Actrice in „De kleine zielen"
HELEEN PIMENTEL: TOCH IS
ADOLPHINE EEN ZIELEPIET
„Het Dorp" is
ontstemd over
de VPRO
Hli irs
Onsympathieke
maar tragische
toneelfiguur
Excuses aan NOS
door VPRO voor
publiceren rapport
Sport op rtv
Doebid'oe en de
Mounties-show
Russische film
over de zon
TV vanavond
TV zondag
TV zaterdag
TV zondag
TV maandag
Radio zondag
Radio maandag
JANUARI
1970
ZATERDAG
(Van onze correspondent)
OEGSTGEEST „Adolphine js
in feite toch een zielepiet! Ik heb
in mijn leven al zo vaak de in
genue, het lieve, intelligente, be
schaafde, naïeve vrouwtje moeten
spelen, dat het uitbeelden van een
zo jaloerse kleine ziel echt.wel een
ervaring voor mij is geweest. Een
soort uitdaging ook, misschien om
dat de weinig charmante rol van
Adolphine het verdient te worden
uitgediept".
Hoogleraarsvrouw
Fascinerend medium
B e gripsverwarring
Beethovenherdenking1
in radio-programma's
A
wwwvwfn-'"««-Mtiuioji^mjIommmMMMMWwmiMMWWWWWVMWMWWWWWMVWWWVWWWWVWVVWWVWlA
Deze woorden komen uit de mond
van de actrice Heieen Pimentel, die in
de televisiebewerking van „De boeken
der kleine zielen" de figuur van de
kwebbelzieke Adolphine waar heeft
moeten maken. Hoewel „De boeken
der kleine zielen" de herinnering aan
de Forsyte Saga niet helemaal kan
doen verbleken, houdt Louis Couperus
romancyclus waarin de Haagse fin-de
siècle-sfeer zo'n rake typering vindt,
de aandacht van de Nederlandse te
levisiekijkers nu al lang gevangen. In
dit familiedrama treedt de gestalte
van Constances pinnige zuster Adol
phine met al haar uitbarstingen van
jaloezie steeds weer naar voren. Adol
phine van Saetzema is in Couperus
verhaal het symbool van de kleine
ziel, van de vrouw die stikt in haar
eigen fatsoen. Achter haar onsympa
thieke verschijning gaat echter een
niet weg te cijferen brok tragiek
schuil. Op dit genuanceerde karakter
richt zich voornamelijk het spel van
Heieen Pimentel, die als de immer
gepikeerde Adolphine nog heel wat
roddels in petto heeft.
Heieen Pimentel is de echtgenote
van de Leidse hoogleraar, prof. dr.
A. Querido. Ze laat zich pas na enige
moeite overhalen om over haar loop
baan als toneelspeelster en haar op
treden voor de televisiecamera's wat
te vertellen. Heieen Pimentels toneel
carrière begon na anderhalf jaar Am
sterdams toneelschool bij het (vooroor
logse) Masker van Ko Arnoldi en zet
te zich enkele jaren na de oorlog bij
de Haagse Comedie voort. Trouwe be
zoekers van de Koninklijke Schouw
burg kennen haar ongetwijfeld nog
als Ninotsjka, Ondine, Colombe en
(Ibsens) Nora. Haar naam is, en dat
is een vermeldenswaardig detail, ook
verbonden met die van Eline Vere.
Heieen Pimentel haalt tijdens het ge
sprek een kranteknipsel uit 1952 te
voorschijn, waarin zowel aan de to
neelbewerking van Couperus' grote
psychologische roman (die ter gelegen
heid van de aanbieding van het ver
zamelde werk van deze schrijver aan
mevrouw E. Couperus-Band tot stand
is gekomen) als aan de vertolkster
van de titelrol veel hulde wordt toe
geschreven.
De „Oegstgeester" actrice kijkt met
plezier terug naar die tijd bij de Haag
se Comedie, waar ze voornamelijk
gastrollen heeft gespeeld. „Cees La-
seur wilde me na mijn terugkeer uit
Amerika in 1950 graag een vast en
gagement bij zijn gezelschap geven,
maar méér dan één rol per seizoen,
was me gewoon teveel. We hadden
een druk gezin eerst vier, daarna
vijf kinderen dat gaat natuurlijk
vóór. Het waren over het algemeen
bijzonder fijne rollen, die ik bij de
Haagse Comedie kreeg. En heerlijk
om onder regie van Pjotr Sharof te
spelen.
Heieen Pimentel is niet alleen een
ervaren toneelspeelster. Televisiekij
kers hebben haar in de afgelopen ja
ren kunnen zien in „Zoals u me wilt
Heieen Pimentel als Adolphine van
Saetzema.
Adolfine (Heieen Pimentel) en
Cateau (Liane Saaihom) al rod
delend over de familieverwikke
lingen.
van Pirandello, in moderne blijspelen
als hertogin aan het Engelse hof in
de succesvolle NCRV-serie „Victoria
regina". Ze vindt televisie een meedo
genloos maar fascinerend medium, zo
dat het de NCRV weinig moeite heeft
gekost haar voor een karakterrol in
De kleine zielen" te strikken. „Toen
de NCRV me er in het afgelopen voor
jaar over opbelde, was mijn eerste
reactie: „Wat is die Adolphine voor
iemand?" Het is een echte „dubbele
bodemrol", werd me verzekerd.
Ik ben het boek onmiddellijk gaan
lezen en ik vond Adolphine een mens
om de kriebels van te krijgen, irri
tant, vervelend zelfs, eigenlijk een ge
frustreerde zielepiet. Ze wil o zo graag
meedoen en zich wat optrekken aan
die Haagse coterie, maar wat laat ze
zich daarbij in de kaart kijken. Cou-
perus was een grandioos waarnemer,
dat blijkt uit al zijn karakter-
en milieubeschrijvingen. Hij wordt nu
ook steeds meer gelezen en dat is wel
de belangrijkste verdienste van deze
televisieserie".
Is mevrouw Querido tevreden als ze
zich zelf op het beeldscherm terugziet?
Lachend: „nee, dat ben je nooit, maar
niemand kijkt nu eenmaal naar mij
zoals ik dat doe. Ik heb me overigens
bijzonder aangetrokken gevoeld tot de
cast van deze produktie. Er waren zo
veel bekenden bij! Volgens mij is Eric
Schneider als Paul de meest Coupen-
aanse figuur in dit feuilleton. En Ellen
Vogel heeft alles mee voor de zo ge
nuanceerde rol van Constance.
Zij wist al een jaar voor de opna
men dat zij deze rol ging spelen en
heeft zich volkomen in Constance in
geleefd. Zij heeft naast Jack Gimberg,
alias John van Dreelen, ook de mees
te camera-ervaring. Gimberg is een
heel andere wijze van werken gewend,
oppervlakkig of „spontaner", zoals hij
het noemt: heel korte scènetjes leren
en meteen opnemen, niet wekenlang
repeteren. Maar ik moet zeggen dat
zijn Henri van der Welcke steeds dui
delijker gestalte krijgt, het gaat hem
werkelijk heel gemakkelijk af. Ook de
jonge Lex van Delden wordt steeds
beter, vooral in het zesde deel waren
zijn reacties op de tegenstrijdige voor
stellen van zijn ouders heel zuiver en
geloofwaardig.
Krijgt de hoogleraarsvrouw uit Oegst-
geest veel reacties, nu zij frequent
op televisie te zien is? „O ja, ik krijg
een heleboel (plezierige) reacties, niet
alleen van vrienden en kennissen, ook
veel van vreemden. Ze schieten me
gewoon aan als ik bijv. loop te winke
len".
Heieen Pimentel praat verder zeer
enthousiast over de medewerking, die
de televisieploeg tijdens de opnamen
in de afgelopen maanden van aller
lei instanties heeft mogen ontvangen.
Alle moeite blijkt niet tevergeefs te
zijn geweest, want de jubileumserie
van de NCRV heeft een flinke kijk
dichtheid en een hoog waarderingscij
fer. Heieen Pimental is blij met dit
succes en met het bericht dat de se
rie van „De kleine zielen" binnenkort
ook in België zal worden uitgezonden.
HILVERSUM De NOS is boos
op de VPRO omdat deze omroep in
zijn programmablad Vrije Geluiden
van deze week een deel van de inhoud
van een nog geheim rapport over de
problemen van de regionale omroep
heeft gepubliceerd, zoals wij gisteren
hebben gemeld. Het bestuur van de
NOS heeft in een schrijven aan de
VPRO van haar verontwaardiging hier
omtrent blijk gegeven. De voorzitter
van de VPRO de heer J. Kassies heeft
telegrafisch zijn spijt over het gebeur
de betuigd.
Naar aanleiding van een en ander
heeft de NOS gisteravond een com
muniqué uitgegeven. Het bestuur van
de NOS betreurt het, dat een deel van
de inhoud van het rapport is gepubli
ceerd tezamen met een persoonlijk
commentaar van de eindredacteur van
dit blad. Volgens mededeling van de
VPRO had men intern deze eindredac
teur het rapport voor zijn persoonlijke
informatie ter hand gesteld.
(Van onze correspondent)
ARNHEM. De bewoners van „het
Dorp" in Arnhem zijn gebelgd over
een uitzending van de VPRO, „Zend
tijd" genaamd, waarin de lichamelijk
gehandicapte Boudewijn Paans enkele
lotgenoten interviewde. Er kwamen
uitlatingen in voor die volgens de
dorpbewoners ongenuanceerde kritiek
op „Het Dorp" en de ingezetenen be
vatten.
Er zijn enkele boze brieven vanuit
„Het Dorp" naar de VPRO gegaan en
'de stemming is er een van algeme
ne verontwaardiging. De maker van
het programma Nico Haasbroek, vindt
de onlustgevoelens van de Arnhem
mers wel begrijpelijk. „We hebben
overigens van andere kijkers veel po
sitieve reacties gehad. Het was ook
niet de bedoeling om de zaak genuan
ceerd aan te pakken".
De uitlatingen van Paans en de
door hem geïnterviewde jazzcriticus
Michiel de Ruyter, die ook gehandi
capt is, kwamen er in het kort op
neer dat de bewoners van „Het Dorp"
helemaal niet zo opgaan in de Arn
hemse bevolking als vaak wordt voor
gesteld. Ze vinden het ook helemaal
geen wijk van Arnhem. De heer De
Ruyter gebruikte in dit verband zelfs
het woord „ghetto".
De voorzitter van de dorpsraad
een adviserend lichaam dat als repre
sentant van de bewoners optreedt is
de heer J. P. Vermeulen. Hij maakt
vooral bezwaar tegen het woord „ghet
to"-
Verder meent hij dat het publiek
de indruk kreeg een paar deskundigen
te horen in de betreffende uitzending.
Maar Boudewijn Paans en Michiel de
Ruyter zijn dat volgens hem „aller
minst. „Voor hen is „Het Dorp" ook
niet nodig. Ze redden zich zo ook wel.
Er is echter een grote categorie men
sen, voor wie „Het Dorp" een enorme
uitkomst biedt".
Overigens vindt de dorpsvoorzitter
dat „Het Dorp" inderdaad niet ideaal is.
Maar zolang de maatschappij niet
bij alles wat zij doet rekening houdt
met gehandicapten door het treffen
van bepaalde voorzieningen, is het ge
woon de beste oplossing, zegt hij.
Boudewijn Paans kan zich de veront
waardiging in „Het Dop" ook best
voorstellen. „Het gaat echter niet in
de eerste plaats om hen", zegt hij.
„Ik wil dat de maatschappij zich niet
beperkt tot het afreageren van een col
lectief schuldgevoel door een gulden
in de collectebus te gooien en een
dorp te bouwen. Er moet gewoon meer
rekening worden gehouden met gehan
dicapten. Dat wilde ik eigenlijk zeg
gen in die uitzending. Wat betreft het
woord „ghetto": daar moet men niet
zo zwaar aan tillen. Het is natuurlijk
niet letterlijk bedoeld".
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Het radioprogram
ma op Hilversum III wordt zaterdag
middag meermalen onderbroken voor
reportages van de nationale schaats
kampioenschappen in Deventer. Op de
televisie zijn de schaatswedstrijden
zaterdagavond om 19.04 uur op Neder
land II.
Zondagmiddag voor de radio (14.30
uur Hilversum I) ooggetuigeverslagen
van dg schaatskampioenschappen, de
kampioenschappen biljarten bandsto
ten, de damkampioenschappen en van
diverse voetbalbekerwedstrijden.
Op de televisie zondagavond (19.30
uur Nederland II) beelden van de
voetbalwedstrijden en om 21.05 uur
(ook Nederland II) van de schaats
kampioenschappen, de tafeltennis-
interland tussen Nederland, Denemar
ken en Zweden, de biljartkampioen
schappen bandstoten en de volleybal
wedstrijd OrawiAMVJ.
KEULEN (AFP) Ter gelegenheid
van het feit dat Ludwig van Beet
hoven 200 jaar geleden werd geboren,
zullen radiostations in West-Europa in
de komende maanden alle werken van
de beroemde componist ten gehore
brengen. Dit heeft radio-Keulen be
kendgemaakt. Het gaat niet alleen om
de algemeen bekende composities,
maar ook om zelden gespeelde werken,
zoals de dankzeggingscantates en de
Schotse, Poolse en Zweedse volkslie
deren die Beethoven heeft bewerkt.
Nederland 1. De AVRO verzorgt het
middagprogramma voor deze zater
dag, dat onder de titelTelescoopmu-
dag, dat onder de titel Telescoop mu
ziek, zang en spanning voor de jeugd
brengt. Om te beginnen een afleve
ring van Rikkie en Slingertje, dan in
de reeks Dit is mijn beroep een pro
gramma over werken in een hotel en
tenslotte IJskuren, een show op de
Tilburgse kunstijsbaan, waarin aller
lei ijskunsten en kunstjes worden ge
demonstreerd.
Als de fabeltjeskrant en het nieuws
het avondprogramma hebben inge
luid, kunnen we gaan kijken naar Va
ders tegen wil en dank. Het tweede
half uur van het voorprogramma is
voor de popjeugd In een extra afle
vering van Doebiedoe krijgen we een
reportage te zien van het nachtcon
cert dat de Amerikaanse popgroep
Chicago Transit Authority in decem
ber in Amsterdam gaf. Het is een
nogal avant-gardistische groep, die in
een tamelijk grote bezetting optreedt,
d.w.z. met orgel fluit, trompet en
trombone naast het gewone ritme-
werk.
Aansluitend aan het journaal weer
een show met de Mounties. Ze ontvan
gen verschillende gasten, onder wie
de Engelse zangeres Kiki Dee, die vo
rig jaar het populaire Grand Gala du
Disque kwam opluisteren. Hoofd
schotel van de zaterdagavond is ove
rigens Salto Mortale, de Duitse cir
cusserie.
Poets, het programma met de ver
borgen camera en AVRO's Televizier
sluiten de avond van de AVRO af.
Nederland 2. Tot half acht de fabel
tjeskrant, het journaal en Scala. Dan
komt de KRO in actie met als voor
programma Hij en Zij. Dick en Pau
la gaan met een groep naar een rug
bywedstrijd. Na het journaal en de
actualiteitenrubriek Brandpunt een
Nederlandse serie en wel Rust noch
duur. De rubriek Riskante Kerk is
vanavond geheel gewijd aan het
Pastoraal Concilie, dat deze week in
Noordwij kerhout is gehouden. Tot
slot van de avond nog een tweede Ne
derlandse serie en wel Tot de dood
ons scheidt, naar ideeën van Johnny
Speight, geschreven door Jaap van
der Merwe.
Nederland 1 In het NOS-program-
ma na het nieuws, het weekjournaal
en de verkeersinformatie een afleve
ring van Skippy Het internationaal
jeugdjournaal de Verrekijker komt nog
JUlSt ödil
kelen naar Deventer om beelden te
laten zien aan de Nederlandse schaats
kampioenschappen op de lange baan.
Het avondprogramma vermeldt ui
teraard eerst de avonturen van de
bewoners van het grote dierenbos.
Aansluitend daaraan de Bijbelvertel-
ling Woord voor Woord en Zingend
Geloven, waarvoor we naar Drachten
gaan, waar de christelijke muziekve
reniging Concordia en de blokfluit-
groep van de christelijke Mavogroep
uit Buitenpost nun medewerking ver
lenen aan de samenzang. De NCRV
gaat van start met de Scheepsjongens
van Bontekoe.
Daarna de Zon en Wij, een popu
lair wetenschappelijke film uit Rus
land, die het een en ander vertelt
van de geweldige betekenis die de
zon voor de hele wereld heeft. Wat is
zon, wat zijn zonnestralen?
Aansluitend aan het nieuws van
half negen de achtste aflevering van
de Kleine Zielen De NCRV sluit de
zondagavond met de derde uitzending
van de reeks Solocantates van Bach.
In de Geertekerk in Utrecht wordt de
cantate Ich habe genug uitgevoerd
door het Radio Kamerorkest o.l.v.
Roelof Krol met als solisten Herman
Schey, bas, Cor Coppens, hobo, Piet
Kiel jr., Piet Scheers, Ad v.d. Klauw
en Max Werner continuo. Daarna al
leen nog het laatste journaal.
Nederland 2. Na de fabeltjeskrant
en het eerste journaal de tweede af
levering van de Tovenaar van Sabu-
rac. Een schuilplaats in het Bos heet
deze aflevering Studio Sport eerste
deel brengt voornamelijk nieuws van
de voetbalvelden en misschien schaat
sen. Na Panoramiek alweer een serie
en wel Tob-spion, het vroegere Get
Smart.
Na het tweede deel van Studio Sport
volgt nog een documentaire van vijftig
minuten, getiteld Onze buren zijn Ne
gers. Het is een werkstuk van de
Amerikaanse televisie over een blan
ke wijk in de stad St. Louis, waar
zich een negerfamilie vestigt.
Nederland I
16.00 NOS: Journaal.
16.02 AVRO: Telescoop.
18.45 NOS1: De Fabeltjeskrant:
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 AVRO: Vaders tegen wil en
dank (tv-serie).
19.30 Doebiedoe Special.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 AVRO: De Mounties-show.
21.20 Salto Mortale.
22.20 Poets.
22.40 AVRO's Televizier.
22.50 NOS: Journaal.
Nederland II
18.45 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Scala.
19.30 KRO: Hij en Zij.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 KRO: Brandpunt
21.00 Rust noch duur (serie).
21.45 KRO-RKK: Riskante kerk.
22.25 KRO: Tot de dood ons scheidt
(satirische komedie).
22.52 NOS: Journaal.
Nederland I
15.00 NOS: Journaal.
15.02 Weekjournaal - met titels
voor slechthorenden.
15.22 Verkeersinformatie.
15.25 Skippy.
15.50 De Verrekijker.
16.00 Nat. schaatskampioenschappen
te Deventer.
16.55 Toto-uitslagen.
18.20 TELEAC: Schaken voor
beginners - les 13.
18.55 NOS: De Fabeltjeskrant.
19.00 CVK-IKOR-RKK: Bijbel
vertelling voor kinderen.
19.05 CVK-IKOR: Zingend geloven.
19.30 NCRV: Scheepsjongens van
Bontekoe.
19.40 De zon en wij.
20.30 NOS: Journaal.
20.35 NCRV: De kleine zielen (feuill)
22.00 Radio Kamerorkest en solisten.
22.25 NOS: Journaal.
Nederland II
18.55 NOS: De Fabeltjeskrant.
19.00 Journaal.
19.05 De tovenaar van Saburac.
19.30 Studio Sport I.
20.15 Panoramiek.
20.40 Kleur: Tob-Spion (feuill.).
21.05 Studio Sport II.
21.30 Kleur: Doc. film.
22.20 Journaal.
Nederland I
10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie.
18.45 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 VARA: Coronation Street.
19.30 Opmaat.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Achter het nieuws.
20.45 Ironside (film).
21.35 Velen met mij.
22.00 Zo goed als nieuw.
22.25 NOS: Journaal.
22.30 TELEAC: Statistiek - les 14.
Nederland II
18.45 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 NOS: Scala.
19.30 NCRV: Scheepsjongen van
Bontekoe.
19.40 Alleen op weg.
19.55 STER: Reclame.
20.15 STER: Reclame.
20.20 NCRV: Please Sir.
20.45 Tweekamp.
21.10 KijkKijk.
22.00 Actualiteitenrubriek.
22.25 Collegium Musicum Judaicum.
22.40 NOS: Journaal.
HILVERSUM 1.
8.00 Nws. 8.13 Voor het platteland.
8.25 Weer of geen weer. (9.00 Sport-
mededelingen)9.45 Humanistisch Ver
bond. 10.00 Kinderdienst. 10.30 Lutherse I
dienst. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40
De Open Deur. 12.00 Muzikaal Onthaal.
13.00 Nws. 13.10 De toestand in de we
reld. 13.19 Journaal, o.a.: Nationaal
schaatskampioenschap Deventer. 13.35
Knipperlicht 14.05 Marinierskapel
14.30 Langs de lijn. 17.00 Stereo: Po
pulaire Muziekshow. 17.50 Nws. 18.05
Mededelingen. 18.10 Langs de lijn.
18.30 Kwikzilver. 18.55 Bij nader in
zien. 19.30 Nws. 19.35 Pianorecital.
20.00 Congres N.C.C. 20.30 Stereo: In
de kaart gespeeld. 22.30 Nws. 22.40 Me
dedelingen. 22.43 Journaal. 22.55 Ste
reo: 't Mag geen naam hebben. 23.55
Nws.
HILVERSUM II.
8.00 Nws. 8.10 Stereo: Badinerie.
900 Nws. 9.15 Stereo: Laudate. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 Nws. 11.02
Stereo: Amusementsmuz. 11.55 Mede
delingen. 12.00 Kerkorgelconcert. 12.40
Tussenbeide. 13.00 Nws. 13.10 Voor de
jeugd. 13.25 Stereo: Muzikale lezing.
13.45 Kamermuz. 14.15 Stereo: Con
certgebouworkest. 15.15 't Lancet in 't
lied (I). 16.30 Gastcollege. 17.00 Gere
formeerde dienst. 18.00 Convent. 18.30
Zing het voorbedachte lied. 18.50 Kerk
veraf en dichtbij. 19 00 Nws. 19.07 Mu-
sica Sacra 19 30 Lezing. 19.45 Stereo:
klass. muz. 20 05 Zondagavondzang.
20.30 Stereo: Muziek a go go. 21.30
Stereo: Volksmuz. 22.00 Kruispunt.
22.25 Overweging. 22.30 Nws. 22.40 Au
dio. 23.55 Nws.
HILVERSUM m.
9.00 Nws. 9.02 Pyamissimo. 10.00
Nws. 10.02 Juist op zondag. 11.00 Nws.
11.02 Muziek Mozaiek. 12.00 Nws 12.02
Verzoekplaten. 13.00 Nws. 13.02 Ned.
artiesten Revue. 14.00 Nws. 14.02 Voor
gastarbeiders. 15.00 Nws. 15.02 Voor
gastarbeiders. 16.00 Nws. 16.02 Muziek-
kantjes. 17.00 Nws. 17.02 Journaal, toto-
uitslagen. 17.05 Superclean dreamma-
chine.
BRUSSEL.
12.00 Muzikaal Onthaal. 13.00 Nws.
SOS-berichten voor schippers. 13.20,
Ooera en Belcanto. (14.00 Nws). Vanaf
15.00 Wegwijzers voor automobilisten.
15.00 Sport en muz. (17.00 en 18.00
Nws.) 18.03 Katholiek uitz.
19.00 Nws. 19.30 Muziekfocus. 22.00
Nws, De Zeven kunsten. 22.20 Dans-
muz. (23.00 Nws). 23.40 Nws.
HILVERSUM I.
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek. i
7.23 Lichte muz. rep. (7.30 Van de I
voorpag.) 7.54 Deze dag 8.00 Nws. 8.il
Actuabteit. 8.20 Lichte muz. rep. 9.00
Kamerorkest. 9.35 Waterstanden. 9.40
Lichte muz. 9.50 Koning Klant. 10 00
Voor de vrouw. 11 00 Nws. 11.03 Om
roep Orkest. 12.00 Klass. variété. (13.00
Nws.) 14.25 Schoolradio. 14.45 Lichte
muz. 15.00 Mod muz. 15.30 Radio Ka- j
merorkest. 16.00 Nws. 16.03 Braziliana.
16.30 Voor de jeugd. 17.30 Licht orgel-
spel. 17.40 Overheidsvoorl. Den Haag
aan de lijn. 17 55 Mededel. 18.00 Nws.
18.11 Journaal. 18.30 Schatten der]
Toenkunst. 19.15 Licht ensemble. 19.30
Nws. 19.35 Muzikaal Spectrum 20.05
Komt u maar. 22.20 Bond zonder I
Naam. 22.30 Nws. 22.40 Mededél. 22.43 I
Journaal. 22.55 Jazz in aktie. 23.55
Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.,
7.16 Badinerie. (7.30 Nws. 7.32 Actuali
teit. 7.50 Overweging. 8.00 Nws.). 8.30
Nws. 8.32 Voor de vrouw (9.00 Gymn.
voor de vrouw) 10.00 Klass. orkest
muziek. 10.15 Ned. muziekleven. 11.00
Nws. 11 03 Voor zieken 11.30 Bejaar-
denprogr. 11.55 Mededeling. 12.00 Los-
Vast. (12.05 Lezenswaardigheden.
12.21 Voor boer en tuinder; 12.26 Me-
ded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.41 Actualiteit.) 14.05 Schoolra
dio. 14.30 Klass. liedèren. 14.50 Piano-
muz. 15 00 Middagdienst. 15.30 Zoek
licht op Nederland; (Zeeland) (16.00
Nws.) 17.20 Overheidsvoorl. Brigade-
Gen. Bonham. (Suriname) 17.30 Voor
kleuters 17.45 Voor de jeugd. 18.00
Meisjeskoor. 18.19 P.P.R. 18.30 Nws.,
18.41 Actualiteit 19.00 Literama. 19.15
Muziek een dienst. 19.45 Metropole or
kest. 2010 Lichte muz 20.25 Op de
man af. 20.30 Mod. symf .muz. 21.50
Lichte muz. 22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nws. 22 40 Voorrang. 23.30 Pia
norecital. 23.55 Nws.
HILVERSUM IÏI
9.00 Nws. 9.02 Fit! 10.00 Nws. 10.03
Popstation. (11.00 Nws.)) 12.00 Nws., I
12.03 Lynx. 13 00 Nws. 13.03 Actuali
teit. 13.08 Piet Römer. 14.00 Nws. 14.03
Holster. (15.00 Nws.) 16.00 Nws. 16.03
Pop-magazine. 17 00 Nws. 17.02 Actua
liteit. 17.07 Verzoekplaten.
BRUSSEL
12.00 Nws. 12.03 Gevar. muz. (12.08
Landbouwkroniek. 12.40 Weerbericht.
SOS-berichten voor schippers). 12.55!
Buitenl. persoverzicht. 13.00 Nws. SOS-
berichten voor schippers. 13.20 Tafel-
muz. 14.00 Nws 14.03 Schoolradio..
(15.00 Nws.) 16.00 Nws. 16.03 Beursbe- j
richten 16.09 Voor zieken. 17.00 Nws.
17.15 Blues enz 18 00 Nws. 18.03 Pop- j
muz. 18.28 Paardesportuitsl 18.30 Pro
test. 18 45 Spoorttkroniek 18.52 Taal-
wenken 18.55 Zang 19.00 Nws 19.40
Zang. 19.45 Missieklankbeeld. 20.00
Opera-kroniek 22 00 Nws. De Zeven
Kunsten. 22.20 Gevar. muz. 23.00 Nws. j
23.10 Vocale klass muz. 23.40 Nws-
23.45 Voor zeelieden.
