Commentaar van bisschoppen
op pauselijke toespraak:
GEEN ANTWOORD OP
ONZE ZORGEN"
Tweede station
in Zandvoort
Massale inenting
Tweede Duitser aan
pokken overleden
k
Begroting VS
boven 200
miljard
Alleenstaande in bejaardenoord krijgt
tenminste f 1164 per jaar zakgeld
Treinramp in
Argentinië
Rapport over
Dubcek in
de maak
Vorst vandaag
verdreven
Umagsman
AGENDA pag. 6
HET WEER
h.
Nieuwe bijstandre^geling vastgesteld
Echtpaar: 1932
Zeker 150 doden
Wilde stakingen
(30.000 man)
in Denemarken
B
Verder m de krant
3 weken IJMUIDER COURANT
ff
Doorzettende dooi
Minder geld voor
ruimtevaart
Het woord is aan...
Vanmorgen nog
gladde wegen
maar:
ZANDBERGEN
Uw slager
500 gram gehakt 1.85
100 qram boterhammenworst 45 ct
KENNEMERLAAN 43 TEL 14310
f /rrbrillenspecialist
ELKE DAG NIEUWS
Voor de prijs van 1 week 1.13) ontvangt u
60e JAARGANG NUMMER 76
MAANDAG 2 FEBRUARI 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,— franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
ROME Paus Paulus heeft zich gisteren in felle bewoordingen gekant
tegen de ontkoppeling van celibaat en priesterschap, maar desondanks heb
ben de Nederlandse bisschoppen nog niet de moed opgegeven. Zij beschou
wen de uitspraak van de paus niet als een definitieve punt achter elke vorm
van overleg. Het secretariaat van de bisschoppenconferentie formuleerde
dit standpunt aldus dat „de bisschoppen nog steeds in contact staan met het
Vaticaan en niet de indruk hebben dat de toespraak bedoeld is als een
antwoord op de zorgen die zij aan de paus hebben voorgelegd". Dit ondanks
het feit dat de paus in zijn toespraak niet alleen stelde dat de celibaatsver
plichting onverminderd gehandhaafd zou worden maar zelfs dat de kwestie
überhaupt niet meer ter discussie zou komen.
De Paus deed zijn uitspraak gisteren,
voorafgaand aan de wekelijkse zegening
aan enkele duizenden toegestroomde ge
lovigen op het St. Pietersplein. Hij noem
de de celibaatsverplichting voor priesters
van de r.-k. kerk onaantastbaar.
Paus Paulus tijdens zijn toespraak.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Ir. J. Laan, planoloog
van de Nederlandse Spoorwegen, heeft
vanmorgen tijdens de hoorzitting over
het streekplan voor Zuid-Kennemerland
onthuld, dat N.S. een tweede station in
Zandvoort wil openen ter hoogte van de
Van Lennepweg. Het zou gaan om een
halte, die de badgasten dicht bij het
strand brengt op een gedeelte, dat min
der druk is dan de strandstrook voor het
centrum van Zandvoort.
De Nederlandse Spoorwegen voelen
voorts wel iets voor een verbinding Zand
voortIJmuiden langs de kust, op voor
waarde, dat deze lijn rendabel zal zijn.
Het was de eerste keer dat een derge
lijke uitspraak werd gedaan sinds het con
cilie in Noordwijkerhout waarop de ver
tegenwoordigingen uit het Nederlandse
katholieke kerkvolk zich uitspraken vöor
ontkoppeling van celibaat en priester
schap. Daarbij werd overigens de geeste
lijke waarde van deze levensstaat met
name voor kloosterlingen niet ontkend.
Bedoeld werd slechts de zogenaamde we
reldgeestelijken die in de practische ziel
zorg werkzaam zijn van deze gedwongen
levensstaat te ontheffen. De Nederlandse
bisschoppen spraken zich na kennis ge
nomen te hebben van deze concilie-uit
spraak in positieve zin uit ten aanzien
van deze ontkoppeling waarvan de reali
sering voorlopig werd uitgesteld tot „over
leg met Rome" zou zijn gepleegd. De hoop
op een pauselijke goedkeuring van de ont
wikkelingen in Nederland wordt nu ech
ter wel sterk ondergraven door deze uit
spraak van Paulus VI, die min of meer
aansluit op de recente publikatie van de
theoloog Jean Danielou S. J. in de Osser-
vatore Romano waarbij de celibaatskwes-
tie in Nederland werd gesitueerd in een
breder raam van problematiek en geloofs
crisis met name ten aanzien van de eucha
ristie.
(Zie verder pagina 2)
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Stad en streekS
Weerrapport 6
Feuilleton 6
Beeldverhalen 6
A angestipf 6
Kunst 7
Radio en tv7
Economisch nieuws 17
Scheepsberichten 17
Beurs 17
Sport 9t/m 15
Luidsprekers 4
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
Verwachting van het K.N.M.J.. tot dins
dagavond:
Doorzettende dooi met tijdelijk
regen, maar later ook opklarin
gen. Matige tot krachtige wind
tussen zuid en west.
In Italië blijft het onrustig. Deze foto
werd gemaakt in Milaan, waar neo
fascisten na afloop van een vergade
ring een betoging hielden bij de uni
versiteit van Milaan. De oproer
kraaiers probeerden een gebarrica
deerde deur in te trappen, maar po
litiemannen konden voorkomen dat
vernielingen werden aangericht.
(Van onze correspondent)
BONN. in het Westduitse Sauerland
zullen de komende dagen ongeveer 100000
mensen tegen de pokken worden ingeënt.
Zaterdag heeft de ziekte een tweede le
ven geëist. In het quarantainestation in
Wimbern overleed een 80-jarige man. Hij
was, evenals de 17-jarige leerling-ver-
pleegster die donderdag stierf, geïnfec
teerd in het ziekenhuis van de stad Me-
schede, de besmettingshaard.
Zoals gemeld werd is dit ziekenhuis
midden-januari een uit Pakistan afkom
stige Duitser opgenomen, bij wie tijdens
de behandeling van een op typhus lijken
de ziekte werd vastgesteld dat hij aan
pokken leed.
In Wimbern. dicht bij de stad Soest,
liggen tien patiënten bij wie pokken zijn
vastgesteld. In totaal worden 200 mensen
op vrij plaatsen in quarantaine gehouden.
Men maakt zich vooral bezorgd over het
feit dat de ziekte niet binnen Meschede
is gebleven. In het 15 kilometer van de
stad gelegen Suttrop is een aannemer, die
tijdens een kort bezoek aan het ziekenhuis
was besmet, met pokken naar Wimbern
gebracht. Hij heeft een gezin met zes kin
deren en kan ook vele anderen hebben
besmet. Als derde „verdachte" plaats is
ÉËÉÉÉil
Warstein genoemd. Gevallen van besmet
ting zijn daar echter tot dusver niet ge
meld.
Spanje en Portugal laten alleen West-
Duitsers die tegen pokken zjjn Ingeënt het
land binnen. Engeland verlangt een inen-
tingsbewijs van reizigers uit Sauerland.
Inwoners van Meschede zouden het af
gelopen weekeiVide de indirecte gevolgen
hebben ondervonden van het leven in een
besmette stad. Auto's uit Meschede, aan
de nummerplaat herkenbaar, zouden bij
pompstations niet geholpen zijl! Hotels
zouden bewoners van de stad hebben ge
weigerd.
De geneeskundige hoofdinspectie van de
volksgezondheid houdt voortdurendt con
tact met de W'duitse autoriteiten over de
gevallen van pokken, die zich in W.-Duits-
land voordoen. Tot nu toe is er volgens
de geneeskundige hoofdinspectie nog geen
aanleiding om bijzondere maatregelen te
nemen. Dit is van de zijde van het mi
nisterie van Sociale Zaken meegedeeld,
aldus meldt onze correspondent in Den
Haag.
WASHINGTON (AFP). President
Nixon zal vandaag bij het Congres de be
groting 1970-71 indienen, die voor het
eerst in de geschiedenis de 200 miljard
dollar te boven gaat.
De uitgaven voor de defensie bedragen,
na schrapping door de president van 6
miljard, 73,6 miljard dollar, met ruim
eenderde van het totaal de grootste post.
Voor sociale voorzieningen is 50,4 nil-
jard uitgetrokken, voor rente van staats
schuld 17,8 miljard, voor de volksgezond
heid 14,9 miljard en voor onderwijs 8,1
miljard dollar.
Andere posten zijn: handel en vervoer
8,8 miljard, oud-strijders 8,5 miljard
landbouw 5,3 miljard, woning- en stede-
bouw 3,8 miljard, ruimtevaart- en onder
zoek 3,4 miljard. Dit laatste bedrag is het
laagste sinds acht jaar. De president heeft
op het voorgestelde bedrag 486 miljoen
geschrapt.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Per 1 januari is een
nieuwe regeling tot stand gekomen voor
bejaarden, die met bijstand op grond van
de algemene bijstandswet in bejaarden
oorden niet in verpleeginrichtingen
verblijven. In de nieuwe regeling wordt
het niveau van de persoonlijke uitgaven
(zakgeld) vastgesteld op een maande
lijkse uitkering van 80 en een halfjaar
lijkse uitkering van 102 (in totaal dus
1164 per jaar) voor alleenstaanden en
een maandelijkse uitkering van 137 en
een halfjaarlijkse uitkering van 144 (in
totaal dus 1932 per jaar) voor echtparen.
De bijstand die aan deze bejaarden
wordt verstrekt, kan betrekking hebben
op de verzorgingsprijs van het bejaar
denoord, de ziekenfondspremie en de per
soonlijke uitgaven. De nieuwe landelijke
regeling betreffende de persoonlijke uit
gaven, heft de bestaande, vaak nog grote,
verschillen tussen s ommige gemeenten
op.
Voor een aantal bejaarden betekent
deze tijdelijke rijksgroepsregeling bejaar
den in bejaardenoorden een verbetering
Voorzover de bijstand voor persoonlijke
uitgaven in sommige gemeenten momen
teel hoger ligt dan in de nieuwe regeling
wordt aangegeven, blijft de uitkering on
gewijzigd. In afwachting van een meer
omvattende regeling voor deze categorie
bejaarden, zijn de persoonlijke uitgaven
alvast in deze tijdelijke regeling vastge
legd.
Voor bejaarden in bejaardenoorden, die
bijstand ingevolge de rijksgroepsregeling
voor oorlogsslachtoffers, gerepatrieerden
en Ambonezen ontvangen, gelden dezelf
de regels.
Reddingsploegen zoeken naar slacht
offers tussen de resten van de trein
wagons.
BUENOS AIRES (Reuter). Bij een
hevige botsing tussen een sneltrein en een
D-trein zijn vannacht in Argentinië zeker
150 mensen om het leven gekomen. Drie
honderd mensen raakten gewond. Men
vreest dat het aantal doden tot 250 zal
stijgen.
De sneltrein, die van Tucuman in
Noordwest-Argentinië op weg was naar
Buenos Aires, botste met volle snelheid
op een D-trein, volgepakt met weekend
reizigers die van het platteland terugkeer
den naar de Argentijnse hoofdstad
De oorzaak van het ongeluk is nog niet
bekend. De reddingswerkzaamheden zijn
inmiddels begonnen met het overbrengen
van de gewonden naar ziekenhuizen in
de voorsteden van Buenos Aires. Men
heeft een beroep gedaan op veertig artsen
om bij de reddingswerkzaamheden te as
sisteren. Het leger heeft reeds médisch
personeel beschikbaar gesteld, evenals en
kele eenheden hulptroepen. Het ongeluk
deed zich voor op een afgelegen plaats
tussen de stad Zarate en Buenos Aires.
PRAAG (AFP en Reuter). „Een pre
cieze analyse van de rol en de verantwoor
delijkheid van Alexander Dubcek tijdens
de ontwikkelingen voor en na januari 1968
is in voorbereiding. Het rapport zal aan
een volgende voltallige vergadering van
het Centrale Comité van de Tsjechoslo-
waakse Communistische paitjj worden
voorgelegd".
Dit heeft Josef Havlin, eerste ondermi
nister van onderwijs van de Tsjechische
regering en kandidaat-lid van het Centrale
Comité, op een persconferentie in Praag
meegdeeld.
Havlin zei verder dat tijdens de voltal
lige zitting van het Centraal Comité, dat
vorige week bijeen wat. zeventig tot tachtig
leden zijn afgetreden. Hij gaf te kennen
dat in de nabije toekomst nog andere ka
derwijzigingen verwacht kunnen worden.
Het Centrale Comité heeft namelijk het
presidium gemachtigd tot nieuwe wijzi
gingen, die door het ontstaan van nieuwe
problemen nodig kunnen worden.
De onder-minister zei dat Dubcek, die
nu ambassadeur in Turkije is, het vertrou
wen had verloren. In bepaalde orthodoxe
kringen heeft men zich tegen de benoe
ming van Dubcek tot ambassadeur verzet
omdat men van menin0 ir dat de voor
malige leider eerst rekenschap moet af
leggen van zijn politieke daden.
Petit-Senn:
De dingen veranderen in veel min
dere mate dan onze kijk erop.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. Vanavond zal de vorst
uit het land zijn verdwenen. Boven de
oceaan staat ook in de hogere luchtlagen
een sterke westelijke stroming. Een
stormdepressie, die Engeland reeds heeft
bereikt, stuurt met een harde zuidwesten
wind zachte lucht naar ons land. Door
deze ontwikkeling lijkt het waarschijnlijk
dat februari zich zal onderscheiden van
de twee voorafgaande winterse maanden
door meer depressies met zachtere lucht
en wat meer regen.
Vanmorgen vroor het in het noorden
en het oosten nog 3 graden, gisternacht
zelfs 10 graden.
Vanmorgen ondervonden het trein- en
het wegverkeer veel hinder van de glad
heid.
KOPENHAGEN. In Denemarken is
een wilde staking uitgebroken, waaraan
30.000 arbeiders meedoen, onder andere
van scheepswerven en grote brouwerijen.
Deze staking is de grootste industriële
stakingsactie sinds 1956. De stakers eisen
loonsverhogingen als tegenwicht tegen
belastingverhogingen. De leuze is: „Een
kroon per uur meer".
ADVERTENTIES
DINSDAG
AANBIEDINGEN «MISUSER
500 gram magere doorregen
varkenslappen -°«>
250 gram tartaar 1.48
WOENSDAGAANBIEDINGEN
30 KORTING op ALLE brilmon
turen envoor iedereen I
20 V» KORTING op ALLE brille-
glazen.
Leverancier van ALLE zieken
fondsen.
100 »/o SERVICE
Jansstraat 56 - Telefoon 32 01 18
tegenover het Gerechtsgebouw.
Rijksstraatweg 86 c - Telefoon 25 12 54
HAARLEMS CONTACTLENS INSTITUUT
voor onzichtbaar beter zicht
Geopend dinsdag t/m zaterdag van
9 tot 6 uur.
JANSSTRAAT 56 - TEL. 32 01 18
ONDERSTAANDE BON GEEF1
Bon opsturen aanIJmuider Courant, Postbus 18, IJmuiden
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor
totaal f 1.13.
NAAM
1 •-« m mm »-• •-«
A ORES nH
WOONPLAATS
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van de IJmuider Courant