Bombardement wordt „technische genoemd
V.S. KEUREN ISRAELS ACTIE AF
Stoph nodigt
Brandt uit
Militairen ziek
na maaltijd
„Oslo" morgen
wellicht twee
uur eerder
op de tv
Overeenkomst
I in Jordanië
Premies voor
particulieren
12-15% hoger]
(Jaarsma gaat dicht
IEMUIS-
MTB'S
Rechter
wijst
staking
af
Alarm oo
vliegveld
ribcord
Sneeuwruimen
in Rochester
25-035—3
NOG 2 DAGEN
powarninq
bankset
vanaf 650.=]
AGENDA pagina 15
Verder in de krant
HET WEER
Zaterda gamateurs
niet in actie
Girokascheques
voortaan alleen
zelf te innen
Polynorm neemt
groot deel van
personeel over
Vakbondstientje
REGENJASSEN
M
1
||i|
11
vvSM
-/
WT
lil
Weinig wind
I Meningsverschil
gggggfi -|
I
Ziektekosten
Het woord is aan...
,Gifdampen ontsnapt
60e JAARGANG NUMMER 86
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1970
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,— franco per post, 1,13 per.
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
In New York is van welingelichte
zijde vernomen, dat de Amerikaanse
V.N.-ambassadeur, Charles Yost, don
derdag tijdens het viermogendheden-
overleg over het Midden-Oosten een
gezamenlijke oproep van de „Grote
Vier" voor een staakt-het-vuren heeft
voorgesteld. De vertegenwoordigers
van de drie andere landen zouden
daarop hebben gereageerd met de
mededeling dat ze eerst hun regerin
gen moesten raadplegen. Deze foto
toont de ambassadeurs van de Grote
Vier bijeen in de hal van de Russische
missie Van links naar rechts: Charles.
Yost (V.S.), Armand Berard (Frank-*
rijk), Lord. Caradon (Engeland) en
Jakob Malik (Sovjet-Unie).
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Brandt zal
volgende week antwoorden op een uitno
diging van de Oostduitse premier Stoph
om op 19 of 26 februari voor een gesprek
naar Oost-Berlijn te reizen.
De komende dagen zal de regering in
Bonn zich beraden over het nut van zo'n
„topgesprek" waartoe de kanselier in
principe bereid is. Als hij gaat zal hij
zich laten vergezellen door zijn minister
voor inter-Duitse vraagstukken, Franke.
De DDR heeft aangekondigd dat van haar
kant minister van buitenlandse zaken
Winzer aan het overleg zal deelnemen.
Dit demonstreert duidelijk het verschil
in beoordeling: wat voor de DDR een on
derwerp van de buitenlandse politiek is,
is voor Bonn een kwestie tussen twee sta
ten die elkaar onmogelijk als buitenland
kunnen beschouwen.
(Zie ook pagina 3)
mm»
mtw->
W/y//'&WM
(Van onze correspondent)
AMERSFOORT. Dertig dienstplich
tigen van de Bernhardkazerne in Amers
foort liggen sedert gistermorgen ziek in
bed. Ze klagen over buikpijn en diarree.
Kolonel J. W. van de Wall Bake veron
derstelt dat er iets aan het eten dat de
manschappen woensdag hebben gebruikt,
heeft gemankeerd.
Dit wordt ten stelligste van de hand
gewezen door de heer Van Dooin.
last is met de voedselvoorziening. Het
menu van donderdag voor onderzoek
opgestuurd naar de Rijksgezo
dienst in Bilthoven.
WmMXÊ0mMMWji
Toen de eigenaar van deze auto terug
kwam en zag, hoe fijntjes men hier
in Rochester in de staat New York
aan het sneeuwruimen was geweest,
besloot hij, dat het het beste was, met
wegrijden te wachten tot het voor
jaar.
Uit het binnenland -
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag 3
Stad en streek4, S, 7
Medische verzorging 4
Puzzel 4
Kunst 43
Radio en tv43
Films43
Uitgaan in Haarlem43
Aangestipt 43
Weerrapport 75
Feuilleton 4.i
Beeldverhalen 43
Economisch nieuws47
Scheepsberichten 77
Beurs 77
Sport 79, 34
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.L tot zater
dagavond
Opklaringen met aan de kust
hier en daar een sneeuwbui.
Lichte, in het binnenland plaatse
lijk matige vorst en enkele mist
banken. Morgen middagtempe-
raturen om het vriespunt. Meest
zwakke wind.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De NOS houdt er ern
stig rekening nee dat de aanvangstij-
den van de wereldkampioenschappen
schaatsen in Jslo morgenmiddag twee
uur vervroegd zullen worden. Op dit
ogenblik is nog geen beslissing geno
men. Deze zal hoogstwaarschijnlijk
morgenochtend worden bekend ge
maakt.
Mocht de aanvangstijd vervroegd J
worden, dan zal in ieder geval de Ra-
dionieuwsdienst, dit bekend maken, al-
dus de NOS hedenmorgen. Al enige tijd
wordt gesproken over vervroeging van t
de aanvangstijden met name door
Leen Pfrommer en de Nederlandse
scheidsrechter Henny Roos. De ritten
op de vijfduizend meter kunnen an-
ders aan het eind van de dag weieensj
.n ernstige moeilijkheden raken in ve - I
band met de grote daling van de tem-
oeratuur.
WASHINGTON (Reuter, AP en
IAFP) De Amerikaanse regering
maakt zich ernstig zorgen over de toe-
I stand in het Midden-Oosten. Washing
ton zou druk op Israel en Egypte uit
oefenen om met een bestand akkoord
I te gaan.
Verder hebben de VS gisteren Israel
I laten weten dat men het tragisch verlies
van zeventig levens door een Israëlisch
bombardement op een metaalfabriek nabij
Cairo veroordeeld. Voortzetting van de
Israëlische luchtaanvallen maken het de
VS moeilijk vliegtuigen en wapens aan
1 Israel te leveren.
Het Egyptische dagblad „Al Achram"
meldt vandaag in een hoofdartikel dat de
Amerikaanse en Israëlische bewindslieden
samenwerken in een plan om honderd
dagen lang zware druk op Egypte uit te
oefenen teneinde president Nasser ten val
te brengen. De honderd dagen „vormen
ongeveer de tijd die resteert voordat de
VS zich moeten hebben teruggetrokken
van de vliegbasis Wheelus in Libië
vóór die tijd willen de VS een ineenstor
ting van Egypte bewerkstelligen". Aldus
Al Achram".
Radio-Amman heeft gisteravond gemeld
I dat een overeenkomst is bereikt tus
sen Jordanië en de Palestijnse Bevrij
dingsorganisaties. Het belangrijkste punt
van de overeenkomst is het ongedaan ma-
I ken van de beperking op wapens, die door
de Jordaanse regering begin deze week
was ingesteld.
De Israëlische premier Golda Meir heeft
I gisteravond de hardnekkige geruchten
over meningsverschillen binnen het kabi
net tussen de ministers Dayan (defensie)
en Eban (buitenlandse zaken) over de je
gens Egypte te volgen politiek, tegenge-
sproken.
„Met alle ons ter beschikking staande
middelen zal worden teruggeslagen, zo-
I lang Egypte het bestand niet eerbiedigt"
1 aldus mevrouw Meir.
Een Israëlische officiële woordvoerder
in Tel Aviv deelde gisteren mee dat een
Israëlisch vliegtuig „mogelijk enige bom
men buiten zijn doel heeft laten vallen
tengevolge van een technische fout". On
der de bommen, die gisteren nabij Aboe
Zabal zijn gegooid, was er één van 400
kilo, die na 24 uur zou ontploffen. Minis
ter Mosje Dayan heeft contact opgenomen
met de Verenigde Naties en de Volkenor
ganisatie verzocht de Egyptische autori
teiten te waarschuwen opdat men de tijd
bom op tijd zou kunnen neutraliseren, al-
I dus de woordvoerder.
(Zie verder pagina 3)
v\- j
'L(3-
(Van onze redactie economie)
UTRECHT. Per 1 april of 1 mei
zullen de premies voor de particuliere
ziektekostenverzekering met 12 tot 15 per
cent gaan stijgen. Dat heeft voorzitter P.
A. Zeven van de Kontaktcommissie Lan
delijke Organisaties Ziektekostenverzeke-
raas (KLOZ) ons desgevraagd meege
deeld. Al eerder werd als prognose voor
het hele jaar een stijgingspercentage van
15-17 genoemd.
De heer Zeven lichtte toe dat voor de
derde klas de particuliere verpleegprijzen
per dag dit jaar f 8 hoger zullen worden.
Daarmee komen ze dan op 50.
Volgens de KLOZ-voorzitter worden nu
jaarlijks op elke duizend particulieren ze
venentachtig oersonen in een ziekenhuis
opgenomen. Het aantal opnamen per dui
zend stijgt de laatste jaren met 5 tot 6
percent. De ziektekostenverzekeraars stre
ven ernaar om de tarieven voor de derde
klas particuliere verzekering en de zie
kenfondstarieven naar elkaar toe te laten
groeien.
Inmiddels zijn de tarief-richtlijnen voor
de specialisten geüniformeerd.
(Zie verder pagina 17)
DEN HAAG. De KNVB en alle af
delingen van de KNVB hebben de wed
strijden van de zaterdag amateur compe
titie afgelast in verband met de slechte
gesteldheid van de terreinen.
De keuringen van de velden voor de
bepaalde B-elftallen wordt overgelaten
aan de consuls en scheidsrechters.
m. .m. .m.
heerlijk
Telefoon 16479
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM. Giro-kascheques zul
len met ingang van april alleen nog maar
door de rekeninghouder zelf kunnen wor
den geïnd en niet langer door een ge
machtigde. De maatregel is genomen op
advies van de postale recherche, vanwe
ge een aantal fraudegevallen.
In Rotterdam zijn dezer dagen drie
mannen gearresteerd, die blanco kasche
ques uit brievenbussen stalen en zichzelf
„machtigden" tot inning van bedragen.
De girodienst beveelt nu het openen van
zogenoemde gezinsrekeningen aan, waar
op zowel man als vrouw geld kunnen op
nemen.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM Na een jaar lang ver
geefs geprobeerd te hebben een dreigend
gedwongen sluiting af te wenden, heeft
de directie van koninklijke haardenfa-
briek E. M. Jaarsma nv besloten met
de produktie te stoppen 3ij de opheffing
van deze eeuwoude fabriek zijn 238 per
soneelsleden betrokken. Polynorm uit
Bunschoten heeft aangeboden 180 werkne
mers over te nemen. Alleen voor de top,
enige beambten .;n boven de zestigers is
er geen plaats in deze grote metaalver
werkende industrie.
Jaarsma nv in Hilversum en Breukeien
is tot sluiting gedwongen als gevolg van
de ophopende moeilijkheden in de afge
lopen jaren. Te laat besefte de vorige di
rectie, waarin een kleinzoon van de op-
richter van het bedrijf zit, dat de hausse
in de verkoop van gashaarden voorbij
voorbij was. Er verd een veel te hoge
produktie gedraaid in de twee arbeids
plaatsen in Hilversum en Breukeien. Bo
vendien bleek in '68 dat de modellen voor
dat jaar niet insloegen bij de consument.
Het bedrijf bleef met een enorme voor
raad zitten. Nadat zich "en directiewis
seling had voorgedaan en andere Jaars
ma's aan het roer kwamen, bleek dat de
moeilijkheden zich reeds zo hoog hadden
opgetast, dat surséance van betaling niet
kon uitblijven.
De bankier, de Algemene Bank Neder
land, heeft Jaarsma enige malen honderd
duizenden guldens krediet gegeven om
tenminste de salarissen en de pensioen
premies te kunnen uitbetalen. Woensdag
werd het krediet stopgezet. Begin 1969
was al surséance van betaling bij de
rechtbank in Amsterdam aangevraagd
Met behulp van de bank werden toen
bedrijven gepolst om tot samenwerking t,e
komen, maar geen erkele industrie bleek
daar in te durven stappen. De afdeling
centrale verwarming werd overgedaan
aan Wolters en Drost NV in Amersfoort
om de continuïteit bij de aanleg van cen
trale verwarming .n grote woning- en uti
liteitsobjecten te waarborgen. Even leek
het erop dat Jaarsma het zou redden
De voorraad onverkochte haarden van de
vorige jaren raakte men echter niet meer
kwijt. In overleg met de vakverenigingen
werden toen al ongeveer 60 personeelsle
den ontslagen.
(t/m 15 febr.)
dagelijks geopend van 10-17uur eh 19-22 uur
zaterdag en zondag 10-17 uur toegang f3.-°
Hdfc AMSTERDAM
speciaal Trein-Toegang-biljet met 3x r'eductie
verkrijgbaar aan ca. 140 NS-stations
Emil Flusser:
De moderne oorlog is als een over
eenkomst tussen geesteszieken, die
afspreken elkander te verminken
tot er één dood gaat.
Een broer van een der slachtoffers
van de Israëlische luchtaanval bij
Cairo laat zijn tranen de vrije loop
als diens lichaam per auto wordt weg
gebracht.
ADVERTENTIES
Dit weekend
Chocotaart extra zwaar opgespoten
met slagroom van 3,50 voor 3,25
Boterbrokken 250 gram 1,25
Mini zoutjes verrukkelijk
Petit Suisse 12 stuks 3.75
Iets nieuws, iets bijzonders
Splitto's 6 stuks2,50
DUS NAAR
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De president van de
I Haagse Rechtbank mr. J. H. C. Slotema-
ker, heeft vanmorgen de door de metaal
vakbonden uitgeroepen staking bij dc
NV Lomefa in Hoorn onrechtmatig ge
oordeeld omdat er tevoren geen diep
gaand en serieus c verleg is geweest met
de ondernemingsleiding.
Deze staking om het „vakbondstientje'
(werkgeversbijdrage van 10 per jaar
per werknemer) mag dan ook met wor
den voortgezet op straffe van een dwang-
I som van 100.000 per dag.
In de overwegingen van zijn vonnis in
het door Lomefa aangespannen kort ge-
I ding constateert de rechtbankpresident
1 dat:
Een werkstaking bij een onderne
ming niet geïsoleerd moet worden
gezien, vooral niet in dit geval om
dat er in de bedrijfstak jarenlang is
onderhandeld over dit vakbondstien
tje,
De stelling, dat een werkgeversbij
drage aan de vakbeweging discrimine
rend zou zijn ten opzichte van de niet
georganiseerde werknemers, moei
lijk houdbaar is, omdat van de acti
viteiten van de bonden de gehele be
drijfstak en dus ook de ongeorgani
seerden profiteren.
Gedurende het geding een nieuwe fa
se is aangebroken, omdat duidelijk is
gebleken dat e mogelijkheden van
overleg nog niet zijn uitgeput, zodat
in dit stadium de staking als machts-
deel niet kan worden gehanteerd.
MILDENHALL (Reuter) Een Anw-
rikaans militair transportvliegtuig met
I 3.600 kilogram explosieven en een raket
I waaruit ..giftige dampen zouden zijn ont
snapt", aan boord, heeft gisteren een
i noodlanding gemaakt op de Britse lucht-
machtbasis Mildenhall.
Het toestel, een C-141 „Starlifter",
kwam zonder ongelukken aan de grond.
De alarmtoestand die voor de basis en de
I directe omgeving was afgekondigd, werd
1 opgeheven toen bleek dat er geen dam
pen uit de raketmotor ontsnapten. Tevo-
I ren had een Amerikaanse woordvoerder
melding gemaakt van een lek.
Op de basis zou aanvankelijk groot
alarm zijn afgekondigd, terwijl de plaat
selijke bevolking de raad kreeg binnens-
I huis te blijven met alle ramen en deuren
gesloten. De wegen in de omgeving wer
den afgesloten, omdat de lading gifgas zou
bevatten.
Volgens Amerikaanse luchtmachtautori
teiten was het vliegtuig op weg van de
basis Ramstein in West-Duitsland naar dé
luchtmachtbasis Dover in de Amerikaan
se staat Delaware.
ADVERTENTIES
De nieuwste
modellen
HERENMODE
unie
Marktplein/hoek L. Nieuwstr.
IJmuiden.
TgF
EDELSMID JUWELIER
Korte Houtstraat 16 - Tel. 3115 82
zijstraat Grote Houtstraat
1e straat links vanat Houtbrug
Gevraagd EEN VERKOOPSTER met
verkoopkwaliteiten en ervaring in de
juweliersbranche. Leeftijd 22-35 jaar.
alleen bij
wöoiikunst
Zijlstraat 62 - TeL 310413 - Haarlem
