Het eerbiedwaardige
uitstapje
PANDA EN DE MEESTER WAKER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haar
«gestipt
De Kleine Wereld
h W
M
T alenspecialisten
voor bedrijven
Zacht weer
Sneeuw rose door
Mobil Oil?
door
Thomas Raugat
'éo®'e£>
2
WIE WAT WAAR 1970
h
6
°o
jb
Haarlem
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Kees Stip
3
i g
él
De toiletten zijn dan lichter en
kleuriger. In de herfst moet de cein
tuur weer de motieven aangeven
van het jaargetijde. Geen vlinders
meer, maar het vuurrode ahornblad
en dan de chrysanten. Dat is het
feest van de nieuwe rijst. Tenslotte
komt het toilet van de sneeuw.
Het volgend jaar kan van dat al
les niets meer dienen omdat je ou
der bent geworden. De kleuren moe
ten minder fel zijn en de figuren
kleiner. Maar hoe ook, je zou niet
graag een toilet van het vorige jaar
dragen. Wat één keer gedragen is,
is door dit feit alleen versleten.
Zo heb ik bijvoorbeeld onder al
mijn obi maar één mooi exemplaar.
Het is een obi met chrysant-figuren,
die mevrouw mijn grootmoeder mij
verleden jaar in de herfst heeft gege
ven en laten uitkiezen toen ik haar
in Kozu ben gaan bezoeken. Ik heb
nog geen gelegenheid gehad om hem
in Tokio te dragen omdat het jaar
getijde voorbij was; de tentoonstel
ling der chrysanten was afgelopen,
waardoor het mij is toegestaan hem
nog dit jaar te dragen. Hij heeft een
aanzienlijke som van tweeëenveertig
yen gekost en bijgevolg is hij erg
mooi. Maar ik zal mij toch een beet
je schamen voor de dames voorbij-
gangsters als ik doe alsof hij nieuw
is.
Ik heb niet genoeg geld om mij te
kleden. De zijde is zo duur. Om te
beginnen besteed ik aan mijn toilet
alle bedragen, die ik van mijn fa
milie ontvang. En dan zie ik het
maar verder klaar te spelen. Ik ver
koop wat mij niet meer aanstaat.
Ik leen geld of kleren of ik doe een
voordelige ruil. Als het nodig is naai
ik japonnen voor de dames, die mijn
eerbiedwaardige klanten zijn; zij
geven mij geld. Ongelukkigerwijze
moet je zo lang werken om zo wei
nig te verdienen. Maar als u midden
in de straat loopt en de jonge da
mes u onmerkbaar een bescheiden
blik toewerpen is u vele malen be
loond voor uw moeite.
Het overkomt mij maar zelden
dat ik ga wandelen om zo mijn toi
let te laten bewonderen, ik heb er
geen geld voor. En dan zou ik niet
durven. De laatste mooie wandeling
die ik mij herinner, was ter ere der
kersebomen. Mijnheer mijn oom
had me uitgenodigd. Het was prach
tig. Hij sloot de winkel en had zelfs
een mooie geisha laten komen, die
ons vergezelde en haar mandoline
in een grote lap witte zijde gewik
keld droeg. Dan was er nog mijnheer
mijn neef en een jonge meneer zijn
vriend. Vervolgens mevrouw mijn
tante, die in een band over haar
schouder de sake droeg, lauw gehou
den in een thermosfles. Mijn jonge
nicht droeg koekjes van kleverige
rijst en gedroogde aardappelen.
Ik droeg de mat waarop we zou
den neerknielen, want de grond is
vuil. Wij kwamen met de trein en
zijn uitgestapt bij het kanaal van
de waterleiding der stad Tokio. De
laan der kersebomen langs het kanaal
was ontrperend mooi. Een onafzien
bare rij geheel roze en witte bomen,
schitterender dan men zich ooit zou
kunnen indenken. Het deed de ogen
branden.
En er onder dronken en zongen de
mensen op vrolijke wijze. In de tijd
der bloeiende kersebomen moet
iedereen gelukkig zijn, daar kan
niets tegen aangevoerd worden. Mijn
heer mijn neef droeg een fantasie
kostuum van rood papier met witte
sterren en manen. Hij zag er heel
komisch uit. Voor mij had hij een
groenpapieren hoed meegebracht zo
als de Amerikaanse dames dragen.
Maar ik heb hem niet willen opzet
ten. Zelfs om mij te vermaken wil ik
er niet belachelijk uitzien. Wij had
den moeite om een plaatsje onder
een kerseboom te vinden. Er wa
ren zoveel mensen. Maar tenslotte
heb ik toch de mat uitgespreid, waar
op wij in 'n kring zijn neergeknield.
Mejuffrouw de geisha ging in het
midden zitten en zij heeft de hele
dag voor ons gespeeld en de gelegen
heidsverzen gezongen, moderne, zo
wel als oude wijzen en vooral de
dans uit de tijd van Gen-Roku, een
melodie, waar ik zoveel van houd
beurtelings vrolijk en weemoedig. De
heren hebben alle sake opgedronken;
er moest driemaal nieuwe gekocht
worden. Mejuffrouw de geisha heeft
er ook een klein beetje van gedron
ken en mijnheer de vriend wilde mij
met alle geweld aan zijn beker la
ten proeven. Maar dames drinken
geen sake, dat past niet. Wij hebben
veel koekjes gegeten en limonade
gedronken. Er was wat wind en tel
kens dwarrelden de bloesems van de
kerseboom naar beneden op onze ja
ponnen. Er waren ook andere men
sen naast ons neergeknield om naar
de muziek te luisteren en een jonge
mijnheer, die vermomd was en een
beetje te veel gedronken had, wilde
me met alle geweld optillen om met
me te dansen, zoals de Amerikanen
dat doen. Maar dansen met een mijn
heer is afschuwelijk. Je hoort alleen
te dansen. Ik moest dan ook erg la
chen en ben beleefd op mijn knieën
blijven liggen. Wat een mooi feest!
De heren kooplieden schreeuwden
voor hun kleurige uitstallingen. En
overal de muziek der mandolines.
Kleine kinderen liepen vrolijk rond
en zwaaiden met hun rode speelgoed.
En boven dat alles de lichtende kleu
ren der kersebomen.
's Avonds tegen vijf uur is mejuf
frouw de geisha vertrokken, omdat
zij nog een andere afspraak had. Het
begon een beetje fris te worden en
wij zijn eveneens naar huis gegaan.
De trein was vol vermoeide, geluk
kige en hier en daar lichtelijk dron
ken mensen. En allen droegen tak
ken kersebloesem. De dag is even
prachtig geiëndigd als hij begonnen
was. Mijnheer mijn oom wilde, dat
alles tot aan het einde toe volmaakt
was. Toen wij het station uitkwamen
liet hij een taxi komen die mevrouw
mijn tante, mejuffrouw mijn nicht
en mij naar huis bracht. Een taxi,
hij keek niet op geld. Van zijn kant
heeft hij om de avond te besluiten de
heren jonge mannen meegenomen
naar de mooiste jorya in de afgeslo
ten wijk van Susaki, een voorstad
van Tokio. Hij had die uitgekozen,
omdat er tussen de huizen een rij
kersebomen loopt, die beroemd is.
Hij heeft alleen rijst gegeten en sake
gedronken, maar de heren jonge
mannen geholpen de mooiste per
soontjes uit te zoeken; hij heeft op
hen gewacht en is samen met hen
naar huis gegaan. Mijnheer mijn
neef heeft mij verteld de volgende
dag dat hij vanuit de kamer, waarin
hij een ogenblik met de jonge dame
had doorgebracht, in het schijnsel
van de maan de rij bloeiende kerse
bomen zag glanzen. Het moet prach
tig geweest zijn.
Toen heb ik, twee dagen later, die
vriendinnen van me meegenomen,
Kimi-San, Shizue-San en O-Moto-San
en wij zijn er 's avonds naar gaan
kijken. Het was waar, ik zou nooit
geloofd hebben, dat er in Tokio zul
ke grote en oude kersebomen beston
den. Wij hebben ook naar de huizen
gekeken. Vroeger werden de mooie
dames aan de voorkant tentoonge
steld, nu kan men ze, helaas!, alleen
op foto's bewonderen. Maar wat zijn
hun portretten groot en goed gelij
kend! En wat zijn ze mooi gekleed!
Wij hebben hen een beetje benijd om
hun leven. Het volgende feest waar
aan ik met het oog op mijn toilet
moet denken is het feest der geesten.
In Tokio valt het in het midden van
juli. Dus over een maand. Die nacht
komen alle eerbiedwaardige geesten
der doden de aarde bezoeken om te
zien hoe de levenden zich gedragen.
(Wordt vervolgd)
S^ss. 0
3. Het was duidelijk, dat de twee politiemannen op
zoek waren naar Joris Goedbloed. En hoewel die niet
altijd even eerlijk was geweest tegen Panda, kon die
het toch niet over zijn hart verkrijgen om te verklap
pen waar Joris heen was gehold. „Hij is ergens die
kant opgegaan", zei hij dan ook en hij zwaaide wat
rond met zijn arm. „Ik wet het niet precies.De
agenten bedankten hem vriendelijk voor zijn hulp en
draafden weg. En nu trad de gezochte persoon tevoor
schijn. ,X>at was heel mooi van u, baaske," sprak hij
prijzend. „Ge hebt "w oude vriend niet verraden."
„Ik ben je vriend niet!" riep Panda. „En eigenlijk
weet ik niet, of ik de politie niet beter had kunnen hel
pen. Je hebt vast weer iets schurkachtigs gedaan!"
„Maar manneke nu toch," zei Joris berispend. „Dat
is heel onaardig van gedacht. Ik liep zo hard, omdat
ik eh.omdat ik de politie les geef in het achtervol
gen.
HOU VOL ILVA I
IK ZAL JE NAAK PE
WARME 3EKTOR
BRENGEN
nee!
WEG UIT
ANTARCTICA..
OF JAMEAh...
KUK! een!
REDPINGS-EENIHEIDJ
ZO EEN HEEFT ONS
HIER GEBRACHT!
HOE KOMT
DIE HIERHOE
KONEN WE EK IN?
PB AUTOMATISCHE
PILOOT HOUDT t>E
BOEL NATUURLIJK
GESLOTEN...
[Sö
co». TOONDU «niwcs
WAT 20U 16 ERVAN
2E6Ö6N, AtS 46 46
KOOKBOEK
BIJTIJDS
WeGGEEFT,
DE EM1G6 DIE NIETS TE
KRIJGT
IKZEtrF
DAAR KOMT PELtE AAN V IK 8REN6
•ZOU HIJ OOK H0N6ER J WORTEI/TJES
HEBBEN?
KONIJNTJES
RAMMED
H0N6ER
3192*0
1648. Tutu gaf geen antwoord. Hij dar
telde boven de matrozen, die stram in
het gelid stonden, en hij keek zich de
ogen uit naar de hele hoge zeeman in
admiraalsuniform, die langs de rijen
schreed. Want die admiraal leek precies
op zijn baasBrammetje Fok!
Tutu dook omlaag en vertelde Bram
krijsend, dat hij hem boven aan dek had
gezien. Maar Bram lachte hem uit.
„Ik denk, dat ik weet wie je bedoelt.
ik heb al van meer mensen gehoord, dat
ik een beetje lijk op prins Karei van
Polinia. Was er soms een minister bij
met een akelig gezicht, alsof hij ieder
ogenblik in huilen kan uitbarsten?"
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestraat). Dinsdag
SI).15 u.: Roterdams Philharmonisch Orkest o.l.v.
Edo de Waart.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstraat 111) 14, 19 en
21.15 u.: „Er kan nog meer bij", a.l.
Frans Hals, (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„De laatste revolverheid", 18 j.
Lido, (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Naakt
modellen", 18 j.
Luxor, (Gr. Houtstraat 139) 14 en 20 u.: „My
Fair Lady", a.l.
Rembrandt, (Grote Markt) 14, 19 en 21.15 u.:
„James Bond; on her majesty's secret service",
14 j.
Roxy, (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„Duivel der wellust", 18 j.
Studio, (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „Gen
darme op vrijersvoeten", a.i.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur. Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaarne 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine-
Ons jaarboekje
dagelijks verkrijgbaar
aan onze kantoren.
ralen en historische natuurkundige instrumen
ten van 10 tot 16 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 16 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhorn). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meer
voudig Amateur-Centrum Ruimtewaarneming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag
van 14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 23 uur: klassiek grammofoonplatenprogram-
ma.
Kunsthandel Bier (Groot Heiligland 66). Ex
positie van vroeg Chinese kunst. Dagelijks ge
opend van 14 tot 18 en 19 tot 22 uur. Zondags
van 14 tot 17 uur.
Galerie Kij lders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van werken van Babs van Elsdingen
en werken uit de collectie van' J. M. Eijlders.
Dagelijks van 13 tot 17 uur geopend, maandags
gesloten.
Galerie-t (Bakenessergracht 67). Expositie van
kleurhoutsneden van Guillaume Le Roy. Dage
lijks geopend van 11 tot 17 uur, zondags van
14 tot 18 uur. Tot en met 18 Januari.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Expositie van objekten en schilderijen van Irene
Dominques en Ansgar Elde. Geopend maandag
13-17.45 u., dinsdag 9-12.45 u. woensdag tot en
met zaterdag 9-17.45 uur. Vanaf 10 januari tot
eind januari.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaarne). Da
gelijks geopend van 10 tot 24 uur. Vrijdags en
zaterdags tot 01 uur. Dagelijks weef- en spin-
demonstraties (open podium).
Electric Centre (Bakenessergracht 10). Dage
lijks behalve maandags, geopend van 12 tot 17
en 19 tot 24 uur. Filmcentrum: dinsdag 20 u.:
Films van Resnais en Ivens.
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Cabaret-Dancing Caramella (Zandvoort). Za
terdags „Reflection"
Hotel Bouwes (Zandvoort). Zaterdag, xondag
en de IJmond
en zondagmatinee: Optreden van
Stars"
„The New
Naast Bouwes Palace (Zandvoort). Dolfirama,
dolfijnenshow. Woensdag, zaterdag en zondag
14 en 16 uur. Mobilarium, museum met old
timers. miniatuur trein- en racebanen. Woens
dag, zaterdag en zondag 11 tot 18 uur. Bowling
dagelijks van 14 tot 01 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
10 tot 01 uur: Bowling.
Haarlemse Jazzclub, (Koudenhornkazerne)
Dinsdag 20 u.: Session alle stijlen.
Poppentheater Merlijn, (Hasselaersplein)
Woensdag 14.30 u.: „Het Onderwateravontuur".
Raadhuis Halfweg, Dinsdag 19,30 u.: Raadsver
gadering Haarlemmerliede en Spaamwoude.
Raadhuis Lisse, Woensdag 20 u.Raadsver
gadering.
City Theater. Dinsdag en woensdag 19.30 uur:
„Gejaagd door de wind".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum,
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens Bessemerstraat,
Velsen-Noord, Is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdag van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„De terugkeer van Dracula".
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Battle of Britain".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Corrie Wortel (wandkleden) en Piet-Jan
Blauw (Sieraden): geopend tot en met 7 februari
van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510 - 25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.:
„Pas op je tellen".
DIVERSEN
Openbare lagere school (Prof. Ten Doeschate-
straat 199a). Woensdag 14.30 u. officiële inge
bruikneming.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Het Instituut voor de
Opleiding tot Tolk en Vertaler van de
universiteit va n Amsterdam overweegt
een opleiding in te stellen tot „conseil-
ler linguistique," staffunctionarissen bij
bedrijven, waarvoor hij kan optreden als
woordvoerder, tolk en vertaler en waar
voor hij vergaderingen zal kunnen ver
slaan.
De taalvaardigheid staat centraal bij
deze functie en gaat gepaard aan een
specialisatie bijvoorbeeld in scheikunde,
economie, rechten of luchtvaarttechniek.
Essentieel is ook een politieke en be
drijfsorganisatorische scholing.
Of een dergelijke opleiding er komt
hangt af van de belangstelling van het
bedrijfsleven.
Nu In boekvorm
door Jos Lodewijks
Een keuze uit de gelijknamige rubriek
die sinds 1948 in onze bladen ver
schijnt.
In paperback-uitvoering
Prijs 3.64 p. stuk, afgehaald aan onze
loketten.
Wilt u het boekje per post gezonden
hebben, maakt u dan 3,64 f 1,—
verzendkosten f 4,64 over op post
giro 273107 ten name van Haarlems
Dagblad, Gr. Houtstraat 93. Haarlem.
Vermeldt u dan op het biljet „De
Kleine Wereld".
Een speciale uitgave voor de abon
nees van
Je zou zo verwachten dat het kun
stenaarsprotest zich ook eens tegen
Picasso zou gaan richten. Iemand die
al zestig jaar lang als een leidende fi
guur onder de beeldende kunstenaars
wordt erkend, moet toch wel een bol
werk zijn van de gevestigde orde.
Maar nee hoor! De oude Pablo blijft
onaantastbaar, waarschijnlijk omdat
hij altijd een bolwerk van de gevestig
de wanorde is geweest. Hij is de eni
ge oude meester die door de jongeren
wordt bewonderd, omdat zijn kunst
een protest is tegen de kunst zelf. Dat
houdt hem jong
Het getuigt dus van grote progres
siviteit dat de gemeente Rotterdam
zich bereid heeft getoond een beeld
van Picasso te aanvaarden, dat door
de organisatoren van de manifestatie
„Communicatie '70" werd aangeboden.
Toch is ook daartegen geprotesteerd.
Het protest van vijf Rotterdamse kun
stenaars is echter niet gericht tegen
Picasso en zelfs niet tegen de gemeen
te, maar tegen het feit dat de aange
boden Picasso geen Picasso is.
De Noorse beeldhouwer Nergar
heeft namelijk, met toestemming van
de meester zelfPicasso's schilderij
„Meisje met paardestaarf' in een
beeldhouwwerk omgezet. En volgens
de protesterende kunstenaars heeft het
daardoor net zoveel met Picasso te ma
ken als de „Nachtwachf op een koek
trommel met Rembrandt.
Diegenen die klaarstaan zich achter
dit protest op te stellen zullen goed
doen eraan te denken dat ze zich klaar
maken om mee te marcheren achter
een reusachtige denkfout. Niet de
naam van de kunstenaar bepaalt de
kwaliteit van het kunstwerk, maar het
kunstwerk zelf Vroeger waren de
mensen zelfs vrij de voorkeur te ge
ven aan het schilderij of het beeld
houwwerk dat ze zelf het mooist von
den. Dit soort egoïsme heeft afgedaan.
Het gaat er nu om het kunstwerk te
kiezen dat door de gemeenschap als
het meest indrukwekkend lelijke wordt
beschouwd.
Waarom zou dit beslist een Picasso
moeten zijn? Zeker, zijn bekendste
schilderij „Guernica" is onovertref
baar, omdat het niet alleen de on
macht van de mens in het algemeen
tegenover het brute geweld uitdrukt,
maar tevens de onmacht van Picasso
in het bijzonder om daar een schilde
rij van te maken. Waarom zou Nergar
het niet beter doen? Of Van Amen, Fi-
cherouw, Gijsen, Munster of Romijn?
Dat zijn de namen van de liijf protes
terende Rotterdamse kunstenaars. Als
die zich zo vastklampen aan een naam
zullen ze nooit naam maken voordat ze
Picasso heter-
Het KNMI deelt mee: Een omvangrijk depres-
slegebied boven het zeegebied ten zuidwesten
van Ierland breidt zijn invloed nog verder over
Europa uit. De vorstgrens is teruggedrongen tot
in Scandinavië en Rusland. Een zuidwestelijke
stroming houdt de aanvoer van zachte lucht
naar ons land In stand. In deze stroming trek
ken storingen mee die nu en dan regen veroor
zaken. Aangezien in de heersende luchtdrukver-
schillen maar weinig verandering komt, mak ge
rekend worden op voortduren van voor de tijd
van het jaar zacht weer.
Vooruitzichten: Plaatselijk regen en iets min
der zacht.
Voor donderdag: Aantal uren zon: 0 tot 3;
min. temp. D tot 5 graden boven normaal; max.
temp. omstreeks normaal. Kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 80 percent. Kans
op een geheel droog etmaal: 60 pereent.
„Ja, die was er!" riep Tutu.
„Zie je wel, dat is minister Joelebrul,'
zei Bram. „Die vergezelt prins Karei
overal. Daarom is de hele zaak ook zo
versierd. Het gaat ons verder niet aan."
Maar daar vergiste Bram zich toch
wel heel erg!
WERKRAPPORTEN
4}
hg
Maximum- «n minimum- c
temperaturen
T}+»
•So
binnen- en buitenland
u
83
83
Amsterdam
half bew.
Z
7
0
De Bilt
zw. bew.
ZO
8
0
Deelen
regenbui
vera.
8
0.1
Eelde
mist
zzo
5
-2
0.1
Eindhoven
regen
zo
9
2
0
Den Helder
geh. bew.
z
7
2
0
Rotterdam
zw. bew.
zzw
8
2
0
Twente
onbew.
zo
7
1
0
Vlissingen
geh. bew.
zzo
8
3
0
Z.-Limburg
geh. bew.
z
10
4
0
Aberdeen
regen
O
7
3
1
Athene
ozo
15
13
0
Barcelona
zw. bew.
n
16
3
4
Belgrado
zw. bew.
zo
7
3
1
Berlijn
licht bew.
zzw
2
-3
0
Bordeaux
geh. bew.
zzo
13
6
4
Brussel
regenbui
zzo
10
5
0.4
Frankfort
mist
w.st.
-0
-3
0
Geneve
mist
O
1
-1
0
Grenoble
onbew.
O
8
-0
0
Helsinki
sneeuw
O
-3
-6
0.2
Innsbruck
zw. bew.
nw
13
-0
0
Kopenhagen
mist
O
2
1
0
Lissabon
half bew.
w
14
10
0
Locarno
geh. bew.
w.st.
3
-0
8
Londen
zw. bew.
zo
10
3
0.1
Luxemburg
onbew.
w.st.
8
1
0
Madrid
geh. bew.
zzo
11
7
Malaga
motregen
rnw
17
11
4
Munchen
mist
w.st.
2
-6
0
Nice
licht bew.
no
-0
-1
14
Oslo
sneeuw
nnw
14
7
1
Parijs
geh. bew.
zo
10
6
0.1
Rome
zw. bew.
O
16
10
9
Stockholm
motregen
ono
-6
-1
0.1
Wenen
motregen
zo
1
-1
0.1
Zurich
mist
w
-1
-4
0.1
WOENSDAG
14 JANUARI
Zon op 8.42 uur; onder
16.56
uur.
0.52 uur.
MAANSTANDEN
Eerste kwartier 14 januari 14.18 uur.
Volle maan 22 januari 13.55 uur.
Laatste kwartier 30 januari 15.39 uur.
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
DINSDAG 13 JANUARI
Hoog water 7.43 uur en 20.06 uur.
Laag water 3.22 uur en 15.50 uur.
WOENSDAG 14 JANUARI
Hoog water 8.33 uur en 20.57 uur.
Laag water 4.12 uur en 16.41 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Eerst de sleutels. Inbrekers hebben uit
de brandkast in de supermarkt van
Albert Heijn in Waalwijk 8500 gulden
en voor eenzelfde bedrag aan zegels en
betaalcheques gestolen. Eerst werden
bij de bedrijfsleider thuis twee bossen
sleutels ontvreemd.
AMSTERDAM. Het Amsterdam
se gemeenteraadslid J. Roodenburg
(Boerenpartij) heeft B. en W. gevraagd
of het hun bekend is dat in het weste
lijk havengebied ten westen van de
Mobil Oil-raffinaderij maandag bij
oostenwind tot op drie kilometer af
stand van de raffinaderij de daar nog
liggende sneeuw rose is gekleurd. Het
raadslid wil verder weten of B. en W.
bereid zijn het door hem bijgevoegde
monster te doen onderzoeken en het
resultaat daarvan bij de beantwoor
ding van zijn vragen bekend te maken
