Het eerbiedwaardige
uitstapje
PANDA EN DE MEESTERWAKER
ARMAN EN ILVA
POLLE, PELLI EN PINGO
k
Agenda voor Haarlem en de
and
11
De Kleine Wereld
if
door
Thomas Raugat
Kans op regen
a
WIE WAT WAAR 1970
WIE WAT WAAR 1970
WIJ ONTVINGEN:
DONDERDAG 29 JANUARI 1970
THé, D6 OPHAALBRUG GAAT NAAR
BOUÊNl 6M IK VlllOtm JUIST
D6D6UR WIN IEDER J MISSCHIEN
66VA(/U/euö0ED K DB
AFGEStOTENI lOPER EERSfOlT?
ZOUDEN 26 6RAA6
BEZOEK
0NTVAN6ÊN?
BIJ HETGE2EDSCHAP AANSLUITEN!
Haarlem
't Is weer bar interessant
ons jaarboekje
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Prijs 4.—.
Heemskerk
In paperback-uitvoering
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
23
De zijden stoffen zijn niet zwaar,
maar worden helaas verkocht tegen
hun gewicht in bankpapier. Derge
lijke cadeaus zijn tegen mijn princi
pes en bovendien waag ik er mij
nooit aan om zelf een jonigemeisjes-
toilet te kopen. Er is zo veel keu
ze. Het is onmogelijk geen flaters te
begaan. Er is zoveel dat mij ont
gaat, er zijn te veel stoffen met
noodlottige motieven, die ik niet ken.
Vlak na mijn ontscheping overkwam
mij het volgende: ik had een schat
van een kind een soort das van ge
borduurde crêpe aangeboden, een ca
deau dat indruk maakt en toch niet
te duur is. Ik was trots op mijn keu
ze. Een aardig motief, dat haar aar
dig zou staan. Zij bedankte mij heel
plechtig en zei dat het voor haar de
mooiste herinnering zou zijn. Zij zou
er trots op zijn die stof over tien
jaar te dragen ter gelegenheid van
het huwelijk van haar zusje. Ik had
lila gekozen, terwijl haar leeftijd ro
ze voorschreef. Hoe kon ik dat we
ten? En ik had lila uitgezocht, om
dat die kleur zo goed paste bij mijn
fleurigste das. Na deze vernede
ring heb ik mij niet meer op dat
gebied gewaagd. Ik geef liever geld
en zeg dan tegen mijn vriendin, dat
zij zelf maar iets moet kiezen. Ik
weet van te voren, dat alles tot de
laatste cent besteed zal worden en
meer dan dat. Als er voor mij nog
iets overblijft, is het altijd in natu
re; een pakje sigaretten of zes
briefkaarten. Zoveel verlang ik niet
eens. Gisteren was het anders. Ik
moest zelf mijn inkopen doen: ik
was zo verliefd. Ik heb de koopman
haar kapsel, haar schoonheid en haar
jeugd beschreven. In de ruimte heb
ik haar kleine gestalte gebeeldhouwd.
Maar ik kon hem niet inlichten over
haar geboorteplaats of over de ho-
rescoop van haar familie. Toen spreid
de de koopman op zijn grote mat
tien toiletten voor mij uit en zei te
gen me. dat ik ze allemaal moest
kopen. Een ervan zou haar allicht
aanslaan. Onder mijn tropenhelm re
zen mijn haren te berge; dat was
ontzettend duur. Om mij aan te
moedigen stelde hij voor, de toilet
ten die haar niet bevielen tegen de
halve prijs terug te nemen onder
voorwaarde dat zij niet gedragen
waren. Op goed geluk, net als in de
loterij nam ik de drie minst kost
bare, vertrouwend op mijn gelukkig
gesternte. In de loterij koop je toch
ook niet alle loten. En, overwoog ik,
mijn vriendin, naief als ze was, zou
in staat zijn alle toiletten te accep
teren, het eerste voor nu, het twee
de om over vijf jaar te dragen, het
derde voor haar zusje, het vierde
voor haar grootmoeder, wie weet?
Drie was meer dan voldoende. Het
tweede valies was vol met een ver
warde verzameling minder kostbare
voorwerpen. Zeep in allerlei kleuren
tandenborstels, neusgatenreinigers en
tongkrabbers. Duizend-en-een middel
tjes om de huid blanker te maken
in de vorm van zalfjes, poedertjes,
watertjes en zelfs iets dat op een
biljartkrijt leek; ik had er een he
le verzameling penselen, donsjes en
scheermesjes bijgevoegd. Parfums,
schijnbaar van Franse origine, extra
sterk en in flesjes met de ldeurig-
ste etiketten. Wat zou zij gelukkig
zijn! Een borsteltje voor haar wim
pers, haar wimpers die zo lang zijn,
dat zij zeker mijn neus zullen kie
telen als ik haar kus.
En tenslotte wat sieraden. Geen
ringen, oorbellen, broches, halssnoe
ren of armbanden. De Japanse vrou
wen kennen daar gelukkig het ge
bruik nog niet van. Uitsluitend haar
spelden, kammen en toch een paar
ringetjes om er modem uit te zien.
Ik heb een heleboel van die prul
len gekocht. Zij nemen geen plaats
in en kosten niets, een waar ge
noegen. Zij zijn vervaardigd van cel
luloid, papier-marché of blik.
Het derde valies bevatte enkel
speelgoed. Het heeft lang geduurd,
maar nu weet ik wat de jonge meis
jes amuseert. Er was een kleine
reisgrammofoon met twintig platen.
Een grammofoon is een vermakelijk
voorwerp, luidruchtig en onbegrijpe
lijk. Al steek je ook honderd maal
je hoofd erin, je ziet toch het mond
je niet dat spreekt. Ik verafschuw
de grammofoon, maar zij zal hem
weldra onschadelijk gemaakt hebben
door hem voortdurend naar de ver
keerde kant op te winden. Dan heb
ik nog een elektrische lamp van
tweehonderd kaars, die fel licht
geeft. En als je er strak naar blijft
staren, lijkt alles enkele minuten
zwart. Een nieuw aardig spelletje
voor vanavond. Mijn geschenken ein
digden met een windbuks om die mid
dag op vlinders te schieten en een
Eversharp-potlood van doublé: het
meest begeerde sieraad voor het
haar. Dit potlood was als het ware
het sluitstuk van mijn vuurwerk. Ge
heel volgens de gewoonte van het
land, waren al deze voorwerpen ge
wikkeld in een velletje wit papier en
dichtgeknoopt met een rood en wit
papieren koordje, waarin een puntig
zakje met een stukje gedroogde ha
ring stak. Anders zouden het geen ge
schenken geweest zijn. Zij had ze wel
bewaard, maar zij zouden niet mee
geteld hebben.
Maar het voornaamste was mijn
vriendin te vinden. Mijn plan, dat ze
ker zou slagen, was het volgende:
1. Ik zou de wagon aan het sta
tion te Fujisawa verlaten, waar ik
het uitstappen van alle reizigers zou
gadeslaan. Als ik het meisje ontdek
te, zou ik haar in mijn amem ne
men en weer instappen met haar.
Zij zou later, als wij in het hotelle
tje van Oiso aangekomen waren, wel
merken waarom.
2. Als ik mijn ivitéetje niet zag,
zou ik incognito aan het station wach
ten en intussen de krant lezen om
mijn honger te verdrijven, want het
zou tegen twaalven lopen. Bij aan
komst van de volgende trein zou ik
het meisje in mijn armen nemen
en wij zouden met dezelfde trein ver
trekken, desnoods tot aan het andere
einde van Japan. Maar wij zouden
eerst wat eten.
3. Als, hoe onwaarschijnlijk dat ook
was, ik tegen één uur in de middag
het lieve kind met de rode ceintuur
nog niet gezien had, zou ik naar ho
tel Umematsuya gaan om -mijn on
gelukkige gastheer op te zoeken en
een nieuw minutieus plan opmaken.
Het ingewikkelde van deze oos
terse avonturen vind ik geweldig
spannend en in Tokio verschijn ik bij
na niet meer in de Europese kolo
nie. Maar de voornaamste reden
daarvoor is de volgende:
Over het algemeen vinden de da
mes der diplomatie het niet nodig
bekoorlijk te zijn; zij weten dat zij
andere, hogere kwaliteiten bezitten.
Terwijl ik eerbiedig met haar flirt
te, zou ik mij veroorloofd hebben
belangstellende blikken te werpen in
de richting van andere dames van
minder verheven stand. Zo bevond
ik mij hier, bij mijn eerste aanwe
zigheid in de wereld der gezant
schappen, op de thé-dansant van het
Empire-hotel plotseling tegenover eni
ge schoonheden, die een verblinden
de indruk op mij maakten. Maar om
van haar gedaan te krijgen wat ik
wenste had ik helaas een titel moe
ten bezitten of diplomaat van beroep
moeten zin. Zo snelde ik blindelings
naar de afgrond. Ik had er mijn tijd
en mijn gezondheid mee kunnen ver
spillen.
In hoogste wijsheid heb ik mijn
schepen achter mij verbrand en la
ten weten, dat ik verzuimd had een
jacquet uit Europa mee te brengen.
Eöëkënböëkënboeltenboeke
nntn
17-106
17. Omdat de politie toch verder de nacht de open
gebroken kluis van de heer Zweiman zou onderzoe
ken, hoefde Joris niet langer te blijven waken. „Ik
ben niet tevreden over u, baaske!" sprak hij ver
wijtend tot Panda, terwijl hij wegliep. „Ik had u
gevraagd om te toeteren, als ge iemand zag. Maar
bij de eerste de beste inbreker die ge naar buiten
ziet snellen, luidt de alarmbel!" „M-maar ik moest
toch alleen toeteren, als iemand naa- binnen ging?"
protesteerde Panda. „En toen ik die dief zag, dacht
ik dat je misschien in moeilijkheden was".
„U bracht mij in moeilijkheden met uw sirene!"
zei Joris. „Ik werd er door gestoord in mijn eh.
werkzaamheden. Ge zijt een slechte leerling, man
neke. Ik kan u verder niet meer gebruiken!" Met die
woorden liep hij heen, Panda teleurgesteld achter
latend. Maar hij kwam niet ver. Ergens boven zijn
hoofd brak een stuk dakgoot los en dat trof Joris
midden op zijn kruin
ZO- EN NU
WEER. PE KLOOF
UIT KLIMMEN
EN EEN UURTJE
LOPEN
LAAT .CS
LAAT LOS'
KOM, HIER
BINNEN BEN
JE VEILIG
RUSTIG MAAR
IK DOE JE GEEN
KWAAD
O O O
(Wordt vervolgd)
1662. Diep boog de minister zich over
het bed, waar hij aandachtig luisterde
naar het geronk van de rustende Bram.
Aan zijn zijde scheen Bram te slapen,
maar aan de kant van het andere oog
was Bram klaarwakker.
„Zo, die zal me niet storen," bromde
de minister.
„Had je maar vastigheid," dacht Bram,
maar hij zei niets en hij bleef roerloos
liggen, toen de minister op de tenen de
slaapkamer verliet
Zodra de deur dichtviel sprong Bram
zijn bed uit. Hij wierp de kroon af, trok
een zwart pak aan en zette een zwarte
kap op het hoofd
Hij deed het licht uit en plotseling was
hij zwart-in-het-zwart, onzichtbaar ge
worden in de duisternis.
Voorzichtig schoof hij het raam
open
-< s - 1
v; - -•••-
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg. (Wilaonspleln). 20.15 u.:
Haagse Comedie: „De Bakker, de Bakkersvrouw
en de Bakkersjongen. Vr. 20.15 u.i Gezelschap
Johan Kaart: .jPotasch en Perlemoer ln Textiel".
MUZIEK
Gereform. Kerk Hoofddorp: Do. 20.15 u.Con
cert Chr. Gemengd Koor o.l.v. Richard Heidema
met zang van Caroline Kaart.
Gem. Concertgebouw, (Lange Begijnestraat 13).
Vr. 20.15 u.: Noordh. Philh. Orkest o.l.v. Henrl
Arends. Solist Bern. Kruysen-bariton.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstraat 111), 14, 19 «n
11.15 u.: „Pendulum", 14 j.
Frans Hals, (Frans Halsplein), 19 en 21.15 u.:
„Rachel". Vr. en za. -avond nachtvoorstelling
23.30 u.: „Het Oceaangedrocht valt aan", 18 j.
Lldo, (Houtplein), 14, 19 en 21.15 u.: „Winning"
14 j.
Luxor (Gr. Houtstraat 139). 14, 19 en 21.15 u.:
„Uw vrouw, het onbekende wezen". 18 j.
Rembrandt, (Grote Markt), 14, 19 en 21.30 u.:
^Tames Bond: on her majesty's secret service",
RÓxy, (KI. Houtstraat 79), 14,30, 19 en 21.15 u.:
„Techniek der Liefdeskunst", 18 j.
Studio, (Grote Markt), 14.15, 19 en 21.15 u.:
„Liefde achter muren", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62). Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17de
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dage
lijks van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17
uur Bovendien in het Prentenkabinet „Een
keuze uit de collectie van Looy".
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken, handschriften en kunstnijverheid. Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur. Zondags van
14 tot 17 uur.
Teylermuseum (Spaame 16), Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, mine
ralen en historische natuurkundige instrumen
ten. Geopend op werkdagen (beh. ma.) van 10
tot 16 uur; de eerste zondag van de maand van
13 tot 16 uur.
Koudenhornkazerne (Koudenhorn). Perma
nente tentoonstelling van de stichting Meer
voudig Amateur-Centrum Ruimtewaarneming en
onderzoek (MACRO). Geopend maandag en vrij
dag van 19.30 tot 22 uur. Dinsdag en vrijdag
van 14 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 24 uur: klassiek grammofoonplatenprogram-
ma.
Kunsthandel Bier (Groot Heiligland 66). Ex
positie van vroeg Chinese kunst Dagelijks ge
opend van 14 tot 18 en 19 tot 22 uur. Zondags
van 14 tol 17 uur. Tot en met eind januari
Galerie Ejjlders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van werken van Babs van Elsdlngen
en werken uit de collectie van J. M. Eijlders.
Dagelijks van 13 tot 17 uur geopend, maandags
gesloten.
Galerie Blokker iBronsteeweg 4a. Heemstede)
Expositie van objekten en schilderijen van Irene
Dominques en Ansgar Elde. Geopend maandag
13-17.45 u., dinsdag 9-12.45 u. woensdag tot en
met zaterdag 9-17.45 u. Tot eind januari.
Visual (Grote Markt) en De Waag inoek Oam-
straat/Spaame)Expositie werken van de leden
van de Haarlemse Vereniging „Kunst zij ons
doel". Geopend van maandag tot en met zater
dag van 10 tot 17 uur, zondags van 13 tot 17
uur. Tot en met 7 februari en De Waag tot en
met 14 februari.
Vleeshal (Gr. Markt) 2e wereldtentoonstelling
'V. - X': 'éQ va
-v'f Av- i v
van de fotografie. Openingstijden zie vishal.
Tot en met 22 februari.
De Lantaern (Frankestraat 33). Expositie van
schilderijen van J. Michels. Dagelijks van 10 tot
22 uur. Tot en met 6 februari.
De Olm, (Olmenlaan 141, Zwanenburg) Exposi
tie van werken van mevrouw Truus Loeff-van
Someren Greve en Adam Potgieter. Geopend
maandag tot en met vrijdag 14-17 uur en 20-22
uur. Zaterdag en zondag van 12-17 uur. Tot en
met 1 februari.
DIVERSEN
Waagtaveeme (hoek Damstraat-Spaame). Da
gelijks geopend van 10 tot 24 uur. Vrijdag» en
zaterdags tot 01 uur. Dagelijks weef- er spin-
demonstraties (open podium).
Electric Centre (Bakenessergracht 10). Dage
lijks behalve maandags geopend van 12 tot 17
en 19 tot 24 uur.
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
Cabaret-Dancing Caramella (Zandvoort). Za
terdags „Reflection".
Hotel Bouwes (Zandvoort), Zaterdag, zondag
en zondagmatinee: Optreden van „The New
Stars"
Dolflrama, (Zandvoort, naast Bouwes Palace),
Dolfijnenshow; woensdag, zaterdag en zondag
14 en 16 uur. Mobilarlum, museum met old
timers, miniatuur trein- en racebanen. Woens
dag, zaterdag en zondag 11 tot 18 uur. Bowling
dagelijks van 14 tot 01 uur.
Bowling (hoek Orlonweg-Delftlaan) Dagelijks
10 tot 01 uur: Bowling
VOLKSUNIVERSITEIT
A. H. Gerhardmavoschool, (Raaks), Do. 20 u.:
Dr. A. L. Constandse: „Achtergronden van het
huidige wereldgebeuren". Vr. 20 u.: Prof. dr. mr.
J. A. Oosterbaan: „Filosofen en filosofie".
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag 20 u.: „Hul* van ple<
zier"; vrijdag 20 u.: „De cactusbloem".
19.30 u.: „En eeuwig
Inden waaien om de
Stadsschouwburg,
zingen de bossen" en
rotsen".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum,
Dagelijks behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord is dinsdag open van 12 tot 13 DO
uur en donderdag van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, ls alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
„Felison", Heldestraat. Dagelijks van 14 tot
17 uur: Expositie Dirk Breed.
BIOSCOPEN
Luxor Theater, (Breestraat), 19 en 21.15 u.
„Elke dag 'n sheriff".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans, (Breestraat 122). Expositie
van Corrie Wortel (wandkleden) en Piet-Jan
Blauw (sieraden); geopend tot en met 7 februari
van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 u.
Kennemer Oudheidkamer, (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510 - 2 51 20.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, (Ruijdaelstraat). 20 u.: „De
slag om Engeland".
DIVERSEN
Verenigingsgebouw De Vrijburcht, (Vrijburg
laan). 19.30 u.: openbare raadsvergadering.
In boekvorm
door Jot Lodewijkt
Een keuze uit de gelijknamige rubriek
die sinds 1948 in onze bladen ver
schijnt
Prijs 8.64 p. stuk, afgehaald aan onze
loketten.
Wilt u het boekje per post gezonden
hebben, maakt u dan 3,64 1
verzendkosten 4,64 over op post
giro 273107 ten name van Haarlems
Dagblad, Gr. Houtstraat 93 Haarlem.
Vermeldt u dan op het biljet „De
Kleine Wereld".
Een speciale uitgave voor de abon
nees van
boekenboekenboekenboek"
boekenboekenboekenboeki
boekenboekenboekenboek"
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboeken
boekenboekenboekenboek"
boekenboekenboekenboeken i
boekenboekenboekenboeken
boekenboekenboekenboekenl
enl
;en|
:en|
enl
G. A. VAN OORSCHOT-AMSTERDAM.
Karei van het Reve: „Kanttekeningen
bij Ton Regtien" als nr 4 in „De Vrije
Bladen" maar eerder verschenen in het
Hollands Maandblad".
KOSMOS-AMSTERDAM. Johan Jut
ten: „Een jaar Peking", op de fiets door
de culturele revolutie.
L. C. G. MALMBERG-'s-HERTOGEN-
BOSCH. In samenwerking met de Bra
bant Pers, van N Bergkamp: „De Krant
in de klas". In een soort brochure wordt
in „acht lessen" enigszins een inzicht ge
geven hoe een krant in elkaar zit en hoe
die elke dag tot stand komt, compleet
met foto's en advertenties tot en met
bezorgen toe. Een bijbehorend „Werk
schrift", ook verdeeld in acht lessen, die
parellel lopen met de acht lessen uit het
boekje, waarin de scholieren zelf opdrach
ten kunner. uitvoeren, die corresponderen
aan hetgeen in de lessen is behandeld.
UITGAVE STICHTING IVIO.-AO-
REEKS 1285: Hippe Mystiek" door A.
Lansbergen O.S.B an 1286: „Transsiberi-
sche Twist" door Tjitte de Vries. Al eer
der, als 1250 verscheen in deze uitgave
als jubileum-uitgavt het boekje „Rem
brandt" door mejuffrouw drs. A. A. E.
Veis Heijn, ter herdenking van de sterf
dag van deze schilder, 300 jaar geleden
op 4 oktober 1669
UITGEVERIJ BOSCH KEUNING
N.V.-BAARN. Het eerste boek van de
OEKUMENE-Jaargang: „Het woord in de
tijd" van Daniel de Lange.
W. DE HAAN-BUSSUM. Clasca Ozin-
ga: „Kind en creatieve aktiviteit". De
schrijfster, docente bij het HAVO en
VWO, heeft een diepgaande studie ge
maakt van het kunstpedagogisch onder
wijs. Haar boek is het resultaat van 25
jaar onderzoek en ervaring en tevens de
neerslag van haar onvermoeide en baan
brekende strijd tegen verstarde opvattin
gen en methoden in het tekenonderwijs.
DE ERVEN J.J. TIJL-ZWOLLE. Har
rison E. Salisbury „900 dagen". Het be
leg van Leningrad, de langste belegering
die een stad sinds bijbelse tijden onder
ging. 25 jaar lang heeft de schrijver ma
teriaal verzameld voor dit epos van 900
dagen, dat in Rusland slechts gedeeltelijk
en in de rest van de wereld in het ge
heel niet bekend is.
MEULENHOFF-BRUNA N.V. AM
STERDAM. Onverkorte vertalingen in het
Nederlands van uitgaven van „De Olym-
pia Press," die onder leiding van haar
oprichter, Maurice Girodias, strijdt voor
de volledige vrijheid van het geschreven
woord. Onder andere Barry Malzberg:
Het Witte Doek" Anna Winter: „Vlees
van mijn vlees" Norman Singer: „De
babysitter". Jett Sage: „Wild".
DE BEZIGE BIJ- AMSTERDAM. Jaap
Harten: „Garbo en de Broeders Grimm".
F. ten Harmsen van der Beek: „Neer
braak", verhalenbundel. André Gide: „De
Valsemunters" roman vertaald door J.A.
Sandfort.
A. W. SIJTHOFF- LEIDEN. Dick Wal-
da: „Dierenvrienden onder mekaar", ver
halenbundel.
UITGEVERIJ VAN GENNEP- AM
STERDAM Tobor Dery: „Verhalen".
ELSEVIER- AMSTERDAM. Pocket van
Joachum G. Staab: „Goed Filmen", Rijk
geïllustreerde handleiding voor de smal-
filmers. W. Iven: „Bloemen en Planten",
In bos en veld langs weg en water, geïl
lustreerd met talloze afbeeldingen in
kleuren.
Jaap A. M. Kramer: „De Motorboot".
Varen op de Binnenwateren Varen op
Zee Wedstrijdsport, Voorlichting dus
over de motorbootsport aan de hand van
instructieve illustraties, foto's en teke
ningen, waaronder ook gekleurde.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een rug van hoge luchtdruk trok over West-
Europa naar het oosten, waardoor in ons land
de temperaturen enkele graden daalden. In de
nacht vroor het plaatselijk 1 2 graden. In
middels trok een oceaanfront Frankrijk binnen,
gevolgd door een actiever frontensysteem. Op
de nadering van beide fronten neemt de wind
bij ons toe uit zuidoost, waardoor koudere
lucht wordt aangevoerd en er het komende
etmaal tijdelijk neerslag kan voorkomen.
Vooruitzichten: Voornamelijk droog, nier en
daar opklaringen en in de nacht plaatselijk
lichte vorst.
Voor zaterdag: Aantal uren zon 0 tot 5; mini
mum temperatuur omstreeks normaal; maxi
mum temperatuur van ongeveer normaal tot
4 graden onder normaal; kans op een droge
periode van minstens 12 uur 90 percent; kans
op een geheel droog etmaal 80 percent.
temperaturen
binnen- en buitenland
Amsterdam geheel bew.
De Bilt geheel bew
Deelen mist
Eelde mist
Eindhoven zwaar bew.
Den Helder geh. bew
Rotterdam geheel bew.
Twente geheel bew.
Vlissingen licht bew.
Zd.-Limburg geh. bew.
Aberdeen geheel bew.
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbruck
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
geheel bew.
zwaar bew.
licht bew
onbewolkt
geheel bew.
mist
onbewolkt
onbewolkt
APPORTEN
3
00
<0
n- C
*2 ft
*8
c*
ozo
4
0
0
ozo
3
0
0
O
3
-1
0
zo
2
-2
0
ozo
5
0
0
zo
2
-1
0
ozo
5
1
0
O
1
-2
0
O
4
1
0
ozo
6
-1
0.2
zzo
3
2
0
zw
15
10
0
no
15
3
0
wnw
7
0
4
nno
0
-2
0.4
zzo
13
4
0
O
6
-1
0
no
5
-4
0
w.st.
4
1
0
no
6
-2
0
ono
-6
-23
0.2
w
6
-4
0
no
-2
-7
0
zw
14
10
0
w.st.
-4
0
ozo
7
4
0.5
w.st.
1
-3
0
zw
10
4
0
nw
17
8
0
w.st.
15
4
0
O
3
-8
0
nw
15
7
0
w.st.
-2
-18
0
O
5
0
0
w.st.
16
6
0
no
-5
-8
1
nno
5
-1
1
w
4
0
0
Kopenhagen on bew.
Lissabon zwaar bew.
Locamo zwaar bew.
Londen ^egen
Luxemburg onbewolkt
Madrid zwaar bewolkt
Malaga zwaar bew.
Mallorca onbewolkt
München onbewolkt
Nice zwaar bewolkt
Oslo onbewolkt
Parijs geheel bewolkt
Rome zwaai bewolkt
Stockholm sneeuwbui
Wenen sneeuwbui
Ziirich geheel bewolkt
VRIJDAG 30 JANUARI
Zon op 8.24 uur; onder 17.23 uur
Maan op 1.30 uur: onder 10.38 uur
MAANSTANDEN
Laatste kwartier 30 januari 15.39 uur
HOOG EN LAAG-WATER TE IJMUIDEN
DONDERDAG 29 JANUARI
Hoog water 7.43 uur en 20.00 uur
Laag water 3.20 uur en 15.41 uur
VRIJDAG 30 JANUARI
Hoog water 8.22 uur en 20.45 uur
Laag water 3.54 uur en 16.20 uur
Het noog en laag water te Zandvoort n> 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
