Openbare hoorzitting van
Raad van Kerken van Velsen
i®
Joegoslaaf Fucak haalt
meestergroep niet
Twee leden
Dorpsraad
herkozen
Pyromaan
opnieuw
actief
Uitspraken
rechtbank
"Er is nu
Cassis van
SiSi"
"Cassis
vanwie?"
"Cassis
van SiSi!"
LwwSÊ^È
1 i||* «4^% I|||
(jr
In Burgerzaal
|van stadhuis
IJmuiden
■if
1
Ovra moeiteloos
langs Typhoons
Steun voor G-3
van Pax Christ
Kardinaal Alfrink
naar Suriname
Jongen vond deel
van in België
gestolen juwelen
Verzending zeepost
- a
Hf
<m #j
ap a»-
1
1970
JANUARI
DONDERDAG
Bonte Avond
Huldiging
V eter anen
Bi* li
wÈÊÈÈÈSÈÊÈmmMm
Moed
Nieuwe Nederlandse
onderzeeërs krijgen
reddingsysteem
ToernooisPIONa
(Van een onzer verslaggevers)
Vanavond is het de in schakerskrin
gen beroemd geworden Bonte Avond.
Wederom in het Kennemer Theater,
dat al zovele jaren zijn deuren gast
vrij openzet voor schakers uit alle
werelddelen. Het noemen van „Bonte
Avond" is iets, dat elkeen, die deze
schaakfeestavond al eens meege
maakt heeft, bij horen erover, de ogen
doet schitteren van plezier terwijl
de categorie, welke dit gebeuren voor
het eerst gaat meemaken vol nieuws
gierigheid uitzien ernaar, zoveel heb
ben zij ervan gehoord. Ér zijn in de
loop der jaren reeds enorme feesten
gehouden tijdens de schaaktoernooien.
Ieder jaar weer anders, maar wel ie
der jaar even gezellig.
De organisatie van deze Bonte
Avond is wederom in handen gegeven
van de directeur-eigenaar van het
Kennemer Theater de heer Ch. Hart.
De toernooicommissie doet dat vol
vertrouwen en terecht, daar de
heer Hart ook op dit terrein onuitput
telijks connecties bezit.
Alle zalen van het Kennemer Thea
ter zijn vanavond weer in gebruik. Zo
zal in de balzaal optreden het beken
de orkest de „Flintstones", met daar
naast Rita Corita, Frans van Dusscho-
ten, Fred Kaps en Conny Vink.
In de ernaast gelegen bioscoopzaal
is de situatie ongewijzigd gelaten.
Hier kan men heerlijk naar allerlei
films kijken, die ononderbroken zullen
worden vertoond. Men kan hier zien
„de zotte wereld van Laurel en Har
dy"; Dierendressur, Kluchten en Slap
sticks en als tegenhanger van de zot
heid de Hoogovenfilm „Staal aan Zee"
die laatste meer voor de buitenlanders
In „De Oude Klinck" treedt op het
Duo Jan Lindoorn met hammondorgel
en gitaar; in „De Quaeck" Dick Tem
per (orgel). Met uiteraard overal
hoekjes waar men verfrissingen tot
zich kan nemen. Iedereen komt dus
zonder meer aan zijn of haar trekken.
Een ongetwijfeld zal deze avond wel
weer duren tot de volgende morgen.
Samen met zijn mentor H. Johans
son staat de Zweedse schaakmees
ter Ulff Andersson hier in gezel
schap van de heer L. C. A. van
Kuijk.
In café „De Zon" speelt onder
meer de groep van de veteranen.
Oud-gedienden in het amateur
schaken, die hun jongere schaak
broeders graag nog een lesje
geven.
(Van een verslaggever)
VELSEN. Is eenheid der kerken nood
zakelijk? Wat bedoelt u met eenheid?
Welk tijdschema heeft u daarbij voor ogen?
Langs welke weg moeten de plaatselijke
kerken aan het werk?
Vier vragen die dinsdag 10 februari in
de Burgerzaal van Velsens stadhuis aan
de orde zijn op een bijeenkomst welke
door de raad van Kerken van Velsen ge
organiseerd wordt. Iedereen is welkom en
alle aanwezigen kunnen hun woord doen;
men hoeft geen lid van welke kerk ook
te zijn. Welkom zijn uiteraard ook dege
nen die „eenheid der kerken" maar een
loze kreet vinden, doch bereid zijn ook
eens te luisteren naar een ander mens
die daar anders over denkt.
Vijf sprekers zullen beginnen, elk met
In de zaal van de grootmeesters en
meesters heeft woensdagavond even
na zes uur een korte huldigingsplech
tigheid plaats gehad. Het gold de
Zweed Ulff Andersson, medespeler in
de meestergroep, die erin geslaagd
was een internationaal meesterresul-
taat te behalen met 9Vs punt uit
de tot dusver gespeelde partijen. De
voorzitter van het uitvoerend comité
de heer L. C. A. van Kuijk sprak hier
de jonge Zweed toe. Hij was de tolk
van allen, toen hij zijn vreugde er
over uitsprak, dat de jonge sympa
thieke schaker niet alleen aanwezig
was, maar ook zulk een succes had
behaald. Tevens herinnerde de heer
Van Kuijk eraan, dat dr. Max Euwe
bij de opening van het toernooi reeds
erop had gewezen, dat men van An
dersson veel kon verwachten. Als blijk
van medeleven bood hij de Zweed een
boekwerk van de Russische schaker
Paul Keres aan, alsmede een boeket
bloemen. De mentor van de succesvol
le schaker, de Zweed H. Johansson
mocht een grote fles met inhoud in
ontvangst nemen. Daarna ging de
„ere-wijn" rond.
In café „De Zon" in Wijk aan Zee
spelen niet alleen een aantal tienkam
pers, maar ook de veteranen van het
I N
m
schaaktoernooi. Een groep mannen,
die allen reeds meerdere schaakjaren
achter de rug hebben en bepaald
niet voor de jonge garde behoeven on
der te doen. Arbiter H. Steeman heeft
met deze groep weinig last. Zij ken
nen 't klappen van de zweep en meer
deren doen al jaren aan het Hoog-
ovenschaakfestijn mee.
De eigenaar van het Kennemer
Theater, waar vanavond de door
hem georganiseerde Bonte Avond
wordt gehouden in gesprek met
toernooidirecteur P. Zwart en de
heer N. Betjes.
^AAAAA/UtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf
(Van onze volleybalmedewerker)
HAARLEM. De herenploeg van
Ovra heeft gisteravond in de Kennemer
Sporthal te Haarlem zonder al te veel
moeite van Typhoon gewonnen. De Ovra-
ploeg vormde weer een bijzonder hechte
eenheid, zonder zwakke plekken en speel
de over het algemeen veel soepeler dan
Typhoon.
In de eerste set overrompelde Ovra
Typhoon met een waar bombardement
van harde aanvallen. Via 6-2 en 10-5 werd
het 15-6 voor de rood-witten. Typhoon
gaf in de tweede set veel meer tegen
stand. (15-8). De derde set liet wederom
een sterk aanvallend Ovra zien dat Ty
phoon voor een te moeilijke opgave stel
de. (15-9).
Bij de dames speelde die Raeckse te
gen een zich zwak verwerend Smash'57.
De Haarlemse dames waren op alle fron
ten veel beter en wonnen dan ook met
ruim verschil de ontmoeting. De setstan
den luiden: 15-2, 15-12, 15-2.
In de districtsklasse won Ovra 2 bij de
heren geheel verwacht met 3-1 van HSVC
De setstanden waren 15-6, 12-15, 15-8 en
15-3.
Bij de dames sleepte Ovra er een ge
lijk spel uit in de derby tegen Gios. Na
een bijzonder spannende eindfase werd
de stand 2-2, nadat Gios met 2-1 had
voorgestaan. Setstanden: (15-13), (10-15),
(15-3), en 10-15.
De uitslagen van de wedstrijden die
gisteravond werden gespeeld, luiden:
Heren: die RaecksePSVH 1-3, HBC 2
Scramble 2 2-2., Fluor 2Serve 4 2-2;
WGS 2—VCM 2 1-3; Alliance 5—Set Up 2
1-3, FluorSporting 1-3, WGSVCIJ 3
3-0., HSVC—OVRA 2 1-3., FES—HSVC 2
3-0.
Dames: Gios 2—JBS 1-3., Gios 1—Ovra
2-2„ DSSVCY 3-0., Alliance 4r—OSS 0-3.,
die Raeckse 2Smash'57 3-0., HBC 2
Ovra 5 3-0., Fes 2Wik 3-0.
een kort antwoord. Het zijn: dr. C. P.
van Andel van het Rome- Reformatiebe-
raad; Mgr. dr. R. Koper, vicaris van
de bisschop van Haarlem R.K.; Mgr. G.
A. van Kleef, bisschop van Haarlem
van de Oud-Katholieke Kerk; prof. dr.
H. B. Kossen, Doopsgezind hoogleraar in
Amsterdam; ds. D. J. Roos, Gerefor
meerd, uit Bloemendaal. Wie uit de zaal
zijn of haar mening te kennen wil geven,
zal het eveneens kort moeten maken.
Het is niet de bedoeling dat men langer
dan drie minuten spreektijd nodig heeft.
Voorzitter drs. A. Lamboo zal er op toe
zien dat die grens niet wordt overschre
den.
De Raad van Kerken is vorig jaar, in
mei, tot stand gekomen. Leden zijn; de
vier Rooms-Katholieke parochies; de twee
Oud-Katholieke parochies; de Hervorm
de Kerken in Velsen-Zuid, IJmuiden-Oost,
IJmuiden-Zuid en Santpoort; de Buiten
gewone Wijkgemeente in wording IJmond
van de Nederlands Hervormde Kerk; de
Doopsgezinde Gemeente, de Gereformeer
de Kerk van Santpoort. De Gereformeer
de kerken van IJmuiden sturen nog een
waarnemer, maar zal, naar wordt ver
wacht, binnenkort als vol lid toetreden.
Voorts is een Remonstrant adviseur.
Het dagelijks bestuur van de Raad is
als volgt samengesteld: ds. D. J. Spij
kerboer NH., Santpoort, voorzitter; J. J.
Delfos RK, Santpoort, penningmeester;
J. W. Laan Doopsgezind, Driehuis; A.
Tol Oud-Katholiek, IJmuiden; L. E. Post
humus, Ch. de Bourbonlaan 3, Santpoort-
Zuid, secretaris.
De aangesloten kerken beraden zich
over de samenwerking en de eenheid der
kerken in getuigenis en dienst. Zij trach
ten de noodzaak van de eenheid der
christenen bij de kerken te doen leven.
De activiteiten tot heden: dienst voor
geestelijk gehandicapte kinderen; regel
matige bijeenkomsten van alle Velsense
geestelijken; studiedag van de geestelij
ken; organisatie van diensten, waar mo>
gelijk.
De organisatoren van de bijeenkomst
X
VELSEN. Na zijn nederlaag tegen
Lombard is het wel zeker dat de Joego
slaaf Fucak ook dit keer niet zal slagen
in zijn poging de meestergroep te be
reiken. Dit temeer daar hij in de 7 e
ronde nog een remise moest toestaan
aan Nijdam. Zijn achterstand op Witkow-
ski (6 pnt.) en Nicolau en Lombard (5
pnt. uit 6) is te groot geworden.
Heerst er dus in de meestergroep A
nog een spannende wedloop tussen een
drietal spelers ook in de B-afdeling is de
zaak nog lang niet rond. De Joegoslaaf
Danov schijnt zijn kortstondige inzinking
teboven te zijn, klopte de Duitser Risch-
bieth en speelde tegen Wilmink remise.
Met de laatste deelt hij nu de eerste
plaats met 4 uit 6. Belangrijk was hier
ook het verlies van Marcus waardoor de
ze zijn kans vrijwel teloor zag gaan.
SPAARNDAM De heren D. A. Ver
dunnen en F. C. J. Westerweel zijn gis
teravond met respectievelijk 133 en 87
stemmen herkozen als leden van de
Dorpsraad Spaarndam. De resterende 52
uitgebrachte stemmen gingen naar de der
de kandidaat, de heer C. G. van Warmer
dam.
Ongeveer een kwart van de kiesgerech
tigde Spaarndammers was naar het speel
tuingebouw van „Nieuw Leven" aan de
Boezemkade gekomen voor de stemming.
Naast de 172 geldige stemmen werd
slechts één stem ongeldig uitgebracht.
De kiescommissie was samengesteld uit
de heren C. van Reijendam, voorzitter, K.
de Boer, J. P. Kerkvliet, P. A. Roelofsen.
De heren Verdunnen en Westerweel
zullen in de eerstvolgende Dorpsraadver
gadering weer in hun functies worden be
vestigd, die ze drie jaar zullen beoefenen.
DEN HAAG. (KNP) Bij wijze van
proef zullen dit jaar vier nummers van
G 3 en het Pax Christiblad „Wereld
vrede" gemeenschappelijk worden uitge
geven. De nummers zullen geheel wor
den afgestemd op de komende vredes-
week, die in het teken staat van de
„Verenigde Naties." De redacties van
G 3 en Wereld-Vrede zullen voor deze
speciale uitgaven worden gekombineerd.
Voor de overige nummers blijven de af
zonderlijke redacties verantwoordelijk.
Mede aan de hand van de ervaringen
zal eind 1970 nader worden bezien of dit
samenwerkingsverband zal worden voort
gezet.
PARAMARIBO Kardinaal Alfrink
zal voor de bisschopswijding van pater
Zichem naar Suriname reizen. Ook de
bisschop van Willemsstad, mgr. Holter-
man, zal de plechtigheid, op 8 februari in
de kathedraal in Paramaribo bijwonen.
Het gezegde dat velen schaakmeester
zijn geworden maar niemand het schaak
spel is meester geworden heeft Steijn
in groep 1 A kennelijk de moed gegeven
weer met nieuwe moed aan de volgende
ronde te beginnen. Hij mag dan zelf
wat steken hebben laten vallen, ook het
breiwerk van de andere heren in zijn
afdeling is niet altijd even gaaf. In elk
geval voegde Steijn tegen de Zwitser
Schatner weer een punt aan zijn totaal
toe waarmee de balans weer in even
wicht kwam (3% uit 7). De Utrechter
Ver holt vond zijn Waterloo bij de Zweed
Johansson waardoor de Joegoslaaf Kmic,
die zijn duel met Dekker zag afgebroken,
de beste wissels op de toekomst heeft
gekregen. Apking remiseerde met Schart-
ner en dat was toch wel een belangrijk
verlies voor hem. De onverwachte neder
laag van Pam was voor de Canadees
Puhm in 1 B weer het sein de machinis-
tenkleding aan te trekken. Als hij de
beide laatste ronden niet door een on
veilig sein rijdt kan hem niets meer ge
beuren.
Voor de Kennemerlandstrijders S.
Herfst en Wijker was het een slechte
dag. Beide heren verloren in 2 B en be
zetten in hun afdeling de laatste plaat
sen. Met uitzondering van de onstuimig
op de eindzege afstomende Hoorweg blij
ken de krachten elkaar verder toch niet
zoveel te ontlopen. Cederquist, Schnei
der en Lodeweges bezetten de tweede
plaats met 4 punten. Het is A. Herfst
niet gelukt de Beverwij ker Boom in
groep 3 uit het zadel te wippen. Na een
Grünfeld-Indische partij wierp hij wel
een lasso uit in de vorm van een kwa
liteitsoffer maar Boom ontweek de strop
bijtijds, bracht zijn koning buiten bereik
van Herfst's touwwerk en zette toen op
de ontwapende Herfst de genadeloze
achtervolging in. Een merkwaardig en
interessant duel streden hier de Duit
sers Goy en Ulrich. De eerste had op
zeker moment twee dames op het bord
maar moest op bijzonder nauwgezette
wijze een tegenaanval op zijn konings-
veste ontzenuwen om met het materiële
overwicht alsnog de winst te kunnen boe
ken. Ulrich verloor op de eervolle wijze
door tijdsoverschrijding.
Bij de dames? Szota, ze won weer èn
van Merlini èn van v. d. Giessen. De
huldiging is nabij
De IJmuidenaar Koomen heeft in 8B
met 6 uit 7 een prachtige kans op de
eindzege. Hij is leider in zijn groep even
als Boersma (Overveen) met 6V2 uit 7
in 9A. Hier kan de Amsterdammer Pe
ters met 6 punten en het onderling ge
vecht nog voor de boeg roet in het eten
gooien. W. Oostendorp (Velsen) en N.
Hoogland (Haarlem) delen met Bese-
mer (Delft) de eerste plaats in 9B (5
uit 7).
Resultaten 7e ronde: Res. meestergr
A: NicolauHansen afg. DuraoA. v,
d. Berg afg. NijdamFucak rem. Wit-
kowskiRiksen 1-0, afg. p. Lombard
Fucak 1-0.
Res. meestergr. B: KerkhoffJ. v.d.
Berg afg. RischbiethMarcus 1-0, Wil
minkDanov rem. PytelKrabbé 1-0.
afg. p.: DanovRischbieth 1-0.
Groep IA: SchartnerSteijn 0-1. Kmic
Dekker afg. VerholtJohansson 0-1.
RosenblattLuza afg. afg. p.: Apking—
Schartner rem.
Groep 1B: PuhmSulkewicz 1-0. Berg
lundBalon rem. Pamv. d. Vliet 0-1.
VlamFromm rem. ParsonHolscher
1-0. afg. p.:v.d. VlietBallon 1-0.
Groep 2A: RadojevicCrombleholm afg.,
de VriesDonk 0-1, JakelElzerman 1-0,
HumerKeizer 0-1.
Groep 2B: SeewaldWijker 1-0, Pavlo
vieS. Herfst 1-0, PopovskiHoorweg
rem., WissinkCederquist rem., Schnei-
2e dames groep: JörgerBeelaerts van
derLodeweges 0-1.
Blokland afg., DobsonBock 1-0, Szota-
v.d. Giessen 1-0, SolariMerlini 0-1, De
GraafHellwig 0-1, afg.p.: MerliniSzo
ta 0-1.
Groep 3: FulöpKruithoff rem., Kerk
meesterAdriaanse 0-1, PawlikBer-
lacki afg., A. HerfstBoom 0-1, Ulrich
Goy 0-1.
Afg. p. groep 2B: LodewegesWissink
1-0.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Voor de derde keer in
enkele dagen is de Haarlemse politie ge
confronteerd met een geval van brand
stichting. Deze keer sloeg de pyromaan
toe in het Westerhoutpark, waar de be
nedenverdieping van een huis voor een
deel uitbrandde. Aangezien het vuur op
twee plaatsen in de huiskamer woedde,
bestaat er geen twijfel over het feit, dat
er opzet in het spel is.
Een omwonende zag omstreeks half tien
gisteravond hoe in het huis Westerhout
park 22, waar twee zusters hun verpleeg
inrichting willen uitbreiden, een rode
gloed. Op het moment dat hij voor het
huis stond, hoorde gestommel in de wo-
ning. De man vertrouwde de zaak niet
en rende naar de verpleeginrichting om
daar de sleutel te halen.
Toen hij in het brandende huis kwam,
was daar echter niemand meer aanwezig
De brand woedde op twee plaatsen, na
melijk in een kast en in een teil, waarin
zich kleding en kranten bevonden. De in
middels gewaarschuwde brandweer blus
te het vuur met twee stralen. Enkele
kinderen in het verpleegtehuis op nr. 20.
waar eveneens rookontwikkeling was ont-
staan, werden door brandweerlieden in
veiligheid gebracht. De schade wordt ge
raamd op tien mille.
Bij onderzoek bleek, dat de keukendeur
open stond. Dat was ook het geval bij
zeer recente branden in de Van Hogen-
dorpstraat en de Teslastraat. Het is op
vallend dat alle gevallen van brandstich
ting in ongeveer dezelfde buurt zijn ge-
pleegd. Bij onraad wordt men verzocht
direct de politie te waarschuwen.
in de Burgerzaal op 10 februari verwach
ten een goede, representatieve opkomst
vooral van de jeugd tussen vijftien en
25 jaar. Op de scholen in de gemeente
Velsen zal daartoe worden opgewekt.
Onder de aanwezigen worden alvast
verwacht: dr. J. M. van Veen, directeur
van Kerk en Wereld in Driebergen; drs.
De Lange, directeur van het R.K. Vor
mingscentrum de Horstink in Amersfoort
beide laatsten hebben het Oecumenisch
Actiecentrum opgezet, een orgaan dat be
oogt plaatselijke oecumenische initiatie
ven te steunen. Sjaloom heeft toegezegd
een vertegenwoordiger te zullen sturen.
De journalist Henk Biersteker zal een
stimulerende bijdrage leveren.
Nogmaals: alle aanwezigen kunnen hun
woord doen; zij kunnen ook mee de agen
da voor het komende jaar vaststellen.
Maar alle sprekers moeten kort van stof
zijn en vooral duidelijk.
De Raad van Kerken hoopt aldus waar
devolle gegevens te verzamelen, zodat hij
zich kan beraden wat ermee te doen.
Wensen die onder de mensen leven moe
ten ten slotte ook uitvoerbaar zijn; aan
loze kreten bestaat geen behoefte.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM De Haarlemse recht
bank heeft vanmorgen een 27-jarige in
woner van Haarlem veroordeeld conform
de eis tot tien maanden gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest. Er was hem
heling van een sportauto en verduistering
van een rijbewijs ten laste gelegd.
Een 54-jarige Haarlemmer werd ver
oordeeld tot een boete van f 10.000, con
form de eis. De man had in de loop van
drie jaar ongeveer 17.000 te weinig aan
inkomsten- en vermogensbelasting opge
geven.
BREDA Lang de weg Rijsbergen-
Breda heeft een 15-jarige jongen uit Zun-
dert twee koffers met juwelen gevonden,
die dinsdag in het Belgische Deurne ge
stolen waren uit de auto van een juwelier.
De koffers bevatten voor ruim 250.000
aan ringen, briljanten en polshorloges.
Uit een van de koffers bleek een cas
sette met briljanten gestolen te zijn. De
waarde daarvan bedraagt 230.000.
De bestolen juwelier is niet verzekerd.
De jeugdige vinder en zijn vriendje dat
hem had geadviseerd direct naar de poli
tie te gaan, kregen van de juwelier ieder
100.—.
SCHAKEN. Ex-wereldkampioen Tigran
Petros jan is voor de derde keer in zijn
schaakcarriere kampioen van Rusland
geworden. In de beslissende tweekamp
versloeg hij Polugajevski met 3,5-1,5.
BADMINTON. Denemarken heeft zich
in de Engelse plaats Blackburn geplaatst
voor de finale van de Europese zone van
het toernooi om de Thomas Cup, de Da-
viscup voor badmintonlandenteams. De
Denen, houders van de beker, versloe
gen Engeland met 6-3.
TENNIS. In de tweede ronde van de
open Nieuwzeelandse kampioenschappen
versloeg Okker Peter Becroft (Nw-Zeel.)
in drie sets: 6-3, 6-3 en 6-0.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.
Australië: ms „Orcades" (3/2); Canada:
ms „Hope Isle" (4/2); Chili: ms „Ares"
(4/2); Indonesië: ms „Automedon" (6/2);
Ned. Antillen: ms „Prins der Nederlanden" 1
(3/2); Suriname: ms „Aeges" (2/2); Verenig
de Staten: ms „Elbe Express" (2/2) en ms
„Atlantic Saga" (5/2); Z.-Afrika (Rep.)
m.i.v. Z.-W.-Afrika: ms „Simonskerk"
(4/2). J.
Inlichtingen betreffende de verzendmgs-
data van postpakketten geven de post
kantoren.
DEN HAAG. Twee voor de Neder-
1 landse marine in aanbouw zijnde onder-
zeeboten van de Zwaardvisklasse zullen
een aantal voorzieningen krijgen waar
door ze, als ze ooit onder water in ern
stige moeilijkheden raken, assistentie
zullen kunnen krijgen van een nieuw
type Amerikaanse reddingsonderzeeboot,
genoemd DSRV-1.
Deze reddingsboot is 15 meter lang en
kan op een diepte van 1500 meter 24
bemanningsleden tegelijkertijd redden.
Of de reeds in gebruik zijnde onderzee-
ers van het Potvis- en Dolfijntype aan-
i gepast zullen worden, zodat ook zij zo
nodig van het reddingssysteem kunnen
'profiteren, is nog in onderzoek.
ADVERTENTIE
HHHHk xfMfct 3KHHË
m
j
V, Viiuy -
t
