TI-COYO en
zijn haai
UITSTAPJE
IN JAPAN
PANDA EN HET TOVER-RECEPT
f
3
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
T
Agenda voor Haarlem en de IJmond
woningbouw
misleidend
Stuur
^^igestipt
Cijfers 1969
nu Op!
Dooi zet door
door
Clément Richier
/flf
WIE WAT WAAR 1970
VRIJDAG 9 JANUARI 1970
Haarlem
Beverwijk
Heemskerk
W erkverband:
V elsen-IJ muiden
de intekenbon voor
De geschiedenis van de Tweede
Wereldoorlog
Naam, adres, woonplaats en uw
handtekening niet vergeten en adresseer:
Geen postzegel plakken
Al sinds een uur was de zon ver
dwenen, en de avond wachtte nog
met naderbij te komen totdat de
schemer zo vriendelijk zou willen
zijn heen te gaan. Deze laatste kon
er maar niet toe besluiten: zij had
de goede plaats, minder warm
dan die van de dag en vol geuren
en liederen die de avond nooit zou
kennen, daar altijd weer alle dingen
waren weggevlucht wanneer hij ein
delijk aankwam. De avond foeterde
De schemering gaf geen kamp.
Verward dwarrelde in de op han
den zijnde nacht de zigzag-vlucht der
eerste lichttoren, de schrille begroe
ting der sterren door de insekten,
het geritsel van veren, het trillend
gespin van de aarde die inslaapt.
„Ik weet waaraan je denkt," zei de
bultenaar, die zijn zoon onder de
veranda was komen opzoeken. ,,Je
denkt (hij grinnikte schamper) aan
ons welslagen, en dat de deugd in
deze wereld toch altijd beloond wordt
zoals onze vriend Pat, de dominee,
dat des zondags placht te zeggen."
„Mijn gedachten", antwoordde Ti-
Coyo glimlachend, „waren met heel
iets anders bezig. Het enige waar ik
op dit ogenblik over wil horen pra
ten, is een goed bed. Vijftig kilome
ters op zijn minst liggen tussen de
rotskust van het dorpje en dat wat
eens St. Pierre was. Enje hebt
om uit te rusten onderweg alleen
maar de Herberg van de Goede
Rust, waar ik maar liever niet ben
blijven pleisteren."
„Goed, dat je dat niet gedaan
hebt!" riep de bultenaar uit, met
een grijns.
„Ik heb zes wachters aangesteld,"
hernam hij na een poos.
„Waarom?" vroeg Ti-Coyo verrast
„Om de plunderaars te beletten
mijn suikerriet te stelen."
Ti-Coyo wisselde een blik met Lu-
cie en Dora aan zijn zijde.
„Als ik indertijd ditzelfde suiker
riet niet gestolen hadbegon
hij.
„Dat heeft er niets mee te maken!"
sneed de bultenaar hem droogjes af.
„En ik zal niet dulden dat men mijn
oogst komt bederven, die er zo prach
tig voorstaat." Ti-Coyo schaterde
het uit, maar hij was veel te moe
om lang te blijven spotten, en stond
op om naar bed te gaan. De bulte
naar volgde hem hinkend met een
branieachtig air, onder de arm zijn
karwats, die hij evenmin achterliet
als een hond zijn staart.
Het leven op de plantage kreeg op
de duur zijn geregelde gangetje.
Ti-Coyo had een nieuwe kano ge
kocht en zijn lange onbezorgde toch
ten over zee hervat, in gezelschap
van de haai.
Dora stapte de lieve lange dag
door haar nieuw en prachtig huis,
van beneden naar boven, van boven
naar beneden, en combineerde al de
kleuren van een menigte nieuwe ge
waden, hoewel ze tegenwoordig niet
veel bijzonders aan mensen had om
de ogen te verblinden.
Aan de voet van het paadje, op de
plek waar hij met kloppend hart op
Lucie gewacht had om haar mee te
nemen, de wijde wereld in, had de
jongen een grote diepe vijver laten
graven, waarin Manidou zich braaf
elke avond kwam vervoegen, na da
gelijks twintig mijlen en meer te
hebben afgelegd tussen de ochtend
en de avondschemer, om aan vis te
komen. (Iedere dag had hij meer no-
dig om in vorm te blijven.) Waarna
hij terugkeerde om zijn met schel
pen overdekte rug door Ti-Coyo te
laten krabben.
Wat de bultenaar betreft, met zijn
karwats in de hand waakte hij over
zijn velden en gunde de zes wach
ters van de plantage niet de minste
rust, zo bang was hij tegenwoordig
voor suikerriet-dieven.
De vrachtvaarders, de stoomboten
en andere schepen, die ter hoogte
van St.-Pierre voorbijvoeren, deden
de plaats niet meer aan, omdat er
geen enkele vorm van handel of be
drijf meer in de stad was. Toch kwa
men de mensen druppelsgewijze te
rug en St.-Pierre ontwaakte uit zijn
verdoving en werd levendiger. Hier
en daar werden huizen opgetrokken
te midden van het puin en men had
het marktplein opgeruimd, waar nu
evenals voorheen de burgerij zich
weer kwam verzamelen om ,de enke
le vissers heen, die daar hun vis
kwamen verkopen
Voor de rest was het overal niets
dan een ontzaglijke woesternij,
ruïnes voor zover je zien kon, ver
morzeld, verwrongen, verkoold, met
daaronder duizenden kadavers, ein
delijk bezig te vergaan.
Boven deze slachting de zijne
strekte de Mont-Pelé zijn sombere
flanken uit en stak hij zijn vreugde
loze toppen overeind.
Lucie en de jongen bleven halve-
uren lang dit aangrijpend schouw
spel gadeslaan, waaraan ze zich
maar moeilijk konden wennen.
En tussen al die ruïnes groeide de
zoon van Ti-Coyo vrolijk op.
EINDE
Morgen begint ons nieuwe
feuilleton „Het eerbiedwaar
dige uitstapje", een vlotte ro
man van Thomas Raucat. Het
is het verhaal over een uit
stapje in Japan. Een eminente
vreemdeling is van plan met
een heel lief meisje uit Tokio
een uitstapje te maken naar
een duur hotel op het eiland
Enoshima. Zijn Japanse vriend
tracht hem van dit voor hem
onbegrijpelijke westerse voor
nemen af te houden. Uitstapjes
in Japan zijn voor „mannen
onder elkaar". Het blijkt dan
ook dat het uitstapje stuk moet
lopen op het onbegrip van de
Japanse omgeving. In het hotel
ontstaan alle mogelijke verwik
kelingen, want de vreemdeling
zondigt telkens tegen de eti
quette. Het avontuur loopt dan
ook in het honderd.
Het is een aardig en ironisch
geschreven verhaal, waarin de
lezer wordt ingeleid in een Ja
pan, dat op de grens van twee
werelden leeft.
IgpHHI
g^5^%ai
69. Omdat Joris het balansje van Panda's klok had
terug gebracht, kreeg hij een lekkere maaltijd- en bo
vendien gaf Panda hem nog wat geld voor de terug
reis .Het ga u goed, makkertje," sprak Joris, toen hij
afscheid nam. „Heb dank voor Uw versnapering, ver
frissing en prettige verpozing. Wellicht kruisen onze
paden zich nog wel eens..." Met die woorden liep hij
heen- en Panda keek hem peinzend na. Ik ben be
nieuwd wat hij nu gaat doenmompelde hij. „En
ik zou trouwens wel eens willen weten, wat hij tot nu
toe heeft gedaan. Ik heb het gevoel dat ik daar meer
van weet- maar het was misschien een droom
Maar het was geen droom geweest. Okke Zwalm had
er door een toverspreuk voor gezorgd dat hij alles n)as
vergeten. „En dat is maar goed ookmompelde
de tovenaar tevreden. „Niemand mag zich herinneren
hoe het toverrecept voor mijn verkleindrank is. Het
zou verschrikkelijk zijn, als die kunst in handen van
onbevoegden kwam. Maar nu kan ik me tenmins e
weer ongestoord verdiepen in het vangen van win
den
DIE ARME JONGEN
IK BEGRJJP HST NIET
DIE KOU 15 VRESELIJK
MAK roc-H NIET
DODELIJK'?!
KOM ILVAj
WE MOETEN
WEG VAN
HIER
ZU HEBBEN (SEEN
WEERSTAND. ANTARCTICA
15 e'én GROTE
COUVEUSE. ZELFS
JANIK WAS NIET
TEGEN HET
buiten/klimaat
BESTAND
Waarom hu in
aztakia zo
plotseling instortte
"als IK DIT HAD geweten, HAD
IK NOOIT AlET DE
Hoofdschakeling geknoeid
CO*. TOONBtt »TUWO»
VtK KWAM JUIST KIER Y 66N PAARII6V6-
1AN6S- WAT MAAK UN6S6ERECHTEN!
DAAR?
DAT2AUK
MA/1 Ml DAT MA6 JE &EST
WED MOETEN!
NIETS IS 20 SPANNEND AIS EEN
MIÉUVU KOOKBOEK
NÓ6 EENS MAKEN j-t
3189-A
Dit voorjaar zal een Amerikaanse
expeditie in Turkije de berg Ararat
beklimmen om de ark van Noach uit
te hakken. Op 4000 meter hoogte heb
ben vliegers daar een zwart voorwerp
onder het ijs waargenomen dat de
vorm van een schip heeft. Zij wcrren
niet de eerste waarnemers, want Mar
co Polo ontdekte het al in 1300.
Gelukkig weten wij uit de beste
bron dat de bemanning dsetijds van
boord is gegaan anders zou hulp ze
ker te laat ziin gekomen. Als het
schip wordt blootgelegd zal het ge
makkelijk te identificeren zijn. Het
boek Genesis geeft behalve uitgebrei
de bouwvoorschriften ook nauwkeuri-
ge afmetingen. De ark was 300 ellen
lang, 50 breed en 30 hoog. Er zijn el
lenlange betogen gehouden over de
lengte van de toenmalige el, maar er
zijn geen bewijzen dat deze veel van
de tegenwoordige verschilt, zodat we,
in meters omgezet, een schip krijgen
waarvan de lengte ongeveer 200 me
ter bedraagt, de breedte 35 en de
hoogte 20 meter. Het model kwam
daardoor dat var de ons zo bekende
olietankers zeei nabij Een globale
berekening brengt het laadvermo
gen op 130.000 ton hetgeen vóór de
komst van de mammoettankers ja
renlang als zeer behoorlijk heeft ge
golden Men ziet Verolme heeft zich
zelf moeten overtreffen voordat hij
Noach overtrof
In afwachting van de resultaten
van de expeditie kunnen we ons de
tijd korten met ons af te vragen hoe
we het er zelf zouden afbrengen als
we door een tijdig aangekondigde
zondvloed zouden worden overvallen.
We kunnen gerust zijn. De inhoud van
de tankers is in opmars naar een mil
joen ton of meer. En het zal niet lang
meer duren of we beschikken over
een ark met de tienvoudige capaci
teit van die van Noach. Dat is vol
doende Het laadgewicht van tien dik
ke mensen gaat een ton niet teboven.
Dat betekent dat Noach had hij zich
niet op veetransport gespecialiseerd,
gemakkelijk een bevolking van 1,5
miljoen zielen in zijn ark had kunnen
laden. Onze tienmaal zo grote tanker
kan dus de hele bevolking van Neder
land aan boord nemen zonder dat we
er roeiboten bij behoeven te huren.
Eigenlijk zou het het mooiste zijn
als we het experiment eens konden
uitvoeren zonder dat er sprake was
van een echte zondvloed. Een lichte
verhoging van de waterstanden zou
voldoende zijn Het zou aldus gean
nonceerd kunnen worden:
Vaar er lens uit voor een cruise
over de oeverloze wateren van de na
tionale spelevaar Neem uw gezin en
uw huisdieren mee. Al uw vrienden
zijn er, al uw zakenrelaties en ieder
een die u tot nog toe alleen nog maar
op de televisie hebt gezien. Plons in
het zwembad met Beernink, lig in een
ligstoel naast Marga, kijk naar de
zon met Toon Hermans speel shuffle
met de snuffelneuzen van de Buiten
landse Inlichtingendienst of verdiep
u in een debat met Roolvink over de
flexibiliteit van de metaalarbeider in
de grootmetaal En eet uw soep aan
het captain's dinner met gezagvoer
der P de Jong. die het waarachtig
wel weer zal klaren".
Wie dat veertig dagen volhoudt, zal
bij het van boord gaan de vaderland
se grond kussen.
Kees Stip
1645. „Het staat voor mij nog lang met
vast," zei Bram, toen hij met de direc
teur het museum betrad, „dat het water
uit de eeuwige fontein een goed haar
groeimiddel is. Dat zou ik eerst nog wel
eens bewezen willen zien."
,We zouden er natuurlijk een proef
mee kunnen nemen." zei de drecteur.
„Ik hoop maar, dat het waar is. Want
het museum moet nodig opgeknapt wor
den en daar was geen geld voor. Door
dat haarwater kan ik er iets prachtigs
van maken."
„En het is een eeuwige fontein.
zei Bram.
„Dus ik kan eeuwig blijven verkopen
zei de directeur handenwrijvend. „O, ik
wou, dat ik wist of het werkelijk zo'nl
goed middeltje is
Een luide kreet deed hen opschrikken.
Ze renden in de richting van het ge
luid. I
„De zaal'met de eeuwige fontein, nep
de directeur angstig.
-rjf -
Al
:Tv
SCHOUWBURG vry w on
Stadsschouwburg, Wilsonsplem) Vandaag 201.)
u Nieuwe Komedie met: „Dag stoel naast de
tafel". Zaterdag 20.15 u.: Freek de Jong en
Bram Vermeulen met: ,,Neerlands hoop in bange
dcHaarïoheim (Smedestraal 23), zaterdag 20.30 u.:
Studentencabaret Don Quishocking.
IV! U Z!EèV
Concertgebouw (L. Begijnestraat), vandaag 20
u.: Eagle" popconcert. Zaterdag 20 u.: Concert
door de Heemsteedse musical en operettevereni-
ging.
B Cinema ^Palace, (Gr. Houtstr. 1X1) 14, 19 en
Frans' k^is "TM" it en 21.15
„De laatste revolverheid", 18 j. Vrijdag en za
terdag nachtvoorstelling 23.30 u.: „Sex en moor
toLldo° (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Naakt-
mLuxor?"(Gr8 Houtstraat 139) 14 en 20 u.: „My
F Itembrandt!' '(Gr. Markt) 14 19 en 21.30 u.
„James Bond; on her majesty's secret service
14Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
..Duivel der wellust", 18 j. r-„„_
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.. „Gen
darme op vrijersvoeten", a.l.
TENTOONSTELLINGEN Pp,
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werkenuit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken Dage
liiks van 10 tot 17 uur Zondags van 13 tot 17
uur. Bovendien in het Prentenkabinet ..Een
Ons jaarboekje
dagelijks verkrijgbaar
aan onze kantoren.
keuze uit de collectie Van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per-
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken handschriften en kunstnijverheid. Da-
eeliiks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur Tot en met 11 januari: Expositie
van enige antieke kerstgroepen.
Teylermuseum (Spaarne 16) Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische natuurkundige instrumen
ten van 10 tot 16 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 16 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhorn) Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meer
voudig Amateur-Centrum Ruimtewaarrieming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur, dinsdag en vrijdag
van '4 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 23 uur: klassiek grammofoonplatenprogram-
ma
Kunsthandel Biei (Groot Heiligland 66). Ex
positie van vroeg Chinese kunst. Dagelijks ge
opend van 14 tot 18 en 19 tot 22 uur. zondags
van 14 tot 17 uur. Tot eind januari.
Vishal (Grote Markt). Expositie van De Groep:
Haarlemse vereniging van beeldende kunste
naars. Geopend van maandag tot en met za
terdag van 10 tot 17 uur, zondag van 13 tot 17
uur Tot en met 11 januari.
Vleeshal (Grote Markt). Expositie van 3 jonge
Haarlemse kunstenaars: Gei Daniels. Geida
Edens en Jan Mulder Openingstijden zie Vis
hal Tol en met 11 lanuari
Galerie Evtlder» (Haltestraat 77, ZandvQoit).
Expositie van werken van Babs van Elsdingen
en werken uit de collectie van J. M. Eijlders.
Dagelijks van 13 tot 17 uur geopend maandags
S Galerle-t (Bakenesseigracht 67) Expositie van
kleurhoutsneden van Guillaume Le Roy. Dage
lijks geopend van 11 tot 17 uur zondags van
14 tot 18 uur Tot en met 18 lanuari.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede)
Expositie van objekten en schilderijen van Irene
Dominques en Ansgar Eelde Geopend maandag
13-17.45 u., dinsdag 9-12.45 u. woensdag tot en
met zaterdag 9-17.45 uur. Van 10 tot en met eind
januari.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks geopend van 10 tot 24 uur. Vrijdags en
zaterdags tot 01 uur. Dagelijks weef- en spln-
demonstraties (open podium)
Electric Centre (Bakenessergracht 10). Dage
lijks behalve maandags, geopend van 12 tot 17
en 19 tot 24 uur
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Cabaret-Dancing Caramella (Zandvoort). Za
terdags „Reflection".
Hotel Bouwes (Zandvoort) Zaterdag, zondag
en zondagmatinee: Optreden van ..The New
Naast Bouwes Palace (Zandvoort). Dolfirama,
dolfijnenshow. Woensdag, zaterdag en zondag
14 en 16 uur Mobilarium museum met old
timers miniatuur trein- en racebanen. Woens-
dag. zaterdag en zondag 11 tot 18 uur. Bowling
dagelijks van 14 tot 01 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
10 tot 01 uur: Bowling.
Stadsschouwburg, (Wilsonplein), zaterdag 14.30
u.Aerdenhoutskindertoneel met: „Klein duimp
je en de reus".
Haarlems Jazz-club, (Koudenhornkazerne),
vrijdag 20 u.: „The Ruud Brink Combo".
poppentheater Merlün, (Hasselaersplein), za
terdag 14.30 u.: „Het blauwe water".
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Sluipschutters in de jungle".
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u..
„Battle of Britain".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122), Expositie
van Corrie Wortel (wandkleden) en Piet-jan
Blauw (sieraden); geopend tot en met 7 febru
ari van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot
1U«ennemer Oudheidkamer (huize Seheybeeck),
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
pan 14 tot 10.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk tel. 02510-25120,
DIVERSEN
Microtheater (Huize Seheybeeck, Velserweg).
20.30 u. Rotterdams vrouwelijke studentenver
eniging en duo Peter de Jong.
BIO S C OPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 uur.:
„Pas pp ie tellen".
Ex-koning Leopold van België heeft gis
teren op de Londense veiling Sotheby
zeven prentenboeken van Engelse por
tretten verkocht voor 5.900 pond. De
portretten sellen onder andere beroem
de toneelpersoonlijkheden uit de 17de
en 18de eeuw voor.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Het Landelijk Werk
verband Huisvestingsnood heeft gerea
geerd op dezer dagen bekend gemaakte
cijfers over de woningproduktie in 1969.
Volgens het werkverband zijn deze cijfers
onjuist en geven zij een veel te optimis
tisch beeld van de werkelijkheid.
Het ministerie van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening, aldus het werkver
bond, zou over het jaar 1969 bij de be
rekening van de bouwproduktie uitgaan
van het aantal in aanbouw genomen wo
ningen. In de memorie van toelichting be
treffende het bouwprogramma slaat op de
afgifte van toezeggingen van overheids
steun voor de bouw van gesubsidieerde
woningen en de afgifte van gemeentelijke
bouwvergunningen.
Het ministerie heeft, zo zegt nu het
werkverband, de voor 1970 aangekondig
de norm ook al toegepast bij de bereke
ning van de bouwproduktie over 1969. Het
werk verband meent, dat de benaming
j „realisatie van het bouwprogramma",
daardoor is misbruikt, omdat jaarlijks
I weliswaar voor vele duizenden woningen
premievergunningen worden afgegeven,
maar dat lang niet in alle gevallen tot
bouw van deze toegestane premiewonin
gen wordt overgegaan
bioscopen
City Theater. Vrijdag 20 u. en zaterdag 19.30 u.
„Gejaagd door de wind".
Stadsschouwburg. Vrijdag en zaterdag -0 u.
„De samenzweerders".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9 30 tot 12 uur en
1 bedrijfsmuseum Hoogovens Bessemerstraat
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot u.jü
uur en donderdag van 12 tot 13.30 en van
'"stadhuis, Plein 1945, IJmuiden is alle werk-
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
HAARLEMS DAGBLAD
Antwoordnummer 416 Haarlem
Het KNMI deelt mee
Een actieve depressie stuwt zachtere en voch-
I tige oceaanlucht naar ons land, in Frankrijk
stegen de temperaturen reeds van -5 graden
tot lo graden. Het warmtefront dat van deze
lucht de voorste begrenzing vormde, bracht in
ons land sneeuw en regen gevolgd door ijzel.
Inmiddels dringt de zachtere lucht ook ta de
I onderste lagen van de atmosfeer door en stijgt
de temperatuur, zodat de vorst vóór het week
einde zal zijn verdreven.
De koude lucht houdt zich nu op boven de
Balkan en Polen, terwijl in het Oostzeegebied
een nieuwe golf van koude lucht wordt aange-
voerd onder invloed van een depressie boven
Rusland. In Finland kwamen in de afgelopen
I nacht temperaturen voor van 30 graden onder
I nul.
Vooruitzichten: Overwegend dooi met tijdelijk
regen.
I Vooi zondag: Aantal uren zon: 0 tot 4: min.
temp. omstreeks normaal; max. temp. omstreeks
I normaal; kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 percent; kans op een geheel
I droog etmaal: 40 percent.
