Autorijschool C0NNY
BOEKDRUK van rixel
GASVERWARMING
KOELKASTEN
WASMACHINES
P. C. de Smit
DAMES-
EN
HEREN
RIJWIELEN
A. DONKER
DE KLEINE WERELD
2 vakbekwame schilders
CARAVANS
zEntuEldï,breemEn!
MANNELIJK
PERSONEEL
Hotel SONNEVANCK
Tetrode
LES IN NIEUWE OPEL KADETT
VERVANGER (STER)
„M a t h o t"
STEUN.
ZOLEN
Baptisten Gemeente IJ m o n d
Ds. G. van 't Wout
Geloven is lastig
1. MONTEUR
2. HULP-MONTEUR
3. LEERLING-MONTEUR
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWIJKSE
COURANT
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Uw
Huwelijksdag
„DE UITKIJK"
HOTEL ROYAL
„BREDER0DE"
17,50
ASTA MOTEL
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1970
8
CORNELIS LOKKERBOL
SIMONETTE NEELTJE HENNING-SMIT
ARNO en ADA NOOY
ADELBERTUS CENTRUM
HOMOFILIE
v/d Helststraat 9, IJmuiden, Tel. 14750
Bouwbedrijf
Twaalf Provinciën N.V. Velsen
vraagt voor haar afdeling onderhoud
eventueel ook voor 65
Aanmelden: Telefonisch onder nr. 0 2510-
28848 (tot 17 uur); na 17 uur: 0 2510-28904,
0 2550- 13333.
r@
EEN BEDIENDE
EEN LEERLING KASS1ËRE
EEN FLINKE JONGEMAN
M. A. Smit
Automobielbedrijf R. P. v. VUUREN
ENKELE JONGE
MEDEWERKSTERS
RENA-WARE (HOLLAND) N.V.
- IJMUIDEN
N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 IJmuiden
vraagt zowel jong, als volwassen
voor fabriekswerkzaamheden.
Eventueel voor halve dagen of enige
dagen per week.
Goed loon vijfdaagse werkweek
Aanmeldingen op werkdagen tussen 7 en
17 uurMiddenhavenstraaf 18 - IJmuiden
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek
binnen- en
buitenland
radio en T.V.
sport
kunst
feuilleton
elke
maandag
de bijlage
„Spotrief"
elke
zaterdag
de bijlage
„Erbij"
Voor een
proefabonnement
belt U 0 23 -31 9053
belt U 02550- 15437
belt U 0 2510- 2 65 46
OFFSETDRUK y
OOSTERDUINWEG 29 IJMUIDEN TEL (02550) 14768 zo'n drukker
ALLE BEKENDE MERKEN IN EEN GRANDIOZE KOLLEKTIE
MARIJNEN - ZANUSSI - A.E.G. ENZ.
MIELE - ZANKER - ZANUSSI ENZ.
ALLE ELEKTRISCHE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
GROENEWEG 51
IJMUIDEN-O. TEL. 11282 -13057
EXTRA AANBIEDING:
Geheel compleet 159,50
ENGELMUNDUSSTR. 28 - TEL. 14282!
In paperback-uitvoering
Haarlems Dagblad
IJmulder Courant
Beverwijkse Courant
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
Entrecöte Provencale (voor 2 pers.) f 19,50
Gebakken en gekookte forel 9,75
Chicken a la King 10,50
Noisette de veau Indienne 14,50
Diverse menu's
vanaf 10,—
alles inbegrepen
Hotel Café
Restaurant
Weekend-menu
ETEN bij
ASTA
Voll. menu
Plate
Kindermenu
7.50
4.50
4.00
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
Na een moedig gedragen lijden is zacht en kalm van
ons heengegaan, in de hope des eeuwigen levens, onze
lieve zorgzame vader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van: Jannetje van der Hoek
op de leeftijd van 76 jaar.
Ps.: 23.
IJmuiden: J. W. KALKMAN-LOKKERBOL
J. N. KALKMAN
Schagen: M. C. LOKKERBOL
C. M. LOKKERBOL-BEIJ
IJmuiden: W. J. DE KORTE-LOKKERBOL
J. A. H. DE KORTE
Klein- en achterkleinkinderen.
IJmuiden, 12 februari 1970
„W. F. Visserhuis" Rijnstraat 4.
Corr. Adres: Wijk aan Zeeërweg 139.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren: zondag van 15-16 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben op maandag 16
februari a s. om 12 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden.
Voor de belangstelling en het medeleven ondervonden
na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
zeggen wij allen hartelijk dank.
C. G. E. HENNING
Kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden, februari 1970
Kanaalstraat 212.
IJmuiden, januari 1970
L. S.
Wegens het overstelpend aantal cadeaus, bloemen en
brieven en de grote belangstelling die wij mochten
ondervinden bij ons huwelijk, zien wij ons genood
zaakt, U langs deze onpersoonlijke weg, hartelijk dank
te zeggen.
Wijk aan Zeeërweg 56
Sparrenstraat 46, IJMUIDEN-OOST
Zondag 15 februari 1970
om 10 uur spreekt Ds. J. Pasveer
industrie-predikant in de oud-katholieke
Adelbertus-kerk
Dinsdag 17 februari 1970
om 20 uur spreekt Ds. A. Klamer van het
Rad'opastoraat van het I.K.O.R. over
Zowel de kerkdienst op de zondagochtend als de
lezing op dinsdagavond zijn toegankelijk voor alle
belangstellenden.
SCHOLENGEMEENSCHAP
„PAULINUM"
afd Mavo te Driehuis-Velsen, Nic. Beetslaan
3 vraagt voor zo spoedig mogelijk, wegens
ziekte een
voor 26 lessen of gedeelten daarvan voorna
melijk aardrijkskunde.
Het bezit van de acte Duits L.O. zal welkom
zijn
Reflectanten worden verzocht de directeur te bel
len tel. 02550-10526 (school) of 02550-11896 (privé).
In ons filiaal Kennemerlaan 49 is een
vakature voor
(tot en met 17 jaar)
(tot en met 17 jaar),
voor opleiding tot kassiëre.
(16 tot 18 jaar).
om wekelijks 4 middagen van 4 tot 6 uur en
zaterdags van 2 tot 6 uur bestellingen bij de
klanten thuis of te leveren.
Persoonlijk aanmelden bij de heer C. van Eijk.
chef van het filiaal Kennemerlaan 49 te IJmui
den (tel. 02550- 71181)
Het Gezondheidshuis
de speciaalzaak voor
Zijlstraat 69 - Haarlem
Telefoon: 32 07 50
Arts voor ziekten van
hart- en bloedvaten
AFWEZIG
van 13 febr. tot 2 maart.
WaarnemingInlicht. Rode
Kruisziekenhuis (tel. 0 2510 -
2 84 44).
U bent hartelijk welkom in de introductie-
dienst op zondag 15 februari: a.s. 's avonds
om 7 uur.
Medewerking van:
spreekt over
Kapel Baptisten Gemeente, J. P. Coenstraat 53.
Komt U deze solide, in Duitsland geconstrueerde
bij ons vrijblijvend bezichtigen. U zult dan
zelf constateren: DE KARAAT geeft heel
wat meer klasse voor heel wat minder geld
Prijzen vanaf
f 3490.
Jan de Windstraat 2 Bever
wijk - Zijstr. to. Alkmaar-
seweg no. 210 - Tel. 0 2510 -
3 30 50 - Werkdagen open
tot 21.00 uur.
Ook zaterdags en zondags bent U welkom.
BMW-dealer
Koningstraat 124, Beverwijk. Tel. 24505.
Vraagt
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan bovenge
noemd adres.
Wegens uitbreiding zoeken wij op korte termijn
(1822 jaar) voor diverse administratieve
werkza amheden.
Zij moeten vooral keurig en accuraat kunnen
werken en ook goed kunnen typen.
Wij hebben een klein, gezellig team, waarin
van iedereen spontane samenwerking wordt
verlangd.
Het salaris? Een goede verrassing.
Er is een goede directe busverbinding tussen
IJmuiden en Amsterdam-West (halte 200 m
van kantoor).
Bel snel voor een afspraak
Humberweg 10 Amsterdam-West (Ind. terrein
Sloterdijk). Tel. 020-134985.
VICO
"vV, -
jyYVVWWWVWWWWWWWVVWVVVWWVV^/WWWVVWVWVVVVV)
NU IN BOEKVORM
door JOS LOOEWIJKS
Een keuze uit de gelijknamige rubriek die eind*
1948 In onze bladen verschijnt
Prijs ƒ3.84 per stuk, afgehaald aan onze loketten.
Wilt u het boekje per post gezonden hebben,
maakt u dan 3,64 1,verzendkosten f 4,64
over op postgiro 273107 ten name van Haarlems
Dagblad, Grote Houtstraat 93, Haarlem. Vermeldt
u dan op het biljet „De Kleine Wereld".
Een speciale uitgave voor de abonnees van
Eig.A B Schelvis - Wijk aan Zee. Tel. 02517-219
Wij bieden U in een gezellige en intieme sfeer
naast de reeds bekende vlees- en visspecialiteiten
de volgende gerechten
Entrecöte met tomaten, champignons,
geb. aardappelen en groenten
i
Gekookte kip met ananas, chutney en
kerrysaus, rijst en doperwtjes
Kalfsoester met ananas, amandelen, kroepoek en
kerrysaus, rijst en doperwtjes.
Mooie gelegenheid tot het geven van partijen,
recepties e.d.
Iedere zondag wordt de muzikale omlijsting ver
zorgd door de heer A. Dijkhuizen.
Hotél-Café-Restaurant
Vanouds 't Roomhuis
Bloemendaalseweg 271,
Overveen
EEN HEERLIJKE
SPAANSE
VISSCHOTEL
f 8,50 incl.
Balkan-specialiteiten
aan spies en aan tafel
geflambeerd met
barbecue-saus.
Wij sturen u gaarne
offerte met prijsopgaaf
voor uw receptie of
diner.
Voor reserveringen
tel. 023-252701.
kan de mooiste dag
van uw leven worden.
Doe de moeite en
vraag onze speciale
folder met Menu-sug
gesties
Port - Sherry - Ver
mouth een vaste voor
delige prijs.
Tevens
Restaurant a la carte
Kindermenu's
Barbecue
UIT begint pas goed IN
,,'t Kopje van Bl'daal"
Parkeren geen probleem
Tel. 251162, b.g.g. 260437
of 267862
Kennemerlaan 93
IJmuiden - Tel. 0 2550
12743 - 12744 - 12745
Zondags aan de piano
Fred. Eric Roth
(dir. Limmen)
Velserenderlaan 3
Santpoort
t.o. de Ruïne
telefoon 02560 - 8012
Grapefruitcocktail
Wildpasteitje
Kalfsoester met
roomsaus
Diverse groenten met
gebakken aardappelen
Café Glacé
incl. bediening en B.T.W.
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid voor
recepties, partijen en
zakendiners.
een smakelijk en gezellig
hoogtepunt
Bij de f 7,50 eettest
voor R-Restaurants
(zie Elsevier Select van
febr. 1970) schrijft
redacteur Harry Peet
o.a.: „De maaltijd in
Asta Motel was, gezien
het prijsuitgangspunt,
de beste van allemaal".
Wij hoeven hier niets aan
toe te voegen. Komt en
overtuigt U zelf.
Uitgebreide
keuze la carte
Parallelweg - Beverwijk
(vlakbij afrit
Velser tunnel richting
Heemskerk
Tel. 0 2510-24545'*
U parkeert voor de deur.
Vwvwwwvwwvwvwvwwvwvwvwvvvwvvvvvwvvwvvvvvw
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank-
