Mlphonaar
Opstandige Franse studenten
kunnen hun beurs verspelen
VAN NIEL
fSssm
„Mijn man praat met satellieten
Natte voeten in Venetië
commentaar op actuele zaken
grammofoon-
Waarschuwing van minister van OnderwijsFaure
Politiemannen
verdwenen
Geen beslissing
over verbod NPD
Elf-jarige gaat
in hoger beroep
Op 5 maart wordt
in West-Berlijn
president gekozen
Tsjechoslowaakse
metaalarbeiders
dreigen met
staking
Huwelijksleed bij
ruimtevaart
DONDERDAG 19 DECEMBER 1968
3
Geslaagde en mislukte
overval op vliegveld
van Londen
KRUISWEG 47-49 TEL. 11532
Broer van Eisenhower
overleden
i
minimum i
kaas
uit het
vuistje
de r van
razend
lekker
èn voedzaam
Vertrouwensmotie voor
Italiaanse regering
99
KAAP KENNEDY (AP) Zoals
gewoonlijk wanneer de voorberei
dingen voor een belangrijke lancering
in de ruimte hun climax naderen,
controleert mevrouw Frances Morley
de voorraad papieren zakdoeken op
haar kantoor. Ze heeft die nodig voor
de huilende vrouwen die bij haar
komen om raad, omdat hun huwe
lijken in de periode van grote ruimte
activiteit onder zware spanning
komen.
Hoog percentage
V erve ling
Jonge mensen
ramm
Met het akkoord in de bedrijfstak me
taal is het loonfront in beweging geko
men en is het sein gegeven tot een forse
loonsverhoging over de hele linie. De
bouwvakken staan al klaar om eisen op
tafel te leggen die ongeveer gelijk zijn
aan die, welke door de vertegenwoordi
gers van de metaalbonden van de werk
gevers zijn afgedwongen. Aangezien de
loonsverhogingspauze, die de regering een
jaar geleden in de zin had, geheel en al
van de baan is, kan worden gerekend op
een soort loonronde die in opeenvolgende
segmenten door onderhandelingen in de
verschillende bedrijfstakken zal worden
doorgetrokken.
Het gevolg daarvan laat zich gemakke
lijk raden. Prijsverhogingen, die vergele
ken bij de duurte-toeneming tengevolge
van de B.T.W. zeer fors zullen zijn. Niet
alleen omdat de hogere lonen in de prij
zen zullen worden doorberekend waar
dat mogelijk is, maar ook omdat die ho
gere prijzen de zelfstandige beroepen zul
len noodzaken ook hun tarieven op te
trekken. Elke vermindering van inkom
sten door prijsverhogingen wordt ver
haald op de klant, de cliënt of de patiënt,
waarmee gezegd wil zijn dat uiteindelijk
het gelag betaald wordt door degenen
die op geen enkele wijze de mogelijkheid
hebben hun inkomsten aan de gestegen
levenskosten aan te passen: de gepen
sioneerden, de neringdoenden die prijs-
gebonden artikelen verkopen, de ambte
naren die met zeer karige loonsverho
gingen worden afgescheept, degenen die
van een lijfrente moeten leven, enzovoort.
Misschien vormen deze groepen apart niet
zulke enorme contingenten, maar bij
elkaar genomen heeft men hier toch een
aanmerkelijk grote groep „inflatie-slacht
offers", die op geen enkele tegemoetko
ming kunnen rekenen. Ook al blijven zij
van loonsverhoging verstoken en al kun
nen zij hun hogere kosten van levenson
derhoud niet doorberekenen aan anderen,
toch moeten ook zij de hogere belastingen
en de hogere treintarieven betalen, val
len zij onder de huurverhoging en wor
den zij door vaak ingrijpende gemeente
lijke belastingverhogingen in hun „wel
vaart" aangetast.
Men maakt vaak de fout dat men een
loonsverhoging over de hele linie van het
arbeidsfront beschouwt als een totale op
trekking van de koopkracht en de draag}
kracht. Dat is natuurlijk niet zo, en zeker
niet wanneer de ovérfiéid nalaai rriaatl
regelen te treffen waardoor de hogere
lonen niet tot een rigoureuze prijsver
hoging leiden. Men moet ook niet verge
ten dat de kosten van levensonderhoud
van een niet-loontrekkende toch al vele
malen hoger liggen door de hogere uit
gaven voor sociale zekerheid en medische
verzorging. De premies van particuliere
pensioensverzekeringen en ziektekosten
verzekeringen worden langzamerhand on
betaalbaar. Het kan natuurlijk geen ge
zond economisch-financieel uitgangspunt
zijn, dat loon- en prijsverhogingen kun
nen worden afgewenteld op de betrekke
lijk kleine groep die overblijft, wanneer
alle andere groepen hun verhoogde on
kosten op een of andere manier hebben
goedgemaakt door hun arbeid of hun
dienstverlening kostbaarder te maken
Dat de overheid in dit opzicht een re
gelende taak heeft, kan toch moeilijk
worden ontkend, zelfs door hen die prin
cipieel de „vrijheid van lonen en prijzen
prediken. Werkelijke maatschappelijke
vrijheid bestaat slechts bij de gratie van
doeltreffende regelingen ter bescherming
van ieders persoonlijke stukje welvaart,
veiligheid en recht.
lAAAnA#VWXAAA^A#WVWWVWWWVVWWWVWVWVW
^txaaaaaaaaaaaaa^vwsaaaaiwwwvwwxaa^ww^aaaaa/
LONDEN, (Reuter en AFP) Terwijl
rechercheurs van Scotland Yard zich in
de handen stonden te wrijven van vol
doening over de goede vangst die zij net
hadden gedaan door drie bandieten bij
een overval op Londen Airport in de val
te laten lopen, stopten andere dieven el
ders op hetzelfde vliegveld hun zakken
vol met diamanten, stofgoud en dollars
tot een waarde van bijna 900.000 gulden.
De wel gelukte diefstal gebeurde in een
loods van de Pan American Airlines.
Doordat alle aandacht op de andere over
val was gericht hadden de dieven bij de
Pan American het gemakkelijk.
ADVERTENTIE
In de bondgenootschappelijke verhou
ding tussen Zuid-Vietnam en de Verenig
de Staten beginnen bedenkelijke scheu
ren zichtbaar te worden, die de voort
gang van het vredesgesprek in Parijs nog
meer vertragen of zelfs tot stilstand bren
gen.
Die scheuren zijn ook in het verleden
wel eens aan de dag getreden, toen er
alleen nog maar gevochten en niet onder
handeld werd, doch in die gevechtssitua
tie is het nooit tot ernstige verwijdering
tussen de twee bondgenoten gekomen.
Die verwijdering dreigt nu wél, waar
bij moet worden aangetekend dat zij
niet voor iedereen onverwacht komt. De
belangen van de Verenigde Staten en die
van Zuid-Vietnam lopen steeds verder
uiteen, naarmate een bruikbare formule
voor de toekomst moet worden opgesteld.
De vredesbesprekingen in Parijs hebben
weliswaar een wapenstilstand tot direct
doel, maar zijn toch veel wijder van
strekking: na de wapenstilstand moet een
overeenkomst worden bereikt, die Noord-
Vietnam, het zuidelijke bevrijdingsfront
en Zuid-Vietnam tevreden stelt en tege
lijk de Verenigde Staten enige garantie
geeft ten aanzien van de toekomstige sta
tus en intenties van Vietnam.
Het is duidelijk dat de Zuidvietnamese
regering probeert alle beslissingen te ver
schuiven tot president Nixon aan het
bewind zal zijn gekomen. Haar vertrou
wen in de regering-Johnson is sterk ge
slonken, nu deze de handen vrij gekre
gen heeft omdat zij geen verkiezingen
meer behoeft te vrezen.
Een herwinning van het prestige der
Democratische Partij op langere termijn
had kunnen worden ingeluid door een suc
cesvolle oplossing van het Vietnamese
vraagstuk in die zin, dat de Amerikaan
se moeders niet behoeven te vrezen dat
hun zoons van zestien over enkele jaren
weer in de Vietnamese modder zullen
doodbloeden. Men kan dit een gevoels
kwestie vinden maar voor een moe
der is een dergelijke gevoelskwestie on
geveer de belangrijkste die in het leven
bestaat. En aangezien de openbare me
ning in de Verenigde Staten zeer sterk
wordt beïnvloed door sentimenten, kan
men aannemen dat de Democratische
Partij het zeer op prijs zou stellen wan
neer de regering Johnson al het mogelijke
zou doen om althans de indruk achter te
laten dat zij alles voor de vrede heeft
gedaan- jujü. nsn
„Alles doen" voor de vrede betekent
echter, dat de Zuidvietnamese wensen
niet worden vervuld. Vandaar dat de
Zuidvietnamese regering de thans zitten
de en straks afscheid nemende regering
in Washington steeds minder vriendelijk
bekijkt en zelfs openlijk vijandig beje
gent. In Saigon vindt men de duizenden
gesneuvelde Amerikanen blijkbaar geen
excuus voor drastische vredespogingen.
IW<WAe.l\AIWWWWWWW>IWWWAA«WWWWWWWW>IMWW
VWW/tfVWWSftWWWWWWWMMIMIIMWMWWWWW
PARIJS (Reuter en AFP) Het
Franse ministerie van Onderwijs
heeft de opstandige studenten van de
universiteit van Nanterre gewaar
schuwd, dat zij hun studiebeurs en
het gebruikelijke uitstel van militaire
dienst op het spel zetten, als zij zich
liever aan agitatie dan aan de studie
wijden. Aan deze universiteit in het
westelijke deel van Parijs wor
den geesteswetenschappen gedoceerd.
Sinds vorige week donderdag leidt
een groep militante studenten daar
een staking.
Het genoemde ministerie deelde mee,
dat vanaf vandaag de politie niet meer
BONN, (Reuter) De Westduitse re
gering heeft nog geen beslissing geno
men over het wel of niet verbieden van
de extreem-rechtse nationaal-democra-
tische partij (NPD), ondanks het aan
dringen hierop van minister van Bin-
nelandse Zaken, Ernst Benda.
Regeringswoordvoerder Günther Diehl
zei na afloop van het kabinetsberaad over
de kwestie dat Bende toestemming heeft
gekregen voorbereidingen te treffen voor
het aanvragen van een verbod van de
N P D. bij het constitutioneel gerechtshof
in Kahrlsruhe. Hieruit valt volgens Diehl
te concluderen dat het kabinet „ernstig
twijfelt aan de grondwettigheid van de
partij".
(Van onze correspondent)
LONDEN. De advocaat van het 11-
jarige meisje Mary Flora Bell, dat we
gens het vermoorden van twee kleine
jongetjes tot „levenslange detentie" werd
veroordeeld, heeft hoger beroep tegen
het vonnis aangetekend.
In de Britse pers is niet alleen tegen
het vonnis geprotesteerd, maar ook tegen
het feit dat twee jonge kinderen, Mary
en haar vrijgesproken vriendinnetje Nor-
ma Bell, alsof zij volwassenen waren in
èen volledig moordproces hébben moéten
terechtstaan.
Volgens de Britse wet komt iedereen
boven de tienjarige leeftijd in aanmer
king om op normale wijze te worden be
recht. In vele andere landen volgt men
met jonge kinderen echter een veel hu
manere methode.
Het is bovendien gebleken dat er in
heel Groot-Brittannië geen voor een pa
tiëntje als Mary Bell geschikte psychia
trische inrichting kan worden gevonden.
Reden waarom de formule „levens
lange detentie" werd gebruikt.
degenen zal controleren die het universi
teitsterrein willen betreden. De politie
had deze controle, die bedoeld is om te
voorkomen dat niet-studenten de univer
siteitsgebouwen binnenkomen, van het fa-
culteitspersoneel overgenomen, toen dit
door studenten was mishandeld. Het mi
nisterie liet echter weten dat de politie
weer in actie zal komen, zodra dit nodig
wordt geoordeeld.
Intussen is een studente, Regine Marti
nez, die in verband met een aantal aansla
gen met kneedbommen in hechtenis was
genomen, op vrije voeten gesteld. Zij was
bevriend met Andree Destouet, een uit
Toulouse afkomstige studente die ook in
Nanterre studeert en die dinsdag officieel
in staat van beschuldiging is gesteld. Zij
zou gepoogd hebben een bank op te blazen
waarbij zij werd gewond. De twee vrien
dinnen zouden, volgens de politie, relaties
hebben in anarchistische kringen.
Ook in andere Franse universiteitsste
den is het onrustig, maar in tegenstelling
tot de gebeurtenissen in mei van dit jaar
schijnt nu de meerderheid van de studen
ten niet bereid te zijn de militante min
derheid te steunen. De regering heeft la
ten weten dat zij met alle middelen een
herhaling van de onlusten van een half
jaar geleden zal voorkomen.
Onze correspondent in Parijs meldt: De
Franse minister van Onderwijs de libe
rale Edgar Faure schijnt zijn collega's
tijdens een ministerraad die gisteren on
der leiding van president De Gaulle werd
gehouden met succes te hebben gewezen
op de grote gevaren die een harde poli
tiek van repressie openden voor een ver-
ADVERTENTIE
Grote Houtstraat 86 - Haarlem
Telefoon 10371 - Speciaalzaak sinds 1883
BONN, (DPA). In West-Duitsland is
bekendgemaakt dat de presidentsverkie
zing op 5 maart in West-Berlijn zal wor
den gehouden.
Kandidaten voor de opvolging van de
tegenwoordige president Lübke zijn de
christen-democratische minister van De
fensie Schroder en zijn socialistische
ambtgenoot van Justitie Heinemann.
Het besluit zou al eerder zijn genomen
als niet een niet met name genoemde
westerse mogendheid bezwaren had laten
horen tegen de keuze van West-Berlijn
als plaats voor de verkiezing wegens de
kans op maatregelen van de kant van
Oost-Duitsland.
PRAAG, (AFP). Vakbondsleiders
uit de Tsjechische metaalindustrie, circa
900.000 arbeiders vertegenwoordigend,
hebben op een gisteren begonnen congres
besloten „dat zij een stakingsparool zul
len uitgeven als Smrkovsky of enige an
dere leider van zijn functies wordt ont
heven".
De afgevaardigden hekelden in scherpe
bewoordingen de terugkeer naar een po
litiek „achter gesloten deuren". Zij vroe
gen zich af, of belangrijke internationale
overeenkomsten konden worden gesloten
namens het volk, zonder dat dit ervan op
de hoogte werd gesteld.
SCOTTSDALE, (AP) Earl Eisen
hower, de 70-jarige broer van de voor
malige Amerikaanse president Dwight
Eisenhower, is vandaag in zijn huis in
Scottsdale gestorven.
dere uitbreiding in de richting van een
herhaling van de mei-gebeurtenissen
De harde maatregelen konden inder
daad alleen maar van kwaad tot erger
leiden, vooral omdat de linkse studenten
zeker niet helemaal ongelijk hadden te
protesteren tegen de 'onservatieve ele
menten onder de professoren die trachtten
de nieuwe onderwijswet van minister Fau
re op een zijspoor te zetten. De regering
tapt dus nu kennelijk weer uit een ander
en mogelijk verstandiger vaatje.
Minister Faure, die zijn ambitieuze on
derwijswet, ondanks de vrijwel algemene
stemmen die hij in het parlement ach
ter zijn project had weten te verenigen,
voortijdig zag sneven, hoopt nu in plaats
van door geweld de lyceïsten en studenten
met maatregelen tot rede te brengen
waardoor ze direct in hun studies worden
getroffen.
ADVERTENTIE
IS
■w
In de Italiaanse stad Venetië moeten
de bewoners door de hoge water
stand tot hun enkels door het water
waden. Op vele plaatsen was het
verschil tussen straat en kanaal niet
meer te zien, zoals hier onder de
bekende Rialtobrug.
ROME (AP). De nieuwe Italiaanse
regering van premier Mariano Rumor
heeft zijn eerste parlementaire motie van
vertrouwen gekregen, een mandaat van
de senaat om met volledige bevoegdhe
den te regeren.
Het aftellen voor de Apollo-8 is nu op
de Amerikaanse lanceerbasis Kaap Ken
nedy aan de gang en duizenden mensen
zijn er rechtstreeks bij betrokken. De
grootste belangstelling is natuurlijk op
de astronauten gericht, maar de uiterste
spanning drukt ook zwaar op het andere
personeel, op de gehele bevolking van
het ruimtecentrum.
Mevrouw Morley is de directrice van
de gezinsdienst van het centrum. Elke
keer als er een lancering plaatsvindt, ont
staan er moeilijkheden in de gezinnen.
Haar voornaamste taak is het om de ge
zinnen te midden van de voortdurende
druk en angst van de maanhaven bijeen
te houden.
Psychiaters spreken van een „ruimte-
syndroom". Een vrouw van een ruimte
vaarder gebruikte eenvoudiger woorden
en zei: „Mijn man praat met de satellie
ten, maar niet tegen mij."
Dominee Kenneth Williams van de
episcopale kerk van St. Marcus, zegt: „We
leven overal ter wereld in een tijd van
veranderende normen, maar dit is heel
duidelijk onder de druk van het ruimte-
tijdperk. Tegen deze grote spanning, ten
zij het zeer ongewone mensen betreft,
zijn de huwelijken niet bestand. Zij be-
ginnen liefdesverhoudingen met anderen
en daarna haten zij zichzelf."
Het bureau van de gezinsdienst zegt,
dat het aantal echtscheidingen in Kaap
Kennedy het hoogste is van het land, bij
na het dubbele van het nationale gemid
delde. Het neemt elk jaar met zeven per
cent toe.
Het bureau heeft deze cijfers verstrekt
bij het aanvragen van geld om meer hu
welijksconsulenten in dienst te nemen.
In hetzelfde rapport wordt gezegd, dat
de maanhaven 5100 alcoholici telt. Dit is
één percent meer dan in enige andere
streek in de Verenigde Staten, met uit
zondering van Washington.
Ondanks de druk en de sociale proble
men die daardoor ontstaan, leeft de grote
meerderheid van de ruimtegemeenschap
volmaakt gelukkig.
Materieel gesproken heeft een ruimte-
ingenieur voldoende materiële middelen
om zijn vrouw gelukkig te maken, maar
aan de andere kant is hij een man van
sterk logisch denken, meer ingesteld op
elektronische machinerie, grafieken en
logaritmetafels dan op mensen. Zijn in
gewikkeld werk is geen opgewekte con
versatie voor vrouw en kinderen. Zijn
levenskameraden begrijpen het niet en
hem ontbreekt de tijd en de zin om het
uit te leggen.
Dit heeft tot gevolg, dat zijn vrouw
zich als een vreemde gaat voelen.
Een lange tijd, als de man bezig is met
de voorbereiding van een lancering zien
zijn vrouw en kinderen hem zelden. Tus
sen de lanceringen in, als er niet veel te
doen is, neemt de verveling de overhand,
omdat man en vrouw het contact verlie
zen.
Dr. Burton Podnes, directeur van het
centrum voor geestelijke gezondheid, zegt
„De raket-mannen hebben weinig tijd
voor hun gezin. Sommige vrouwen wor
den tenslotte depressief en brengen hun
tijd door met kaarten en drinken. De vol
gende stap kan zijn overspel."
Iemand van de Amerikaanse organisa
tie voor Maatschappelijke Gezondheid
heeft de nachtclubs van de basis bezocht
om na te gaan hoeveel prostituees er in
het ruimtecentrum werken. Hij ontdekte
er vrijwel geen enkele, omdat de markt
bedorven is door het aanbod van „gratis
liefde". Er is een groot aantal vrouwen
beschikbaar, en de gecommercialiseerde
sex is minimaal.
De gemiddelde leeftijd in het district
Brevard van het ruimtecentrum is 26 jaar
en de meeste huwelijksmoeilijkheden be
treft jonge mensen. De mannen bewegen
zich van de ene ruimtetaak naar de an
dere en hebben zelden vaste voet in het
gezin. Dikwijls ontbreekt het hun aan de
stabiliserende invloed van duurzame
vriendschap en aan actieve deelneming
aan de zaken van de gemeenschap. En
als de nood stijgt, zijn er geen hechte
vrienden of familieleden om te helpen.
De meeste goede huwelijken zijn natuur
lijk wel bestand tegen de conflicten, ver
leidingen en de spanningen.
Zo zei Rosemary Cully, de vrouw van
John Cully, de leider van het aftellen
van de Saturnus V-raket die de Apollo-8
in de ruimte zal brengen:
„Er is nooit een kans om op adem te
komen. Nauwelijks is er een raket ver
trokken, of een andere wordt al weer
het platform opgereden. De spanning is
vooral groot als er mannen in het ruim
tevaartuig zijn. Hij vertrekt soms maan
dag van huis en komt pas donderdag
terug. Andere vrouwen vragen me, hoe ik
dit uithoud, maar ik vind het nu toevallig
leuk. Mijn man wordt zo opgewonden
door een grote lancering, dat hij er tien
jaar jonger uitziet."
Overleden. Op 68-jarige leeftijd is in de
Sovjet-Unie overleden generaal Vladi
mir Ivanov, een Russische deskundige
op het gebied van de luchtafweer.
Weer fietsen. Een politiebureau in een
van de drukste wijken van de Japanse
hoofdstad Tokio heeft deze week tien
witgelakte rijwielen ter beschikking ge
kregen opdat vlugger opgetreden kan
worden bij een oproep tijdens de spits
uren in het verkeer.
Gesneuveld. Meer dan 9000 mensen zijn in
de oorlog in 1965 tussen India en Pa
kistan gesneuveld. Dit heeft de Indische
minister van Defensie in het parlement
meegedeeld.
Kernbomvoorraad. De Chinese Volksre
publiek heeft waarschijnlijk een voor
raad van 120 kernbommen. Dit heeft
de Indische minister van Defensie, Swa-
ran Singh, in het parlement gezegd.
Bloedbad. Zeven mensen, onder wie drie
kinderen zijn met bijlen en speren ge
dood door leden van een bergstam in
de zuidelijke Philippijnen, die zich als
zangers hadden vermomd.
Bezoek. President Johnson en zijn echt
genote zullen werden uitgenodigd om 'n
officieel bezoek te brengen aan Israel.
Hormonen-affaire. De justitie in de Itali
aanse provincie Bologna heeft een ver
volging ingesteld tegen negentien perso
nen, die ervan verdacht worden mest-
kalveren met hormonen te hebben be
werkt. Ook in andere delen van Italië
is een onderzoek aan de gang. De zaak
kwam aan het rollen door een televisie
uitzending.
Speck. Richard Speck, de Amerikaanse
ter dood veroordeelde moordenaar van
acht jonge verpleegsters, heeft uitstel
van executie gekregen. Zijn raadsman
zal in beroep gaan bij het Amerikaan
se Hoge Gerechtshof.
Arrestaties. Een Iraakse oud-premier, dr.
Abdel Rahman sal Bazzas en een ge
pensioneerde generaal-majoor, Abdel
Aziz al Oquaily, oud-minister van De
fensie, zijn gearresteerd op beschuldi
ging van spionage.
„Vervooruitziend". De Westduitse minis
ter van Buitenlandse Zaken Willy
Brandt is gisteren 55 jaar geworden.
Van kanselier Kurt Georg Kiesinger
kreeg hij een verrekijker ten geschen
ke. „Om u te helpen bij uw vervoor.
uitziende buitenlandse beleid". Linkse
studenten hebben hem een valhelm ge
schonken als bescherming tegen de
„buitenparlementaire demonstraties"
die zullen worden gehouden.
