„Evangelie en Industrie" in
Velsen-N. in eigen centrum
Hooiberg door
vuur verteerd
In de vishal
Voor
feestelijke dag.
en...
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Ongevallendienst
had het druk
Plaatwellerij en
Nieuwe basis
om werk uit
te breiden
Havenberichten
Storl^
Velsen-Noord
Inbraak in
fabriek
Kort IJmondnieuws
S
in
MAANDAG 23 DECEMBER 1968
V elsen-IJ muiden
Op een feestelijke
dan ooit. Jufct dSn J huis heerlijfc
lettere koffie tot 2i/n Kch V3n
dat IS Douwe Egberts Koffie bi f-
Vantages, op snerm U Jnste Van de
^r de grote vil'^nd en.
a3g' a,tt'd verkrijgbaar.
DOlAVE
EGtJBERts
250g 2.08
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Bij het verlaten van Oud-
Katholieke kerk aan de Wilhelminakade
is een voetgangster tijdens het overste
ken van de straat aangereden door een
personenauto, die enkele andere voetgan
gers wilde ontwijken. Zij is met een ge
compliceerde armbreuk en een hoofdwon
de door de Ongevallendienst naar het
Anthoniusziekenhuis overgebracht.
Een autobotsing op het kruispunt Plei-
adenplantsoen Orionweg had verschei
dene gewonden en twee totaal vernielde
auto's tot gevolg. Oorzaak van de bot
sing was naar de politie mededeelde
het niet verlenen van voorrang door
een 66-jarige Amsterdamse rijwielher
steller, die met zijn auto tegen de per
sonenauto van een 40-jarige Santpoor
ter reed. De Amsterdammer liep een
zware hersenschudding en snijwonden op.
Zijn 61-jarige echtgenote had een schou
derfractuur, inwendige kneuzingen aan
de borst en hechtwonden. Beiden zijn in
het Antoniusziekenhuis opgenomen. Een
inzittende in de auto van de Santpoor
ter had een hechtwond boven het linker
oog.
In de Christelijk Gereformeerde kerk
aan de Pastorieweg in Santpoort kwam
een 79-jarige kerkbezoekster ten val. De
vrouw, die doofstom, slecht van gezicht
en slecht ter been was moest naar de
Mariastichting in Haarlem worden over
gebracht.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Een sedert enkele
jaren gekoesterde wens bij de Stichting
„Evangelie en Industrie" in de IJmond
is zaterdag onder zeer grote belang
stelling van vertegenwoordigers van ge
meentebesturen, het bedrijfsleven, kerk
genootschappen Raad van Kerken, be-
drijfsapostolaat, van culturele en sociale
verenigingen en stichtingen in de IJmond
en daarbuiten tijdens een feestelijke
bijeenkomst in huize „Scheybeeck" te Be
verwijk in vervulling gegaan: een eigen
centrum.
Aan de Wenckebachstraat 112 en 114
in Velsen-Noord konden, dank zij hulp
van vele zijden, twee huizen tot een eigen
MAANDAG 23 DECEMBER
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 tot 20.45 u.: Bibliotheek en voor
lichtingscentrum van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuele Hervorming.
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, geopend van 19 tot 21.30 u.;
filiaal (en r.-k. bibliotheek) Wüstelaan
(gebouw Spaamberg), Santpoort-N.: 19
tot 21.30 u.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 19 tot
21 u.; uitleenpost IJmuiden-West, pa
rochiezaal onder Petruskerk, Venusstraat
1: 19 tot 21 u.; filiaal Velsen-Noord, Ban-
jaertstraat 13: 19 tot 21 u.
DINSDAG 24 DECEMBER
Gem. openbare leeszaal en biliotheek
Plein 1945, IJmuiden: 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77
Velsen-Noord, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Tor Hol-
landia, Immingham; Audacia. Great Yarmouth
Zaandam; Amstelstroom, Huil; Ilse Feldtman
Londen; Jenjo, Rochester. IJmuiden; Rolf Bahr-
mann, Londen; Andrej Strug, Rotterdam; The
mis, Rotterdam; Fem, Teignemouth; Contact
Bergen; Veendam, Swansea; Hondsbosch, Bos
ton, Zaandam; Pantjaran Sinar, Bremen; Tor
Anglia, Gothenburg; Montferland, Cabadello
Stella Maris. Hamburfg; Annie C, Rochester
IJmuiden; Oredian, Port Talbot: Ahoy, Roanne
Hebe, Rotterdam; Krakov, Bordeaux.
Zondag aangekomen te IJmuiden: Madjoe
Leith, Spaamdam; Germek, Oxelosund; Voline
Dagenham; Drenthe, Malmoe, Beverwijk; Castor
Hangoe; Reind, Hoegenness; Bothnia, Hamina
Holstentor, Cont. Plat, Velsen; Pagenturm, Cont
Plat, IJmuiden; Eendracht, Rauma, Zaandam
Madon, Rotterdam, Londen; Skaumor, Pepel, IJ
muiden; Mithurst. Hamburg; Sierra Urbion, Gy
on; Dependance, Londen. Zaandam; Genca
Kotka; Otepja, Goole; Eemsland, Bremen, IJ
muiden; Wangeroog, Waeste; Gunvot, Duinker
ken; Lea, Ipswich. IJmuiden: Emshorn, Londen
IJmuiden; Doris, Kotka, Velsen; Gazelle, tlos
ton. Zaandam; Breitenstein, Bremen; Hilversum
Savannah; Holland, Antwerpen; Jacob Teekman,
Boston, IJmuiden; Castor. Dieppe; Hercules
Antwerpen, IJstroom, Leith; Nerlandia. Stock'
holm; Arduity, Plymouth; Sagacity, Little Hamp
ton; Saint Thomas. Le Havre; Ch. Bohl. Londen
Dania, Kopenhagen; Rorichmoor, Antwerpen
IJmuiden; Container Forward, Felixtowe; Zaan
land, Recife.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Annika,
Kotka, Velsen: Undine, Iggesund; Arrow, Yer
sey: Castor, Rauma; Somersbydyke, Sharpness
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: M. L
Bolten, Emden: Duisburg, Curacao; Journalist,
Londen; Kolymales. Raahe, Velsen; North Em
peror, Antwerpen; Stevnsland, Antwerpen; Sie
benburgen. New Castele; Aegir. Rochfort; Jean
E Londen; Tor Hollandia, Gothenburg; Smit
Lloyd 2, Cont. Plat, IJmuiden; Holstentor, Cont
Plat, IJmuiden, Auriga, Helsinki; Hayling, Ga
teshead; Saint Pierre. Le Havre, Norfolk Shore
Cont. Plat. IJmuiden; Riederstein, Bremen; Pa
gesand Napels. Beverwijk; Minos. Alexandrië
Hannes Fesefeldt, New Castle; Olympia, Duin
kerken; Sakuse Lagoon, Hamburg; Phoenix
Ipswich; Giessenkerk, Kaapstad.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Helios
Kopenhagen; Tor Anglia, Immingham; Rijn
stroom, Shoreham; Randzel, Nantali; Rio Salado
Buenos Aires; Forra, Dublin; Ahmadu Bello
Hamburg- Atlantic Bridge, Seven Islands; Argos
Malta; Oremina, Port Talbot; Gesina Broevig
Napels; Amstelstroom, Hull; Paul Scheu. Stock
holm; Klaus Mink, Gothenburg; Pagenturm
Cont. Plat, IJmuiden; Eemstroom. Felixtowe
Maandag vertrokken van IJmuiden: Wanger
oog. Rendsborg.
(Indien achter de haven van herkomst of be
«temming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffendde schip van of
naar Amsterdam is gegaan.)
centrum worden omgebouwd en smaakvol
ingericht. Het werk, dat de gezamenlijk
protestantse kerken en de oud-katholieke
kerk in de IJmond in twintig jaar heb
ben getracht uit te breiden, kan nu een
nog betere vorm worden gegeven middels
de mogelijkheden voor presentatie en uit
bouw van de activiteiten in het nieuwe
centrum.
De regelmatig te houden gespreksbij
eenkomsten en vergaderingen zullen hier
onder heel wat gunstiger omstandigheden
kunnen worden gehouden. De industriepre
dikanten ds. Joh. Pasveer en ds. M. de
Jong hebben hier hun basis ten behoeve
van de arbeid voor E. en I., die straks
wordt aangevuld met een vormingsleider.
De oude raadszaal van „Scheybeeck",
was bijna te klein voor alle belangstel
lenden, onder wie burgemeester H. Nie-
len van Heemskerk en de wethouders J.
van Leeuwen en W. J. Vessies, respectie
velijk van Velsen en Beverwijk.
De heer S. A. Houwing, voorzitter en
vormingsleider voor de Gemeenschap van
Doopsgezind Broederschapswerk, begroet
te allen, in het bijzonder de heer H. Voor
zanger.
Deze laatste herinnerde, in een terug
blik, met dankbaarheid aan een brief van
ir. A. H. Ingen Housz van september 1949.
welke tot gevolg had de oprichting van
de Stichting E. en I. om zich in te zetten
tegen negativisme in het bedrijfsleven.
Het accent lag toen op verkenning en
luisteren.
In het nieuwe centrum, dat hij betitel
de als „Half-way-house" hoopte de heer
Voorzanger te mogen vinden een pijler,
die een brug slaat tussen bedrijfsleven en
evangelie.
De heer Houwing gaf vervolgens in een
zeer uitvoerige beschouwing zijn zienswij
ze weer omtrent het gebruik van het cen
trum, waar de pet aan de kapstok wordt
gehangen, het geloofsetiket wordt afge
daan en allen hetzelfde pak aan hebben.
Ds. Wetmar, voorzitter van de landelij
ke Raad van Kerken, noemde E. en 1
in de IJmond een van voortrekkers, die nu
weer voorop staat met haar centrum. Hij
vertolkte daarna enkele gedachten die in
Uppsala, waar de Wereldraad van Ker
ken bijeen was, leefden om te stellen dat
er hard moet worden gewerkt, om het
evangelie ook door middel van de aanpak
in de industrie uit te dragen teneinde
daarin vertrouwen te vinden.
Aalmoezenier C. F. A. Geraets van het
Bedrijfsapostolaat, verwijzend naar de
maanreis, stelde dat God zijn scheppings
krachten aan de mens heeft toever
trouwd.
Dit houdt heel de wereld in spanning
De cultuur groeit als een plant, maar
hierin is de mens in gevaar. Daarom
hoort het evangelie bij de industrie om
op het gevaar te kunnen wijzen. „Evan
gelie en industrie" is als een symbool van
de groeiende plant, die de weg wijst naar
de Heer der Heren.
De heer Houwing deelde nog mede ver
scheidene giften voor E. en I te hebben
ontvangen. Hij zei uitermate dankbaar te
zijn jegens de medewerkers, die in staat
bleken samen een eigen huis voor de ge
zamenlijke activiteiten te hebben kunnen
opbouwen.
Na dit officiële gedeelte trokken de
aanwezigen allen naar de Wenckebach
straat voor de ontvangst in het nieuwe
centrum, waar ook de koffie werd ge
presenteerd. Het centrum biedt door zijn
indeling met vergaderruimten en kantoor
en stafruimten plus een riante keuken een
uitstekende o.utillage die het werk voor
Evangelie en Industrie ongetwijfeld ten
goede zal komen.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. N.V. „De Plaat
wellerij", die begin van dit jaar als ge
volg van de fusie met VMF de naam
kreeg Bronswerk Fijenoord Chemiebouw
v.o.f., zal met ingang van 1 januari 1969
ophouden te bestaan onder deze laatste
naam. Plaatwellerij Velsen gaat dan de
toekomst in als een der produktiebedrij
ven van de groep Stork Amsterdam, het
geen ook geldt voor de Plaatwellerij-ves
tiging in Kerkrade, voorheen Hoensbroek,
voorzover dit de fabriek betreft.
Als gevolg van deze wijzigingen in de
naamgeving de nieuwe naam per
januari 1969 is Stork-Plaatwellerij n.v.
zijn met ingang van dezelfde datum
benoemd tot directeuren van het bedrijf
in Velsen de heren ir. G. J. Kluck en
G. Hiemstra. De heer Kluck zal gelijk
tijdig het voorzitterschap van de onder
nemingsraad overnemen van de afgetre
den voorzitter ir. E. F. Peltzer.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN Bij een inbraak in een
fabriek van instrumenten en gereedschap
pen aan de Piet Heinstraat hebben on
bekenden twee metalen bureaus openge
broken en een bedrag van 1500,- ge
stolen.
Postduiven. Zaterdagavond om ze
ven uur wordt in Paviljoen Schoonenberg
Tolsduinerlaan 4 in Velsen-^uid, een post-
duivententoonstelling gehouden, die tot
zondagmiddag vijf uur duurt. De exposi
tie wordt georganiseerd door de geza
menlijke postduivenverenigingen uit
IJmuiden en Santpoort onder de naam
IJ.C.C.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Een felle zuidwesten wind,
een in lichterlaaie staande hooiberg met
vlak daarnaast een veestal, waarin on
geveer 25 koeien waren ondergebracht
deden de brandweer zondagmiddag met
niet minder dan drie wagens uitrukken
naar de Velserbroekpolder, waar het
vuur aan de Oosterlaan woedde. Met de
neveispuit werd de eerste aanval op de
hooiberg ondernomen.
Het vuur woedde kennelijk van binnen
uit en was reeds naar buiten gedrongen,
hetgeen met een flinke rookontwikkeling
gepaard ging. De felle wind joeg de rook
in de achter de hooiberg staande vee
stal, waarin de koeien dreigden te stik
ken. Het vee werd direkt losgesneden en
Goor toegesnelde boeren uit de omgeving
het weiland ingejaagd, waarna men
de voorts in de stal staande tractor en
twee platte wagens naar buiten reed.
Intussen waren beroeps- en vrijwillige
brandweerlieden begonnen met het leg
gen van een enige honderden meters lan
ge slang vanf de Hofgeesterweg naar de
plaats, waar het vuur woedde, terwijl
weer anderen de hooiberg beklommen
en met hooivorken de brandende massa
ar beneden smeten, waar brandbe
strijders gereed stonden het te doven.
Tegelijkertijd werd ook de stal flink
nat gehouden om overslaan van het vuur
te voorkomen. Na enige uren hard en in
gespannen werken was gevaar voor uit
breiding geweken. Niettemin heeft het nog
lang geduurd voordat de laatste brand
weerlieden konden inrukken. Toen bleek,
dat de gehele hooiberg verloren was
gegaan. Het betrof 1700 balen hooi, met
een totaalgewicht van 4% ton, ter waar
de van 1012,50. De stal was gepacht
door de Santpoortse veehouder Dijkman.
Het vee werd in de afgelopen nacht el
ders ondergebracht.
De prandweer had geen gemakke
lijke taak op en bij de brandende
hooiberg.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Honderd vaartuigen
hebben maandagmorgen in IJmuiden
aangevoerd: 8600 kisten van 2430 kleine
kisten vis, 82.000 kilogram tong en 470
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 540 kisten schelvis, 160 kleine kisten
schelvis, 450 wijting, 110 kleine kisten
wijting, 650 gul en kabeljauw, 2290 kool-
vis, 150 haring, 165 kleine kisten haring,
430 makreel, 950 kleine kisten makreel,
55 heek, 45 kleine kisten heek, 1850 schol,
70 tarbot, 620 varia en 1000 kleine kisten
varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: heil
bot 7.70, tarbot 6.50-6.20, grote tong 5.57-
5.01, grootmiddel tong 4.67-4.26, kleinmid-
del tong 5.67-5.29, tong een 5.53-4.67 tong
twee 4.95-3.60.
Per 125 kilogram: grote en middel ka
beljauw 114-54, grote koolvis 60-48, mid
del koolvis 48-38, grote leng 71-54, grote
heek 644-600, middel heek 644-622.
Per tien stuks: grote kabeljauw 81-66,
middel kabeljauw 52-44.
Per stuk: haai 180-64, kreeft 16.
Per 50 kilogram: grote schelvis 76-34,
middel schelvis 65-42, kleinmiddel schel
vis 52-29, schelvis een 53-29. schelvis twee
41-17, kabeljauw een 40-34, kabeljauw
twee 39-32, kabeljauw drie 37-30, grove
schol 27-20, schol twee 26-22, schol drie
27-20, schar 36-24, poon 46-42, gestripte
wijting 30-17, makreel 18-13, tarbot
274-150, heek een 188-156, heek twee 134-
116, heek drie 57-54, koolvis een 18-15,
koolvis twee 17-15, ham 224-188.
Scheveningen.
Maandagmorgen werden in Schevenin
gen aangevoerd: 150 kisten schelvis, 150
kleine kisten schelvis, 100 wijting, 50 klei
ne kisten wijting, 350 gul en kabeljauw,
350 kleine kisten makreel, 600 sehol en
32.000 kilogram tong.
Urk.
Vrijdag 20 december zijn in Urk door
zeventien vaartuigen aangevoerd (in ki
logrammen) en geveild (in guldens):
23.018 tong, 4.18-6.72; 1.647 tarbot, 2.06-
6.48; 370 griet, 1.01-1.30; 18.400 schol,
0.30-0.62; 4000 kabeljauw, 0.48-0.57; 1200
wijting, 0,49-0.60; 165 schar, 0,56-0.73;
3000 schelvis, 0.42-0.54.
