FRANKRIJK LEVERT LIBIË
VIJFTIG MIRAGE-JAGERS
Nieuwe theorie
over kanker
PERSCONFERENTIE NA ONTVOERING
Toch nog kansen op
vrijlating Debray?
Vliegtuigkaper
dood geschoten
0p Cyprus is het weer eens onrustig
Overlevende
van My Lai
achtergrond
OVERLEG GROTE VIER OVER MIDDEN-OOSTEN
MAAKT VOLGENS PARIJS VORDERINGEN
mogelijk
Soehartö naar
I Nederland
Anti-SS-betoging
in Leuven
Incident tussen
El Salvador en
Honduras
DOOR STAATSRECHTERLIJKE
HERVORMINGEN IN BOLIVIA
Zeven vermisten
na lawine in
Noorwegen
j Peking beschuldigt
Moskou van
schending
afspraken
ZATERDAG 10 JANUARI 1970
V
Twee Nederlanders in
België veroordeeld
tot drie jaar
Makarios lil
Te onzinnig
Keuriggedrag
,Dario"
PARIJS (AFP) Tussen de re
gering van Libië en de Franse Das-
saultfabrieken is, met goedkeuring
van het Franse ministerie van Defen
sie, een overeenkomst gesloten voor
de levering van Mirage-straaljagers,
zo is gisteren van bevoegde zijde ver
nomen. Dassault zal Libië een vijftig
tal van deze toestellen verkopen. De
levering beslaat een lange periode,
maar nog in 1971 ontvangt Libië een
vijftiental Mirages. Het contract be
vat een clausule waarin wordt be
paald, dat de toestellen niet aan der
de landen mogen worden doorge
leverd.
De onderhandelingen waren half de
cember begonnen. Het contract is deze
week gesloten met een Libische missie,
die dinsdag naar Parijs was gekomen. In
bevoegde Franse kringen wordt er de na
druk op gelegd, dat de levering over een
zodanig lange periode is verspreid, dat
zij het fundamentele doel van de Franse
politiek, het streven naar een vreedzame
regeling voor het Midden-Oosten, door
middel van het viermogendhedenoverleg, i
niet in gevaar brengt.
Dit overleg, aldus genoemde kringen,
geeft voortgang te zien. De vier hebben
over essentiële punten overeenstemming JgftlZulpDt
bereikt. Op de volgende bijeenkomst, die 1
is vastgesteld op 13 januari, zal Frank
rijk om opstelling van een catalogus met
de punten van overeenstemming verzoe
ken.
5. De vier grote mogendheden zijn het
eens over het recht op de vrijheid van
scheepvaart in het Suezkanaal en de
Straat van Tiran.
6. De status van Jeruzalem moet die van
een internationale stad worden met be
houd van het Israëlische karakter.
Deze punten zijn:
1. De Sovjet-Unie erkent, dat de landen
van het Midden-Oosten, met inbegrip
van Israel, het recht op een zelfstandig
bestaan hebben binnen veilige en er
kende grenzen.
1 2. De Sovjet-Unie geeft toe, dat de eva
cuatie van de bezette gebieden door
Israel slechts door middel van een vre
desregeling tot stand kan komen.
3. De Verenigde Staten geven toe, dat
ontruiming van deze gebieden noodza
kelijk is.
4. De troepen van de Verenigde Naties,
die de Israëlische strijdkrachten in de
bezette gebieden zouden vervangen,
mogen deze gebieden niet eerder ont
ruimen dan nadat daarover in de Vei
ligheidsraad en vooral tussen de vier
permanente leden overeenstemming is
bereikt.
Wat het probleem van de Palestijnse
vluchtelingen betreft, zou men willen
terugvallen op een vroegere V.N.-reso-
lutie. die de Palestijnen de keus laat
tussen hun huidige verblijfplaats en
terugkeer naar Israel.
De Amerikanen zijn van mening dat
het aantal Palestijnen, dat tot dit laatste
besluit, beperkt moet blijven en dat deze
terugkeer over een lange periode moet
worden verdeeld. De Russen zijn het
daarmee niet eens.
Een akkoord tussen de vier, zo wordt in
bevoegde kringen verklaard, zou de on
derhandelaar van de Verenigde Naties,
Jarring, in staat stellen zijn taak van het
tot elkaar brengen van de Israëlische en
de Arabische standpunten te hervatten
Israëlische functionarissen hebben als
hun mening te kennen gegeven dat Libië
zelf geen grote wapenleveranties nodig
heeft. „Maar Egypte staat achter deze on
derhandelingen en de wapens zullen hun
weg naar Egypte wel vinden".
Deze mening wordt gedeeld door het
Engelstalige blad „Jerusalem Post", dat
schrijft dat Libië een goed te pas komende
dekmantel verschaft, waardoor de Franse
regering zonder gezichtsverlies wapens
kn verkopen naar het Midden-Oosten.
„Frankrijk kan hierdoor geld krijgen voor
wapens die Nasser zelf niet kan betalen
aldus dit blad.
Zes bemanningsleden van het gister
nacht gekaapte vliegtuig van de TWA
gaven gisteravond op het vliegveld
Orly bij Parijs een persconferentie.
WASHINGTON (AFP). Elk mens
bezit vanaf zijn geboorte de stoffen om
kanker te krijgen. Deze stof is verwant
aan een bepaald virustype dat bij het me
rendeel van de mensen niet actief is door
de werking van andere genetische ele-1 j T>* o'ffolrc
menten. De kanker openbaart zich slechts |jj £313.11 3 o II ulvS
als dit automatische mechanisme faalt als
gevolg van genetische afwijkingen of door LQf.can/\r»prqtiP5
invloeden van buitenaf zoals door de stra- 11C1 ovllvl jJLl £x
ling van bepaalde chemische produkten. I
Deze nieuwe theorie over het ontstaan
I van kanker werd donderdag toegelicht
door dr. Robert Huebner, een viroloog die
verbonden is aan het nationale kankerin
stituut van Bethesda, Maryland.
Dit ontkoppelingsmechanisme is waar
genomen bij muizen, kippen en katten, al-
I dus dr. Huebner. Hij verklaarde dat voor
de eerste keer in de virologie er inzicht is
in het kankerprobleem. Wanneer men tot
de conclusie komt dat de betrokken virus-
sen in verband staan met tumors bij de
mens, kan men een behandeling ontwik-
kelen die de virussen bestrijdt, waarbij
zelfs een vaccin zou kunnen worden ge-
bruikt. „De ontkoppeling die tot kanker
leidt is een natuurlijk biologisch gebeu-
I ren", aldus dr. Huebner.
DJAKART (ANP) President Soeharto
van Indonesië gaat officiële bezoeken bren-
gen aan de Verenigde Staten, Canada en
verscheidene Europese landen, zo wordt
officieel in Djakarta meegedeeld. Data zijn
nog niet vastgesteld. Van de Europese
landen bezoekt hij Frankrijk, Nederland,
West-Duitsland, België en Zuid-Slavië.
DEN HAAG. De Biafraanse neuro-
chirurg dr. Moses Ilo hoopt over enkele
maanden in Biafra hersenoperaties te
kunnen gaan verrichten. Hij heeft daar
voor nu al de medewerking gekregen van
het Nederlandse en het Engelse Rode
Kruis, terwijl hij voor steun nog een be
zoek zal brengen aan het Noorse Rode
Kruis. Er bevinden zich in Biafra een
paar honderd patiënten (ook kinderen),
voor wie een dergelijke operatie noodza
kelijk wordt geacht. Velen hebben ten
gevolge van schotwonden beschadigingen
aan de hersenen opgelopen.
Het Nederlandsche Roode Kruis heeft
dr. Ilo de afgelopen dagen geholpen aan
een groot aantal uitrustingsstukken. Mede
dank zij bijdragen van de Nederlandse
instrumentenhandel heeft het Rode Kruis
kunnen zorgen voor een afdeling röntge
nologie, medicijnen, verband en appara
ten (waaronder naaimachines, schrijf
machines en kappersartikelen), waarmee
patiënten aan hun revalidatie zullen kun
nen werken. Tot de uitrusting van de
operatiekamer behoren o.a. een operatie
tafel, lampen, instrumentensets, weeg
machines en de kleding voor het chirur
gisch team.
BRUSSEL, (ANP) In de Belgische
universiteitsstad Leuven is gisteravond
betoogd tegen een vergadering van Bel
gische oud-SS'ers, die 's avonds gehou
den zou worden, doch die na protesten
van joodse en verzetorganisaties was af
gelast.
Circa 250 mensen namen deel aan een
protestmars, waarbij bloemen werden
gelegd op het monument voor de geval
lenen op het Martelarenplein. De politie
greep in toen eieren werden gegooid te
gen de gevel van het pand, waar de
voormalige SS'ers zouden hebben verga
derd.
Toen daarop ook stenen werden ge
hanteerd, waarbij ruiten sneuvelden,
werd de rijkswacht te hulp geroepen.
Verscheidene betogers zijn daarbij aan
gehouden.
TEGUCIGALPA, (AFP) Salvado-
reense troepen hebben gisteren een
mortier-aanval uitgevoerd op een kleine
kliniek in het Hondurese departement
„Valle". De eerste berichten die in Te
gucigalpa binnengekomen zijn maken
geen melding van slachtoffers.
De regering van Honduras heeft de
Organisatie van Amerikaanse Staten op
de hoogte gesteld van het incident, dat
wordt omschreven als ,,een nieuwe pro
vocatie van El Salvador tegen Hondu
ras
LA PAZ (AFP). De kansen op vrij
lating voor de Bolivia gevangen gehou
den Franse schrijver Regis Debray en
de Argentijnse schilder Ciro Bustos lij
ken volgens waarnemers iets te zijn ge
stegen nu de Boliviaanse president, Al
fredo Ovando, woensdag heeft toegegeven
dat er in zijn land politieke gevangenen
zijn. De Boliviaanse regering had zich er
eind verleden jaar op beroepen „dat er
in Bolivia geen politieke gevangenen be
staan" bij haar weigering met Kerstmis
een amnestie voor politieke gevangenen
af te kondigen. Regis Debray en Ciro
Bustos zijn door officiële woordvoerders
steeds betiteld als „misdadigers volgens
het normaal geldende recht".
President Ovando heeft er dan ook op
gewezen dat er in zijn land alleen poli-
BRUSSEL. Twee inwoners van Heer
len zijn vrijdag door de rechtbank van
Turnhout bij verstek veroordeeld tot drie
jaar gevangenisstraf.
Zij waren beschuldigd van inbraak, vo
rig jaar april, in het gebouw van een zie
kenfonds in Grobbendonk en in Oevel. In j
totaal zouden zij ruim 9.000 gulden heb
ben buitgemaakt.
tieke gevangenen zijn die zijn veroordeeld
wegens overtreding van de voor ieder gel
dende rechtsregels. Hij zei de tegenstrij
digheid, dat politieke en gewone gevange
nen met elkaar werden verward, te zul
len bestuderen.
In het kader van de staatsrechtelijke
rvormingen die in Bolivia worden voor
bereid, heeft de minister van het plan,
José Orti Mercado, woensdag aangekon
digd dat er een eerste minister zal ko
men, belast met de coördinatie van het
werk van de interministeriële commis
sies en de leiding van landbouwzaken. De
minister zei dat hierdoor geen tweehoof
dige uitvoerende macht zal ontstaan,
maar dat de premier en de president
wel nauw zullen samenwerken.
Het doel van de reorganisatie is vol
gens Mercado het bevorderen „van de
ontwikkeling door een rationele decentra
lisatie". Er zullen twee soorten ministe
ries in het leven worden geroepen: de
l eerste categorie zal alle staatszaken
zoals de financiering en het opstellen van
plannen moeten coördineren en de
andere categorie zal zich met bepaalde
sectoren als binnenlandse zaken, defensie,
onderwijs enz. moeten bezighouden. De
„tweede soort" moet de richtlijnen van
de eerste uitvoeren.
Het twaalfjarige meisje Vo Thi Lien
is van de weinige overlevenden van
het rampzalige dorp My Lai in Zuid-
Vietnam dat op 16 maart 1968 door
Amerikaanse soldaten werd uitge
moord. Vo Thi Lien werd onlangs
gefotografeerd in de Noordvietna-
mese ambassade in Moskou.
PANAMA (AFP). Een man, die de
gezagvoerder van een Panamees vliegtuig
wilde dwingen naar Cuba te vliegen, is
gisteren door militairen doodgeschoten,
toen het toestel een tussenlanding maakte
op het vliegveld van de plaats David, in
Panama.
Het vliegtuig, een DC-3, maakte een
binnenlandse lijnvlucht tussen Changmo-
la en David, toen een gewapende man de
cockpit binnenkwam en de piloot onder
bedreiging met een vuurwapen gelastte
koers naar Cuba te zetten. Omdat het
toestel niet voldoende brandstof oad.
landde het in David om te tanken. De
commandant van de nationale garde wil
de de DC-3 echter niet laten vertrekken.
Er ontstond een vuurgevecht tussen de
militairen en de vliegtuigkaper, waarbij
deze dodelijk werd getroffen. Een andere j
passagier liep een schotwond op.
OSLO (Reuter). In het zuidwesten
van Noorwegen, bij de elektriciteitscen
trale Maurangerfallene, heeft zich giste
ren een lawine voorgedaan. Zeven tunnel
arbeiders bij de centrale, boven de Mau-
ranger fjord, die buiten een tunnel op
1.000 meter hoogte aan het werk waren,
worden vermist. Reddingshefschroefvlieg-
tuigen kunnen wegens de hevige sneeuw
stormen niet opstijgen. De lawine werd
ontdekt door vier arbeiders die in de
tunnel bezig waren en naar de uitgang
liepen om frisse lucht te krijgen. Een
werkkeet en de zeven arbeiders bleken
te zijn verdwenen.
(Van onze correspondent)
ISTANBOELOp Cyprus is het weer eens onrustig. De laatste tijd
richten zich de bomaanslagen op objekten rond de Britse bases bij Li
massol, de tweede stad op het eiland. Deze bases zijn zonder veel moei
lijkheden blijven funktioneren na de onafhankelijkheidsverklaring van
1960. De bomaanslagen zijn begonnen op het moment dat Groot-Brrttan-
nië zich uitsprak voor uitstoting van Griekenland uit de Raad van Euro
pa. Er is weinig twijfel aan dat de bedrijvers dezelfde zijn die al het
hele jaar door actief zijn geweest met aanslagen op min of meer „linkse
Grieks-Cyprioten die zich hebben laten inschakelen in het mechanisme
van de onafhankelijke staat. De illegale organisatie die hier aan het
werk is heet „Nationaal Front" en staat nog steeds op de bres voor
„Enosis"-aansluiting bij Griekenland.
CYPRUS
timassol
Het is niet bekend in hoeverre deze
extremisten, die al verscheidene
slachtoffers hebben gemaakt, de steun
hebben van de Atheense kolonels aan
zij het bestuur over het eiland
wensen over te dragen. De kolonels
willen op het ogenblik zeker geen op
leving van het conflict met Turkije,
maar schijnen aan de andere kant wél
te voelen voor een poging, de anti-
Engelse gevoelens die in de jaren '50
heersten weer aan te wakkeren, na
wat er in Parijs is gebeurd.
Publikaties over Engelse wandaden
op Cyprus zijn al verschenen. Voorts
zal op 15 januari in Griekenland fees
telijk het feit worden herdacht, dat
het dan twintig jaar geleden is dat het
referendum op Cyprus werd gehouden,
waarbij de overgrote meerderheid van
de Grieks-Cyprische bevolking zich
uitsprak voor Enosis.
HET REFERENDUM was een offici
euze aangelegenheid, door de kerk ge
organiseerd. Het Britse bestuur stond
er geheel buiten. Voornaamste instiga
tor was aartsbisschop Makarios II, de
toen tachtigjarige voorganger van de
nu nog aan het bewind zijnde Maka
rios III. Deze laatste was toen bisschop
van Kythion en deed van harte aan
de organisatie van het referendum
mee.
Uit het feit dat 96 percent van alle
„kiesgerechtigden" hun stem vóór Eno
sis uitbracht, moest blijken dat ook de
meeste communisten op het eiland zich
uitspraken vóór aansluiting bij het
land dat door hen voor „semi-fascis-
tisch" werd uitgekregen en waar de
communistische partij het was vlak
na de burgeroorlog juist buiten de
wet was gesteld.
Parallellen met de huidige situatie
liggen voor de hand maar ook ver
schillen Griekenland is nu wel wat
meer dan alleen „semi"-fascistisch. en
het is uitgesloten dat nu, na tien jaar
onafhankelijkehi'i, nog een meerder
heid van de Grieks-Cyprioten werke
lijk warm loopt vóór Enosis.
Tegelijkertijd echter is het nog
steeds een „geladen" woord dat men
niet mag afvallen, en zeker Makarios
zelf kan zich moeilijk tegen datgene
verklaren waar hij vijftien tot tien
jaar geleden zo openlijk voor gestre
den heeft, ook al heeft hij zich intus
sen zelf in „linkse" richting bewogen.
Hij zoekt de oplossing in de stilte.
Zo werd onlangs een pro-Enosis-
passage uit een '•ede van de minister
van Binnenlandse Zaken uit de radio
weggelaten. De minister heeft uit pro
test zijn ontslag aangeboden, zodat in
dit geval de „stilte" niet gehandhaafd
bleef. Wat de viering van het referen
dum betreft, het schijnt dat Makarios
dan juist op reis zal zijn langs allerlei
hoofdsteden in Afrika (een reis overi
gens, die wel in Athene zal uitmon
den).
nu juist zou willen vermijden. En dat,
terwijl de Turkse delegatie zich nu
juist zo „keurig" tegenover Athene
heeft gedragen in de Raad van Europa.
Engeland van zijn kant heeft rede
nen tot bezorgdheid, omdat de bases
op Cyprus na het vertrek uit Libië
van toenemende betekenis zijn gewor
den. Zij werden de laatste tijd steeds
uitgebreid. Op Akrotiri. in de buurt
waarvan de meeste aanslagen zijn ge
pleegd, zijn nu ook twee escadrons
nucleaire bommenwerpers type „Vul
can" gelokaliseerd, alsmede „Thunder-
birk"-raketten. Niet ver van Limassol
willen de Engelsen een basis bouwen
voor nucleaire onderzeeboten.
OF DEZE „ontwijkingen" afdoende
zijn? De Enosis-opjutters hopen onge
twijfeld, het anti-Britse klimaat van
vijftien jaar geleden weer terug te
brengen door herpublikatie van de
werkelijk ongelooflijke blunders en
bruutheden die het Engelse bestuur
van die jaren heeft uitgehaald. En zij
putten waarschijnlijk moed uit de ge
dachte, dat de grote Eoka-beweging
waar het volk wè] achterstond in 1955
ook met een serie bomaanslagen begon.
De Atheense junta staat echter voor
het probleem, dat bij oprakeling van
de hele Enosis-ideulogie waaraan zij
al begonnen is ook Turkije niet
onverschillig zal blijven, iets wat zij van
GEZEGD MOET worden, dat de pu
blieke opinie op het eiland tot nu toe
tamelijk lauw is gebleven. Een grote,
door links georganiseerde demonstra
tie tegen de Engelse invloed werd eer
der in dit jaar een grote mislukking
en er is geen r»*den, waarom de Cy
prioten zich door rechts wèl op sleep
touw zouden laten nemen.
Alle Cyprioten weten trouwens: de
bases brengen jaarlijks ruim 200 mil
joen gulden in het laatje. Bij een „Li
bische" ontwikkeling zou de Cyprische
economie in eerste instantie aardig
ontwricht raken.
Maar ook zonder dat zij de bevol
king meekrijgen, kunnen bommen be
hoorlijk schade doen. Veel steunpun
ten in de Middellandse Zee heeft En
geland niet meer Hier in Turkse
bracht het grootste dagblad .Hurriyet'
dezer dagen berichten, dat Londen bij
Ankara heeft aangeklopt om facilitei
ten voor trainingsbases. Een Engelse
woordvoerder noemde een en ander
„te onzinnig om commentaar op t.e
leveren" Een Turkse noemde het „ver
de waarheid".
MIWWMM
vas aartsbisschop Makarios 11, ae zen Kan zien uiueuij». -
De laatste Boliviaanse medestrijder van
Che Guevara is op 31 december j.l bij
een vuurgevecht met de politie te La
Paz om het leven gekomen, zo heeft het
„nationaal bevrijdingsleger" in een don
derdag verspreid communiqué erkend. De
man, die onder de naam Arthuro Alva-
rado Duran deel uitmaakte van de groep
die op 31 december de nationale brouwe
rij te La Paz aanviel, was in werkelijk
heid „Dario", een voormalige mijnwer
ker en „legendarische guerrillastrijder
die heeft gevochten aan de zijde van Che"
aldus het communiqué. Van de mede
strijders van Che Guevara in het gebied
van Nancahuaza zijn nu alleen nog drie
Cubanen in leven en op vrije voeten.
HONGKONG (Reuter) China zou
I de Sovjet-Unie hebben beschuldigd van
schending van een afspraak tot weder
zijdse terugtrekking van 'roepen langs
de Chinees-Russische grens. Dit bericht
het in Hongkong verschijnende pro-eom-
munistische dagblad Ta Kung Pao.
Volgens de extra-editie van het blad
I zijn de grensbesprekingen in Peking
daardoor vruchteloos geworden. De af
spraak, die in september tussen de Chi-
i nese premier Tsjoe En Lai en zijn Rus-
siche collega Alexei Kosygin werd over
eengekomen, zou inhouden dat eerst
overeenstemming moest worden bereikt
over handhaving van de status quo langs
de grens. Gewapende botsingen zouden
vermeden moeten worden en beide lan
den zouden hun troepen uit de betwiste
grensgebieden moeten terugtrekken.
Daarna zouden beide partijen een volle-
I dige regeling van de grensgeschillen
kunnen uitwerken, zonder de druk van
nieuwe grensconflicten. De Sovjet-Unie,
aldus Ta Kung Pao, heeft echter in strijd
met deze afspraak geweigerd zijn grens
troepen enige beperking op te leggen
tijdens de periode van de onderhandelin-
gen.
Het blad voegde er aan toe dat China
I op het standpunt staat dat een ideologi
sche strijd tussen beide landen de nor-
I malisatie van de betrekkingen tussen
I beide landen niet hoeft te verhinderen.
