Het eerbiedwaardige
uitstapje
PANDA EN DE MEESTER WAKER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
S/l
Agenda voor Haarlem en
Stuur
^^igestipt
Vorst houdt aan
Wilgen aangetast
door „watermerk"-
ziekte
nu OP'.
1
door
Thomas Raugat
éi
ii
WOENSDAG 21 JANUARI 1970
PQ1V6fl>gl6!j
maar n£t!
Kees Stip
f<T
Haarlem
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
de intekenbon voor
De geschiedenis van de Tweede
Wereldoorlog
Naam, adres, woonplaats en uw
handtekening niet vergeten en adresseer:
HAARLEMS DAGBLAD
Antwoordnummer 416 Haarlem
Geen postzegel plakken
Bt
2!
SÜ
Ijs
Sa
o.a
yVVWWWWWWWWWIA/WVWVWWWVWWWVVWVVVWWVWVWVV*
Allen droegen een groene, buig
zame tak. Er was militaire mu
ziek, mijnheer de prefect en zijn staf,
mijnheer de burgemeester en de wet
houders, mijnheer de commissaris
van politie, afgevaardigden van de
verschillende regimenten, de reser
ve-officieren en de veteranen uit de
Russisch-Japanse oorlog. Tegen de
wens van zijn raadgevers in had
mijnheer de burggraaf Fujizaka zich
verwaardigd aanwezig te zijn en zijn
houding werd gunstig beoordeeld.
Zelfs de universiteit had zich laten
vertegenwoordigen, wat blijk geeft
van een absoluut gebrek aan tact.
De Hi-no-de voegde er nog aan toe,
dat een onzer vooraanstaande cine
matografische firma's bezig was met
zijn beste acteurs een historische film
te vervaardigen, die de voornaamste
episodes uit het leven van mijnheer
de professor Warabi zou weergeven,
evenals zijn heldhaftige dood. De
film zal de volgende maand in de
voornaamste bioscopen vertoond
worden. Dat zal een schouwspel zijn
waarvan een hoge opvoedende kracht
uitgaat! Ik zal niet nalaten er met
mijn oudste zoons heen te gaan. De
Hi-no-de bestrijdt op het ogenblik de
politiek van het ministerie, die hij
terecht te liberaal vindt.
In zijn hoofdartikel liet hij door
schemeren, dat men mijnheer de
burggraaf niet bij „vergissing"
had laten zakken, zoals eergisteren
het communiqué van de universi
teit meedeelde; maar dat ambtena
ren van de staat hem „met voorbe
dachten rade" hadden laten zakken
voorwaar een ernstige beschuldi
ging. Ik houd niet van die door poli
tieke hartstochten opgezweepte dis
cussies. De dagbladen hebben er be
lang bij om een schandaal op te
blazen, teneinde de verkoop te ver
hogen en de gemoederen waren mis
schien niet zo verhit als de bladen
deden voorkomen. Toch spraken
wij over dit betreurenswaardige
voorval. Mijnheer mijn jonge inge
nieur houdt er soms van om de
meest zonderlinge meningen te ver
dedigen; hij verklaarde, dat hij niet
kon begrijpen, dat mijnheer de jon
ge burggraaf erin toestemde voor
een nieuwe commissie te verschij
nen. Hijzelf zou zich vernederd ge
voeld hebben als hij op zo'n onge
wone wijze behandeld werd. Mijn
heer de burggraaf zou beter gedaan
hebben in het buitenland te gaan
studeren en niet eerder terug te ko
men dan nadat de hele zaak verge
ten was. Ik was onaangenaam ge
troffen door deze opmerking, met
het oog op de aanwezigheid van
mijnheer Yamaguchl, die officieus
deel uitmaakte van de regering.
Door zulke vooruitstrevende ideeën
te verkondigen, liep mijnheer Taka-
mori kans niet alleen zichzelf te be
nadelen, maar ook mij en mijn fa
briek. Deze dag zou noodlottig wor
den voor de nieuwe hoed. Om de
zaak tot de juiste proporties terug
te brengen, verkondigde ik, dat
mijnheer de burggraaf integendeel
blijk gaf van een grote edelmoedig
heid door er in toe te stemmen op
nieuw voor de commissie te ver
schijnen, alsof er niets ernstigs ge
beurd was. Als het korps van de
adel zich op een dergelijke wijze
in zijn persoon vernederde, dan was
dat om de hartstochten van het land
te verzoenen en te kalmeren. Ik
prees zoals dat hoorde het gedrag
van de jonge held. Ik vroeg vervol-
geng aan mijnheer de professor Ka-
mei hoe de dingen in zijn tijd opge
lost zouden zijn Hij antwoordde mij,
dat in zijn tijd het schandaal nooit
voorgevallen was. Nooit zouden de
heren professoren zich tot zo'n amb
telijke fout hebben laten verleiden.
Uit vrees zich te vergissen zouden
zij eerder alle kandidaten toegela
ten hebben. Bovendien, de heren
journalisten die op een dergelijke
wijze zouden hebben getracht de ge
moederen in beroering te brengen
en het land bloot te stellen aan re
volutie, zouden zonder genade bin
nen zes uren onthoofd zijn. Dit oor-
en ik deelde de mening van mijn
heer de professor Kamei volkomen.
Maar zijn woorden troffen mij toch
pijnlijk door de aanwezigheid van
mijnheer Yamaguchi, die journa
list is.
Beledigd in zijn beroep, zou mijn
heer Yamaguchi er misschien toe
overgaan de reclame voor mijn nieu
we hoed op slinkse wijze te beder
ven. Het zou voldoende zijn in een
kort bericht mijn persoonlijkheid
belachelijk te maken. En men weet
hoe verzot de kranten op dergelijke
gemengde berichten zijn. Geduren
de dit twistgesprek had mijnheer
Yamaguchi geen woord gezegd. Hij
had zich ertoe bepaald om beurte
lings tegen iedere spreker te glim
lachen. Toch was hij de enige, die
de gebeurtenissen hun juiste waar
de had kunnen geven, omdat hij tot
beide partijen behoorde; tot de par
tij der heren journalisten die de
eerbiedwaardige regering aanvie
len, en tot de partij van de eerbied
waardige regering die het oog op de
heren journalisten hield. Maar hij
is iemand met een opmerkelijk ver
stand en zoals alle eminente gees
ten luister mijnheer Yamaguchi veel,
spreekt hij weinig en handelt hij bo
venal zonder te waarschuwen. Dat
is het geheim van het succes.
Om aan het gesprek een andere
wending te geven, vertelde ik op
spijtige toon, dat ik er niet in ge
slaagd was om voor die avond me
juffrouwen de geisha's uit te nodi
gen. In Tokio waren juist de delega
ties der kamers van koophandel aan
gekomen, teneinde de tentoonstel
ling te bezoeken.
Een zitting van de rijksdag was
aangekondigd en de heren afgevaar
digden arriveerden uit de provincie.
Bijgevolg waren alle eerbiedwaar
dige geisha's van Enoshima bezet.
De heren afgevaardigden kunnen
zonder gevaar aangevallen worden.
Zij zijn geen deel van de regering.
Bovendien waren de heren mijn
gasten overtuigd dat ik loog om hen
wat op te vrolijken. Als ik inder
daad niet bij machte geweest was
om voor deze avond te Enoshima
het vereiste aantal geisha's te enga
geren en de heren mijn gasten eer
te bewijzen, zou ik mijzelf liever
uit het raam van de wagon gewor
pen hebben, ofwel ik zou eerder het
eindpunt van ons uitstapje gewij
zigd hebben. Natuurlijk had ik, toen
ik naar het hotel Umematsya tele
foneerde om de maaltijd te bestel
len, mij de aanwezigheid verzekerd
van zes juffrouwen geisha's. Twee
van hen zijn van de allereerste
rang en ik had grote moeite om
haar te engageren; zij werden van
alle kanten gevraagd. Een van haar,
Ko-hara-San is een jaar of vijftien
geleden tegelijkertijd de maitresse
geweest van mijnheer de generaal
Takamatsu en van fnijnheer zijn
oudste zoon. Dat was voor haar zeer
eervol en haar succes wordt er nog
steeds door vermeerderd. Zij is een
aardige praatster en de herinnerin
gen aan haar vroegere avonturen
geeft aan haar minste woorden een
zekere pikante aantrekkelijkheid.
De andere, Rin-Go-San is naar al
le waarschijnlijkheid, op zevenen-
twintigjarige leeftijd nog maagd.
Deze bijzonderheid maakt haar zeer
aantrekkelijk. Zij is een plaatselij
ke bezienswaardigheid. Allen die ge
tracht hebben haar te verleiden heb
ben hun pogingen moeten opgeven.
(Wordt vervolgd)
10. Joris liet Panda buiten het kantoor van de heer
Zweiman achter, en stapte naar binnen. „Ik heb het
rijk alleen, geloof ik mompelde hij, terwijl hij
zich stilletjes door de gang voortbewoog. „Niemand
zal mij storen in mijn werkzaamheden en de klei
ne Panda waarschuwt, air er iemand komt. Dit is
allemaal heel prettig geregeldHij wist natuur
lijk niet dat een verdachte persoon vóór hem het ge
bouw binnen was gegaan anders was hij niet zo
tevreden geweest, en dan toas hij misschien ook niet
zo rustig het vertrek binnen gestapt waar de brand
kast stond. „Aha!" prevelde hij. „De kluis! Vol met
geld, waarschijnlijk; want deze Zweiman is een ver
mogend persoon. Ik zal eens kijken, wat er zo-al in
zit. Als ik nu een gat in de zijkant maak.Ja, dat
lijkt me een goed idee
IK ben benieuwd hoe
LAN6 HET HIER. UITHOUDEN
DAAROVER
ALS HET
MAAR HEEL
HIER IAAAR
NEERZETTEN
ILVA
IA EEST
VERLATEN 5TREKEN
HALFROND
VER IS VAN
STEDEN EN
WAT
M!) BETREFT
HééL
LANG
COMPUTE R5
Am. 1
We HEBBEN GEI UK, fINÖO! DIT IS EEN Zilö
2AME HARMONIKA
WAAROP VISSEN DAT WETEN WE NO
JUWIE NIET, WE ZITTEN N06
JE HEBT BEET,
BROERTJE. KUKI
3199*
Hoe zoudt u het vinden als Ramses
Shaffy Hamlet ging spelen? Is dat
zo gek? Iedere acteur wil eenmaal in
zijn leven Hamlet gespeeld hebben.
Het tragische is dal de meesten er op
Hamiets leeftijd nog niet rijp voor
zijn. En zodru ze de benodigde rijp
heid hebben bereikt zijn ze meteen
rijp voor het bejaardentehuis.
Ik heb in Schotland eens een Ham
let gezien die zich door deze over
weging niet had laten afschrikken. De
man was juist honderd geworden toen
hij zich er geestelijk rijp genoeg voor
voelde De lichamelijke ongemakken
die hem bij de vertolking van zijn
rol in de weg hadden kunnen staan
wist hij behendiq op te vangen door
zich in een rolstoel over het toneel
te laten rijden Met grote vindingrijk
heid had hij de geest van Hamiets
vader ingeschakeld om hem te duwen.
Deze vondst werd door de Schotten
zeer bewonderd want de vakbond
schreef voor dat elke optredende spe
ler voluit betaald diende te worden
ook al verscheen hij. zaols deze geest,
slechts enkele ogenblikken en dan nog
min of meer onscherp op de planken.
Hier werd het volle pond uit hem ge
haald, met het gevolg dat Hamlet,
verjongd door zriv succes, bij de vol
gende voorstellingen de geest van zijn
vader moest rondrollen, waardoor het
stuk enogszins in de versukkeling
raakte.
Ramses hoeft niet zo lang te wach
ten. Hij is er nu al rijp voor. Achter
zijn vrolijkheid schuilt de melancho
lie, achter zijn zekerheden de twijfel.
Hij is voor Hamlet in de wieg gelegd.
En wat gaat hij dus spelen? De Jan
tjes.
De vergelijkingsmogelijkheden tus
sen Hamlet en De Jantjes kunnen uit
puttend worden behandeld door te
constateren dat ze beide het meest-
gespeelde stuk in hun land zijn. Elk
volk krijgt het toneel dat het verdient.
De Jantjes zijn al vijftig jaar lang
met geen vlammenwerpers van de va
derlandse Bühne weg te branden. Het
is een volksstuk waarin de lach en de
traan zo deskundig zijn gemengd dat
de volksziel zich na afloop als een
natte dweil laat uitwringen. Is dit niet
beneden het niveau van Ramses? Zeer
zeker. Zozeer dat hij er niet aan hoeft
te trekken om er bij te kunnen, maar
dat hij zich kan bukken om het tot
zijn eigen niveau te verheffen. Dat
wordt wuiven met een smartlap en
breken van alle taboes, inclusief het
taboe om zich vrolijk te maken over
de taboebrekers
Ramses geeft het voorbeeld. Wie
volgt? Noem maar op. Ellen Vogel
gaat Rooie Sien spelen. Caro van Eyk
als een morgenster uit de Kleine-Zie
lenschemering opgerezen, ontbruint
zich en werpt zich op Bleke Bet. Al-
bert van Dalsum en Paul Steenbergen
spelen samen De Twee Wezen en Guus
Oster helemaal alleen Potasch en Per
lemoer. Een stortvloed van vernieuwd
toneel zal op onze hoofden neerdalen,
Niet op het mijne. Want ik kan maar
niet genoeg krijgen van Walden en
Muyselaar als de heer en mevrouw
Hamlet.
deel getuigde van een gezonde geest
1655. Voorzichtig opende de minister de
grote deur van de troonzaal en nadat hij
zijn steek had afgenomen keek hij aar
zelend om het hoekje.
Het was ongelooflijk!
Daar zat, op de gouden troon, doodrus
tig en onverstoorbaar de prins, die hij
kort tevoren had laten ontvoeren. De man
dis in het katapultvliegtuig al mijlen uit
de buurt moest zijn, ontving hier het volk
dat raad kwam vragen.
Als de minister ene Bram Fok had
gekend zou hij waarschijnlijk de
waarheid hebben geraden. Maar nu ge
loofde hij beslist, dat de prins aan het
woord was, toen twee tuinders deze zijn
mening vroegen in een moeilijk probleem.
Zij bezaten een grote boomgaard met
appels, en ze vertelden, dat ze hadden af
gesproken om de opbrengst van hun fruit
bomen precies te verdelen.
Maar hoe doen we dat met 25 appels,
zonder een appel doormidden te snijden
en zonder wat we er appelmoes van ma
ken?" vroegen ze. De minister was erg
benieuwd naar het antwoord.
Het K.N.M.I. deelt mee:
In de luchtdrukverdeling is weinig verande
ring gekomen. Een zeer diepe depressie bij IJs-
land en een krachtig hogedrukgebied boven
Rusland geven aanleiding tot een zuidoostelijke
stroming, waarmee koude en droge lucht wordt
aangevoerd. In deze lucht daalde vannacht het
kwik in Groningen tot 10 graden onder nul. In
het zuidwesten van Nederland bleven de tempe
raturen om het vriespunt, aangezien daar mist
en bewolking de uitstraling belemmerden. Het
ziet er niet naar uit dat er grote veranderingen
in deze situatie zullen komen.
Vooruitzichten: Vrijwel overal droog en over
wegend lichte vorst, in het noordoosten ook
matige vorst.
Voor vrijdag: Aantal uren zon 1 tot 6; mini
mum temperatuur 1 tot 8 graden onder nor
maal; maximum temperatuur 2 tot 8 graden
onder normaal; kans op een droge periode van
minstens 12 uur 95 percent; kans op een geheel
droog etmaal 80 percent.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg, (Wilsonplein) Vandaag 20.15
u.: Toneelgroep Theater met: ,,Kaspar". Don
derdag 20.15 u.Nederlands Dans Theater.
MUZIEK
Concertgebouw, (L. Begijnestraat) Vandaag 20
u.Concert door de Heemsteedse Christelijke
Oratorium Vereniging o.l.v. Jan Pasveer.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstraat 111) 14. 19 en
21.15 u.: „Inspecteur Clouseau blundert verder
14 j. Donderdag 14, 19 en 21.15 u.: „Vera Cruz'
14 j
Frans Hals, (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„De afpersers", 18 j. Donderdag 19 en 21.15 u.:
„Als je wilt leven schiet dan", 14 j.
Lido, (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Slag der
giganten", 14 j. Donderdag 14, 19 en 21.15 u.:
„Vernietiging van Frankenstein", 18 j.
Luxor, (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.30 u.:
„Mayerling", 14 j. Donderdag 14, 19 en 21.15 u.:
„Sissi, keizerin en moeder", a l.
Rembrandt, (Gr. Markt) 14. 19 en 21.30 u.(.
„James Bond: on her majesty's secret service
14Roxy, (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u
„Zonde die geld opbrengt", 18 j. Donderdag 14 30,
19 en 21 15 u.: „Techniek der liefdeskunst 18 j.
Studio. (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.15 u.: „48
uren van liefde", 18 j. Donderdag 14.15, 19 en
21.15 u.: „A bout de souffle", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaarne 16), Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische natuurkundige instrumen
ten van 10 tot 16 uur. De eerste zondag van de
maand van 13 tot 16 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhorn). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meer
voudig Amateur-Centrum Ruimtewaarneming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag
van 14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 23 uur: klassiek grammofoonplatenprogram-
ma.
Kunsthandel Bier (Groot Heiligland 66). Ex
positie van vroeg Chinese kunst. Dagelijks ge
opend van 14 tot 18 en 19 tot 22 uur. Zondags
van 14 tot 17 uur. Tot 1 februari.
Galerie Eijlders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van werken van Babs van Elsdingen
en werken uit de collectie van J. M. Eijlders.
Dagelijks van 13 tot 17 uur geopend, maandags
gesloten.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede)
Expositie van objekten en schilderijen van Irene
Dominques en Ansgar Elde. Geopend maandag
13-17.45 u., dinsdag 9-12.45 u. woensdag tot en
met zaterdag 9-17.45 u. Tot eind januari.
Vishal (Grote Markt) en De Waag (Hoek Dam-
straat/Spaame). Expositie werken van de leden
van de Haarlemse Vereniging „Kunst zij ons
doel". Geopend van maandag tot en met zater
dag van 10-17 uur, zondags van 13-17 uur. Tot en
met 8 februari.
Vleeshal (Gr. Markt) 2e wereldtentoonstelling
van de fotografie. Openingstijden zie Vishal.
Tot en met 22 februari.
Galerie-t, (Bakenessergracht 87). Expositie van
kleur-houtsneden van Guillaume Le Roy. Dage
lijks geopend van 11-17 uur, zondags van 14-18
uur. Tot en met 25 januari.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaame). Da
gelijks geopend van 10 tot 24 uur. Vrijdags en
zaterdags tot 01 uur. Dagelijks weef- er spln-
demonstraties (open podium).
Electric Centre (Bakenessergracht 10), Dage
lijks behalve maandags geopend van 12 tot 17
en 19 tot 24 uur. Dinsdag 20 u.: Filmcentrum;
vier films.
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Cabaret-Dancing Caramella (Zandvoort). Za
terdags „Reflection".
Hotel Bouwes (Zandvoort), Zaterdag, zondag
en zondagmatinee: Optreden van „The New
Stars".
Naast Bouwes Palace (Zandvoort). Dolflrama,
dolfiinenshow. Woensdag, zaterdag en zondag
14 en 16 uur. Mobilarium, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen. Woens
dag, zaterdag en zondag 11 tot 18 uur. Bowling
dagelijks van 14 tot 01 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagelijks
10 tot 01 uur: Bowling.
Provinciehuis, (Dreef) Donderdag 10 u.: Ver
gadering Provinciale Staten (wegenplannen en
Noordzeekanaalgebied)
VOLKSUNIVERSITEIT
A. H. Gerhard-Mavoschool, (Raaks) Donderdag
20 u.: Film: „Het tweede gezicht".
BIOSCOPEN
City Theater, woensdag 20 uur: „The wild
bunch"; donderdag 20 uur: „De grote stilte".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is dinsdag open van 12 tot 13
uur en donderdag van 12 tot 13.30 en van 20
tot n uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
„Felison", Heidestraat, 14 tot 17 uur: Tentoon
stelling schilderijen en tekeningen Dirk Breed.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, (Zeestraat) 19.30 u.: „The
wild bunch".
Luxor Theater, (Breestraat) 19 en 21.15 u.
.Fanfare".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans, (Breestraat 122). Expositie
van Corrle Wortel (wandkleden) en Piet-Jan
Blauw (sieraden); geopend tot en met 7 februari
van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 u.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg2). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510-2 51 20.
WAGENINGEN. De wilgen in ons I
land worden bedreigd door de „water
merkziekte". De ziekte dankt deze naam
aan een watermerkachtige verkleuring, j
welke het afsterven van de kroon ver
oorzaakt.
Het bosbouw-proefstation in Wagenin-
gen adviseert reeds aangetaste wilgen I
zo snel mogelijk te kappen en te ver
branden om een epidemie te voorkomen.
Vooral in en om Rotterdam is op vele
plaatsen de ziekte geconstateerd.
ADVERTENTIE
WEERRAPPORTBK
HO
Maximum-«n minimum* c
—4 k
temperaturen
•o*»
a
binnen- en buitenland
BS
Amsterdam 'acht bew.
ozo
0
-4
0
De Bilt onbewolkt
zo
0
-4
0
Deelen onbewolkt
ozo
-1
-5
0
Eelde onbewolkt
O
-5
-10
0
Eindhoven zwaar bew.
ozo
I
-3
0
Den Helder onbewolkt
ozo
-2
-5
0
Rotterdam mist
zo
0
-2
0
Twente half bewolkt
O
-2
-7
0
Vlissingen geheel bew.
zo
2
1
0
Zd.-Limburg licht bew.
z
3
-4
0
Aberdeen regen
z
7
5
0.1
Athene zwaar bewolkt
nnw
8
4
3
Barcelona motregen
no
16
9
0.1
Belgrado geheel bew.
w.st.
-5
-5
0
Berlijn geheel bew.
0
-4
-10
Bordeaux mist
w.st.
13
3
0
Brussel zwaar bew.
z
3
-2
0
Frankfort geheel bew.
O
-5
-9
0
Genève geheel bew.
O
0
-2
0
Grenoble geheel bew.
O
6
0
0
Helsinki geheel bew.
zzw
-8
-8
2
Innsbrück mist
zw
7
-7
0
Kopenhagen ij zei
ozo
-3
-3
0.1
Lissabon mist
w
11
6
0
Locamo geheel bew.
w.st.
4
-1
0
Londen zwaar bewolkt
zzo
8
5
1
Luxemburg mist
zo
-2
-6
0
Madrid geheel bewolkt
w.st.
8
6
4
Malaga onbewolkt
nw
19
12
0
Mallorca mist
w.st.
18
8
0
München geheel bew.
ono
-8
0
Nice licht bewolkt
nnw
14
7
0
Oslo geheel bewolkt
w.st.
-6
-7
0.1
Parijs geheel bewolkt
zzo
3
3
2
Rome zwaar bewolkt
O
13
1
0
Stockholm motsneeuw
zzw
0
-10
o.l
Wenen geheel oewolkt
w.st.
-4
-8
0
Zürich geheel bewolkt
oo
-1
-3
0
DONDERDAG 22 JANUARI
Zon op 8.35 uur; onder 17.09 uur
Mean op 16.54 uur; onder 9.01 uur
MAANSTANDEN
Volle maan 22 januari 13.55 uur
Laatste kwartier 30 januari 15.39 uur
HOOG EN LAAG WATER TE IJM'JIDEN
WOENSDAG 21 JANUARI
Hoog water 3.10 uur en 15.22 uur
Laag water 11.15 uur en 23.3] uur
DONDERDAG 22 JANUARI
Hoog water 3.51 uur en 16.01 uur
Laag water 11.56 uur en uur
Het hoog en laag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
