Ondanks protest van Moskou
MARINESCHEPEN
VAN DE V.S. IN
ZWARTE ZEE
Chinese bases
in Albanië
HET WEER
mm
Russisch-T sjechisch
topgesprek in Kiev
7 til
Vakbeweging kan CAO's
niet handhaven als
prijzen ontsporen
Overleg metaal
begint morgen
before you buy
suède-, nappa-,
lamsvacht-,
regenkleding en
wollen mantels
morris
Geen Wim Kan
met Oudejaar
Egypte bereid
VN-militairen
toe te laten
Vijf spionnen
van Israel in
Egypte gepakt
Mammoet „MELANIA" heeft pech onderweg
ÉÉfett
see "morris"
B
Oostenrijk geeft
staatsprijs aan
Annie Schmidt
1:3/
Waarschuwing Kloos (NVV):
Samengaan van vier
grote steden op
zakelijk gebied
GOED M0DENIEUWS
Superslagerij DE IJM0N
MAANDAG 9 DECEMBER 19 68
Volgens blad Observer
Verdrag van Montreux
Lichte vorst
TTfliÉiiiiiil
Zie verder pagina 6
Vliegtuig op hulpvlucht
naar Biafra neergestort
Het woord is aan...
ZANDBERGEN
Uw slager
59e JAARGANG NUMMER 30
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437. chef bezorging tot 7 u. 10519.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6726.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos L. Lodewfjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 13,60 per
kwartaal, ƒ15.10 franco per post, 1,07
per week. Losse nummers 25 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Directeur: Mr. H. C. van der Mjje
Onderdirecteur: H. van Loojj
7-Ü
Kiir ',-pt
DE TURNER
DE DYESS
LONDEN, (Reuter en AP). Het
Britse blad „Observer" meldt dat Albanië
een akkoord met China heeft gesloten.
De Chinezen zouden volgens een verdrag
toestemming hebben gekregen tijdelijk
troepen in Albanië te legeren.
Peking zou ook vloot- en raketbases in
het Middellandse Zee-gebied kunnen ves
tigen. „Observer" weet dit uit Joegosla
vische kringen te melden.
De Chinezen zouden het verdrag zien
als een tegenzet tegen de toenemende
Russische dreigementen gericht tot Al
banië en China. „Observer" meldit ver
der dat China 24 divisies samen met
ondersteuningstroepen ongeveer een half
miljoen man heeft gestuurd naar de
grens tussen China en de Sovjet-Unie.
DEN HAAG. Annie M. G. Schmidt
is de Oostenrijkse staatsprijs voor het
kinderboek „Wiplala" toegekend. Zij ver
wierf er in 1958 de kinderboekenweek
prijs en in 1965 de Nederlandse staats
prijs voor het kinderboek mee. „Wiplala"
verscheen behalve in het Nederlands en
het Duits ook in het Engels, Zweeds,
Frans en Japans.
ISTANBOEL (Reuter, AP en AFP)
Vanmorgen vroeg zijn twee Ameri
kaanse torpedobootjagers, de „Dyess"
en de „Turner", door de Bosporus de
Zwarte Zee binnengevaren. De
Sovjet-Unie heeft scherpe critiek ge
uit op het verschijnen van Ameri
kaanse oorlogsschepen in de Zwarte
Zee en gesproken van een provocatie.
Moskou zou een officiële protestnota
aan Turkije hebben gezonden. Dit is ech
ter ontkend door het Turkse ministerie
van Buitenlandse Zaken.
Volgens onbevestigde berichten zijn
gisteren bij de ingang van de Bosporus
drie Russische oorlogsschepen gesigna
leerd. Vanmorgen waren de Russen echter
verdwenen.
Onze correspondent in Turkije meldt:
De zaak heeft niet veel belangstelling ge
kregen van de Turkse bevolking. De kran
ten schrijven slechts met mondjesmaat
en zonder commentaar over de Russische
verwijten.
De „Acsam", de meest linkse en soms
overspannen anti-Amerikaanse krant,
meldt verreweg het minst over de zaak.
Het als partijloos beschouwde blad
,Cumhoeriy" schrijft dat het politieop
treden van de V.S. en de Sovjet-Unie nu
ook Turkije gaat beroeren.
Wat het verdrag van Montreux betreft
hechten de Turken bijzonder aan hun rol
van eeen eerlijke makelaar. Ze willen
zich zonodig tot het uiterste inspannen om
de zich verbeterende betrekking met de
Sovjet-Unie te remmen, door het uitvoe
rig uitleggen van hun juridisch juiste
houding in deze, waarbij zij kunnen stel
len dat zij de Amerikanen in de Bospo
rus niet altijd ter wille zijn geweest.
In feite is al eerder gebleken dat het
verdrag van Montreux, dat in juli 1970,
zoals elke vijf jaar, weer moet wor
den vernieuwd, een van de weinige oor
zaken van verkoeling tussen de Sov
jet-Unie en Turkije kan worden.
W, eerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 17
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Uit stad en omgeving4, 5
Economisch nieuws 6
Scheepsberichten 6
Beurs 6
Kunst 7
Radio en tv7
Feuilleton17
Beeldverhalen17
Aangestipt 17
Sport9 t/m 16
Deze krant bestaat uit:
achttien pagina's
Verwachting van het K.N.M.I., geldig van
maandagavond tot dinsdagavond:
Droog weer met plaatselijk opkla
ringen. Matige tot vrij krachtige
oostelijke wind. Overwegend lichte
vorst.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
-.
V r viy
MOSKOU, (Reuter en AFP). In de
Russische stad Kiev is zaterdag een Rus-
sisch-Tsjechoslowaakse topconferentie
gehouden „over vraagstukken van we
derzijds belang en ontwikkeling van de
samenwerking tussen beide landen". Dit
meldde het Russische persbureau Tass.
De Tsjechoslowaakse delegatie werd
geleid door Alexander Dubcek, de Rus
sische door partijleider Leonid Brezjnev.
Het gesprek werd ook bijgewoond door
de Tsjechoslowaakse president Ludvik
Svoboda, premier Oldrich Cernik. de vi
ce-premiers Gustav Husak en Lubomir
Strovgal. De Russische premier Alexei
Kosygin en president Podgorny waren
eveneens aanwezig.
De Tsjechoslowaakse delegatie is gis
teren naar huis teruggekeerd. In een
communiqué over de conferentie staat
dat het gesprek „hartelijk, in een kame
raadschappelijke en vriendschappelijke
sfeer is verlopen".
Politieke waarnemers maken uit het
summiere communiqué, waarin geen re
sultaten staan vermeld, op dat men ge
tracht heeft duidelijk te maken dat de
verstandhouding beter was dan bij vroe
gere besprekingen tussen beide landen.
Zo werd de al lang niet meer geziene
term „hartelijk" gebruikt om de sfeer
tijdens de besprekingen aan te duiden,
terwijl de term „openhartig en vrijmoe
dig", die normaal duidt op verschil van
mening, gemist wordt.
Het is echter onbekend of er concessies
zijn gedaan om deze verbetering van at
mosfeer te bereiken. Uit de plaats waar
het overleg heeft plaatsgevonden. Kiev,
maakt men op dat de Russen de Tsjecho-
slowaken in elk geval „halverwege" te
gemoet zijn gekomen.
Daarentegen wordt de afwezigheid van
Josef Smrkovski, een vertegenwoordiger
van de liberale vleugel van de Tsjecho
slowaakse Communistische Partij, uit
gelegd als een tegemoetkoming aan de
Russen.
-s—
1^—
(Van onze correspondent)
UTRECHT Wanneer volgend jaar
de prijzen uit de hand zullen lopen, om
dat de ondernemers zich niet gedragen
zoals de regering van hen verwacht,
wordt voor de vakbeweging een over
machtsituatie geschapen. Dan zou het
wel eens kunnen zijn dat de vakbeweging
zich niet meer aan de collectieve ar
beidsovereenkomst houdt. Met dit schot
voor de boeg oogstte NVV-voorzitter A.
Kloos zaterdagmiddag een luid applaus
in de Margriethal in Utrecht, waar vier
duizend demonstrerende kaderleden van
de Algemene Nederlandse Metaalbedrijfs-
bond (NVV) bijeen waren om hun eisen
voor een nieuwe metaal-CAO kracht bij
te zetten.
De heer Kloos kondigde aan dat de
vakcentrales bij de komende besprekin
gen tussen de regering en de Stichting
van de Arbeid op 17 december over de
mogelijkheden aan het loonfront op basis
van het halfjaarlijkse rapport van de So
ciaal Economische Raad, zullen voorstel
len de minimumlonen per 1 januari extra
te verhogen met 1 percent. Bij een even
tuele overeenkomst voor een nieuwe me-
taal-CAO dreigt nog altijd een ingrijpen
van minister Roolvink van Sociale Zaken.
De heer Kloos waarschuwde bij voor
baat: „Als er na moeilijke onderhande
lingen toch een resultaat uit de bus komt,
moet Roolvink er met zijn handen af
blijven".
De demonstratiecongressen van de drie
metaalvakbonden (het NKV eveneens in
Utrecht, de CMB in Arnhem) hebben dui
delijk gemaakt dat de vakbonden de ver
dere onderhandelingen aangaan met het
„geweer" aan de voet". Vóór 1 januari
zal er een voor de vakbonden aanvaard
baar resultaat bereikt moeten zijn, zo
niet, dan zullen ze gebruik maken van
andere middelen waarbij staking niet uit
gesloten wordt.
Een dreigend spandoek bevond zich
achter in de Margriethal, waar
NVV-voorzitter Kloos vierduizend
ANMB'ers toesprak.
DEN HAAG Reeds morgenmiddag
komen werkgevers- en werknemersonder
handelaars in Den Haag bijeen om te
overleggen over de wederzijdse voorstel
len voor de nieuwe CAO voor de metaal-
en elektrotechnische industrie (groot
metaal). Donderdagmorgen wordt het
overleg voortgezet.
Woensdag zetten partijen, betrokken bij
de collectieve arbeidsovereenkomsten
voor de metaalnijverheid (klein-metaal)
en voor de Hoogovens de onderhande
lingen voort.
GENÈVE,. (AP) Een viermotorig
vliegtuig is op een hulpvlucht naar Biaf
ra na motorstoring neergestort. Vermoe
delijk zijn alle vier inzittenden gedood.
Dit meldt een woordvoerder voor de ker
kelijke hulpdiensten in Genève.
Het toestel, gecharterd door een West
duitse hulp-organisatie had een lading
melkpoeder voor hongerende Biafranen
aan boord.
GROOTSTE SPECIAALZAKEN
op het gebied van
HAARLEM
BARTELJORISSTRAAT TEL.15332
AMSTERDAM
LEIDSESTR. (BIJ K0NINGSPL.) TEL.223596
Na een niet geheel schadevrije
sleepreis van Amsterdam naar
IJmuiden is zondag de bij de NDSM
gebouwde 210.000 metende mam
moettanker „Melania" in open zee
gekomen. De tanker is daarna tot
kwart over tien vanochtend vieren-
eenhalve mijl uit de kust, buiten de
vaarroute, voor anker gegaan, daar
een turbinedefect was opgetreden
dat eerst moest worden hersteld al
vorens de officiële proeftocht op de
Noordzee, ten oosten van Schotland,
kon beginnen. De overdracht aan
Shell Tankers Londen zal na de
proefvaart plaats hebben op de werf
van Verolme op Rozenburg.
Aan een stenen pijler en een
drijfvlot van de Hembrug en waar
schijnlijk in de IJmuider Noorder-
sluis onder water is enige schade
ontstaan, waarnaar nog een onder
zoek wordt ingesteld. Een van de
zes sleepboten van de Rederij
Goedkoop, die de „Melania" naar
IJmuiden trokken, kreeg een te
vroeg afgeworpen tros in de schroef,
zodat zij zelf naar huis moest
worden gesleept.
Langs de boorden van het
Noordzeekanaal, vooral in IJmuiden,
bestond een enorme belangstelling
voor dit grootste ooit in Nederland
gebouwde schip, waarin het ver
trouwen geenszins is verminderd
door het minder gelukkige begin.
Op de foto de „Melania" in de
IJmuidense sluis. (Zie verder
pagina 5).
ADVERTENTIES
ER KOMT
VOOR DE JEUGD
van 6 tot 16 jaar.
Lees vooral de krant van morgen
VLEESKRABBETJES 500 gr, 1.48
HAMSCHIJF, 500 gram1.98
Supermalse PAARDEBIEFSTUK
250 gram 2.28
WOENSDAGj A
500 gram gehakt I»5J
N. RES Plein 1945 no. 53 IJmuiden
Horatius:
Als wij zelf geen fouten hadden, zou
den wij er niet zoveel vreugde aan
beleven, het falen van anderen vast te
stellen.
(Van onze correspondent»
ROTTERDAM Hoewel het eigenlijk
zijn beurt weer is, zal Wim Kan dit jaar
geen oudejaarsavond-praatje ov*r de ra
dio houden. Twee jaar geleden deed hij
dat voor het laatst met „Lachend over
de loongrens".
Op Hilversum een brengt de KRO op
oudejaarsavond het programma „ver
knipt" van Jos Timmer, een montage van
muziek en uitspraken van bekende men
sen. Wim lbo en Henk Bouman stelden
een programma samen van radio-amuse
ment uit de jaren dertig.
Op Hilversum twee zendt de AVRO het
twee en half uur durende programma
„Nog even de tijd" uit, samengesteld
door Hans Jonges. In dit muziekprogram
ma staat het begrip „tijd" centraal. De
radio zendt tot half twee uit
NEW YORK, (AP) Egypte heeft de
VS laten weten, dat het bereid is een
nieuwe troepenmacht van de Verenigde
Naties te aanvaarden voor een algemene
oplossing van de Israelisch-Arabische
oorlog van vorig jaar.
Diplomaten hebben meegedeeld, dat
Egypte dit deed in een verklaring van
zeven punten die door de Egyptische am
bassadeur bij de Verenigde Naties, Mo-
hamed Awad el Kony werd overhandigd
aan de Amerikaanse ambassadeur J. R.
Wiggins.
Egypte zou bereid zijn een nieuwe V.N.-
troepenmacht te aanvaa'den om toezicht
te houden op de terugtrekking van de
Israëlische troepen. Deze zouden daarna
gestationeerd worden tussen de twee
partijen op plaatsen waarover overeen
stemming bereikt moet worden, zoals
Sjarm el Sjeik aan de Straat van Tiran.
CAIRO, (Reuter) In Egypte zijn
vier spionage-zaken voor Israel opgerold.
Bij deze affaires zijn +wee Egyptische
journalisten, een Spanjaard een reserve
officier en een vroegere hoge functionaris
van het ministerie van Buitenlandse Za
ken betrokken.
De twee journalisten werden tien dagen
geleden gearresteerd. Een persfotograaf
zou door de Israëlische geheime dienst
zijn aangeworven om economische en
militaire informatie over Egypte te ver
garen. De andere verdachte chei van het
bureau van het Amerikaanse persbureau
Associated Press in Cairo, zou hem hierbij
hebben geholpen.
UTRECHT Vier grote gemeenten in
de Randstad, Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag en Utrecht overwegen op zake
lijk gebied te gaan samenwerken uit een
economisch oogpunt. Onder meer wordt de
mogelijkheid onderzocht een centraal
slachthuis te stichten voor het westen
van het land.
Ook op andere gebieden, zoals verkeer
en openbaar vervoer is samenwerking
denkbaar. Daartoe zou bijvoorbeeld een
centraal bureau gesticht kunnen worden
dat gemeenschappelijke problemen in stu
die neemt.
De burgemeesters van de vier steden
zullen hun denkbeelden over deze samen
werking regelmatig uitwisselen.
ADVERTENTIE
I E D T 'T
E S T E
KEURSLAGER
DINSDAG
AANBIEDINGEN
500 gram hacheevlees 2.48
500 gr. mag. doorr. varkenslappen 1.78
REKLAME-AANBIEDING
Hamburgers of Geld. schijven
5 halen 4 betalen
WOENSDAGAANBIEDINGEN
500 gram gehakt 1.78
100 gram boterhammenworst 39 ct.
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
