Britse regering in witboek:
ONDANKS HOGE KOSTEN Statuut moet op
TOCH VOOR DE E.E.G.
de helling
li
Israel mobiliseert
zijn reservisten
Nieuw geval
van pokken
Lawine treft
Frans kamp:
39 doden
Bomaanslag in
Gaza-gebied
kr
NovstóM?
Zandvoortselaan aanvaardbaar,
mits geheel kruisingvrij
l'ïlllij'o—
e
5 TM 15 FEBRUARI
versierde bal
gehakt Madras
PRINS CARLOS
GEDOOPT
Dwarsgebakken
lekker!
Antilliaans commentaar
op afwijzing dr. Jonckheer:
Over twee weken
behandeling in
Lagerhuis
AGENDA pag. ïo
Verder in de krant
HET WEER
Julianafontein
in Willemstad
m
Arabische top veroordeelt VS
N ationalisatiewet
banken in India
ongeldig
Coaster vergaan
bij Singapore
Provinciale commissie over nieuwe weg naar zee:
d. V00REN
baki het
Wilsons verklaring
Stijging prijzen
Nu en dan sneeuw
Reactie A ntillianen
in Nederland
Het woord is aan...
In West-Duitsland
Vierendertig gewonden
wiAAAA
Bemanning gered
SPIJKER Woninginrichting
SNELLIUSSTRAAT 23 27 IJMUIDEN
lekker eten tips
een goed stuk vlees hoort erbij
60e JAARGANG NUMMER 83
DINSDAG 10 FEBRUARI 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,— franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
LONDEN (Reuter) De Britse regering
van de Europese Economische Gemeenschap
belasting van Engelands betalingsbalans met
min is Londen sterk voor het openen van
treding. Dat staat in een zesenveertig pagina
afgelopen drie maanden door verscheidene
opgesteld.
erkent dat het lidmaatschap
een aanzienlijke en blijvende
zich zal meebrengen. Niette-
onderhandelingen over toe
's tellend document dat in de
Britse overheidsinstanties is
Het bevat onder meer een balans van
de geschatte kosten die voorzichtig en met
veel voorbehoud is opgesteld. De conclu
sie van het vanochtend verschenen rap
port is dat het afzien van onderhandelin
gen zou betekenen dat Europa opnieuw
een mogelijkheid van historische beteke
nis onbenut laat. Als de gelegenheid voor
toetreding niet wordt gegrepen, zal er
een bijdrage aan vrede en welvaart in de
wereld verloren gaan die Groot-Brittan-
nië noch de Europese Gemeenschappen
afzonderlijk kunnen leveren, zo wordt
gezegd. Doordat de mogelijkheden zorg
vuldig tegen elkaar zijn afgewogen, zal
het rapport waarschijnlijk argumenten
verschaffen aan zowel de voorstanders als
- de tegenstanders van Engelands toetre
ding tot de EEG.
Premier Wilson legde vanmiddag in het
Lagerhuis een verklaring af over het rap
port.
Het zal vermoedelijk over ongeveer
twee weken in het Lagerhuis worden be
sproken als de parlementsleden de gele
genheid hebben gehad de vele cijfers en
de gevolgen ervan op zich te laten in
werken.
De ramingen van de totale kosten die
het lidmaatschap voor de Britse beta
lingsbalans zal betekenen, lopen uiteen
van 850 tot 9350 miljoen gulden. Het rap
port voegt hier echter in een adem aan toe
dat deze speling veel te groot is om er een
oordeel op te baseren.
De stijging van de levensmiddelenprij-
zen in de kleinhandel wordt op 18 tot
26 percent geraamd, wat een stijging van
de kosten van het levensonderhoud van
vier a vijf percent zou betekenen.
Dat is minder dan vele tegenstanders
van het toetredingsplan hebben voorspeld
De stijging van de kosten van het levens
onderhoud zal zich over een periode van
jaren uitstrekken, zo menen de samenstel
lers van het rapport, en de invloed ervan
zal pas na een zekere overgangsperiode
volledig merkbaar worden.
Opgemerkt wordt dat de kostenbereke
ning misleidend zou kunnen zijn. Het is
onwaarschijnlijk dat alle elementen van
de berekeningen in dezelfde richting zul-
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3
Van Dag tot Dag3
Stad en streek4, S, 7
Ferdinand 8
K unst 9
Radio en tv9
We err ap port 10
Feuilleton 10
Beeldverhalen 10
A angestipt 10
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
Beurs 11
Sport13
Luidsprekers 6
Deze krant bestaat uit
veertien pagina's
Verwachting van het K.N JdJ.. tot woens
dagavond:
Wisselende bewolking met nu
en dan sneeuwbuien. Zwakke tot
matige wind, in hoofdzaak tussen
west en noord. In de nacht en
ochtend plaatseliik lichte vorst.
Morgenmiddag in het algemeen
temperaturen even boven het
vriespunt.
len werken, dus gunstig of ongunstig. Het
I is waarschijnlijk dat de werkelijke prijs
van het Britse lidmaatschap ruim binnen
de speling van 100 tot 1100 miljoen pond
sterling zal liggen, zelfs met veronacht-
1 zaming van wat genoemd wordt „de dy
namische voordelen van het lidmaat
schap
In het kasteel van Lignières in hplrloH
Frankrijk, de residentie van de familie I
De Bourbon Parma, is vanmorgen
prins Carlos Javier Bernardo, de zoon
van prinses Irene en prins Karei
Hugo, gedoopt, in tegenwoordigheid
van koningin Juliana, prins Bemhard,
prinses Beatrix en prins Claus. Ko
ningin Juliana hield het prinsje ten
doop.
Dr. Jonckheer tijdens de persconfe
rentie, die gisteren plaats vond nadat
de benoeming tot gouverneur was in
getrokken.
AMMAN/CAIRO (AP/AFP) Israel
heeft fle afgelopen dagen ruim zestig per
cent van zijn reservisten onder de wape
nen geroepen, zo is gisteren in Amman
vernomen van reizigers uit het door Is-
rael r.ezette deel van Jordanië,
Onder de opgeroepenen zijn volgens
I deze zegslieden winkelbedienden, arbei
ders en ambtenaren. Gelijktijdig is de
Arabische bezitters van vrachtwagens
tankauto's en autobussen de opdrachi
verstrekt hun voertuigen in goede con
ditie te brengen of te houden. Ook moes
ten zij opgeven waar hun voertuigen ge
woonlijk te vinden zijn als zij zich niet
I op de weg bevinden.
De kleine Arabische topconferentie
waaraan is deelgenomen door de eiders
van Egypte, Jordanië, Syrië. Soedan en
een vertegenwoordiger van Irak. heeft
gisteren een communiqué uitgegeven
waarin de Arabische landen uitdrukking
geven aan hun vaste wil de bezette ge
bieden te heroveren. Zij zijn er van over
tuigd dat de overwinning hun niet kan
ontgaan
Verklaard werd dat men van mening
is dat de Verenigde Staten door hun steun
aan Israel de vrede en de veiligheid in
het Midden-Oosten en ook die in de we-
I reld in groot gevaar brengen. Op de vol
ken die vrede, vrijheid en vooruitgane
wensen, werd een beroep gedaan één
front te vormen tegen „de door de Ver
enigde Staten gesteunde Israëlische agres
sie"
NEW DELHI (AP en Reuter). Het
hooggerechtshof van India heeft vandaag
met tien tegen één stem de zeven maan
den oude wet tot naasting van veertien
banken ongeldig verklaard.
De bevoegdheid van het Indiase parle
ment tot nationalisering te besluiten
wordt overigens niet in twijfel getrokken
De regering zal nu met een nieuw naas-
tingsvoorstel komen, waarin de juridi
sche bezwaren van het Hof zijn onder
vangen. Premier Gandhi wil door de na
tionalisering van de banken bijdragen aan
het bouwen van een gemeenschap met
socialistisch patroon. Het Hof baseerde de
uitspraak op „vijandige discriminatie"
van de veertien banken: de overige bin
nen en buitenlandse banken mochten
doorwerken.
WILLEMSTAD (Curasao) Toen
gisteravond bekend werd dat de be
noeming van dr. Jonckheer tot
gouverneur van de Nederlandse An
tillen was ingetrokken, hebben zijn
aanhangers de rand van de fontein
van het standbeeld van koningin Ju
liana op het Julianaplein in Willem
stad met rode verf besmeurd. Er
stonden ook leuzen op tegen het be
sluit, de benoeming van dr. Jonck
heer ongedaan te maken. Eén daar
van luidde: „Als papie cara (zoals]
zijn politieke aanhangers dr. Jonck
heer noemen) niet als gouverneur
naar de Antillen komt, zullen we
brand stichten".
De voorzitter van de Democratische
Partij op Curacao, de heer C. D. Kroon,
I gaf als commentaar op de afwijzing van
dr. Jonckheer: „Het kolonialisme heeft
gezegevierd, maar de Democratische Par
tij zal zich nu gaan opstellen om de laat-
ste restjes van het kolonialisme, die nog
in het statuut verborgen liggen, op te rui-
men'"
De voorzitter van de Nationale Volks
partij (oppositie), de heer J. Evertz, wil
op korte termijn een ronde tafelconferen
tie, „om die punten van het statuut te
veranderen die om wijziging schreeuwen
„Elk der drie landen heeft reeds be
toogd, dat het statuut zoals het nu is,
geen eeuwig edict is. De landen hebben
in vrijheid het statuut aanvaard en voor
de Nederlandse Antillen, heeft niemand
anders dan de heeT Jonckheer zelf vaak
in, de Verenigde Naties het statuut ver
dédigd'
Het actiecomité van Antillianen in Ne- VPmnfflppld
derland heeft een verklaring uitgegever I IN UUI VC1UU1UCC1U
waarin het er bij de koninkrijksregeringI Tt
op aandringt een begin te maken ,met jj| SOViet" U 1116
een daadwerkelijke beëindiging van de J
koloniale verhoudingen tussen Nederland
enerzijds en Suriname en de Antillen an-
I derzijds door het gouverneurschap en
daarmee het statuut op korte termijn af
te schaffen en de verhoudingen tussen de
drie landen staatsrechterlijk te regelen in
verdragen, gebaseerd op erkenning van
de souvereiniteit van elk der drie landen
over eigen nationale zaken"
Chuang Tzu:
Wie een gesp steelt, wordt terecht
gesteldwie een koninkrijk steelt,
wordt een vorst.
tJSSHHH
MESCHEDE, (AFP) Het achttiende
slachtoffer van de pokkenepidemie in
West-Duitsland is gisteravond in een zie
kenhuis in Wimbern (Rijnland-Westfa-
len) opgenomen. Het is een arbeider
werkzaam in het ziekenhuis in Mesche-
de, waar de epidemie is uitgebroken. De
man, die geen deel van het medisch per
soneel uitmaakt, is niet in quarantaine
geweest.
Volgens het ministerie van de West-
duitse deelstaat maakt dit nieuwe geval
van pokken het nodig een geheel nieuwe
groep inwoners van Meschede te isole
ren. Er bevinden zich al 245 mensen in
quarantaine. De ziekte, die is overge
bracht door een jongeman die uit het
Midden-Oosten terugkeerde, heeft al
twee levens geëist. De gezondheidstoe
stand van de vijftien andere slachtoffers
gaat vooruit.
PARIJS (AFP) Een lawine in een
Franse wintersportcentrum bij Val
d' Isère heeft vanochtend vermoedelijk
aan 38 mensen het leven geëist.
De sneeuwmassa baande zich een weg
dwars door de eetzaal van een jeugdhuis
waar honderden mensen aan het ontbijt
zaten. Er zouden zeker 18 ernstig gewon
den zijn. In het vakantiekamp logeerden
ongeveer 250 mensen.
Ongeveer 60 mensen wisten zich snel
onder het sneeuw vandaan te werken.
GAZA. (AFP en Reuter) Vierendei
tig mensen, onder wie 33 Arabieren, zijn
vandaag gewond toen een Arabische ver
zetsman een bnm gooide naar het ge
meentehuis in Khan Joenis. in de door
Israel bezette strook van Gaza.
De meeste gewonden zijn jongelui in
de leeftijd van vijftien en zestien jaar.
Een Israëlische militair, liep lichte ver
wondingen op.
Israëlische militairen begonnen onmid
dellijk de omgeving uit te kammen op
zoek naar de dader Deze is tot dusver
,niet opgepakt.
In dit kader stelt het actiecomité voor,
directe vertegenwoordigers tussen de drie
landen uit te wisselen en de economische
bijstand ter financiering van structurele
projecten en de defensie van het grond
gebied tegen externe aanvallen of bedrei
ging te regelen in bilaterale verdragen op
basis van wederzijds voordeel en veilig
heid.
De benoeming, de onschendbaarheid en
de bevoegdheden van de gouverneur, zo
als deze geregeld zijn in het Reglement
voor de gouverneur van de Nederlandse
Antillen maken volgens het actie-comité,
„het gouverneurschap tot een koloniaal in-
I stituut, een instrument tot handhaving
van de souvereiniteit van Nederland over
Antilliaanse zaken alsook van sociaal on
rechtvaardige eigendoms- en machtsver-
I houdingen, die reeds eerder tot een so-1
ciale opstand op Curacao hebben geleid
(Zie verder pagina 2)
LENINGRAD, (Reuter) Een Noor
se student is gisteren in Leningrad t ot
een jaar arbeidskamp veroordeeld. Hi'
had vorige maand in deze stad vlug
schriften uitgedeeld met protesten tegen
de vervolging van Russische intellectue
len.
In de motivering van het vonnis staat
dat de Noor, de 23-jarige Gunnar Gheng-
seth, de „waardigheid van Russische
burgers heeft geschonden en in strijd
met de openbare orde heeft gehandeld."
ADVERTENTIES
iVan onze correspondent)
ROTTERDAM De 498 ton metende
Nederlandse kustvaarder Waddenzee is
vanochtend nabij Singanore gezonken.
Het schip had 500 ton rubber aan boord,
geladen in Bandjermasin.
Alle 17 bemanningsleden onder wie
de Nederlandse kapitein en hoofdwerk
tuigkundige zijn gered. Zij bereikten
met een reddingsboot de wal.
ADVERTENTIES
«BieonoepwiuniSEus •"Wwwnoieo»
aith
dagelijks geopend van 10-17uur en 19-22 uur
zaterdag en zondag 10-17 uur toegang f3.so
a AMSTERDAM
speciaal Trein -Toegang - biljet met 3x reductie
verkrijgbaar aan ca.140 NS- stations
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Als voor een nieuwe
Noord-Zuidweg langs de spoorlijn Haar
lemLeiden wordt gekozen, zal de oost-
westverbinding in 't streekplan óf de weg
De Ranitz moeten zijn, óf een geheel krui-
I singvrije Zandvoortselaan. Ondermeer
tot deze conclusie komt de commissie, die
I in opdracht van Gedenuteerde Staten de
I verkeers-technische mogelijkheden voor
I een nieuw wegennlan in Zuid-Kennemer-
land heeft bestudeerd.
Andere conclusies zijn:
Afbraak van filters bij Leyduin ver
dient de voorkeur boven een dubbel-
dekse weg.
De aansluiting met de provinciale weg
m Zuid-Holland kan het best ten zui
den van Vogelenzang worden geprojec
teerd.
Bij station Heemstede Aerdenhout
kan zonder bezwaar een viaduct wor
den aangelegd.
Alle commissieleden achten een spoor
lijntracé technisch uitvoerbaar.
Een oostelijke aansluiting op het spoor
lijntracé kan zowel benoorden als be
zuiden Huis te Mannad geschieden.
Voor elke oost-westverbinding vanaf
Zandvoort geldt, dat 3000 motorvoer
tuigen per uur moeten kunnen worden
afgevoerd.
Verbreding van de ZandvoortselajHB
zonder middenberm biedt geen oplos
sing.
Verbreding van de Zandvoortselaan
met middenberm is mogelijk, maar
roept bezwaren op.
Een geheel kruisingvrije Zandvoortse
laan biedt voldoende afvoermogelijk-
heden, maar heeft het nadeel dat Bent
veldAerdenhout in tweeën wordt ge
deeld.
Een weg benoorden Aerdenhout is mo
gelijk, maar stuit op bezwaren van
Bloemendaal.
Haarlem maakt bezwaar zowel tegen
verbreding van Zandvoortselaan als
tegen een weg benoorden Aerdenhout.
De De Ranitzweg is verkeerstechnisch
mogelijk, maar stuit op verzet van
Amsterdam.
Voeg peper en zout toe, kneed
fijn gesnipperd uitje door de
gehakt. Theelepel kerrie per
bal. Dicht schroeien en even
laten sudderen. Opdienen in
jus met wat peterselie.
Aardappelen of rijst
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
