Interland-rentree van Piet Keizer
„Zo enorm belangrijk is 't ook weer niet voor mij
maakt Engeland-Nederland boeiend
Sir Alf Ramsey
bezorgd voor vanavond
w.
Goeljajev:
500 m in 39.03
Pak uw
)tcr
formulier,
Alleen wie
deelneemt
kan
meedelen!
KOERT-FIETSCIRCUS
WMiiiP
w
MATTHIAS MAIWALD
Man met grootste straflijst
uit het betaalde voetbal
IN CONFLICT MET ENGELSE PERS
Gewone"
competitie
in Hongarije
i
nlii*sitf
mÈÊÊmÈm
Arsenal ronde
verder
t wM m
'&mm mtfhk i 1
Kk
«ffIff
19
I
WOENSDAG 14 JANUARI 1970
Keizer
m
i-
Ramsey
■V-
WiÊËÊÊÈÈÊËÊÊÊÊÊÊÊ
IBI f■p
f
Hl
Vergoedingen
1
DOOR
DICK BRUYNESTEYN
do Gs6é6
KtVanofc,
toxiw
ÜAlJTfeAlMeR
''">v
bfK.
A/WVAAAAAAAAAAAAAAA/WXAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VAAAAA/V
(Door John Drieskens)
LONDEN Mexico staat tussen
de voetbalteams van Engeland en
Nederland in. De komende wereld
kampioenschappen in dit Midden-
Amerikaanse land beïnvloeden de
vriendschappelijke interland die van
avond in het beroemde Wembley-
stadion wordt gespeeld volledig. De
volgende factoren zijn daarbij van
belang:
Nederlandse bondscoach Georg
Kessler ziet zijn team niet als spar
ringpartner van wereldkampioen
Engeland. Hij hoopt door een over
winning het imago van het Neder
lands elftal en de naam van Kessler
als trainer meer glans te geven.
De rentree van Piet Keizer in het
nationale elftal.
Alf Ramsey kan zich in deze voor
zijn elftal belangrijke voorbereidings
wedstrijd niet permitteren te ver
liezen op de voor Engelsen heilige
grond van Wembley.
Terwijl het Nederlandse team
niet meer dan zijn normale interland
vergoeding ontvangt voor de wed
strijd tegen Engeland liggen er voor
de Engelse spelers, die Mexico halen,
enorme bedrag ente wachten.
Over het imago:
Gistermiddag (kwart over vijf) in het
Royal Garden Hotel te Londen. Georg
Kessler na een lunch met de spelers in de
Bulldogbar: „Het zou geweldig zijn als we
van Engeland op Wembley zouden win
nen. Dat resultaat zou uitstekend van pas
komen in het kader van de opbouw van
het Nederlands elftal. U moet echter niet
te veel verwachten. En niet vergeten dat
Engeland het best speelt op eigen grond.
Hongarije verbrak pas het ongeslagen
thuisrecord in 1953. Daarna heeft Enge
land op Wembley nog wel eens verloren
(tegen Oostenrijk en Zweden; red.).
Over de opstelling zegt de bondscoach:
„Dit team had ik al tien dagen in mijn
hoofd. Dit elftal is, gezien het voorhanden
liggende materiaal en gezien de wedstrijd
die we tegen de Engelsen in Amsterdam
speelden, het beste. Over de verkiezing
van Krol boven de PSV'er Pleun Strik:
„Krol is voor mij de linksback van de
toekomst. Hij heeft het in zijn eerste in
terland in Amsterdam uitstekend gedaan.
Ik wil hem niet vervangen. Ook niet om
dat vervanging van een twintigjarige jon
gen psychologisch niet erg best zou zijn.
Pleun Strik faalde overigens niet in de
interland tegen Bulgarije en Polen." (hij
wend voor de interland tegen Engeland
gepasseerd omdat PSV voor de Europa
cup tegen AS Roma voetbalde; red).
De rentree van het brein Keizer:
De terugkeer van de Amsterdammer is
voor Kessler uitzonderlijk belangrijk. Hij
laat dit onder andere blijken door zijn
vermoeden uit te spreken dat hij met Kei
zer waarschijnlijk Mexico zou hebben ge
haald. De come-back van de linksbuiten
s
'iSSSii:
is vv::- <.v
Van Be veren
Drost Israel Eykenbroek
Jansen Rijnders
Van Dijk Cruijff Van Hanegem Keizer
Wisselspelers Treytel, Strik, Veenstra, Roggeveen, Mühren
Jones
B. Charlton
J. Moore
Lee Hunter
J. Charlton Peters Cooper Newton
Banks
ENGELAND
In het Engelse trainingscentrum Roe-
hampton werden gistermiddag de
Engelse spelers geïnstrueerd door Sir
Alf Ramsey.
die mogelijk werd, omdat de KNVB de
strafbepaling veranderde, die Keizer
weerhield zijn krachten te geven aan het
nationale elftal, begeleidt Kessler met
uiterste zorg. Hij praatte uitvoerig met
Piet Keizer en waarschuwt bij voorbaat
niet te veel te verwachten van de Am
sterdammer omdat zo zegt de bondscoach
„deze rentree psychisch veel van Keizer
vraagt. Alle ogen zijn op hem gericht",
olHiic TCpssIpt
En Keizer zelf: „Al speel ik woensdag
nog zo'n goede wedstrijd, dan zal ik toch
geen beter contract krijgen, zo enorm be
langrijk is die wedstrijd niet voor mij
Keizer, zo deelde Kessler mee, zal in het
Nederlandse elftal spelen zoals in Ajax.
,,Ik heb daarover uitgebreid gepraat met
Rinus Michels."
Alf Ramsey mag niet verliezen:
De in het trainingscentrum van de En
gelse bond opgesloten selectie is sterk ge
dund. Bonetti, Chelsea's doelman, is ver
kouden, Wright van Everton heeft een
zware kou die gepaard gaat met hoge
koorts. Clarke, de middenvoor van Leeds
United, is geblesseerd, terwijl Simpson
een middenveldspeler van Arsenal niet
kon komen, omdat zijn club tegen de
Franse club Rouen speelde. Allen Ball is
zoals bekend, uitgeschakeld door een
Tijdens een training van het Neder
lands elftal op één van de bijvelden
van het Wembley-stadion wordt Jan
van Beveren op de proef gesteld door
Rijnders.
schorsing en tochondanks de
tegenslagen mag Ramsey niet verlie
zen. Een nederlaag zou de opbouw van
zijn team kunnen verstoren. Een opbouw
die, nu de wereldkampioenschappen juist
in Mexico worden gespeeld, uiterst zorg
vuldig moeten geschieden.
Kessler noemt de bekende moeilijkheid,
die Ramsey in Mexico op zijn weg zal vin
den: „De ijle lucht. Die zal een efficiënte
verdeling vein krachten vragen. Tempo
afwisseling is daar een vereiste. Ramsey
zal vooral op dit punt moeten oefenen.
In Amsterdam speelde zijn team slechts
in één tempo. Een uitzonderlijk hoog tem
po. De Tsjechen die ingedeeld zijn in de
zelfde poule in de wereldkampioenschap
pen zijn meesters in de vertragings- en
versnellingstechniek. Nederland heeft dat
ondervonden in Amsterdam. Enkele jaren
geleden. Ik herinner me nog hoe snel ze
voor ons doel terug waren, nadat wij ge
lijk hadden gemaakt. Zij doelpuntten
daarna onmiddellijk. Later in de Rotter
dam hebben we met de wedstrijd van
Amsterdam in ons achterhoofd heel an
ders gespeeld. Wij hebben ze laten komen
Dat bleek de juiste tactiek te zijn tegen
de Tsjechen. Zij verloren met 2-0. Voor
Engeland zal het echter moeilijk zijn af
te wachten. Het is een aanvallend team."
l|l|| Mn1»—i
i
Hoge vergoedingen voor Engelse spe
Iers:
De Engelse voetballers, die tot voor
kort niet uitzonderlijk goed werden be
taald, kunnen in Mexico tonnen verdie
nen, die deelneming aan de wereldkam
pioenschappen extra aantrekkelijk ma
ken en die het waard maken om zich tij
dens de oefenwedstrijden (Engeland
speelt ook nog tegen België) te klasseren
bij de tweeëntwintig mannen die naar
Mexico zullen gaan.
Ken Stanley, ex-tafeltenniscrack en za
kelijk brein achter Engelands beste voet
baller van het ogenblik, George Best,
draagt daar zorg voor. Hij vormt een pot
door bijvoorbeeld interview-rechten te
verhandelen.
Zo schijnt een zondagsblad 50.000 pond
te hebben betaald voor het recht de 22
geselecteerden voor Mexico alleen te mo
gen ondervragen. Bovendien verkoopt
Ken Stanley exclusieve foto's van het
team aan bladen en verleent hij aan ho
tels tegen uitzonderlijk hoge vergoedin
gen het recht om in hun folders te ver
melden dat er voetballers van het Engelse
nationale team hebben geslapen.
ALMA ATA. Boris Goeljajev uit
Sverdlovsk heeft op de ijsbaan van Al
ma Ata de 500 meter nog sneller afge
legd dan Valeri Moeratov, die vorige
week met 39,09 onder het wereldrecord
van Keiler, Suzuki en Lepsjkin (39,2)
bleef. Op de Mededobaan reed Goeljajev
de 500 meter in 39,03 seconden, waarmee
hij de Russische titel veroverde.
BOEDAPEST. De Hongaarse voet
balbond heeft besloten met ingang van
het seizoen 1970/'71 over te gaan tot
een normale competitie, dat wil zeggen
die begint in het najaar en eindigt in
het voorjaar. De Hongaarse competitie
.draaide" tot dusverre van lente tot
herfst.
Om de periode tot het begin van de
competitie-nieuw-opzet niet zonder waar
de te laten worden hebben de competitie
leiders besloten van 1 maart tot 28 juli
een „noodcompetitie" in te stellen. Hier
toe is de uit zestien clubs bestaande eer
ste divisie verdeeld in twee groepen van
acht verenigingen.
De eindvolgorde van de interim-com
petitie is van belang, omdat de clubs
bonuspunten krijgen toegekend, die mee
tellen in de competitie 1970-1971. De
verdeelsleutel voor deze extrapunten, op
basis van de eindstand in de interim-
competitie, is als volgt: eerste plaatsen:
acht punten, tweede: zeven, derde: zes,
nz.
De consequentie van de nieuwe opzet
is dat Hongarije dit jaar geen lands
kampioen krijgt. Voor de vertegenwoor
diging in het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen heeft het
geen gevolg. Dosza Ujpest veroverde de
titel eind vorig jaar.
(Van onze sportredactie)
LONDEN. Terwijl het Nederlands
elftal gistermiddag totaal onvoorbereid op
het komende duel tegen Engeland nabij
Londen landde, zat wereldkampioen En
geland opgesloten in een trainingskamp.
Niemand mocht de kampioen uit zijn con
centratie halen. Sir Alf Ramsey, de coach,
wilde het zo. Ook journalisten klopten te
vergeefs aan bij het trainingskamp van
de Engelse voetbalbond Roehampton.
Sinds zaterdag kan Sir Alf geen jour
nalisten meer zien. Na de loting voor de
poule-indeling van het wereldkampioen
schap te Mexico werd Sir Alf benaderd
door de Engelse kranten. Zij wilden com
mentaar van de voetbalooach oo de loting
Alf Ramsey, die wel voor de Engelse tv-
camera verscheen om zijn mening over de
voor Engeland niet zo voordelige loting
te vertellen, weigerde. Hij verdween naar
zijn woonplaats Ipswich, met de medede
ling dat hij een vrije dag had.
De kranten namen Sir Alf deze manier
van handelen zeer kwalijk en maakten
dit kenbaar in hun commentaren. Het is
opvallend hoe weinig aandacht de Engel
se kranten besteden aan de komende inter
land en dat is niet omdat ze het komende
duel tegen Engeland niet belangrijk vin
den, maar omdat zij een uiterste zwijg
zaamheid tegenover hem betrachten. Als
gevolg van deze moeilijkheden wordt niet
verwacht dat Wembley uitverkocht zal
zijn, maar dat er „slechts" 8000 toeschou
wers zullen komen.
Ramsey liet nog wel weten: „Het Ne
derlandse voetbal maakt momenteel een
periode door waarin het sterker is dan
ooit. Er is een aantal jonge spelers, die
grote kwaliteiten hebben. Het is dan ook
beslist noodzakelijk, dat ons team mor
gen in een betere vorm verkeert dan vo
rig jaar november in Amsterdam. Ramsey
zal zijn bezorgdheid over de afloop van
een wedstrijd zelden duidelijker hebben
getoond dan aan de vooravond van het
duel tegen Nederland.
Bondscoach Georg Kessler luisterde gis
teren bij aankomst in het Royal Gaoden
Hotel in Londen aandachtig, toen de lo
vende woorden van Ramsey hem werden
overgebracht. Hij zag de betrekkelijke
waarde ervan onmiddellijk in. „Meneer
Ramsey wordt bedankt", zei hij lachend
tot de Engelse journalisten.
LONDEN. Arsenal heeft zich ge
plaatst voor de kwartfinales van het
runners-up-cup toernooi. De Londense
club won voor 38.000 toeschouwers met 1-0
van Rouen (Fr.). Sammels maakte het
enige doelpunt twee minuten voor het
eindeö De eerste wedstrijd was geëin
digd in een gelijkspel 0-0.
Het Roemeense Dinamo Bacau heeft
zich ook geplaatst voor de volgende ron
de van het toernooi, door in Bacau de
Schotse vertegenwoordiger Kilmarnock
met 2-0 te verslaan. De ruststand van
de ontmoeting, die door 20.000 toeschou
wers werd bijgewoond, was 1-0.
De eerste wedstrijd tussen de beide
teams eindigde in een gelijkspel: 1-1.
ADVERTENTIE
lEOEReeJ
SCWCSEUIOT
MPAf2 0t£
ALLEEM JVH0&
IK.HOOP
UCB'J
EXCPEEA*
DICEdTRICÊ-
VAM ESM
OPLEID/Móf
(MSTITUUT
KlOOfZ POP'
G//J0ERÏ
UI EET UaT
\l'M HAAR
VERWACHT
WORDT/f#
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Wie buiten het voet
balveld in contact komt met 21-jarige
DOS-aanvaller Matthias Maiwald kan
nauwelijks bevroeden dat hij tegen
over de man staat met de grootste
straflijst uit het betaalde voetbal. Drie
jaar semi-profvoetbal culmineerden er
echter in (hij werd twee keer uit het
veld gestuurd en liep verschillende of
ficiële waarschuwingen op) dat hij in
totaal wegens schorsingen al verschei
dene maanden op non-actief heeft ge
staan in zijn voetbalcarrière.
Vooral zijn laatste schorsing van
vijf wedstrijden wegens natrap
pen na de bekerwedstrijd tegen
Heerenveen is hard aangekomen. Zo
hard zelfs dat Maiwald „ik stel me
in op iedere wedstrijd en kom altijd
erg geladen het veld in" tot de
conclusie is gekomen dat verdere
schorsingen betei achterwege kunnen
blijven. Toch is dat geen eenvoudige
zaak en zijn gedachten gaan daarbij
uit naar het arbitrale trio. Hoewel hij
niet wil generaliseren of ongemoti
veerde kritiek wil leveren meent hij
toch wel: trAls je eenmaal de naam
hebt zit je vaak in de hoek waar de
slagen vallen."
Terwijl hij soep zit te eten (wat
's winters bij DOS na de training wordt
uitgedeeld in plaats van het stereotie
pe flesje „prik") vertelt Maiwald ver
der: „Het is al vaker voorgekomen,
dat een scheidsrechter tijdens de wed
strijd naar mij toe is gekomen met
de opmerking: pas op Maiwald. Je
hebt al geen beste naam en ik ben
niet van plan om veel van jou te ne
men."
Deze reprimandes zijn volgens hem
niet het ergste. Nadeliger in zo'n si
tuatie is dat ook de tegenstander
die er met zijn neus boven op staat
het hoort. Het lokt provocaties uit.
Maiwald: „Ik speel in de spits. Ik
vertel geloof ik geen nieuws, dat je
juist op die plaats in het huidige voet
bal veel moet incasseren. Je maakt
tijdens een wedstrijd daarom wel eens
een overtreding Daar ontkom je nau
welijks aan. Je tegenstander weet ech
ter nu dat hij bij een eventuele over
treding van mij onmiddellijk zo'n
scheidsrechter op zijn hand heeft.
Daar handelt hii ook naar. Dat is toch
logisch."
Toch heeft hij er ondanks alles geen
spijt van dat hij Quick Amersfoort
heeft verruild voor een betaalde loop
baan bij de Utrechters. Ook al blij
ven de resultaten ook deze com
petitie weer beneden peil, hij blijft
optimistisch. Maiwald: „De komst van
Mosje Temming (van HVC) en de
Deense international Olsen, betekenen
dacht ik echt wel een wezenlijke ver
sterking. Zij moeten de doelpunten
gaan maken".
Zijn contract loopt dit jaar af bij
DOS. Hij weet nog niet wat daarna
V-'
zal volgen, m ieder geval verwaar
loost hij zijn studie hij volgt een
opleiding voor juwelier niet. Mai
wald: „Je kunt niet bekijken hoe het
loopt. Als ik full-prof zou kunnen wor
den zou ik echt veel moeten verdie
nen. Er zijn in Nederland maar erg
weinig voetballers, die in korte tijd
zoveel verdienen dat zij zich na hun
voetballoopbaan geen zorgen meer
hoeven te maken over hun maatschap
pelijke positie
Ook de fusiesituatie in Utrecht (tus
sen DOS, Elinkwijk en Velox) speelt
bij zijn beoordeling een rol. Mai
wald: „Die had er eigenlijk al lang
moeten zijn. Allerlei clubliefdes en per
soonlijke belangen hebben dit tot nu
toe vertraagd. Toch kan een sanering
op den duur niet uitblijven. Drie be
taalde clubs in een stad als Utrechts
is hoe je het ook bekijkt absoluut te
veel van het goede."
De tototips van Matthias Maiwald
luiden:
GVAV—NAC 3
DWSFeijenoord 2
Telstar—DOS 3
ADO—PSV 2
MVV—Holland Sport 1
Go AheadHaarlem 2
SpartaAZ '67 1
NEC—Ajax 2
ElinkwijkVitesse 1
DFCDen Bosch 2
Willem IIBlauw Wit 2
HeraclesFortuna VI1
ZFC—PEC 2
