Johan Cruyff: „Nationale selectie is
net een uitzendbureau"
ILEEN PFROMMER:
Kernploeg is geen
gevestigde eenheid
Jan van Bever en, doelman Sparta:
MAAKTE GEEN FOUTEN,
BEN OOK IN VORM..!
„TREYTEL
MAAR IK
Hunter zorgde voor surprise:
winst op Steeds Hoger/TSB
Piet Keizer:
HET IS
GEWOON
WERK
Amateurs van
Sutton United
ware cupfighters
West-Duitsland
blijft winnen
Schorsing Varga
blijft voorlopig
nog gehandhaafd
Houthakkers
die met het
verkeerde
bijltje
hakten
Belangrijk
(Door John Drieskens)
ZEIST
Geen fouten
Bekendheid
Geen grote titel
Niet passeren
Hockeytoernooi Bombay
DINSDAG 13 JANUARI 1970
(Van onze sportredactie)
ZEIST Georg Kessler, leerling
van de Duitse school, verdedigde zich
met de regels in de hand. „Niet ik,
maar de KNVB krygt spelers van de
clubs ter beschikking gesteld voor
het nationale elftal. En als die spelers
er niet komen moet dus niet mij,
maar de KNVB om commentaar wor
den gevraagd".
Kessler, KNVB's bondscoach, is een for
malist. Een teleurgesteld formalist. Zijn
geloof in regels en orde bestaat weliswaar
nog, maar aan de fundamenten, waarop
zijn principes zijn gebouwd is stevig ge
schud.
Voor de zoveelste maal in zijn enkele
jaren oude carrière als bondsoefenmees
ter moest Georg Kessler, poulain van de
oude Duitse voetbalrot Herberger, het
meemaken dat zijn met uiterste accura
tesse opgestelde programma werd door
kruist door een club. Ajax. De Amster
damse vereniging bestond het om de re
turnmatch tegen Napoli, in het kader van
de achtste finale voor de Runners Up-cup
vast te stellen in de eerste week van ja
nuari. In de week dat hij, Georg, een
centrale training had gepland. Namelijk
op 6 januari.
Gistermiddag in Zeist, waar de selectie
bijeenkwam met het oog op de wedstrijd
EngelandNederland, doorbrak veront
waardiging gedeeltelijk Georgs formalis
me. Hij verschool zich niet meer zoals be
gin deze week achter een toekomstbeeld
door te verklaren dat dan de taak van de
bondscoach beperkt zal worden tot het
aanwijzen van spelers, maar erkende zijn
voorkeur voor een degelijke voorberei
ding op een interland.
Hij ontvouwde uitgebreid en zeer de
monstratief zijn plannen. Hij vertelde
over een door hem samengesteld draai
boek, dat reeds in juni aan de secretaris
penningmeester van de voetbalbond
Burgwal wend voorgelegd. Hij sprak over
de centrale training van 6 januari, die
daarin was opgenomen over een ver
vroegd vertrek naar Engeland en ook
over een tot nu toe nog niet ter sprake ge
brachte driedaagse bijeenkomst.
Met dit alles wilde Kessler duidelijk
laten blijken dat op zijn plannen niets aan
te merken valt, maar dat zijn beleid vol
ledig was doorkruist. Op welke wijze het
was gebeurd, wilde hij ook graag vertel
len, maar conclusies trekken deed hij niet.
Georg Kessler, de formalist, wilde bij
voorbeeld geen antwoord geven op de
vraag of deze gang van zaken (het duide
lijk prefereren van de belangen van de
clubs boven die van het Nederlands elf
tal) hem niet de keel uithangt.
„U vraagt om mijn persoonlijke me
ning. Die geef ik u niet. Alleen feiten
verstrek ik u
Openhartiger toonden zich de spelers.
Cruyff, bijvoorbeeld, die zich voor heeft
genomen in Engeland iets te laten zien:
„Het Nederlands elftal is net een uitzend
bureau
De wedstrijd van aanstaande woensdag
is voor Kessler belangrijk. Een overwin
ning op Engeland zou niet alleen het aan
zien van het Nederlands elftal in de voet
balwereld aanzienlijk opvijzelen, maar
ook het aanzien van Georg Kessler. De
Kessler, die er niet in slaagde Nederland
naar de wereldkampioenschappen in
Mexico te brengen.
JOHAN CRUYFF
Hoe belangrijk het duel voor hem is,
blijkt onder andere uit de moeite die
Kessler heeft met het accepteren van de
rol die Nederland aanstaande woensdag
op Wembley speelt. Het woord sparring
partner wil Georg bijvoorbeeld niet ge
bruiken. Hij spreekt over een „belang
rijke interland".
Een landenontmoeting, waarin tot zijn
voldoening precies de regels van de FIFA
worden nageleefd. Alf Ramsey zelf heeft
dat voorgesteld. Kessler en de Engelse
bondscoach kunnen op Wembley dus ge
bruik maken van dertien spelers.
lijk. Ik weet dat een Jackie Charlton
tegen de keeper aan komt staan bij een
„Het maakt nogal wat I corner. En ik weet dat zijn broer Bobby
verschil uit. Achtduizend toeschou
wers zoals op het Kasteel van Sparta
of tachtigduizend in het Wembley-
stadion". Eenentwintigjarige, begaaf
de doelman Jan van Beveren is niet ReSBrVC
bang voor publiek. Integendeel. Hg
is er gek op
onverwachts opkomt en snel een bal op
de doelman los kan laten. Maar wat zegt
dat. Elke wedstrijd is weer anders. Het
zal Jan wel worden".
Enkele weken was Jan van Beveren
uitgeschakeld. Hij kon niet spelen voor
Sparta. Ook zijn plaats in het Neder
lands elftal raakte hij kwijt. Aan Eddy
Treytel. De doelman van Feijenoord.
Gistermiddag verkeerden beiden nog in
het ongewisse. Kesslers beslissing wie van
de twee het doel van het Nederlands elf
tal tegen Engeland zal verdedigen, ken
den ze niet. Ambitieuze Jan van Beve
ren: „Ik weet het niet wat Kessler zal
Zowel Treytel als Van Beveren onder
vond wat het is om reserve te zijn.
Treytel bezette een jaar lang het reserve-
bankje van Feijenoord, na een bijzonder
succesvolle carrière bij Xerxes-DHC. Hij
zat z'n jaar uit met duidelijke tegenzin
en was aan het begin van het seizoen
slechts door Feijenoord onder contract
te houden met de belofte de kans te krij
gen Eddie Pieters Graafland te verdrin
gen.
Van Beveren was bij Sparta reserve
achter Pim Doesburg. Pas na het ver
trek van Doesburg naar het Eindhovense
PSV mocht Van Beveren de taak over
nemen.
t I Sparta's doelman over de wedstrijden
doen. Eddy heeft goed gekeept Hij heeft dit seizoen het doel van
eeen touten gemaakt, maar be f(e Rotterdamse eredivisieclub verdedig-
geen fouten gemaakt, maar
in vorm.
Eddy Treytel: „Het wordt Jan van Be
veren. Het is een logische zaak. Hij heeft
al twaalf maal gekeept in het Neder
lands elftal (later vertelt Jan van Beve
ren dat het elf keer is geweest; red.).
Ik slechts twee maal. Tegen Polen en
tegen Engeland. Eddy Treytel (toch weer
twijfelend): „ik ken de Engelsen natuur-
ZEIST. Piet Keizer, na ruim twee
jaar weer terug in de selectiegroep
voor het Nederlands elftal, tilt niet
te zwaar aan de wedstrijd op Wem
bley. Interlandvoetbal kan de faam
van Keizer niet meer vergroten en hij
weet het. Voetbal is werk voor Keizer
en op die manier benadert hij de wed
strijden die hij moet spelen. „Er zijn
wedstrijden die mij wat doen. Dat zijn
belangrijke wedstrijden. Enigeland
Nederland behoort daar niet bij voor
mij. Het is onjuist om het huidige
voetbal te veel in de sfeer te trekken
van de sportieve krachtmeting. Dat is
er niet meer. Je moet niet te veel
waarde hechten aan het sentiment van
zo'n wedstrijd in Wembley. Het is ge
woon werk. Het is natuurlijk wel leuk
zwart op wit de bevestiging te hebben
dat je behoort tot de beste voetballers
van Nederland". Een dergelijke beves
tiging heeft Piet Keizer eigenlijk niet
meer nodig. En ook dat weet hij.
de: „Het is een rot gevoel. Je zit op de
tribune en je ziet een ander in je hok
staan. De tranen staan dan in je ogen".
Zowel Eddy als Jan wil graag in
het Nederlands elftal spelen. Om bijna
identieke redenen. Eddy- Treytel: „het
geeft je bekendheid in Europa. Meespe
len in Oranje verhoogt de marktwaarde.
Jan van Beveren: „Sparta speelt dit sei
zoen in geen enkele internationale com
petitie mee. Het ziet er naar uit dat dat
ook volgend jaar niet zal gebeuren. Door
het Nederlands elftal krijg ik meer be
kendheid. Door het Nederlands elftal
krijgt ik misschien ook nog eens de kans
in het buitenland te spelen. In Spanje
of Italië".
Zowel de doelman van Sparta als de
keeper van Feijenoord is niet bang voor
blessures. Jan van Beveren: „ik ben niet
meer bang. Ik ben het wèl geweest. Na
twee blessures heb ik leren aanvaarden.
Het is gewoon een risico dat aan mijn
vak kleeft". Eddy Treytel: „ik ben er niet
bang voor. Ik geloof dat ik kapot zou
gaan als ik elk ogenblik dat ik voor
iemands voeten spring zou denken nou
schopt-ie me voor mijn kop. Ik geloof
dat het verstandiger is blind te zijn voor
blessures. Bovendien.ervaring leerde
me dat spelers rekening houden met een
doelman".
(Van onze sportredactie)
DEVENTER „Men zegt wel eens",
filosofeerde Leen Pfrommer, „dat de
kernploeg een gevestigde eenheid is, die
steeds in dezelfde samenstelling aan de
Europese en wereldkampioenschappen
deelneemt. Maar voor het derde achter
eenvolgende jaar toch is gebleken, dat
het niet waar is. Eerst reed Jan Bols zich
er tussen, daarna Eddy Verheijen en nu
Jappie van Dijk".
Wat natuurlijk weer niet zó verwonder
lijk is. Luister naar Pfrommer: „Als je
als nieuweling komt en enkele successen
hoekt, krijg je een sterk moreel. Dan
kun je onbevangen rijden. Zoals Jappie
van Dijk. Hoewel ik niet verwacht had,
dat hij zó hoog zou eindigen. Hij is mij
twee plaatsen meegevallen. Zijn 1500 me
ter was ronduit formidabel. Peter Nottet
had ik een plaats hoger gedacht. Maar de
verdere volgorde beantwoordt wel aan
mijn voorspellingen".
En Leen Pfrommer wist ook van te
voren, dat Arie Eriks en Karei te Winkel
zouden afhaken. „Zij hebben in een soort
wanhoopspoging", zei de trainer, „nog
geprobeerd via een snelle opening hun
slag te slaan op de vijf en tien kilometer.
Maar ze hebben te weinig niveau om dan
te slagen. Waarbij nog komt, dat Arie zich
in het voorseizoen te veel heeft gespaard
om nu voluit te kunnen rijden en boven
dien te weinig instelling heeft".
Leen Pfrommer meldde verder, dat
Ronnie Nooitgedagt nog niet afgeschreven
mag worden, zich als typische evene
mentsrijder wéér heeft gemanifesteerd, en
dat Co Giling en Piet Vink indruk op hem
hadden gemaakt als stayer. „Maar bij
hen", besloot de trainer-coach, „krijg je
duidelijk te maken met een sprinterspro
bleem". Wat niet eenvoudig op te lossen
is. Men denke slechts aan de toch al ge
ruime tijd in de kernploeg vertoevende
Jan Bols en Eddy Verheijen
Leen Pfrommer ziet de Nederlandse
I kampioen Schenk nog niet in de rol van
internationaal titelhouder. „Ard eindigt
wel hoog", meent de coach, „maar niet
hoog genoeg. Fomaess, Claeson en Ver-
kèrk, als hij terug is in vorm, zullen
grote problemen voor hem zijn. Zij zijn
op bijna iedere afstand iets sterker dan
I Schenk".
Ook in Jan Bols, weet Pfrommer.
I schuilt nog geen Europees of wereld
kampioen: „Hij moet om te beginnen
minstens een seconde sneller worden op
de 500 meter, zeker nu ook de concur
rentie steeds rapper gaat sprinten".
De Hoogevener kent zijn tekorten maar
I al te goed. Hij is nu zelfs in een stadium
beland, dat hij spreekt over „die ver
domde 500 meter". Het is hem dit seizoen
nog niet gelukt in de start van een toer
nooi de basis te leggen voor een uitzicht
biedende positie. „Én ook", zei Bols, „ging
het vandaag stroef op de 1500. Ik besefte
echt wel, dat ik daar mijn winst had moe
ten boeken. Als ik op die afstand in de
buurt van Ard was gebleven, had ik zeker
een grote aanval ingezet op de titel. Want
eerst zaterdag op de vijf en vooral zon
dag op de tien kilometer was ik niet kapot
te krijgen. Ik ben ook nooit stijf gewor
den. Heel even heb ik hem nog geknepen
voor Jappie van Dijk, omdat die zo ge
concentreerd en geïnspireerd reed. En
daarom een gevaarlijk tegenstander was.
Maar op de tienduizend ben ik snel ver
trokken en ik heb hem niet meer gezien
Ja, de langste afstanden hebben me veel
vertrouwen gegeven voor de toekomst
Ook al omdat ik weet, dat ik de top nog
niet heb bereikt".
„Je vindt het misschien maar een
kleinigheid, een onbelangrijk detail, maar
ik schrijf de vorderingen in dit weekeinde
ook toe aan de nieuwe buizen in mijn
schaatsen. Daardoor heb ik weer die
„schwung", dat lekkere gevoel dat iedere
afzet effect heeft", verklaarde Jan Bols.
Alleen op de kortere afstanden haalde
eindelijk weer strijdlustige Bols niet het
volle rendement uit zijn slag.
Jappie van Dijk werkte voor een vijfde
of zesde plaats. „En als reserve mee naar
het Europees kampioenschap. Vorig jaar
immers werd ik negende in de nationale
titelstrijd. Maar nu kunnen ze me al niet
meer passeren voor het Europese kam
pioenschap. En dan te weten, dat ik vier
jaar geleden nog nergens was, amper kon
schaatsen. Klaas Visser, een geweldige
trainer overigens wat ook wel uit het
resultaat bij het kampioenschap voor de
dames is gebleken heeft me op gang
gebracht". Waarna het met Friese Jappie
snel is gegaan. Hij heeft de kwaliteit om
binnen enkele jaren op een groot evene
ment de vijf of tien kilometer te winnen.
Als ik de bochten maar beter ga rijden",
voegt hij er aan toe. „Het liefst zou ik al
leen maar lange, rechte stukken rijden.
Zo'n ronde baan vind ik feitelijk niets".
Een uitspraak, die men bij meer in toch
ten en op de kortebaan groot geworden
Friezen kan beluisteren.
„Zo erg is het natuurlijk niet", aldus
Van Dijk, „ik geloof zelfs, en dat is een
heerlijk gevoel, dat ik binnen niet al te
lange tijd ook die bochten beter zal leren".
LONDEN. Voor het eerst in zeven
tien jaar heeft een amateurclub de vier
de ronde bereikt van het toernooi om de
Football Association cup. Het is Sutton
United, dat gisteravond de replay voor
de derde ronde tegen de vierde divisie
club Hillingdon Borough met 4-1 won. In
de vierde ronde moet Sutton het opne
men tegen het sterke Leeds United.
Cardiff City en ¥ork City moeten nog
eens tegen elkaar spelen. Na verlenging
eindigde de replay in 1-1.
De overige uitslagen luiden: Brentwood
Northampton T. 0-1, AldershotHud-
dersfield Town 3-1 LiverpoolCoventry
City 3-0. Charlton AthleticAston Villa
1-0.
BOMBAY Het Westduitse hockey-
elftal heeft gisteren in Bombay met 4-0
gewonnen van Argentinië. Net als India-
A behaalde Duitsland, dat nog tegen de
Nederlandse- en de Indiase A-ploeg moet
spelen, negen punten uit vijf wedstrijden.
Japan versloeg Italië met 3-1.
De stand: 1. India A 59; 2. Westduits-
land 59; 3. Japan 66; 4. India B 45;
5. België 44; 6. Nederland 53; 7. Ar
gentinië 63; 8. Italië 51.
Overigens.zowel de doelman van het
Nederlands elftal als de reserve-doelman
heeft bedacht wat ze gaan doen als zij
door een blessure definitief zouden wor
den uitgeschakeld. Jan van Beveren: ,Ik
ben met een schriftelijke cursus bezig.
Ik moet nog een jaar en dan heb ik mijn
HB9-diploma. Bovendien werk ik aan het
vakdiploma sportartikelen. Ik heb mijn
Van Beveren en tweede-doelman
Treytel proberen zich met wandelen
te ontspannen in de bossen van Zeist.
(Van onze tafeltennismedewerker)
HAARLEM De tafeltennissers in de
ereklasse van de NTTB zijn het afgelopen
j weekeinde van start gegaan voor het twee-
Mulo-diploma. Ik dacht, dat ik dus^ we de conjpetitiege<jeelte. In de kampioens-
ergens terecht zou kunnen komenpoule verrichtte de ploeg van Hunter '25
Eddy Treytel: „Ik handel zo nu en dan een knappe prestatie. In de thuiswedstrijd
al In allerlei zaken. Ik zou ermee door- tegen het gevreesde St. Hoger-TSB be
gaan'. I haalden de Amsterdammers met 7-3 de
BERLIJN. De FIFA is niet inge
gaan op het Westduitse verzoek de schor
singstermijn voor Zoltan Varga in te kor
ten. Varga ontvluchtte de Hongaarse
Olympische ploeg in Mexico en vroeg
politiek asiel aan in West-Duitsland. Her-
tha BSC nam hem onder contract on
danks de schorsing van de Hongaarse
voetbalbond tot het seizoen 70-71.
Varga heeft gisteren een telegram ge
stuurd aan de voorzitter van de FIFA,
«ir Stanley Rous, met het verzoek hem te
willen helpen omdat zijn enige misdaad
een vlucht naar de vrijheid was. Een
beslissing van de FIFA is voorlopig uit
gesteld omdat de commissie, die de zaak
Varga in Mexico zou behandelen zich
zelf niet bevoegd verklaarde en de be
handeling overliet aan weer een andere
commissie, die pas in juni zal vergade
ren in Mexico-stad.
Dat houthakkers wel eens met het
verkeerde bijltje kunnen hakken is
hier te zien. Bij een wedstrijd op
sleeën tussen het edele gilde van nor
maal met bijlen zwaaiende mannen
ging dit tweetal te hard door de
bocht. Prompt volgde een landing in
de sneeuw. Tot groot genoegen uiter
aard van de vele kijkers.
„tu^nnnanr-,
volle winst. De Hagenaars, die na afloop
protest aantekenden o.a. tegen de zwakke
scheidsrechterlijke leiding, zagen Bert
Onnes tweemaal verliezen.
Zowel tëgen Van Slobbe als tegen Schoo-
nemeijer ging hij de boot in. Alleen tegen
Van Leuffen kwam hij tot een positief re
sultaat. Peter Joëls behaalde zijn enige
overwinning op Wim Schoonemeijer,
waardoor bij Hunter Van Slobbe ongesla
gen bleef.
De ontmoeting tussen de beide teams
van Scylla heeft meer spanning gegeven
dan de 10-0 uitslag doet vermoeden. De
reserveploeg van de Leidenaren heeft het
trio Van der Helm, Bakker en Van de
Berg meer dan drie uur het vuur aan de
schenen gelegd, maar hun inspanningen
werden niet beloond. De strijd tussen Ned-
Uoyd en AMVJ werd uitgesteld omdat
Nedlloyd-speler Carel Deken als coach
moest optreden bij de damesinterland te
gen Zweden en Denemarken.
In de degradatiepoule valt het gelijke
spel op van Irene tegen Maasbree. Het
was in Tilburg een bijzonder spannende
wedstrijd waarbij de ploegen om beurten
de leiding hadden. Bij de gasten stak Har
ry Vaessen in topvorm en dat betekende
dan ook prompt drie winstpunten. Team
genoot Jan Suiskens was minder op dreef
en klopte alleen Schuurkens. Voor Irene
waren Van Unen en Weijenberg met twee
overwinningen de grote mannen. SVE dat
het nog steeds zonder Jaap van Hummel
moet stellen, had een beroep gedaan op
Hans Onnes om zodoende te proberen
Belcrum met succes te bestrijden. Dit luk
te evenwel niet want Onnes won niet één
partij en ook Peter van Ham stelde met
een zege op Zandvliet teleur. Doordat
Bertus Swart de meerdere bleef over Mer-
tens en Joossen, bleven de Utrechters op
vier punten steken, omdat ook het dubbel
in SVE-handen kwam.
De reserveploeg van Hunter '25 klopte
Wibats met 7-3 na een 1-3 achterstand. De
Hagenaars waren danig verzwakt door het
niet beschikbaar zijn Van Van Dijk voor
wie Zifkol inviel. Deze invaller kon ech
ter niet tot scoren komen, waardoor de
Haagse nederlaag wel verklaard is.
