingstoespraak van loco-
burgemeester H. de Boer.
komende in een economisch woordgebruik
Daarbij had hij de gave ingewikkeld lij
kende zaken tot hun ware proporties te
rug te brengen. Bij de opvatting van zijn
voorzitterstaak was onmiskenbaar steeds
de ondertoon van zijn overtuiging ten
aanzien van de grote betekenis van het
werk van de raad. Zijn visie op de hoog
heid van het ambt van burgemeester,
van vertegenwoordiger van het hoogste
gezag, stond niet zijn strikt democra
tische gezindheid in de weg. Met hart en
ziel was hij de burgemeester, maar met
aanvaarding van alle beperkingen, welke
de principes van de dmocratie aan die
positie opleggen. Vanuit die opvattingen,
die gezindheid hechtte hij ook grote waar
de aan het decorum, waaronder het be
stuurlijke werk zich voltrekt. Van harte
aanvaardde hij de uitdrukking van de
grote betekenis van het democratische
burgerlijk bestuur, welke spreekt uit de
conceptie van deze raadzaal, van dit
stadhuis, aan de verwezelijking waarvan
hij zoveel zijn aandacht heeft geschon
ken.
Als een goed en gewaardeerd voorzit
ter, als burgemeester, die aan zijn ambts
vervulling een grote allure wist te geven
zal voortzetten en in dezelfde geest en
ring van de raad blijven voortleven
aldus de loco-burgemeester, die tevens
uiting gaf van aller diep gevoel van
medeleven met de echtgenote en de kin
deren van de overleden raadsvoorzitter,
voor wie de schoonste troost moge zijn.
dat de raad van Velsen met een sterke
herinnering aan zijn inzet en volharding
ieder naar eigen vermogen, het werk
zal voortzetten en in dezelfde geest n
gerichtheid de publieke zaak zal dienen.
Met enige ogenblikken stilte gedacht de
raad daarop de overleden burgemeester.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM. De politierechter heeft
maandag drie gevallen van rijden onder
invloed te behandelen gekregen, hetgeen
hem op een gegeven moment de opmer
king ontlokte: „Nog dagelijks rijden men
sen onder invloed en dat terwijl jaar in
jaar uit in de krant staat dat er in dit
soort gevallen gevangenisstraffen worden
opgelegd".
Conform de eis van de officier van
justitie veroordeelde hij een 55-jarige
spuiter uit Velsen tot twee weken gevan
genisstraf en een jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid wegens rijden onder in
vloed en doorrijden na aanrijding.
De spuiter was op 19 oktober, na twee
pijpjes bier en een borrel, met zijn be
stelauto een parkeerterrein in Velsen op
gereden, en had daarbij met de achter
zijde een auto geschampt. Hij had ver
volgens de auto pas ruim honderd meter
verder tot stilstand gebracht. De agent die
proces verbaal opmaakte, vertelde dat de
verdachte duidelijke tekenen van dron
kenschap vertoonde, wat een andere ge
tuige bevestigde.
De officier hield met zijn eis rekening
met het feit, dat de spuiter kort na de
aanrijding gestopt was.
Je gaat me toch niet pakken", vroeg
een 56-jarige café-houder uit Bentveld,
toen hij in de nacht van 8 oktober met
zijn auto door de politie werd aange
houden. Hij reageerde volgens de politie
agent niet onmiddellijk op diens stopte
ken en ook het zoeken naar de autopa
pieren nam geruime tijd in beslag. De
agent vond, dat de caféhouder onder in
vloed was.
De verdachte gaf toe, dat hij drie a
vier pilsjes had gedronken. Bovendien
had hij eerder op de dag een pil ingeno
men, die de werking van alcoholische
drank ongunstig zou beïnvloeden.
Een getuige, die als caféhouder zijn
collega die avond een pilsje had geschon
ken, nam zijn verklaring als zou ver
dachte „flink bezopen geweest" zijn, tij
dens de zitting terug.
De officier van justitie eiste twee we
ken gevangenisstraf en een jaar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid. De werking
van de pil vond de officier niet geheel
ter zake, daar deze niet ter sprake geko
men zou zijn als de verdachte geen alco
hol had gebruikt.
De raadsman, mr. Viskil, voerde di
verse punten aan, die de dronkenschap
van de verdachte in twijfel zouden kunnen
brengen. Hij beschuldigde de agent er
zelfs van „dat hij in zijn rapport naar de
staat van kennelijke dronkenschap toe
gewerkt zou hebben". De raadsman
bracht onder meer naar voren, dat de
caféhouder tussen zijn bezoek aan twee
cafés en de aanhouding nog met een re
latie had koffie gedronken. „Ik kan ja
zeggen en ik kan nee zeggen", bracht hij
zijn twijfel tot uiting. Als verzachtende
omstandigheid werd vermeld, dat de ver
dachte de enige was, die zijn 19-jarige
epileptische zoon kon verzorgen.
Rekening houdende met deze laatste
factor veroordeelde de politierechter de
caféhouder slechts tot één week gevan
genisstraf en een jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid.
„Ik was nogal grieperig, ik kon niet
eten en toen nam ik maar wat kruiden
bittertjes", sprak een 55-jarige expedi
teur die terecht stond wegens onder in
vloed botsen tegen een op de weg ge
plaatst hekje in Halfweg op 25 september.
De raadsman van de verdachte vertelde
aat een medicus hem had verklaard dat
buikgriep vaak gepaard gaat met flauw
tes. Bovendien gaf hij een verklaring van
de caféhouder waar de verdachte zijn
kruidenbitters dronk, „dat het er slechts
een paar geweest waren". De raadsman
achtte niet bewezen dat het ongeluk een
jgevolg was van drank, welke mening de
politierechter niet deelde. De laatste ver
oordeelde de expediteur tot twee weken
gevangenisstraf en een jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid.
(Van onze correspndent)
ROTTERDAM. De zeesleepboten
van L. Smit en Co's Internationale Sleep
dienst hebben drie reizen voor de boeg
die over lange afstanden gaan. De „Hud
son" moet 11.000 mijl overbruggen, de
„Thames" slechts duizend mijl minder
en de supersleepboot „Witte Zee" heeft
in het Vere Oosten ook enkele duizenden
mijlen te slepen.
Onlangs vertrok de sleepboot „Hud
son" met de storagebarge „Majmaa 1"
van Hamburg naar Dunai aan de Perzi
sche Golf via Kaap de Goede Hoop, een
afstand van 11.000 mijl. De sleep kan
daar begin februari aankomen. De stora
gebarge is het voorschip van de tan
ker „Anne Mildred Brovig", die in begin
1966 bij Helgoland in brand raakte. Het
achterschip zonk. Het voorschip werd
door bergers van Van den Tak geborgen
waardoor ook het overgrote deel van de
lading ruwe olie kon worden gered. Het
geborgen scheepsdeel werd in Hamburg
tot storagebarge verbouwd.
De sleepboot „Thames" zal de
„Majmaa II" van Marseille naar Dunai
slepen, afstand 10.000 mijl. Dit transport
vertrekt half december van Marseille.
Deze barge is het voorschip van de voor
malige tanker „Al Malik Saud al-Awal'
dat enige maanden geleden door de „Tas
manzee" van Hamburg naar Marseille
werd gesleept.
In voorbereiding is het verslepen van
de nieuwe in Hirosjima (Japan) ge
bouwde olieboorinstallatie „Sedco 135 g.'
naar Port Darwin (Australië). Het boor
eiland behoort tot de grootste van zijn
soort. Het heeft de vorm van een gelijk
zijdige driehoek. Elke zijde is 85 meter
lang. Het 50 meter hoge platform rust
op drie flesvormige poten. Vandaag ver
trekt deze zware sleep uit Hirosjima.
BEVERWIJK De noteringen van
maandag 25 november aan de groente
veiling „Kennemerland" waren: andijvie
28-72; bloemkool 55-112; bospeen 65-67;
sla 10-22; prei 32-54; tomaten 42-107; groe-
nekool 12-28; boerenkool 15-26; rodekool
18-26; uien 13-32; knollen 12-38; breek-
peen 16-26; witlof 105-160; waspeen 16-37;
spruiten 48-125-
(Van een verslaggever)
VELSEN Zelfs na ongeveer tweeduizend jaar blijft Plautus' blijspel
„De Smoeshaan" de gemoederen in Nederland nog altijd bezighouden, dit
maal naar aanleiding van de recente opvoeringen door de toneelgroep
„Centrum". Ook tijdens de maandag begonnen begrotingsbehandeling door
de Velsense gemeenteraad is het stuk opnieuw ter sprake gebracht, in eer
ste instantie door verscheidene leden, die hun instemming betuigden met
het bekende, door loco-burgemeester De Boer ingenomen standpunt, die
het recht van de burgers wenste te eerbiedigen om zich in vrijheid een
eigen oordeel te vormen.
Deze duidelijke mening van een meer
derheid vormde echter voor de heer
Visser (Prot. Chr.) geen beletsel om.
hier, zij het dan ook met enige schroom
zijn overtuiging tegenover te plaatsen.
Hij stelde daarbij voorop zijn standpunt
te baseren op de bijbel, die immers het
woord van God bevat en waar de mens
zijn gedragspatroon dus aan dient te ont
lenen.
Aldus meende spreker te mogen vast
stellen dat de menselijke ziel de laatste
tijd uit winstbejag wordt vergiftigd door
de sex in literatuur, film en toneel, waar
bij de normen steeds meer uit het oog
worden verloren. Volgens de heer Visser
is dit een heilloze weg, een ontwikkeling,
waar de overheid zich tegen dient op te
stellen. Naast de kerken en de scholen
dient immers ook de overheid te waken
voor de geestelijke en zedelijke volksge
zondheid, evenals haar de materiële be
langen van de burgerij zijn toevertrouwd.
Vandaar dat de heer Visser gaarne de
mening van het college zou vernemen over
dit probleem, omdat naar zijn stellige
overtuiging inmiddels het ogenblik is aan
gebroken dat de burger tegen zich zelf
in bescherming moet worden genomen.
In dit verband werd er door de heer
Visser nog op gewezen, dat de gehele
burgerij onlangs met instemming heeft
kennisgenomen van de arrestatie van een
individu, dat zich in de Heerenduinen had
schuldig gemaakt aan openbare schennis
der eerbaarheid. „Wat mopt ik er nu
van denken", vroeg spreker zich af, „wan
neer dergelijke taferelen ook op het toneel
van de Stadsschouwburg kunnen worden
bekeken. Het spijt me, maar een en
ander kan door mij moeilijk als kunst
worden beschouwd!"
En omdat de voorzitter van de raad de
heer Visser ongetwijfeld in een volgende
vergadering zal beantwoorden, is het laat
ste woord over „De Smoeshaan" nog al
tijd niet gesproken.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Aan de bloemenvei
ling ,,'t Centrum" zijn maandag de eer
ste blauwe druifjes aangevoerd door de
kweker Hageman uit Limmen.
Deze primeur werd overigens goed be
taald, want voor de eerste soort betaalde
men 1,80 per bosje. De tweede soort
noteerde 1,40. Uit Limmen werden ook
de eerste tulpen van de oogst 1968 aan
gevoerd. Het waren de gebroeders Mooij,
die met de tulp Tommie aan de veiling
kwamen. De prijs was 33 cent per stuk.
De diepvries-tulpen van 1967 deden het
ook nog goed. De Oxford bracht 5-30
per bos op, de Robinea 5,20 evenals de
Gudosnik en de Prominence bracht het
tot 5,50. Narcissen lagen rond 1,50 per
bos en de hyacinten noteerden rond 50
cent per stuk.
Sportfondsenbad. In verband met
pakjesavond is het Sportfondsenbad aan
de Kuikensweg in Beverwijk op 5 de
cember na zes uur 's avonds gesloten.
êöïO s oo •o»o>o«o
BIJ ELK FEEST WORDT GETRACTEERD. WIJ TRACTEREN U OP ZEER SPECIALE AANBIEDINGEN EN OP KADO
CHEQUES DIE WORDEN UITGEREIKT TOT EN MET 14 DECEMBER '68 EN GELDIG ZIJN TOT 31 DECEMBER '68
Bij contante aankoop van 100.00 een cheque van 10.00 kado
Bij contante aankoop van 50.00 een cheque van 5.00 kado
Bij contante aankoop van 25.00 een cheque van 2.50 kado
Bij contante aankoop van 10.00 een cheque van 1.00 kado
NYLON TAPIJT KAMERBREED van 88.50 per meter voor
In alle tapijtsoorten ruim gesorteerd o.a:
„HATÉMA", „PARADE", „KROON", „DESSO" vanaf
32.70 tot 220.— per meter, kamerbreed
HUISKAMER- EN SALON KARPETTEN, bijzonder mooi en voordelig.
1-persoons LEDIKANTEN, ook geschikt voor litsjumeau* in aparte
uitvoering.
ZUIVER WOLLEN AA-BE-DEKENS 1pers39.75
2 pers49.75
RUST- OF SALONBANK schitterend 159.50
Leuke moderne POEFS met bergruimte 39.75—42.50
ROTANSTOELEN voor groot en klein.
Schitterend SMYRNA TAFELKLEED 78.50
Leuke COCKTAIL FAUTEUIL 69.50
In groen, rood en blauw.
Op het gebied van kunstnijverheid hebben wij zeer apart POOLS HANDWERK, o.a.: TAFELLOPERS, MUURKLEEDJES en TAFELKLEDEN
IN GORDIJNSTOFFEN EEN UNIEKE SORTERING
In de geheel gemoderniseerde afdeling Textiel
Voor de Sint Nicolaas een grote sortering verpakte artikelen.
Om de linnenkast eens lekker aan te vullen of Uw verloofde te verrassen met een PRACHT
„CINDERELLA" BEDUITZET, heeft U nu een prachtkans.
MATRASSEN vanaf 54.90 tot 220.00
COMPLETE SLAAPKAMER, bestaande ui. 2 pers. ledikant, 2 nacht
kastjes, 2 stoelen en 1 tafel Totaal 349.—
1-persoons beduitzet
2 geborduurde bedsets
4 gladde lakens
4 geborduurde lakens
6 gladde slopen
6 geborduurde slopen
TOTAAL
2-persoons beduitzet
2 geborduurde bedsets
6 gladde lakens
6 geborduurde lakens
6 gladde slopen
6 geborduurde slopen
ALLES VAN CINDERELLA
Totaal ƒ310.00
