Dirk Breed exposeert bij „Felison"
Fries toneel
in Beverwijk
AUTODEALERS
AUSTIN
Sunbeam
TRIUMPH
D AF- NAM
A
If
In de vishal en op zee
Corresponderen
met Finland
V erkeerscursus
in Velsen
Oecumenische
.hearing'
Meldt de rat!
Iets van U bij?
AUSTIN WOLSELEY
HONDA
MERCEDES-BENZ SUZUKI
RENAULT
13
VOLKSWAGEN
VOLVO
B. SMIT
h :Vi-
Vragenuurtje in
Velsen-Noord
GOUDEN KAP
VERMIST
W. KOKS
VAN WIJK
B A G 0
HARRY 00MEN
JAKI
TOYOTA
BERENDSEN N.V.
G. INIA
VOOR UW AUTOVERZEKERING OF -FINANCIERING
WOENSDAG 14 JANUARI 1970
1 'S'
I
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
N.V. ED KIMMAN CO.
Garage G. van Dongen
GARAGE FA. J. HEINING
AUSTIN
B. M. C.
W. IMMERS
AUSTIN-dealer
Zentveld en Van Breemen
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
DATSUN-dealer:
Zentveld en Van Breemen
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
v./h. W. ZWIER
Skoda, Trabant dealer
MEINDERT BAKKER
SKODA
Kennemer
AUTOMOBIELBEDRIJF
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MORRIS 850
v.a. 4995,-
Garage „WIJKEROOG"
^09 TEl.^S
Fa.Gebr.
SANTPOORT
Hoofdstraat 16
Tal. 02660-8345
Uw dsalsr voor
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Trompstraat 9-11 IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Automobielbedrijf v.d. VELDEN
Velserbeek n.v.
SAAB model 1970
Fa. FLINTERMAN
HEEREMANS
VAN LEUVEN N.V
Haarlem
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCALDIA - JALTA
HOFMAN SERVICE
Automobielbedrijf
s i m c A
KENNEMER GARAGE
W G. TWEEHUYSEN
ADVERTENTIE
i Vr
v.v
mm.'-
mm
Vrijdag 16 januari wordt des avonds
om acht uur in de expositiezaal aan
de Heidestraat in IJmuiden een ten
toonstelling geopend van olieverfschil
derijen en tekeningen van Dirk Breed.
Deze expositie is zoals gewoonlijk in
Velsen, door de stichting „Felison" ge
organiseerd.
De in 1920 in Kolhorn geboren Dirk
Breed woont nu al sinds enige jaren
in Waverveen, na eerst in Amsterdam
te hebben gewoonid en gewerkt. Hoe
wel Dirk Breed zijn geboortestreek
dus al geruime tijd ontrouw is gewor
den, verloochent hij met zijn werk
West-Friesland allerminst. Men zou
hem dan ook kunnen bestempelen als
de schilder van het Hollandse polder
landschap, dat hij heel direkt weer-
me een bal besloten,
ren. Vooral zijn vroegere werk onder
scheidt zich door een zekere simpelheid
en naïviteit van visie echter niet
van techniek en compositie en door
een mild humoristische waarneming.
Opvallend voor een latere periode zijn
de polderlandschappen in vogelvlucht,
geschilderd in een meer verstrakte
vorm. In zijn recente werk neigt de
sfeer meer naar het surreële en het
dromerig-fantastische, maar hiervan
Onlangs hebben wij er in deze ru
briek melding van gemaakt, dat de
dertienjarige Corrie Schoon uit de
Meidoornstraat tijdens een strandwan
deling een aangespoelde fles ontdekte,
met daarin een briefje met het ver
zoek aan de vinder eens een corres
pondentie te beginnen met een zekere
Raini Repo uit Helsinki. Corrie heeft
aan dit verzoek gevolg gegeven en
hem een briefje gezonden met be
hulp van zijn moeder en zuster in het
Engels gesteld waarop inmiddels
alweer antwoord is ontvangen. Deze
brief kwam uit Turkije, waarin de
schrijver zich bekendmaakte als een
tweeëntwintig jarige Fin, die in Helsin
ki was afgestudeerd en zich daarna
op een schip heeft aangemonsterd, om
een jaartje wat meer van de wereld
te kunnen zien. Daarna keert hij weer
naar Finland terug om zich hier een
carrière op te bouwen. Deze brief was
trouwens reeds door een kerstkaart
ait Antwerpen voorafgegaan.
Het antwoord van Corrie Schoon is
ntussen ook alweer onderweg, waarin
deze correspondentievriend voor een
bezoek aan IJmuiden is geïnviteerd.
Misschien zit er voor Corrie dan wel
zen tegenvisite naar Helsinki in.
Het Frysk selskip „Us Memme-
tael" uit Beverwijk geeft zaterdag 17
januari weer een toneelavond in het
Hervormd Verenigingsgebouw aan
De Schans. Hiervoor is uitgenodigd
het Frysk selskip „Gysbert Japicks
uit Den Helder, dat een opvoering
komt geven van „De trije einepiken",
de Friese bewerking van Agatha
Christie's bekende thriller „The
Mousetrap". Deze voorstelling wordt
met een bal besloten.
blijft het Hollandse landschap toch het
decor.
Dirk Breed, die al vroeg blijk gaf te
kunnen tekenen, werd aanvankelijk
opgeleid tot huisschilder en later r»>g
tot boekhouder. Op zijn zesentwintig
ste jaar koos hij echter voor het be
roep van kunstschilder, waarvoor door
hem een opleiding werd gevolgd aan
de Rijksacademie van Beeldende Kun
sten in Amsterdam, met als voor
naamste leermeesters de professoren
Röling en Campendonk.
Zijn werk werd in talrijke musea en
kunstzalen van Nederland geëxpo
seerd en het rijk en verschillende ge
meenten, zoals Utrecht en Amsterdam
voor het Stedelijk Museum, kochten
werk van hem aan. Voorts zijn de
schilderijen van Dirk Breed te vinden
in musea in Alkmaar, Enkhuizen en
Hoorn. In Velsen heeft hij nog deelge
nomen aan de in september 1969 ge
houden kunstmarkt.
Na vrijdag 16 januari is de tentoon
stelling bij „Felison" verder tot en met
8 februari dagelijks van 14 tot 17 uur
geopend.
Met de bedoeling tussen het ge
meentebestuur en de inwoners van
Velsen-Noord de communicatie te
bevorderen, organiseert de Velser
Gemeenschap voor hen een bij
eenkomst, welke dinsdag 3 febru
ari in „De Schouw" in Velsen-
Noord zal worden gehouden. Be
langstellenden krijgen dan gele
genheid mondeling of schriftelijk
vragen in te dienen, welke deze
avond door de leden van het col
lege van B. en W. zullen worden
beantwoord. Schriftelijke vragen
kunnen eventueel ook nu reeds
worden ingediend bij De Velser
Gemeenschap, postbus 179, IJmui
den.
Donderdag 29 januari begint er in
Velsen weer een verkeerscursus, be
doeld voor personen van achttien jaar
en ouder. Op vier achtereenvolgende
donderdagavonden, telkens van 19.30
tot 21.30 uur zullen hier aan de hand
van een aantal in deze gemeente op
genomen dia's de verkeersregels wor
den behandeld. De kosten van deze
cursus, welke in het stadhuis wordt ge
houden, bedragen vijf gulden per per
soon, met inbegrip van het fraai geïl
lustreerde leerboekje. Gegadigden
wordt verzocht zich voor zaterdag 17
januari aan te melden bij de bode van
het stadhuis, telefoon 19000 toestel
119.
Door verscheidene gemeenten is de
maand januari weer in het teken van
de rat geplaatst, in de vorm van extra
campagnes voor de bestrijding van dit
ondier. En hoewel er in Velsen geluk
kig niet van een echte rattenplaag kan
worden gesproken en hier dus nog
geen speciale acties noodzakelijk zijn,
dient men hiervoor toch wel steeds op
zijn hoede te zijn. Mocht dus ergens
onverhoopt een bruine rat worden ge
signaleerd, dan verdient het aanbeve
ling dit onmiddellijk te melden bij de
gemeentelijke reinigings- en ontsmet-
tingsdienst (telefoon 10143), of schrif
telijk onder postbus 186, Velsen. Deze
dienst beschikt namelijk over bekwa
me en deskundige rattenbestrijders,
die na melding direct zullen ingrijpen,
om de gevreesde rattenplaag te voor
komen. Want de rat beschikt nu een
maal over een formidabel voortplan-
tingstempo.
Maar, om met „brandpreventie" te
spreken, voorkomen is nu eenmaal be
ter dan genezen, zodat men ervoor
dient te waken rommel en afval er
gens in het openbaar te deponeren.
Verder dienen etenswaren en restan
ten daarvan „ratveilig" te worden
opgeborgen, terwijl men voor het voe
ren van vogels beter van een zoge
noemd vogelhuisje gebruik kan maken.
Ter verhoging van de waakzaamheid
wordt er daarom de aandacht nog eens
op gevestigd, dat deze viervoetige pro
fiteurs ons land jaarlijks nog voor vele
tientallen miljoenen guldens schade
berokkenen, terwijl zij bovendien de
besmettingshaarden zijn voor paraty-
fus en de ziekte van Weil.
In de Burgerzaal van het Velsense
stadhuis wordt dinsdag 10 februari
onder auspiciën van de Raad van
Kerken van Velsen een openbare
„hearing" gehouden met een oecume
nisch karakter. Sprekers zjin deze
avond onder meer dr. C. P. van An-
del van het Rome-Reformatieberaad,
mgr. R. Koper, vicaris van de bis
schop van Haarlem en mgr. G. A.
van Kleef, bisschop van de Oud-Ka
tholieke kerk. Voorzitter is drs. A.
Lambo.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: paar kinderwanten, tas, da
mesportemonnee met inhoud, ring,
das, portemonnee met geld en broche,
herenhanidschoen, snoer kralen, por
temonnee met geld en buskaart,
fietstas, ring met vijf sleutels, étui
met drie sleutels, étui met zeven
met geld en sleutels, paar kinder
bankbiljet, hond, twaalf boeken, at
las, paar handschoenen, diplomaten-
tas met muts en handschoenen, bril,
jongenshorloge, tas met sigaren en
medicijnen, dekzeil, ring met vier
portemonnee met inhoud, hangertje,
glacé handschoen, paar kinderpantof
fels, bril in étui, kettinkje, kinderbril,
muntbiljet, muts, balpen, ring met
zes sleutels, ring met vier sleutels,
portemonnee met bankbiljet, paar
dameshandschoenen.
Inlichtingen over deze voorwerpen
zijn dagelijks verkrijgbaar op het
hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17-30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - TeL 0 23-310215
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55* Tel. 79 09 75
B.M.C. SERVICE
Dealer voor de gehele gem. Velsen,
Santpoort-Noord en Zd en Velsen-N
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
Schulpweg 4-6 Aerdenhout
Telefoon 242830
dealer voor
de gemeente
VELSEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O
Telefoon 1 48 06
official
Lange Herenstraat 28 Tel. 326324
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden Tel. 15141*
ZIE DE NIEUWSTE MODELLEN
IN ONZE SHOWRUIMTE
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Vetsen-Z.
Tel. 16245 t.o Sportpark Schoonenberg
0
dealer voor de gemeente Velsen
Garage BOEMERANG
Reinler Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg IJmuiden-O Tel 14650
KLEVERLAAN 2-6, BLOEMENDAAL
TEL.: 023 -25 10 95
Dealer voor Haarlem e.o.
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
Telefoon 0 2510-2 4153
dealer voor de IJmond
A UTOMOBIELBEDR1JF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuideD
Telefoon 1 65 91
Dealer voor Haarlem e.o.
AUTOBEDRIJF
LEIDSEV AART 442 - TEL 24 44 44
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 141 56
On p a dealer voor Santpoort,
"AL Bloemendaal en Overveen
VAN DALENLAAN 328, SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 82 88
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel 10271
i Vanaf heden gelegenheid tot
demonstratie
Zandvoortselaan 365, Bentveld.
Telefoon 242212
Div. SAAB occasions in voorraad
Nieuwe Gracht 78, Haarlem
telefoon 0 23 - 31 92 45
Uw dealer voor
Bloemendaal
Santpoort
Beverwijk
Heemskerk
IJmuiden
Huygensstr 67 - IJmuiden - Tel 11159
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3 Bennebroek
Tel. 02502-68 02
Zeeweg 5 Pel 1 55 44 IJmuiden
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 143 24 - 162 38
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Autobedrijf
Zijlweg 242 Haarlem - Tel 326340
ASSURANTIE- EN FINANCIERINGSKANTOOR
VELSERDU1NPLEIN 3
IJMUIDEN-OOST
TEL 1 16 12
Dinsdag bestond de aanvoer in IJmui
den uit 4300 kisten vis, waarvan 197 kis
ten tong en tarbot, 495 schol, 10 schar, 1180
haring, 12 schelvis, 5 wijting, 835 kabel
jauw en gul, 5 leng, 1550 koolvis en 11
diversen.
Per kilogram werd in guldens be
taald voor: gr. tong 5,50-5,34, grm. tong
5,53-5,34, kim. tong 5,69-5,55, kl. tong 1
6,26-6,02, kl. tong 2 5,80-5,70, tarbot 1 9,30-
8,20.
Per 50 kilogram: tarbot 2 270-226, gr.
schol 37-35, kl. schol 1 38-36, kl. schol 2
39-31, schar 86-76, v. haring 40-28,40, grm.
schelvis 112, kim. schelvis 104, kl. schelvis
1 102, kl. schelvis 2 82, wijting 78-65, gr.
gul 79-70, middel gul 72-64, kl. gul 60-56.
kl. leng 60, kl. koolvis zw. 37-20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 340-158,
gr .koolvis zw. 100-88, gr. koolvis wit 190.
gr. leng 130.
Besommingen, in guldens: KW 141 43.900,
KW 159 30.260, KW 117 6.590.
De door twintig vaartuigen voor IJmui
den verzorgde aanvoer bestond heden
morgen uit 1220 kisten en 513 kleine kis
ten vis, 700 halkisten sprot, 6.000 kilogram
tong en 1650 stuks stijve kabeljauw. Bij
deze aanvoer waren 25 kisten en 512 klei
ne kisten wijting, 1 kleine kist schelvis,
540 kisten gul en kabeljauw, 400 kisten
schol, 15 kisten tarbot en 60 kisten varia.
Per kilogram werd in guldens be
taald voor: tarbot 9,30-7,20; grote tong
5,42-5,24; grootmiddel tong 5,46-5,30;
kleinmiddel tong 5,68-5.24; tong een 6,10-
5,65; tong twee 5,36-4,78.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 162-
128.
Per tien stuks: grote kabeljauw 140-98;
middel kabeljauw 80-55.
Per 50 kilogram: schelvis twee 116: ka
beljauw een 76-60; kabeljauw twee 68-62;
kabeljauw drie 62-48; grote schol 40-35;
schol een 45-33; schol twee 38-32; schol
drie 38-28; schar 80-76; wijting gestript
68-58; tarbot 318-214; griet 162; lever 23-
20.
De aanvoer in Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 60 kisten wijting, 900
kisten gul en kabeljauw, 550 kisten schol,
20 kisten schar en 4000 kilogram tong.
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Bij een op 7 januari in
een perceel aan de Middenduinerweg ge
pleegde inbraak waren de bewoners in
Zwitserland. De inbrekers werden ge
stoord door de buren. Inmiddels is men
uit Zwitserland teruggekeerd en nu kon
worden vastgesteld, dat er in elk geval
een gouden Noord-Hollandse kap met de
daarbij behorende spelden zijn gestolen,
alsmede een filmcamera ter waarde van
ongeveer ƒ400 en een fotocamera met
een geschatte waarde van 500
IJmuiden Plein 1940-1945 nr. 48
