Roeivereniging „De Stern" doopte
drie nieuwe boten
mg
i
i
i
AUSTIN
DAF-NAM
A
SUNBEHM
TRIUMPH
Lammerts „klusjesman" voor Velsense bejaarden
jeugddienst in
Bethlehemkerk
Wandelkaarten
voor bejaarden
Iets van U bij?
Instuif bij
„Tumlust"
MJli
i
HONDA
RENAULT
SUZUKI
Vauxhall
Viva
m
V0LKSWA6EN
VOLVO
B. SMIT
Met sjaal tussen
ontsteelmachine
Twee meisjes op
zebra aangereden
Havenberichten
Voorbereiding op
wedstrijdroteien
Verzoek
Centrum" speelt
voor de kunstkring
Cursus in
hand vaardi ghei d
Beverwijk
FIAT Hoofddealer
W. KOKS
VAN WIJK
G. INIA
B A C 0
HARRY 00MEN
TOYOTA.
BERENDSEN N.V.
VOOR UW AUTOVERZEKERING OF -FINANCIERING
WOENSDAG 7 JANUARI 1970
De thans gepensioneerde heer A. P. Lammerts, wonende Graham-
straat 92 in Velsen, heeft zijn vroeger als kraanmachinist en monteur
van automaten en andere elektrische apparatuur verworven kennis en
vakbekwaamheid, al sinds enige maanden geheel belangeloos ten dienste
gesteld van de Velsense bejaarden, die slechts over een bescheiden in
komen kunnen beschikken. Hij is namelijk altijd een verwoed knutselaar
geweest, om daarbij voor geen enkele moeilijkheid opzij te gaan. Vooral
de radio is steeds zijn grote hobby gebleven, getuige bijvoorbeeld de
activiteiten van de heer Lammerts als vrijwillig monteur bij de afdeling
IJmuiden van de VARA, in welke functie hij de leden gedurende meer
dan veertig jaar op dit gebied bij al hun moeilijkheden en storingen met
raad en daad terzijde heeft gestaan.
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Jllte
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
N.Y.ED KIMMAN CO.
Garage G. van Dongen
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer
Zentveld en Van Breemen
BMW
Garage
Maarschalk
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
DATSUN-dealeri
Zentveld en Van Breemen
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
v./h. W. ZWIER
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MORRIS 850
v.a. 4995,-
Garage „WIJKEROOG"
^STER
^#9$ TEl.^
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
Velserbeek n.v.
SAAB model 1970
Fa. FLINTERMAN
SIMCA
KENNEMER GARAGE
Skoda, Trabant dealer
MEINDERT BAKKER
SKODA
Garage BOEMERANG
Kennemer
AUTOMOBIELBEDRIJF
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat 169
Tel. 02560-8345
Uw dealer voor
HEEREMANS
VAN LEUVEN N.V.
Haarlem
Beverwijk
Automobielbedrijf
W G TWEEHUYSEN
lf'WVVVVV,'v,An'w,'vvwvwuwvvvvvvvvvvvuvwwvvvvvvw'V'n'v»nn»vwvwvw^^
Ook na zijn pensionering is de heer
Lammerts altijd gaarne bereid ge
weest buren en kennissen te assiste
ren bij de reparatie van hun defecte
radiotoestellen, stofzuigers, strijkbou
ten, broodroosters en andere elektri
sche huishoudelijke apparaten, het
geen op de duur niet verborgen is ge
bleven voor de heer S. S. Heins van
de Velsense federatie „Bejaarden
zorg". De heer Heins heeft daarop
contact gezocht met deze bekwame
knutselaar, die zich daarbij onmid
dellijk als „klusjesman" voor de fe
deratie liet inschakelen.
Sindsdien heeft de heer Lammerts
al ongeveer zestig reparaties gratis
verricht aan reeds genoemde appara
ten van bejaarden, die anders finan
cieel niet in staat zouden zijn geweest
deze te laten uitvoeren. „Het is mijn
hobby en ik doe iemand nu eenmaal
graag een plezier" is het nuchtere be
scheid van deze spontane bejaarden
assistent.
De heer Lammerts heeft echter een
verzoek, dat wij uit zijn naam gaar
ne aan onze lezers overbrengen. Hij
is er namelijk van overtuigd dat op
vele zolders en andere bergplaatsen
nog talrijke oude en afgedankte ra
diotoestellen, stofzuigers en andere
De toneelgroep „Centrum" komt
donderdag 15 januari weer naar de
Velsense Stadsschouwburg, om voor de
kunstkring „Voor Allen" in de serie A
een abonnementsvoorstelling te ver
zorgen. Gespeeld wordt het zaterdag
bij de Haarlemse première bijzonder
enthousiast ontvangen toneelspel van
Edward Bond: „De smalle weg naar
het noorden", door onze toneelcriticus
Simon Koster „het belangrijkste
nieuwjaarsstuk van 1970" genoemd.
Met Peter Oosthoek als regisseur wor
den de voornaamste rollen gespeeld
door Henny Orri, Joan Remmelts, Ju
les Hamel en Wim van der Gijn. De
handeling wordt begeleid door de slag
werker Leo de Ruijter.
apparaten rondslingeren, die waar
schijnlijk nooit meer zullen worden
gebruikt. De onderdelen daarvan kan
hij echter uitstekend gebruiken om er
anderen mee van dienst te zijn, zodat
hij de bezitters daarvan vriendelijk
verzoekt dit anders waardeloze ma
teriaal aan hem af te staan. Een te
lefoontje aan het bureau van de fede
ratie „Bejaardenzorg" 02560-8014 is
voldoende om een en ander door een
andere vrijwilliger te laten afhalen.
Bij inwilliging van dit verzoek kun
nen weer vele bejaarden worden ge
holpen, die anders hun defecte appa
ratuur niet zouden kunnen gebruiken.
Overigens kunnen zij zich daarmee
vervoegen aan het reeds bovenver
melde adres.
In de serie bijzondere jeugddiensten
ln de Bethlehemkerk aan het Gijzen-
veltplantsoen in IJmuiden, begint zon
dag 11 januari, des avonds om zeven
uur opnieuw een dienst, met als voor
ganger de heer J. Graaff uit Den Hel
der. Zijn onderwerp is „Bevrijd, beves
tigd, veroverd", gewijd aan de christe
lijke levensvisie. Muzikale medewer
king wordt verleend door de Haar
lemse trompetist Dolf Hulsbergen.
Hedenavond begint in buurthuis „De
Zandkraai" aan de Handelstraat in
Heemskerk een cursus in handvaardig
heid, bestaande uit werken met hout,
steen, glas en metaal, een en ander
gecombineerd met een cursus in ver
sieringstechnieken. Cursusleiders zijn
mevrouw R. Faay en de heer H. El-
zinga. Deze cursus omvat tien lessen,
te geven op alle woensdagavonden tot
en met 11 maart. Er zijn nog vier plaat
sen vrij, waarvoor gegadigden zich
kunnen aanmelden bij het bureau van
de Gemeenschapsraad in Heemskerk,
Jan van der Bergstraat 50c, telefoon
02510-30403.
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Een zestienjarig meisje
uit IJmuiden raakte dinsdagmiddag met
haar wollen sjaal beklemd tussen een
draaiende kersenontsteelmachine in de
fruithal van een vriesfabriek aan de
Trawlerkade. Terwijl haar adem vrijwel
werd afgesnoerd sloeg zij met het hoofd
tegen draaiende tandwielen. Een toege
schoten man bevrijdde haar door met een
zakmes de sjaal door te snijden. Nadat in
het bedrijf eerste hulp was verleend is
zij voor onderzoek naar het Antonius
Ziekenhuis gebracht.
Volgens de politie is dit ongeval te
wijten aan onvoorzichtigheid. Het meisje
bevond zich op een plaats waar zij niet
mocht komen en zij bleek zich voorts
niet aan de in het bedrijf geldende kle
dingvoorschriften te hebben gehouden.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 TELEFOON 14886
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN Een negentienjarige hef
truckchauffeur uit Haarlem heeft dins
dagmiddag tegen vijf uur twee meisjes
van zes en zeven jaar aangereden op een
zebrapad over de Lange Nieuwstraat. Hij
passeerde in een personenauto een wagen
van de GGD, waarvan de bestuurder ge
stopt was om de meisjes over te laten
steken. Beide meisjes zijn met licht
hoofdletsel voor onderzoek naar het An
tonius Ziekenhuis gebracht.
Op verzoek van het bestuur van de
federatie „Bejaardenzorg" delen wij
even mee, dat in het maandblad daar
van het gironummer verkeerd is ver
meld van de administrateur van het
landgoed „Duin en Kruidberg", waar
wandelkaarten voor bejaarden kunnen
worden besteld. Het juiste adres is:
Herengracht 495, Amsterdam, giro
nummer 587382.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: herenpolshorloge, want, shirt
met voetbalbroek, zegelring, vier
kleuren balpen, portemonnee met in
houd, ring met vijf sleutels, kinder-
want, sjaal, suède want, schaats, ket
tinkje met sterrebeeld, fietstas, kinder-
ring, bril, meisjestasje, bontmuts, no
titieboekje, bril in etui, sleutel, hond,
paar suède handschoenen, herenporte
monnee met inhoud, bankbiljet, kat,
drie sleutels, muntbiljet, paar kinder
sandalen, herenhandschoen, sierspeld,
Lipssleutel, damesportemonnee met in
houd.
Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het' hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
In Beverwijk bestonden de gevon
den voorwerpen uit: zwarte dames
paraplu, rode muts, gebreide ceintuur,
portemonnee, half afgebreid tafelkleed,
doos met margarine, slee, bruine hond,
zwarte poedel, armbandje, bruin kin
derschoentje, rode kater, pukkel met
sportkleding. Ook over deze voor
werpen inlichtingen op het politie
bureau.
Door de Beverwij kse gymnastiekver
eniging „Turnlust" wordt zaterdag
avond 10 januari in het vrijetijdscen
trum „De Slof" aan het Raamveld een
gezellige nieuwjaarsinstuif gehouden,
waar gelegenheid zal worden geboden
tot kienen en dansen. Alle leden boven
de leeftijd van vijftien jaar even
tueel met introducés zijn op deze
instuif hartelijk welkom.
Aangekomen schepen 6-1-70. Signal Service,
Cont. Plat, IJmuiden; Ganymedes, Antwerpen;
Amstelstroom, Huil; Zaanstroom, Felixtowe;
Uralnahs, Archangel; Skaufast, Lepel, IJmuiden;
Asperity, Hull; Zeus-2, Londen, IJmuiden; Rijn
stroom, Shoreham; Servaaskerk, Antwerpen;
Mossel Bay, Le Havre; Nieuwland, Leith Thun-
tank-4, R.dam; Function, Londen; Gazelle, Bos
ton, Zaandam; Voline, Dagenham; Richard
Rahma, Litthelhanton; Kormoran Iale, Bremen;
Tor Hollandia, Immingham; Thaletas, Hamburg;
Ardeas, Bremen; Franke, Wismar; Wolfgang
Russ, R'dam; Stella Maria, Hamburg; Carnaer-
vonbrook, Londen; Alhena, Hasima.
Vertrokken schepen 6-1-70. Oratava Bridge,
Port Talbot; Bodenstein, Hamburg; Midlake,
New York; Yorksand, Bremen; Olaf, Antwerpen;
Neerlandia, Gotenborg; Eemsborg, Delfzijl; Arta,
Londen; Poseidon, Monrovia; Arion, Rocheford;
Oosterdiep, R'dam; Kunda, IJstad; Paris, Goole;
Amstelstroom Huil; Tarras, Lissabon; Honds
bosch, Londen, Zaandam; Jean-E, Londen; Thor-
brache, Valencia; Zaanstroom, Felixtowe; Gruno,
Ipswick.
Aangekomen schepen 7-1-70. M. Gerkens, Ham
burg; Pamir, Delfzijl; Charlotte Bohl, Gevle.
Vertrokken schepen 7-1-70. Gooiland, Ham
burg; Rijnstroom, Shoreham; Ganymedes, R'dam;
Thuntank-4, R'dam; Korsoran Isle, Felixtowe;
Saint Paul, Duinkerken; Joseph Camerat, Duin
kerken; Zeus-2t Londen, IJmuiden; Asperity,
Guness.
r
4l-
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMUIDEN. Door een lening, ge
deeltelik verstrekt door de Koninklijke
Nederlandse Roeibond, is de roeivereni
ging „De Stern" in IJmuiden in staat
gesteld nieuwe boten aan te schaffen.
Een enkel- en een dubbelwerrie konden
in buitengewoon goede staat worden
overgenomen, terwijl een dubbel scull
(ongestuurde twee) nieuw werd gekocht.
De doop van deze boten is deze week
tijdens een nieuwjaarsbijeenkomst in het
clubhuis verricht door oud-bestuursle
den.
De heer J. J. Dogger oud-voorzitter
doopte de enkelwarrie welke de naam
„Zwaan" kreeg. De heer A. Wessels,
commissaris van materiaal in de begin
jaren van de vereniging doopte de dub
belwerrie „Smient" en het pronkstuk,
de double scull, kreeg van de oud-secre
taresse, mevrouw M. E. Bolland-Kouden-
burg, de naam „Pijlstaart".
De twee jeugdskifjes die de vereniging
voor een proefneming met zeer jeugdige
roeiers en roeisters in bruikleen heeft
gekregen van de Koninklijke Nederland
se Roeibond, kregen bij deze gelegen
heid ook namen, namelijk „Kwek" en
„Kwak". Deze doop werd verricht door
twee van deze jeugdige roeiers Frank
Simon en Steven van Laar.
Fraai winterweer maakte het moge
lijk meteen met deze nieuwe aanwin
sten het water op te gaan en de vele
aanwezige leden en jeugdleden sloegen
met trots de eerste vaart gade.
Bij de aanschaf van het nieuwe mate
riaal is rekening gehouden met de mo
gelijkheid om aan wedstrijden te gaan
deelnemen. Het nummer double scull
staat steeds veelvuldiger op de wed-
strijdprogramma's. Voorlopig zullen ai-
leen de zeer geoefende roeiers (sters) van
de vereniging van deze boot gebruik mo
gen maken.
Over een paar maanden hoopt het be
stuur het tweede deel van het aanschaf
fingsplan te verwezenlijken, waardoor
„De Stern" in het bezit komt van enige
skifs. Voor één van deze skifs is het geld
via een spontane actie onder de leden
bij elkaar gebracht. Het oefenen in deze
skifs is een uitstekende voorbereiding
voor de double scull en men hoopt dat
vooral veel van de jonge leden hiervan
gebruik zullen maken.
Hoewel de beide werries voorname
lijk bedoeld zijn voor het toerroeien vol
doen zij ook aan de eisen voor wedstrijd-
boten, zodat ook daarin eventueel aan
wedstrijden kan worden deelgenomen.
Goede vooruitzichten in 1970 dus voor
de roeivereniging „De Stern".
ADVERTENTIE
AUTODEAL
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - TeL 0 23-810215
■witwh,
UYUWO
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55* TeL 79 09 75
B.M.C. SERVICE
Dealer voor de gehele gem. Velsen,
Santpoort-Noord en Zd en Velsen-N
SCHELDESTRAAT 81 - IJMUIDEN
Telefoon 155 65
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
Wijk aan Zeeërweg 194 - Umuiden
Telefoon 121 81
O
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 82 80 (02560)
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 141 56
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
Huygensstr. 67 - IJmuiden - TeL 11159
KAL VERSTRAAT 9 UMUIDEN-O
Telefoon 1 48 06
official
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. TeL 15141*
ZIE DE NIEUWSTE MODELLEN
IN ONZE SHOWRUIMTE
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
I Jmuiden en Velsen
O VERVEEN - TELEFOON 023-326250
lantsoen 79 Velsen-N.
'elefoon 0 2510-24153
a a r I dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 82 88
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 10271
Vanaf heden gelegenheid tot
demonstratie
Zandvoortseiaan 365, Bentveld.
Telefoon 24 2212
Div. SAAB - occasions in voorraad
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 143 24 - 162 38
1 ?l
Lange Herenstraat 28 Tel. 326324
dealer voor de gemeente Velsen
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O. TeL 14650.
KLEVERLAAN 2-6, BLOEMENDAAL
TEL.: 023 -2510 95
Dealer voor Haarlem e.o.
dealer voor de IJmond
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
Dealer voor Haarlem e.o.
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL. 24 44 44
f «fe v.s m,
Nieuwe Gracht 78, Haarlem
telefoon 0 23 - 31 92 45
Uw dealer voor
Sloemendaal
Santpoort
Heemskerk
IJmuiden
Zeeweg 5 TeL 155 44 IJmuiden.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Autobedrijf
Zijlweg 242 Haarlem Tel 326346
ASSURANTIE- EN FINANCIERINGSKANTOOR
VELSERDUINPLEIN 3
IJMUIDEN -OOST
TEL 1 16 12
