Rond de losplank
KEUKENS
DANSLES
MANNELIJK
PERSONEEL
SHIFT SAFETY MEN
Mobil Oil nv Raffinaderij
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
JOHN STOL
PLASTIC PACKING N.V.
BOEKHOUDER
Wint er g r oenten
overheersen
veilingbeeld
AUTOMONTEUR,
TWEEDE MONTEUR
en HULP-MONTEUR
ZATERDAG 24 JANUARI 1970
4
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Het heeft maandag
in de vishallen opnieuw de grootste
moeite gekost om alles op tijd te los
sen en voor de verkoop gereed te
maken. Dit kwam niet alleen door de
grote toeloop van schepen, maar ook
door de omvang van de aanvoer,
waarbij vooral platvis. Hiervan wer
den in het bijzonder de schepen met
geladen haring de dupe, waarvan er
vijf gaarne van hun vrachtjes wilden
worden verlost. Aan deze wens kon
echter geen gevolg worden gegeven,
omdat de vislosregeling dergelijke
schepen pas aan de beurt laat komen,
wanneer er geen vaartuigen met
eigen vangsten meer aanwezig zijn.
Om toch nog een deel van deze haring
aan de markt te kunnen brengen, wist
de betreffende rederij met behulp van
een walploeg ongeveer twaalfhonderd
met haring gevulde kleine kistjes in
de hallen te plaatsen. Vervolgens
werd deze lading op vrachtauto's
overgeladen, om tenslotte aan de
laadkade van hal E te worden gelost.
De resterende haring kon daarop pas
aan de dinsdag- en woensdagmarkt
worden gelost en verhandeld.
Urkers
ZAANLANDSE HOUT IMPORT nv
een NETTE
MEDEWERKSTER
Voor onze raffinaderij in het Westelijk Havengebied van
Amsterdam zoeken wij enkele
voor onderhoud en bediening van het volledige brandweer
materiaal. Tevens worden zij betrokken bij de controle op
de naleving van de veiligheidsmaatregelen die voor onze
raffinaderij gelden. Er wordt gewerkt in vol-continudienst.
Als basis-opleiding wordt een LTS-diploma machinebank
werker of auto-monteur verlangd. Een rijbewijs (B, C en E)
is onmisbaar. Leeftijd vanaf circa 22 jaar tot 35 jaar. Niet
brildragend.
Hoewel wij de voorkeur geven aan kandidaten met boven
vermelde opleiding en liefst met ervaring bij een brand
weerdienst, kunnen ook degenen met een scheepvaart
diploma of daarmee gelijk te stellen opleiding voor de
functie in aanmerking komen.
De werkkring bij onze veiligheidsdienst biedt de mogelijk
heid om bij voldoende opleiding na verloop van enkele ja
ren op te klimmen tot operator in onze raffinaderij.
Schriftelijke sollicitaties gaarne richten tot onze afdeling
Personeelszaken.
POSTBUS 8125 AMSTERDAM TEL (020) 139911
KERKDIENSTEN
UMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat 10 u. ds. H. van Niel; 19 u.
ds. D. ten Steege, jeugddienst. Bethle-
hemkerk, Gijzenveldplantsoen, 10 en 19
uur: ds. J. v.d. Berg. Jeugdkerk 10 u.
J. Schotvanger.
Chr. Geref. Kerk. Marconistraat 7, om
10.30 u. en 17 u. ds. R. van Beek.
Gereformeerde kerk, Iehthuskerk, Snel-
liusstraat 9.30 u.: ds. H. H. van Kapel
17 u.: ds. P. N. Kruyswijk.
R.-k. Gregoriuskerk, Kanaalstraat 225,
8.30 en 10.30 u.; St. Petruskerk, Venus-
straat 9.30, 11.30 en 17 uur.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. Hei
ligingssamenkomst 12 uur; zondags
school; 19.30 uur evangeliebijeenkomst.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Koningin Wilhelminakade, 10 uur:
hoogmis, 18.30 u. vesper.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat 51-53, om 9.30 u.: ds. W. Hessels,
19 u.: Th. Dikkens. 9.30 u. zondags
school, 20.15 u. jeugdbijeenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
uur dienst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u. leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat.
10.30 u. ds. M. de Jong.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 en 19 u. D. P. Hartendorp.
UMUIDEN-OOST
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg 10 en 18.30 u.: ds.
J. H. W. Dickhout.
Jeugdgebouw, 10 u. jongerendienst.
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat 9.30 u. ds. J. A. Tiemens; 19 u.
ds. C. J. Tissink. Bethelkerk, Zeeweg
10 u.: ds. P. N„ Kruyswijk, 17 uur:
ds. H. H. v. Kapel.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, t'
Braambos, Zeeweg 264, 10.30 u. ds. S.
Nijdam.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat 10 u. hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg 8.30, 9.30, 11, 12
en 18 uur.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, zondag 18.30 u. open
bare lezing. Wachttorenstudie, vrijdag
19.30 u. theocratische school; 20.30 u.;
dienstvergadering.
Onafh. Baptistengemeente, Gemeente
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u.
ds. J. A. Visser.
Vergadering van Gelovigen, Gemeente
lijk vergaderlokaal, Abeelenstraat, 10 u.
Breking des Broods.
Antonius Ziekenhuis, Zeeweg 9 u. ds.
G. E. Bakker.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engeimunduskerk, Drie-
huizerkerkweg 111, 8.15, 9.45, 11.30 en
18 u.
SANTPOORT.
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedelaan, 10 u. ds. K.
J. F. Keuning; 19 u. ds. D. J. Spijker
boer. De Hoeksteen, Willem de Zwijger
laan hoek Duinweg 10 u. ds. D. J. Spij
kerboer; Adventskerk (Prov. Zieken
huis) 19 u.: ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkerk,
Pastorieweg, 10.30 u.: ds. K. Boersma;
17 u.:ds. W. de Graaf.
R.-k. Kerk, O. L. Vrouwe v. Altijddu
rende Bijstand, 8.30, 9.45 en 11.30 uur.
Gereformeerde Kerk, Burg. Enschede
laan, hoek Frans Netscherlaan 10 en 17
u.: ds. F. Strikwerda.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw:
,,Cusa", Hoofdstraat, 10 u. W. H. de
Leeuw; 19.30 u. K. v.d. Ree.
VELSEN-ZUID.
Hervormde Gemeente, Engeimundus
kerk, Kerkplein 10 u.: ds. L. Brink.
17 u. dienst.
VELSEN-NOORD.
R.-k. Kerk, St. Jozefkerk, Wijkerstraat-
weg 55, 9, 10.45, 12 en 18 u.
Hervormde Gemeente, Noorderkerk.
kerkdiensten 10 en 19 uur.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 8, 9.15, 10.30, 12 en 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 7.45, 9, 10.30, 11.45 en 19 u.;
Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag
19 u. avondmis, zondag H. Missen 9,
10.30, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Aposte
len, Van Riemsdijklaan 132, zaterdag
19 u. avondmis, zondag H. Missen 9.15,
11, 12 en 17 u.; St. Joseph, Laan der
Nederlanden 68, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 9, 10.30 en 11.45 u.
St. Jozefrustoord en Lommerlust, Pe
perstraat 17, zaterdag 18.30 u. avond
mis, zondag H. Missen 7.30 en 10 u.
Zondagsdienst r.k. parochies. H. Aga
tha, Breestraat 101, Beverwijk, telef.:
23610.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat 10 u., ds. D. M. J. v.d. Berg
(IJmuiden-West); De Opgang, Flora
straat 10 en 19 u. ds. G. van Schuppen;
Vredevorstkerk, Laan* der Nederlan
den 152, 10.30 u. ds. J. A. Don; Prin-
sesselaankerk, Prinsesselaan 10, 10 u. ds.
M. Wendte.
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moenspl.
8. 9.30 u. ds. A. van Leeuwen, 17 u. ds.
C. Meijer; Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, 9 u. drs. B. Wentsel,
17 u. ds. A. C, van Nood (Velsen-Noord
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 17 u. ds. D. W.
Veldkamp.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems
kerk. Speeltuingebouw De Snip, Geij-
sendorfferlaan hoek Olieslagerslaan, 19
u. de heer K. Goedhart.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 107, 9 u.
ds. R. van Beek, 19 u. ds. R. Biesma
(Aalsmeer).
Hersteld Apostolische Zendinggemeente
Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 u.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62
10 u. ds. H. Luikinga.
Leger des Heils, Geij send offerlaan 4, 10
en 19.30 u.
BAKKUM.
R.-k. Kerk. O. L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8, 9.30 en 11 u.
CASTRICUM.
R.-k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat
ZATERDAG 24 JANUARI
Sociëteit De Ark, Kerkplein, Velsen-Zd.,
20 u. dansavond met „Regatta Ragtime
Band".
Velserbad, Briniostraat te IJmuiden.
20.45-22 u. VZV-polotraining heren en jon
gens-jeugdteam of polowedstrijden.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19.30-22.30
Korfbalcompetitie HKB.
ZONDAG 25 JANUARI
Velserbad, Briniostraat, open van 10.30
tot 12, 13.15 tot 14.45 en 15 tot 16.30 uur,
voor gemengd zwemmen. Velser Zwem
vereniging: 8-9 u. training wedstrijdploeg
9-9.45 u. elementair zwemonderricht, 9.45-
10.30 u. polotraining.
MAANDAG 26 JANUARI
Stadsschouwburg. 13.30 en 15 u. School-
concert door N.Ph.O.; 19.30 u. „Ekseption".
Wijkgebouw Radarstraat, IJmuiden, 20
uur ledenvergadering Nederlandse Chr.
Vrouwen Bond, afdeling IJmuiden-West.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: bejaardensoos, meisjesclub, tiener
groep, volksdansen voor jong en oud.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 tot 20.45 u.: bibliotheek en voorlich
tingscentrum van de Nederlandse Vere
niging voor Sexuele Hervorming.
Openbare leeszaal en bibliotheek Plein
1945, IJmuiden 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel
sen-Noord: 14.30 tot 17.30 en 19-21.30 u.
Filiaal Willemsbeekweg 96 te IJmuiden:
14.30 tot 17.30 en 19-21 uur; Uitleenpost
IJmuiden Venusstraat 15, 15 tot 18 en 19
tot 21 u.; r.k. bibliotheek, filiaal Velsen-
Noord, Banjaertstraat 13: 14 tot 17 en 19
tot 21 uur.
MAANDAG 26 JANUARI
DE DUINPAN, ingang Duinweg, Sant
poort-Zuid, 14 u. mode show van zelfge
maakte kleding, in de grote zaal, voor
Ned. Ver. van Huisvrouwen, afdeling
Santpoort.
ZATERDAG 24 JANUARI
Café Sport, Kerkstraat. Tot 18 u.
achaaksociëteit door schaakclub Weenink.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a. 20 u.
speciaal programma voor de jeugd vanaf
17 jaar.
De Slof, Raamveld 2, 19 u. sociëteit.
De Uitwijk, Arendsweg 70. 20 u. Bieb-
bieb-sociëteit
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco
theek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. 15.30-
17.30 u. zwemmen waterpolotraining.
ZONDAG 25 JANUARI
De Slof, Raamveld 2. 14 u. De Mario's.
De Uitwijk, Arendsweg 70. 20 u. Bieb-
bieb-sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. Ge
opend van 9 - 10.15 en 11.45 - 12 u.
MAANDAG 26 JANUARI
Statenhuis, Velserweg 12, 14 uur cursus
beweging.
Bejaardenpaviljoen Westerhout, Wes
terhoutplein 5a. 14 u. handwerken.
Kleine Akademie, Hoflanderweg 104, 20-
12 u. handwerken.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2. 19.30-
21.30 u. spreekuur Beverwijkse Sport
raad.
Harmoniegebouw, Groenelaan 72. 20 u.
repetitie Beverwijkse Harmoniekapel.
Het Groene Huis, Raamveld. 16 - 17.30
u. jongensclubs (10 - 11 jaar), 16.15 -
17.15 u. ballet (meisjes 7-9 jaar), 16.30 -
19 u. kookcursus (meisjes en jongens van
af 12 jaar), 17.15 - 18.15 u. ballet (meis
jes 10 - 13 jaar), 19.30 - 20.30 u. mo
dern ballet (jongeren vanaf 14 jaar).
De Slof, Raamveld 2. 13 - 17 u. be
jaardensoos, 20 - 22 repetitie koor Zang
en Vriendschap en toneelvereniging KDO.
't Zwanenest, Dommelsingel 4a, 20 u.
open huiskamer voor de jeugd vanaf 16
jaar.
Sporfondsenbad, Kuikensweg 84. Geo
pend van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Arendsweg 61:
volwassenen 14 - 17.30 en 19 - 21 u.,
jeugd 15.30 - 17.30 en 19 - 21 u.; Am-
stelstraat 44: volwassenen 15 - 17.30 en
19 - 21 u.; Parmentierstraat 2: jeugd
15.30 - 17.30 u.
ZATERDAG 24 JANUARI
De Meerpaal, Banjaertstraat 13.20 -
23 u. disco-avond (vanaf 15 jaar).
ZONDAG 25 JANUARI
De Meerpaal, Banjaertstraat 13, 20 tot
11.45 u. kindercrèche, 11-13 u. en 14.30-
17 u. jeugdkaffee (vanaf 15 jaar).
MAANDAG 26 JANUARI
Katholieke openbare bibliotheek, Ban
jaertstraat 13. Geopend van 14 - 17 en
19-21 uur.
Handenarbeidcentrum, Schulpweg 560.
Geopend van 9 - 12, 14 - 17 en 19 - 22 u.
De Meerpaal, Banjaertstraat 13. 16.15 -
17.15 u. kinderclubs (2-7 jaar), 18.30 -
19.30 u. jeugdkaffee (vanaf 15 jaar) en
cursus fijne keuken, 19 - 20 u. muziek- en
gitaarlessen (beginners), 21.15 - 22.15 u.
muziekles (gevorderden).
ZATERDAG 24 JANUARI
De Lichtboei, Maasstraat 5. 19.30 u.
feestprogramma.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 19.30 - 23 u. dansen voor verloofde
en gehuwde paren.
ZONDAG 25 JANUARI
Parkeerterrein, Rijsstraatweg 219. 8 u.
conditietraining.
De Lichtboei, Maasstraat 5. 14 u. open
disco en feestprogramma.
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat.
14 u. disco-bar.
MAANDAG 26 JANUARI
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat,
20-22.15 u.: repetitie gemengd koor Heems
kerk.
Herv. Kapel, Const. Huijgensstraat
19.30 u. repetitie koor Stem des Volks.
De Lichtboei, Maasstraat 5. Speciaal
feestprogramma.
De Vrijburcht, Vrijburglaan 2. 20 u.
vervolgcursus EHBO.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 15 - 17.30 en 19 -
21 u.; Ruijsdaelstraat 7: jeugd 19 - 21 u.
zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Mis
sen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 u.; Bethle-
hemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en
19 u. avondmissen, zondag H. Missen
8, 9.30, 11 en 12.15 u.
HEEMSKERK.
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoel-
laan 1, zaterdag 19.30 u. avondmis,
zondag H. Missen 8.45, 10, 11, 12 en
17 u.; H. Laurentius, A. Verherentstr.
2, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u. ds.
R. van 't Lindenhout, 19 u. Open Deur
Dienst.
Geref. Kerk, Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2. 9.30 u. ds. C. Meijer, 17 u. ds.
A. van Leeuwen.
Baptistengemeente IJmond, M. van
Heemskerckstraat. 11 u. ds. W. Hessels
(Lemmer), 11 u. zondagsschool, 19.30 u.
j eugdbij eenkomst.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte.
Langebuurt 37, zaterdag 19 u. avond
mis, zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en
18 u.; aula Vrijburgschool, zaterdag
19.30 u. avondmis, zondag H. Mis 9.30
u.
VELSEN-NOORD.
R.-k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraat
weg 55, zaterdag 19 u. avondmis, zon
dag H. Missen 9, 10.45, 12 en 18 u.
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 en
19 uur.
WIJK AAN ZEE.
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat,
zaterdag 19.15 u. avondmis, zondag H.
Missen 8, 9.30, 11 en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u. ds.
A. J. v.d. Linden
TEVENS WERDEN aan de dinsdag-
markt de restanten van maandag opge
ruimd, aangevuld met de vangsten van
enkele spanvissers die, na maandag te
zijn vertrokken alweer met sprot of ka
beljauw en gul waren gearriveerd. Dit
herhaalde zich aan de woensdagmarkt,
waarbij de aanvoer nog werd vermeer
derd door enige kotters met aan boord
een voorraad kabeljauw, waar elke vis
sersman meestal van droomt.
Enkelen hunner hadden immers soms
meer dan duizend stuks in twee of drie
trekken aan boord gehaald. De KW 136
is daarbij nog zo fortuinlijk geweest om,
na woensdag te zijn gelost, de volgende
dag opnieuw met een dergelijke „spok"
kabeljauw terug te keren.
VERVOLGENS MELDDEN zich aan de
donderdagmarkt weer eens drie van de
grote trawlers met vangsten van de kust,
ditmaal voornamelijk bestaande uit wij
ting. Vergeleken met de aanvoer van pre
cies een week geleden is deze daarop
vrijdag bitter tegengevallen, zodat alles
,om tien uur volledig was weggewerkt.
Zelfs ondanks het feit dat er een traw
ler verscheen met aan boord rond zes
honderdvijftig kisten dichte wijting, in
gezelschap van de IJM 45 „Hoop IV,"
die in het bezit bleek van ruim tweedui
zend kabeljauwen. Voor laatstgenoemd
schip was dit tevens de tweede keer om
met een dergelijke lading binnen te lo
pen, welke verrassende vangst op slechts
vijftien mijl bewesten IJmuiden was ge
daan.
DE HOEVEELHEID Urker vaartuigen,
waar door velen op was gerekend, liet
echter op zich wachten. Reeds vrijdag
morgen vroeg werd bekend dat een vijf
tiental van deze eenheden voor het lossen
van hun vangsten ditmaal aan Harlingen
BEVERWIJK Het „wintert" nu toch
wel echt aan de groentenveiling. Zelfs de
produkten andijvie en sla ziet men nu
sporadisch en wordt er nog wat van
deze bladgroenten aangevoerd dan zijn
de prijzen hoog. Bij de winterprodukten
spelen de koolsoorten nu de hoofdrol.
De rodekool staat wat de prijs betreft
bovenaan en komt tot ruim 40 cent per
kilo. Boerenkool kwam in het midden
van de week tot ruim 50 cent per kilo,
maar dan moet de kwaliteit ook zeer
goed zijn. Er gaan ook heel wat partijtjes
voor een prijs rond een dubbeltje per
kilo. De overige koolsoorten varieerden
van 15 tot 35 cent per kilo.
Prei is nog duur. Hiervan zag men
voor goede kwaliteit de prijs boven een
gulden per kilo gaan. Spruiten lopen
heel erg in prijs uiteen, namelijk tot bijna
twee gulden per kilo. De waspeenprijzen
schommelen tussen 16 en 20 cent per
kilo. Het gaat met de uien heel wat beter,
al kwam men dan niet meer tot de „top"-
prijzen van vorige week, er werd toch
tot 68 cent per kilo betaald. Witlof va
rieerde van 92 tot 110 cent per kilo, het
aanbod is beperkt. Trouwens, over het
algemeen zijn de aanvoeren nu matig,
hetgeen te begrijpen is, want het is
hartje winter.
de voorkeur had gegeven. Niet allen heb
ben hier hun lading verkocht, omdat een
deel daarvan met vrachtauto's naar Urk
werd vervoerd om op deze afslag te wor
den verhandeld. Wel werd de handel van
haring voorzien door een tweetal spannen,
dat uit Texel met een voorraadje kleine
kuitzieke haring ten tonele was versche
nen.
Wij tonen een verrassende kollektie van 7 voor
aanstaande merken
Dealer van ALNO aanbouwkeukens
Wandkastjes vanaf 31.
Komplete keuken met roestvrij stalen
blad 175 cm. vanaf 304.
Grote sortering Hang- en Legkasten v.a. 57.
Alle soorten aanrechten, douchebakken, lavets
pannenrekken, enz.
Bezoekt vrijblijvend onze SHOWROOM
Geopend maandag t/m vrijdag 8-12, 1-6 u.
Zaterdags 2-4 uur.
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN
TELEFOON (0 2550) - 1 05 43 (4 lijnen)
Binnenkort aanvang voorjaars-spoed-
cursus voor beginners, gevorderden en
gehuwden.
Laatste week van inschrijving
SNELPRIVÉLES OP ELK UUR.
Inschijving van 6-8 uur n.m.
JULIANAKADE 18 - IJMUIDEN - TEL. 14733
Gevraagd
Garage H. v. d. Boogaard en Zn.
Meerstraat 126, Beverwijk, Tel. 27964.
Jagerstraat 4, IJmuiden. Tel. 0255011346
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
Vanaf 17 jaar.
Voor
A. ONZE SPUITAFDELING
in 3-ploegendienst
B. ONZE ZAKKENFABRICAGE-
AFDELING
in 2-ploegendienst
Wij bieden
Aantrekkelijk loon met ploegentoe-
slag, premieregeling en jaarlijkse
gratificatie.
Voor inlichtingen verzoeken wij U op ons
bedrijfskantoor te komen Jagerstraat 4
IJmuiden.
GEMEENTE BEVERWIJK
De burgemeester der gemeente Beverwijk maakt
bekend, dat met ingang van 3 februari 1970, ge
durende één maand tijdens de kantooruren ter ge
meentesecretarie (Stadskantoor. President Kenne-
dyplein 1, kamer 5) voor een ieder ter inzage ligt
het door de raad in zijn vergadering van 15 januari
1970 vastgestelde bestemmingsplan „Stadscentrum-
Beverwijk", omvattende het centrum-gebied van de
gemeente.
Zij, die zich tijdig met bezwaren tegen het ontwerp
plan tot de gemeenteraad hebben gewend, kunnen
gedurende bovengenoemde termijn bij Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland te Haarlem bezwaren
tegen het bestemmingsplan indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen de wijzigingen, die bij de
vaststelling van het plan in het ontwerp zijn aan
gebracht.
Beverwijk, 19 januari 1970,
De burgemeester voornoemd,
J. G. S. BRUINSMA
Administratiekantoor in IJmuiden zoekt
(mnl. of vrl.)
die vrije tijd produktlef wil maken voor
interessant werk.
Ook gepensioneerden komen in
aanmerking.
Brieven onder nummer IJ 93 bur. van dit blad.
GEMEENTE BEVERWIJK
De Burgemeester der gemeente Beverwijk maakt
bekend, dat met ingang van 3 februari 1970 ge
durende één maand tijdens de kantooruren ter ge
meente-secretarie (Stadskantoor, Pres. Kennedy-
plein 1, kamer 5) voor een ieder ter inzage ligt het
door de raad in zijn vergadering van 15 januari 1970
vastgestelde bestemmingsplan „Oldenborgh-Dorps-
duinen", omvattende het noordelijk gedeelte van
het dorp Wijk aan Zee.
Zij, die zich tijdig met bezwaren tegen het ont-
werp-plan tot de gemeenteraad hebben gewend,
kunnen gedurende de bovengenoemde termijn bij
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland te Haar
lem bezwaren tegen het bestemmingsplan indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen de wijzigingen, die bij de
vaststelling van het plan in het ontwerp zijn aan
gebracht.
Beverwijk, 19 januari 1970,
De burgemeester voornoemd,
J. G. S. BRUINSMA
Gevraagd voor levensmiddelenbedrijf
Leeftijd 1718 jaar. die op prettige wijze
onze klanten kan bedienen.
Dinsdagmiddag en zaterdagmiddag vrij.
5-daagse werkweek:
Voor geschikte kracht hoog loon.
Levensmiddelenbedrijf
J. DIEPENDAAL
Rembrandtlaan 9 - IJmuiden - Tel. 158 55
