A. DONKER
L0/«™
STORK PLAATWELLERIJ N.V.
HEFTRUCK-CHAUFFEURS
SLIJPER
FIJH-BANKWERKER
AAHK0MEHD PLAATWERKER
BOEKHOUDER (M.B.A.)
van rixel
zo'n drukker
TRAPBEKLEDING
DEKKERS' KAJUIT
TE KOOP
"6
ZÜNDAPP BATAVUS
PUGH
PUCH MAXI
BATAVETTE YESPA
PEUGEOT
M0T0N SOLEX
WELK
VRIENDELIJK MEISJE
„M a t h o i"
STEUN.
ZOLEN
Weg met
pukkels en
mee-eters
DDD
DE TRAPPENSPECIALISI
Hulp -
verkoopster
parfumerieën
bijouterieën
dameskapsalon
aankomend
verkoopster en
flink
leermeisje
HOTEL ROYAL
Uw
Huwelijksdag
„DE UITKIJK"
ASTAMOTEL
„BREDER0DE"
ACTIEVE VERKOOPSTER
VOLSLAGEN
M0DINETTES en
LEERLINGEN
jjjfnl
SPEEDRY PRODUCTS (HOLLAND) N.V.
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
VRIJDAG 30 JANUARI 1970
Mhïïém
i
i
i
i
i
ASCOT - stoffen
ASCOT - stoffen
Café - Bar - Taveerne
„DE LANTAERN"
Diverse menu's
vanaf 10,—
Weekend-menu
17,50
BATIKKEN
GERARD SMIT
RODE KRUIS
ZIEKENHUIS
BEVERWIJK
MANNELIJK
PERSON EEL
j PH. JANSEN
I d/JL CU mer 02510 - 32641.
Adverteert
in dit
blad
I BOEKDRUK
1 OFFSETDRUK
OOSTERDUINWEG 29 IJMUIDEN TEL. (02550) 14768
- J r-. r
Vrijdag 13 februari 1970 hopen D.V. onze lieve ouders
en grootouders
G. V. D. KETTERIJ en i
L. V. D. KETTERIJ-HAASNOOT
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang voor ons gespaard mogen blijven is
de wens van hun dankbare kinderen.
IJmuiden C. v. d. KETTERIJ
A. v. d. KETTERIJ-DE VLUGT
SpijkenisseA. J. BESKERS-v. d. KETTERIJ
H. W. W. BESKERS
IJmuiden A. J. v. d. KETTERIJ
N. v. d. KETTERIJ-ANKER
Alkmaar: J. v. SLOOTEN-v. d. KETTERIJ
J. v. SLOOTEN
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren: zaterdag 14-2-1970 van
15.30-17.00 uur, in de Ichthusburcht. Fahrenheitstraat
IJmuiden.
Langs deze weg bedank ik allen, mede namens mijn
kinderen en kleinkinderen, voor het betoonde mede
leven bij het overlijden van mijn man.
C. E. J. VLOT-GROOT
IJmuiden, Frans Halsstraat 28
Voor het medeleven en de belangstelling ontvangen
na het overlijden van mijn lieve vrouw en mijn
zorgzame moeder
ARENDJE ELISABETH
VAN DER STEEN-KRIJGER
willen wij allen hartelijk dankzeggen.
H. v. d. STEEN
A. v. d. STEEN
IJmuiden, januari 1970
Gulikerstraat 16.
v,:"V
Concertgebouw - Dinsdag 3 februari 1970 - 8.15 uur
VIJFDE CONCERT SERIE A
DirigentHENRI ARENDS
Wegens ziekte van Johanna Martzy
Soliste JANINE ANDRADE - Viool
Programma:
1. Fauré Suite „Pelléas et Mélisande"
2. Debussy Prélude a l'après-midi d'un faune
Psyché
Vioolconcert
Entrée 6.
Kaartverkoop Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49,
tel. 32 02 45. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
Culturele Jongerenpaspoorten geldig.
3. Franck
4. Beethoven
Dat zijn de brommers die wij in voorraad
hebben.
ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - IJMUIDEN
Telefoon 1 42 82
van 17 jaar wil ons komen assisteren bij
de verkoop in onze lederwarenzaak per 1
maart a.s.? Kom eens praten, liefst 's avonds
na 19.30 uur.
FRUMEAU LEDERWAREN
v.h. Gilein
Anegang 48, Privé-ingang KI. Houtstraat.
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd it.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank-
Het Gezondheidshuis
de speciaalzaak voor
Zijlstraat 69 - Haarlem
Telefoon: 32 07 50
i
U hoeft niet meer te lijden I
aan die lelijke huidmisère.
DDDheftdirektdejeukop. J
Zo komt u niet in de ver-
leiding om door krabben
de narigheid nog te ver-
ergeren. DDD - met 5 anti-
septische bestanddelen -
desinfecteert. En bestrijdt
de bacteriën diep in de
huid. DDD snelwerkende
wetenschappelijke prepa- I
raten, maken uw huid
weer gaaf en gezond...
voel maar en kijk maar. J
lotioncrème -zeep -poeder
In- en Verkoop
'uwe'en. Goud en Zilver
H. W DAMES
Kruisstraat 19 Haarlem
oii de Ridderstr Tel 32 04 31
Bekleed zelf uw trap en be
spaar het loon v.d stoffeer
der. Wij nemen de maat en
leveren u de bekleding pas
klaar gesneden v a. fabriek
Levering in geh. Nederland
Ruime keuze Balatred, Ny-
lonvilt en woltapijt. Zend
deze advertentie met uw
naam en adres in voor vrij
blijvende inlichtingen.
Postbus 120
Beverwijk.
Naam
Plaats
Adres
Telefoon Nr. 11
GEVRAAGD
voor enkele middagen
in de week, in stoffen
zaak. Ook
gehuwde dames
komen In aanmerking.
Grote Houtstraat 130.
Haarlem.
Telefoon 0 23-3129 70
Wijk aan Zeeerw-eg 63
IJmuiden - Tal. 16020
Wegens uitbreiding is in
onze nieuw verbouwde
stoffenzaak plaats voor
5-daagse werkweek
Grote Houtstraat 130.
Haarlem.
Telefoon 0 23-3129 70
MWAWVWWVVWWWWWWWWWWWUWWWWWWVWWW
Marktplein IJmuiden Tel. 02550-13500
VOOR
een kopje koffie
uitsmijters
pannekoeken
belegde broodjes
loempia's
saté
kip speciaal
goulash met rijst
en doperwten
biefstuk met geb.
aardappelen
groente naar keuze
karbonade Kajuit
speciaal.
Hierboven ziet u een kleine greep
uit onze vele lekkernijen.
WEEKEND-MENU 17.50
Gerookte paling op toast
Heldere groentesoep
Kalfsschnitzel (Zingara)
IJs met vruchten
In onze taveerne serveren wij
DIVERSE DAGSCHOTELS
Hier speciaal aanbevolen:
Fondue Bourguignonne
Zwitserse Kaasfondue
Tafelreservering: Telefoon 3210 33
ALLÉÉN FRANKESTRAAT 33-37
HAARLEM
Aparte zalen voor 20100 personen
voor recepties en partijen.
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Tel. 0 2550
12743 - 12744 12745
alles inbegrepen
o.a.
Huzarenschelpje
Heldere kippensoep
Ossetong met
Madeirasaus
Diverse groenten met
gebakken aardappelen
IJs met slagroom
Zondags aan de piano
Fred. Eric Roth
kan de mooiste dag
van uw leven worden
Doe de moeite en
vraag onze speciale
folder mei Menu-sug
gesties I
Port - Sherry - Ver
mouth een vaste voor
delige prijs.
Tevens
Restaurant la carte
Kindermenu's
Barbecue
UIT begint pas goed IN
,,'t Kopje van Bl'daal"
Parkeren geen probleem
Tel. 251162, b.g.g. 260437
of 267862.
ETEN bij ASTA
een bewijs van
goede smaak
Voll. menu 7.50
Plate 4.50
Kindermenu 4.00
Uitgebreide
keuze la carte
Parallelweg - Beverwijk
(vlakbij afrit
Velser tunnel richting
Heemskerk
Tel. 0 2510-24545*
U parkeert voor de deur.
Hotel - Café
Restaurant
Velserenderlaan 3
SANTPOORT
Telefoon 0 2560 - 80 12
Heldere groentesoep
Toast met champignons
Varkenshaasje met
paprikasaus
Diverse groenten
Gebakken aardappelen
Ananas met Kirsch
incl. bediening en B.T.W
Aan de vleugel
de heer P. Petersen.
Ideale gelegenheid voor
recepties, partijen en
zakendiners.
JWWVWVWVWVWWWVWVWVWWWWVWVWWVVWVWWVVWW
FOTO ENGEL C.V. - Haarlem-Santpoort
vraagt voor haar zaak aan de Bloemendaal-
sestraatweg 86 in Santpoort-Zuid een
Ervaring in de branche is niet beslist nood
zakelijk.
Voor inlichtingen kunt U op bovenstaand adres
terecht of door 0 2560 - 85 06 te bellen.
DEKA VERF, DEKA WAS, TJANTINGS
voorli chtingslectuur.
Artikelen voor huisvlijt en kunstnijverheid.
Materialen voor kunstschilders en tekenaars.
Ged. Oude Gracht 36 Telefoon 31 22 31 Haarlem
Gespecialiseerd In Glazen- en Houten Kralen.
In verband met de opening van onze nieuwe keu
ken en de introductie van een nieuw voedselver-
deelsysteem zoeken wij
voor 1. het verzorgen van het transport van de
voedselwagens (gedeeltelijk met een elek-
trische auto);
2. het bedienen van de automatische vaat-
wasmachine.
Gegadigden moeten bereid zijn bij toerbeurt
gedurende het week-end te werken.
Telefonische afspraak voor een bezoek aan de
nieuwe keuken kan worden gemaakt met de chef
kok, de heer H. Baljé, telefoon 0 2510-28444.
MODE-ACADEMIE
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang Spekstraat
Telefoon: 3217 61
Aanmelding van leerlingen dagelijks.
OPLEIDING COUPEUSE - ONTWERPSTER.
GRONDIG NAAIEN en KNIPPEN voor eigen gebruik,
waaraan ook gehuwde dames kunnen deelnemen.
Arfa N.V. Fabrikant van modieuze regen
mantels.
100 MEISJES
kunnen wij niet meer plaatsen maar 10 wel
Wij vragen
Wij bieden aan goede krachten
prettig werk
hoge beloning
prestatie toeslag
goede sociale voorwaarden
spaarregeling
extra jeugdvakantie.
Heb je geen interesse voor naaiwerk, dan
kun je ook als strijkster terecht I
Aanmelden dagelijks van
9-4 uur aan ons bedrijf
-<t|,( Maerelaan 5, Heemskerk
ra Va of telefonisch onder num-
Leeg te aanvaarden
SANTPOORT
Whs. Hagelingerweg
Woon/winkelhuis
Bloemendaalsestraatweg
IJMUIDEN
Whs. Leeuweriklaan
Whs. Oosterduinplein
Woon/winkelhuis
Trompstraat
Whs. Kompasstraat
Whs. v. Speykstraat (met
woningruil)
Whs. Planciusstraat (met
woningruil)
Onder/bovenwoning
Kanaalstraat
Werkplaats
4e Havenstraat
Lichter St. Donatus
VELSEN-ZUID
Whs. garage C.V.
's Gravenlust
NIET LEEG TE
AANVAARDEN
SANTPOORT
Villa Brederoodseweg
BEVERWIJK
Whs. Stumphiusstraat
Bemiddeling
Makelaar en taxateur o.g.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 0 25 50 - 1 27 46.
Wijkermeerweg 7, Velsen-Noord,
heeft plaats voor
Bel personeelszaken, 02510-24941 of solliciteer schriftelijk.
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor het verzorgen van de gehele boekhoudadmini-
stratie inclusief het voorbereiden van balansen e.d.
Kennis Engelse taal strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties aan het adres Industriestraat 21-23,
IJmuiden of na telefonische afspraak onder nummer 02550-10888.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
un wam
'v
v-vvr-;',- -V.,V;;v
r'"':' ''4:
WASAUTOMATEN dQQ
BETALING IN OVERLEG - MET INRUIL VANAF fy|T
Sinds 35 jaar het vertrouwde adres
KENNEMERLAAN 76-78 - IJMUIDEN
(hk Moerbergpiantsoen) Telefoon 15726
W.'*-" '-T-
