VERKOOP VAN BLOEMEN RICHT ZICH
STEEDS MEER OP WARENHUIZEN
AUSTIN 1
KIMMAN I
Diamanten bruidspaar in
Velsen-Noord
A. Kampman
tachtig jaar
OPEL
ED.
RENAULT
VOLVO
VOLKSWAGEN
Hoopgevend verslag van C.M.V. in sombere tijd
Huisvr ouwen
vieren kerstfeest
Wildrit van
„De Rijmonders"
Discussie over
medische ethiek
Negershow in
Stadsschouwburg
Joegoslavische
volksdansen
Verdwijnende romantiek in Velsen
FIAT
VAN WIJK
TOYOTA
TRIUMPH DEALER
BERENDSEN N.V.
1%
WOENSDAG 11 DECEMBER 1968
AUDI - DAF - ISUZU I NSU
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
AUSTI N-dealer:
Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
FORD
ZWIER
MORRIS 850
v.a. 4995,—
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 02560-8288.
BMW
Garage
Maarschalk
CHEVROLET
A. J. VAN LENT'S
CITROëN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
DAT SU N-dealer:
SAAB V 4 1969
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA -JALTA
HOFMAN SERVICE
SIMCA
G. INIA
TRABANT
WARTBURG
GARAGE ZENITH
WOLSELEY-en RILEY-
Gar. Fa. J. HEINING
Veertigduizend bezoekers
Dicht bij huis
HARRYOOMEN
Automobielbedrijf
Pootaan spelen
Vrijdag 13 december is het feest bij het echtpaar J. Rol en M. A. Rol-
De Vries, wonende aan het Pancrasplantsoen in Velsen-Noord, omdat
zij deze dag met hun kinderen en kleinkinderen het diamanten huwe
lijksjubileum hopen te vieren. De bruiloft vond namelijk zestig jaar
geleden plaats in Uitgeest, waar de bruidegom als zoon van een aan
nemer reeds op zijn twaalfde jaar in de bouwvakken werkzaam was.
Zijn toekomstige echtgenote was toen in dienst bij de familie Van Lith,
destijds burgemeester van Uitgeest. Hier hebben zij elkaar leren kennen,
om zich tenslotte in 1908 als bruidspaar naar het raadhuis te begeven.
(Van onze medewerker
bloembollencultuur
BOLLENSTREEK. De voorzitter van
de Katholieke Vereniging van Onderne
mers in het Bloembollenbedrijf heeft
maandag 2 december gezegd hoe slecht
het gaat in het bollenbedrijf. In diezelfde
vereniging heeft eens ir. Lardinois toen
lid van de Tweede Kamer en het Euro
pese parlement, nu minister van Land
bouw gezegd, dat de siergewasesnsector de
ADVERTENTIE
AUTODEALERS
3CHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 15565
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 02560-8550.
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (025601
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 14806
OFFICIAL
DEALER
voor IJmuiden e.o.
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tefl. 14203
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velseji
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN TELEFOON 023-11926
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 - Velsen-N.
Telefoon 02510-24153
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
HAARLEM
AMSTERDAM
Zijlweg 35
Stadhouderskade 10
Tel. 11906
Telefoon 790975
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 8230 (0 2560).
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK-DRIEHUIS-IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Tel. 12181.
Autom.bedr. VELSERBEEK N.V.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
VANAF HEDEN IN
ONZE SHOWROOM
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 4 22 12
Div. SAAB-occasio.ns in voorraad.
Dealer voor Haarlem en omstr.
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Telefoon 0 2502-6802
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN.
Telefoon 13424-16238.
Fa.Gabr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat 169
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
AUTO-en
DICTUS MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7
Telefoon 14694
IJMUIDEN
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 Overveen.
Telefoon 55602.
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4.
IJMUIDEN-O. Telëfoo.n 14155.
DEALER voor Haarlem e.o.
Schulpweg 4-6 - A'hout - Tel. 42830.
meeste kans op expansie had. Ze behoeft
niet op steun van wie dan ook te rekenen.
Die kans op een zeer redelijk inkomen
verwerft men niet in vergaderzalen maar
door zich aan te passen aan moderne om
standigheden lijkt de gedachtegang van de
CommissieMarktontwikkeling en verkoop-
kunde die de „Bloemenverkoop via niet
traditionele kanalen in West-Duitsland"
is gaan bekijken. Het verslag daarvan
is hoopgevend.
De leider van dit bureau Marktont
wikkeling en Verkoopkunde, de heer F.
W. Hering, is doorkneed op het gebied
van warenhuizen, filiaalbedrijven, kortom
grootwinkelbedrijf. Hij heeft de bloemen
verkoop drie dagen door die ogen beke
ken. Daarbij werd hij gesteund door de
heer Kiparski die een onderzoek instelde
naar de bloemenverkoop via „het groot
winkelbedrijf".
Voor de grootwinkelbedrijven zit er iets
aanlokkelijks in. Men is wel te weten
gekomen, dat het publiek het prettig win
kelen- vindt in een zaak, waar ook bloe
men in het assortiment zijn opgenomen.
Daarbij komt dan ook nog een tamelijk
belangrijke factor voor de directies: als
bloemen goed verkocht worden dan leve
ren ze de hoogste opbrengst per vier
kante meter.
Opmerkelijk in dit rapport is ook de
vrij summiere maar goede wijze, waarop
wat statistisch materiaal wordt gegeven.
Het rapport ig voor ieder, die er interes
se in heeft verkrijgbaar. Men hoopt dat
veel bloembollenexporteurs het lezen. Als
ze het goed doen, dan zullen ze overigens
wel bemerken met welke mammoetbedrij-
ven ze in de toekomst moeten gaan wer
ken.
De heer Hering noemt drie categorieën
I van het grootwinkelbedrijf, te weten het
I warenhuis (Bijenkorf, V D) het filiaal
bedrijf (A.H., de Gruyter etc.) en de vrij-
I willige filiaalbedrijven (middenstanders
i aangesloten bij centra als A O, de
Spar, Vivo, enzovoort)
Uit de warenhuis-concerns is bekend
I dat zij per dag op 20 tot 30.000 bezoekers
I kunnen rekenen. Op vrijdag en zaterdag
kan dat oplopen tot veertigduizend per
j winkel. Net zoveel als de Keukenhof op
een druk weekend. Deze concerns hebben
in Duitsland veertig tot vijftig huizen!
Men weet nu aan de hand van ervarin
gen dat die bezoekers „vaker een bloeme
tje meenemen" of zullen gaan meenemen
als ze maar op de juiste manier worden
aangeboden. De juiste manier kent in fei
te onze marktkoopman; veel bloemen en
kleur, gericht op de voorbijganger. De
Rijnsburgse bloemenexporteur Koning
heeft bij de Galeries Lafayette in Parijs
I dat systeem met groot succes toegepast
Op een toonbank op het trottoir werden
tienduizenden bossen bloemen in enkele
maanden tijd verkocht.
De warenhuizen gaan nu bij de uitgang
soms de etalages verbouwen tot bloemen
winkel. Het voordeel is, dat deze ruimte
meestal buiten de verwarming van het
gebouw valt. De warmte in die win
kels is in feite het grootste probleem voor
het goed houden van de bloemen.
De filiaalbedrijven kijken de kennis
bij de Migros af. Migros in Zwitserland
I verkoopt enorm veel bloemen in een land
I dat twintig jaar geleden nauwelijks bloe
men kende.
De vrijwillige filiaalbedrijven krijgen
van hun inkoopcentrales ook steeds meer
bloemen en potplanten aangeboden. Ook
I daar gaat men dus aan het rekenen.
voor Haarlem en omstreke,n
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 44444.
Zeeweg 5 Tel. 15544 - IJmuiden.
De bloembollenmensen zijn bang, dat de
I broeiers in Rijnsburg of de groentetelers
in het Westland de omringende markten
vol zullen gooien met bloemen, zodat
geen exporteur meer in het buitenland
iets kan verkopen.
Uit dit verslag echter blijkt, dat deze
I bederfelijke waar toch het liefst op korte
afstand wordt betrokken. Men moet niet
vergeten, dat al die zaken in hun assorti
I ment van 60 tot 70.000 artikelen een apar
te organisatie voor de bloemen moeten
opbouwen.
Tot nu toe hing de presentatie en daar
door de verkoop af van wat de bedrijfs
leider in de bloemen zag, of misschien de
I verkoopster. Het was allemaal niet best
verzorgd. Men weet nu echter, dat men
zo'n 20 tot 30 vierkante meter op een gun
stige plaats in zijn zaak moet hebben
om dit artikel winstgevend te kunnen ver
kopen. Liefst dus een flinke hoeveelheid
bloemen eenvoudig verpakt en met de
kleur naar de bezoeker gekeerd.
Dat betekent, dat de warenhuizen in
grote steden graag flinke leveranciers
naast de deur hebben, die hen onmiddel
lijk kunnen heipen. Dat betekent voor de
bloemisten in en om die steden een enor
me omschakeling. Zij moeten zich gaan
richten naar de wensen van de grootwin
kelbedrijven, die over het algemeen niet
I gemakkelijk zijn. Het publiek is namelijk
ook helemaal niet gemakkelijk.
Bloemproducenten moeten leren denken
in termen van grote omzet met lage
winstmarge en een hoog inkomen. Er zijn
al bloembollenexporteurs, die dat ook ste
vig in de gaten hebben.
In het geval echter, dat de warenhui
zen de vinger achter de verkoop van deze
veel per vierkante meter opbrengende
produkten krijgen zal de gehele Euro
pese tuinbouw pootaan moeten gaan spe
len om aan de vraag te voldoen. Tot nu
toe is er wel veel geld voor bloemen uit
gegeven in Duitsland, maar hoofdzakelijk
voor feestelijke of trieste gebeurtenissen
Bloemstukjes zijn daar vijf tot tien keer
I duurder dan hier. Ons is een bloemenwin-
keiier bekend, die inderdaad massa's aan
biedt voor lage prijzen en veel publiek
trekt. Hij wordt rijk door de idee en kei
I hard werken. In de grootwinkelbedrijven
I zoekt men naar de juiste methode, aldus
dit verslag. Dat betekent, dat men in de
siergewassen en dus de bloembollenwe
reld zich naar een ander doel moet gaan
richten dan men eeuwen gewend is, name
lijk naar de consument, die nauwelijks in
de bloemenwinkel komt. En dan zal deze
sector zich snel kunnen uitbreiden.
Het is een positief gericht verslag, dat
I in een tijd van pessimisme heus wel mag
worden vermeld.
iliÉIÉiÉÉiié li Vvj
Sindsdien heeft het echtpaar bijna
steeds in deze omgeving gewoond,
waarvan tweeëntwintig jaar als exploi
tanten van café „Ons Genoegen", an
nex botenverhuurderij in Uitgeest. En
daarna verhuisde de familie naar de
Schulpweg in Velsen-Noord, waar hun
woning echter eenendertig jaar later
in verband met de verkeersvoorzienin-
gen moest worden afgebroken. De heer
en mevrouw Rol bewonen thans een
bejaardemhuisje aan het Pancrasplant
soen, waar vrijdag ook de bruiloft zal
worden gevierd.
Hier denken zij nog wel eens met
een zekere weemoed terug aan de
Schulpweg, vooral uit de tijd van de
Breesaap en het park „Rooswijk",
toen het in dit ware tuinderslusthof
nog heerlijk wandelen was. Lopen
was de bruidegom immers niet geheel
onbekend, want in zijn jonge jaren
moest hij als werknemer bij zijn va
der menigmaal voor een karwijtje
van Uitgeest te voet naar Beverwijk.
Pas op zijn zeventiende kon hij hier
voor over een fiets beschikken. Tot zijn
vijfenzevenstigste jaar is de heer Rol
daarna nog bij verscheidene aanne
mers in de IJmond werkzaam geble
ven.
Hoewel het diamanten echtpaar zich
nog in een goede gezondheid mag ver-
De kerstmiddag van de afdeling Vel-
sen-IJmuiden van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen wordt dit
jaar donderdag 19 december gehou
den in ,,'t Braambos" aan de Zee
weg in IJmuiden. Het programma voor
deze bijeenkomst bestaat uit zang door
mevrouw A. Bohlken-Vermeulen, voor
dracht door mevrouw Van Laar-
Peek en samenzang, een en ander aan
het orgel door mejuffrouw Inge Oort
wijn begeleid. Voorts houdt mevrouw
Crefeld de kersttoespraak.
Dezelfde middag komen de leden
van de afdeling Santpoort van deze
vereniging voor een kerstlunch bijeen
in „Velserhooft" aan de Wulverden-
Laan in Santpoort. Na deze lunch draagt
de heer K. J. Dekker uit Santpoort
de kerstlegende „Het onbekende jaar
nog voor.
De automobielvereniging „De Rij-
monders" uit IJmuiden heeft haar
traditionele wildrit voor dit jaar vast
gesteld op vrijdag 20 december. Het
wordt een normale routebeschrij-
vingsrit van 40 km. met controlepos
ten. waarbij de deelnemers onderweg
nog enige opdrachten zullen ontvan
gen. De prijzen bestaan uit wild. ge
vogelte en andere aantrekkelijke con
sumptieartikelen, terwijl na afloop
van de rit, tijdens de prijsuitreiking
door middel van het rad van avon
tuur opnieuw een aantal konijnen, kip
pen en worsten zal worden verloot.
Het eerste deelnemende équipe ver
trekt des avonds om 19.31 uur van
het IJmondpaviljoen bij het Semafoor
waar men nog van 18.45 uur af aan
de starttafel voor deze rit kan in
schrijven. Zoals gebruikelijk voor d»
A-, B- of C-klasse. Het inschrijfgeld
bedraagt 6.50 per équipe, waarbij
voor de leden van „De Rijmonders"
en „De Spaarnerijders" 1,50 reduc
tie wordt verleend. Alle inlichtingen
over deze, door de heer J. G. Swier
uitgezette rit, worden verstrekt door
het secretariaat van de vereniging,
Herculesstraat 61, IJmuiden.
Voor de stichting jongerengroep
„Libertijn" leidt drs. F. Muller op vrij
dag 13 december 's avonds om 8 uur
in de achterzaal van de Beverwijkse
boekhandel aan de Breestraat 27 een
discussie over het onderwerp „Medi
sche techniek".
De heer Muller gaat er hierbij van
uit, dat in principe voor ieder mens en
speciaal voor medisch personeel geldt,
dat men het leven moet respecteren,
ongeluk en ziekte moet voorkomen en
betrijden en geluk ei* gezondheid moet
bevorderen. Een ander uitgangspunt is,
dat er ten aanzien van de dood van
een mens onderscheid valt te maken
tussen het leVen van een geheel indi
vidu als historisch persoon en het le
ven van bepaalde onderdelen van deze
persoon zoals bepaalde cellen of or
ganen. Het is dus mogelijk, dat een
individu als historisch mens dood is,
doch dat bepaalde onderdelen nog le
ven. Een individu als historisch per
soon is dood, als de hersenen onher
stelbaar opgehouden hebben te func
tioneren, ook al werken dankzij kunst
grepen sommige organen als hart en
longen nog door.
Xv#:
heugen, wordt de bruid bij de dage
lijkse huishoudelijke bezigheden toch
door een kleindochter geassisteerd.
Maar de was behandelt zij toch zelf
en dat volgens het ouderwetse systeem
„op de hand". Op zijn beurt leest de
heer Rol nog zonder bril.
Met hun dochter en drie kleinkinde
ren, van wie er een voor deze gelegen
heid speciaal uit Zwitserland overkomt
hopen de heer en mevrouw Rol vrij
dag op een feestelijke en plezierige dag.
Dit zal overigens best lukken, mede
door de vele vrienden en kennissen die
zij zich door hun lidmaatschap van
snige verenigingen wisten te verwer
ven.
Zoals reeds eerder door ons werd
bericht geeft het Negro Culture En
semble onder leiding van Felix White
vrijdag 13 december een show in de
Velsense Stadsschouwburg. Het pro
gramma hiervan is in drie bedrijven
onderverdeeld: 1. primitieve dans
cultuur met begeleiding van drums en
spiritual zang- en danssuite, waarin
het lijden van de negers en hun drang
naar bevrijding tot uitdrukking wordt
gebracht; 2. het verhaal van Leisa en
Henri, een humoristische Caribbean
zang- en danssuite, besloten door het
bekende „There's hole in the bucket"
en 3. enige bekende fragmenten uit
de beroemde negeropera „Porgy en
Bess".
Het ensemble bestaat onder meer
uit de dansers Ymme Dahlberg. Ilse
Marie Hagerie en Felix White; de
zangers Berinice Booker en William
Burnet, de pianosoliste Gloria Roberts
en de slagwerker William Burnet.
Deze show is een zogenoemde ..vrije
voorstelling" van de kunstkring ..Voor
Allen", zodat ook niet-abonnees zich
aan de kassa van toegangskaarten
kunnen voorzien. Het cultureel jonge
ren paspoort is hiervoor eveneens gel
dig verklaard.
Omdat de cursus Roemeense volks
dansen onder leiding van Leonte Soca-
ciu destijds een groot succes is gewor
den, organiseert ,ZIEME", de volks
dansgroep van „Kennemerstaten" in
samenwerking met de Nederlandse
Volksdansvereniging ditmaal een Joe
goslavische cursus. Hiervoor is een
Joegoslaaf als dansleider geïnviteerd.
Deze cursus wordt gehouden van 3 tot
en met 5 januari 1969 en wel op vrij
dagavond, zaterdagmiddag, zaterdag
avond en zondagmiddag. De deelne-
merskosten zijn met opzet zo laag ge
houden, dat zelfs de volksdansliefheb
bers met een bescheiden zakgeld ge
makkelijk aan deze cursus kunnen deel
nemen. Inlichtingen bij „Kennemersta
ten", Velserweg 12, Beverwijk, tele
foon 23106, na zes uur 15071.
Morgen, donderdag 12 december,
hoopt de heer M. Kampman uit Sant
poort tachtig jaar te worden, de leef
tijd der zeer sterken dus. De heer
Kampman is in deze omgeving vooral
bekend, omdat hij meer dan een
kwart eeuw leidende functies bij het
Velsens bedrijf voor gas en water
heeft vervuld, eerst van 1927 tot 1946
adjunct-directeur en daarna, als op
volger van de heer A. de Wit, tot
1954 directeur. In dit jaar moest hij
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd deze functie op
zijn beurt weer overdragen aan de
huidige directeur, de heer P. J. de
Klerk. Twee jaar daarvoor had de
heer Kampman onder een grote be
langstelling zijn zilveren jubileum in
gemeentedienst gevierd, waarna hij
bij zijn afscheid dezelfde sympathie
mocht ondervinden, met betuigingen
van de grootste waardering van de
zijde van burgemeester mr. M. M.
Kwint en vele anderen.
Tijdens zijn lange leven heeft de
heer Kampman heel wat van de
wereld gezien. Zo is hij sichttien
jaar in het voormalige Nederlands In-
dië als hoofdwerktuigkundige bij de
Java-China-Japanlijn werkzaam ge
weest, gestationeerd in Batavia en
Singapore, zijn laatste standplaats in
opdracht van het gouvernement.
Daarna vertrok hij in 1925 naar Ame
rika, waar hij in New York en Cali-
fornië een even interessante werk
kring vond. De heer Kampman wist
zich in deze werelddelen een schat
van ervaringen en capaciteiten te ver
werven, zodat hij na zijn terugkeer
naar Nederland uit tachtig sollicitan
ten voor de functie van adjunct-direc
teur in Velsen werd uitverkoren.
De aanstaande verjaardag van de
heer Kampman zou bijna het feeste
lijk karakter zijn ontnomen, omdat
hij verleden week door zijn arts plot
seling naar het Elisabeth's Gasthuis
in Haarlem moest worden verwezen.
Maar gelukkig bleek zijn ziekte niet
van ernstige aard, hij mag het bed
alweer verlaten zodat alle hoop be
staat dat hij nog deze week naar
zijn woning aan de Patriciuslaan kan
terugkeren. Weliswaar te laat voor
zijn verjaardag, maar nog tijdig ge
noeg voor de gouden bruiloft op 19
december, omdat hij deze dag vijftig
jaar geleden met (toen nog) mejuf
frouw S. M. Hakker in Vlissingen in
het huwelijk trad.
Nog slechts korte tijd en ook deze
mooie, bijna romantische boerderij
aan de Stationsweg in Velsen-Zuid
zal aan de vooruitgang ten offer zijn
gebracht. Een vooruitgang, welke
zich in dit geval manifesteert in de
noodzakelijk geworden verbreding
van het Noordzeekanaal. Jammer,
dat zoveel mooie plekjes niet behou
den kunnen blijven en men straks
worden
dergelijke boerderijen alleen nog
maar in de polder zal mogen aan
treffen. Want ook Velsen groeit naar
een zakelijk en industrieel IJmui
den, waar natuur, sfeer en roman
tiek bijna krampachtig in stand wor
den gehouden. Met als resultaat der
gelijke foto's, die over een luttel
aantal jaren ongetwijfeld met een
zekere weemoed nog eens zullen
bekeken.
