Bombardement was terreurdaad"
PREMIER NASSER WIL
RUSSISCHE MIGS
Rusland wil
kwart van
boterberg
kopen
Caféhouders
redden
gezin
m:
Ard Schenk wereldkampioen
Twee trainers
morgen voor
straf commissie
Nederlandse
schaatszege
slag voor
de Noren
VS verbieden
bacteriewapens
Sneeuw-problemen
meegevallen
Brandt wellicht pas
in maart naar DDR
Weinig
hinder
bij de
N.S.
Plannen voor
Bloemendaal
aan Zee niet
haalbaar
Haven-cao
nu akkoord
Mim
Jordaans conflict
is opgelost
AGENDA pagina 7
Verder in de krant
HET WEER
m
DE LENTE
BEGINT IN
BOVENKARSPEL
60e JAARGANG NUMMER 88
MAANDAG 16 FEBRUARI 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave: Grafische bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewflk*
E. Koning
55
Opklaringen
Auto uit Veisen in
Haarlem te water
Hughes en Rab
UITNODIGING VAN STOPH WORDT
VRIJWEL ZEKER AANGENOMEN
honderdduizend
bioeiènde tulpen,
hyacinten, narcissen
en andere
bolgewassen
stal met stamboekvee/
flora-beurs
modeshows/
mechanisaties
17 februari 11.30-22.00 uur
18.19,20,21
februari 9.00-22.00 uur.
22 februari 9.00-18.00 uur
Het woord is aan...
Raadscommissie
concludeert:
ZANDBERGEN
Uw slager
WOENSDAGAANBIEDINGEN
500 gram gehakt1-85
per KILO 3.50
KENNEMERLAAN 43 TEL 14310
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 14,35 per
kwartaal, 16,franco per post, 1,13 per
week. Losse nummers 25 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looü, onderdirecteur
CAIRO (AFP en Reuter) „Alles
wijst er op dat het bombardement
door Israel van de fabriek in Aboe
Zabal een weloverwogen terreurdaad
is geweest". Dit heeft president Nas
ser van Egypte in een vraaggesprek
gezegd tegen de Amerikaanse journa
list James Reston.
In dit vraaggesprek liet Nasser door
schemeren dat Egypte mogelijk industri
ële doelen in Israel zal gaan bombarde
ren, als zou worden vastgesteld dat de
Israëliërs met opzet dergelijke doelen in
zijn land hebben aangevallen.
De Egyptische president zei dat hij zal
proberen Russische jachtvliegtuigen van
het type Mig-23 te krijgen om de Israëli
sche vliegtuigen te onderscheppen. Op de
vraag of hij eventueel rechtstreeks steun
van de Russische luchtmacht zou accep
teren, wilde Nasser niet ingaan: „Dit is
een delicate kwestie. Daarover moet ik
nadenken".
Als voorwaarden voor een vreedzame
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN. Er zijn op het ogen
blik onderhandelingen gaande over de le
vering van 80.000 ton boter uit de EEG-
overschotten aan Rnsland. Het is bekend
geworden op de zuivelbeurs in Leeuwar
den. Frankrijk en West-Duitsland zouden
elk 30.000 ton boter moeten leveren en
Nederland 20.000 ton. De Sow jet-Unie zou
in ruil voor deze boter goederen willen
leveren.
In Oost-Europa zijn als gevolg van
droogte in 1969 de oogsten tegengevallen,
zodat daar wel behoefte is aan enige im
port. De huidige EEG-overschotten bedra
gen ongeveer 300.000 ton boter, waarvan
een deel al niet meer geschikt is om
nog als boter geleverd te worden. Er is
sprake van een deel van de Franse voor
raden te verwerken tot. zeep.
In Nederland belopen de voorraden
63.000 ton (20.000 ton meer dan in 1969),
waarvan 53.000 ton als overschot is in
geleverd. Bijzonderheden over de boter-
transactie met Rusland werden als ver
trouwelijk bestempeld.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Stad en streek 4, 5
Weerrapport 7
F euilleton 7
Beeldverhalen 7
A angestipt 7
Kunst 9
Radio en tv9
Economisch nieuws11
Scheepsberichten 11
B eur s 11
Sport Zie bijlage
Luidsprekers 20
Deze krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.1. tot dins
dagavond
Opklaringen, maar plaatselijk
ook nog enkele sneeuwbuien en
hier en daar mist. Zwakke tot
matige wind, aanvankelijk tus
sen west en noord, later uit uit
eenlopende richtingen. Vannacht
overwegend matige vorst. Mor
gen overdag ongeveer dezelfde
temperaturen als vandaag.
regeling van het conflict noemde Nasser
behalve de ontruiming van alle door Is
rael bezette gebieden ook het Palestijnse
probleem dat moet worden opgelost. In
Caïro is een volledige verduistering bevo
len. Overtredingen zullen worden gestraft
Koning Hoessein van Jordanië heeft op
een persconferentie verklaard, dat de
maatregelen die de regering vorige week
heeft uitgevaardigd niet tot doe] hebben
de Palestijnse guerrilla's hun wapens te
ontnemen en nog minder ten doel hebben
het Palestijnse verzet te liquideren. De
moeilijkheden met de guerrilla's zouden
volgens Hoessein zijn opgelost.
Hoessein voegde er aan toe, dat Jor
danië geen vreedzame of politieke rege
ling voor de crisis in het Midden-Oosten
zal aanvaarden, die niet garandeert dat
alle bezette gebieden, ook de stad Jeruza
lem, worden bevrijd.
Israëlische straalvliegtuigen hebben
gisteren Egyptische militaire doelen in de
noordelijke sector van het Suez-kanaal
aangevallen
De Israëlische brigade-generaal Chaim
Herzog, die chef is geweest van de Is
raëlische militaire inlichtingendienst,
heeft verklaard dat angst voor vergelding
de Egyptenaren er waarschijnlijk van
zal weerhouden een aanval te doen op Is-
raaelisehe steden.
Hij gelooft niet dat het „per ongeluk
door de Israëlische luchtmacht uitgevoer
de bombardement op de metaalfabriek in
Egypte", waarbij zeventig arbeiders om
het leven kwamen en honderd gewond
raakten, tot opvoering en intensivering
van de vijandelijkheden zal leiden.
De auto wordt uit de Amsterdamse
vaart getakeld.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Twee Haarlemse café
houders hebben gisteravond om negen
uur een gezin uit Velsen, dat met een
auto in de Amsterdamsevaart was ge
slipt, van de verdrinkingsdood gered. De
mannen sprongen in het ijskoude water
en slaagden er net op tijd in een 27-jari-
ge analist, zijn echtgenote en twee kin
deren van één en twee jaar uit de zin
kende auto te bevrijden.
De auto was door de gladheid van de
weg geraakt. Terwijl ongeveer veertig
omstanders geen hand uitstaken, renden
Hendrik Zoet en Evert Stegeman van
hun zaak aan de Amsterdamsevaart naar
de walkant. Toen zij zagen, dat de auto
in het water dreigde te verdwijnen,
sprongen zij te water. De drenkelingen,
die geen letsel hadden opgelopen, wer
den in de woning van één van de café
houders van droge kleding voorzien.
(Van onxe sportredactie)
HAARLEM. Twee trainers moeten
morgenavond voor de strafcommissie ver
schijnen van de KNVB. Het zijn Barry
Ilughes (Haarlem) en Jan Rab (Telstar).
Rab omdat hij na de wedstrijd Feije-
noordTelstar heeft gezegd dat scheids
rechters uit Rotterdam en uit de omge
ving van de havenstad niet in het stadion
van Feijenoord zouden moeten fluiten.
Scheidsrechter Aelbrecht had tijdens de
wedstrijd FeijenoordTelstar de Velsena-
ren een strafschop onthouden. En Barry
Hughes omdat hij tijdens de wedstrijd
HaarlemSparta door scheidsrechter
Derks buiten het veld moest worden ge
zet.
Van scheidsrechter Frans -Derks uit
Breda is bekend dat hij de affaire Hughes
niet aan de KNVB heeft gerapporteerd.
Na de wedstrijd zei hij. „Ik kan me het
gedrag van Hughes wel voorstellen. Hij
staat er voor zijn werk".
(Van onze sportredactie)
OSLO. Dolle vreugde gistermiddag
in het Nederlandse schaatskamp in Oslo.
Vreugde om het wereldkampioenschap
van Ard Schenk om de prijzen die de ove
rige Nederlanders hadden behaald onder
andere (een derde, een vierde, een ne-
negende en een zestiende plaats in het
eindklassement) en vreugde omdat de
Nederlandse ploeg de Noren had terug
gewezen.
Hoe hard de klap aankwam bij de No
ren bleek uit de reacties van na de wed
strijd. De al „bejaarde" Noor Magne
Thomassen (29 jaar) kon zijn verlies
slechts met grote moeite verkroppen. Hij
weet zijn nederlaag op de sleutelafstand
de vijftienhondrd meter aan zijn advi
seurs, die hem hadden aangeraden lang
zaam te starten tegen Ard Schenk. „Dat
heeft me het wereldkampioenschap ge
kost", zo zei Magne. „Ik heb daarna
slechts getracht Kees Verkerk van de
tweede plaats af te houden. Dat is me ge
lukt."
Totaal ontredderd was het jonge Noor
se talent Dag Fornaess Hij faalde. Als
oorzaken gaf hij aan: ..Ik ben niet meer
in vorm. Het was in Hamar te koud om
te trainen. Maar „zo zei hij trachtend het
laatste restje eigenwaarde te behouden",
ik had er ook niet veel zin in. Ik had to
taal geen interesse in dit wereldkampi
oenschap".
Half maart voetbalt Dag weer voor de
Noorse voetbalclub Skeid.
(Zie verder onze sportpagina's)
KEY BISCAYNE, (Reuter en AFP).
De Amerikaanse regering heeft de pro-
duktie en het militaire gebruik van do
delijke bacteriologische wapens verboden
en de vernietiging bevolen van alle in de
Verenigde Staten bestaande voorraden
van ziekteverwekkende wapens.
Volgens functionarissen van het Witte
Huis zijn dodelijke bacterievergiften nog
nooit bij de oorlogvoering gebruikt. Tot
deze groep wapens behoren onder meer
vergiften die voedselvergiftiging kunnen
veroorzaken, slangengif en tetanusbacil
len.
(Van onze correspondent)
BONN. De Westduitse bondskanselier
Brandt, die zaterdagavond is teruggekeerd
van een bezoek aan Denemarken, heeft
gisteren al de eerste gesprekken met poli
tieke adviseurs gevoerd over een eventuele
reis naar Oost-Berlijn. Dat de uitnodiging,
die vorige week door de Oostduitse pre
mier Stoph werd gedaan zal worden aan
genomen, is vrijwel zeker.
Vermoedelijk zal de bondskanselier ech
ter geen van beide voorgestelde data (19 en
26 februari) accepteren. Hij zal namelijk
ook de oppositie in de Bondsdag royaal de
gelegenheid moeten geven aan de voorbe
reidingen deel te nemen, terwijl bovendien
alle Westduitse partijen het er over eens
zijn dat zo'n topgesprek degelijk moet wor
den voorbereid.
Mogelijk zal Brandt als het kabinet zich
woensdag over de ontmoeting van Stoph
heeft uitgesproken, voorstellen minister
van intern-Duitse aangelegenheden Franke
ter voorbereiding naar de DDR te laten
gaan. Brandt zelft brengt op 3 en 4 maart
een bezoek aan Londen. Op 10 en 11 april
is hij de gast van de Amerikaanse regering.
De kans is groot dat hij tussen deze beide
bezoeken in met Stoph zal willen praten.
De Westduitse minister van buitenlandse
zaken Walter Scheel heeft gisteren op een
persconferentie in New Delhi gezegd dat
de Hallstein-doctrine „min of meer dood
is", zo meldt Associated Press.
Krachtens deze dootrin- heeft de Bonds
republiek de betrekkingen verbroken met
landen die de DDR erkennen. Scheel zei
dat de nieuwe Westduitse politiek niet zal
worden beperkt „door welke doctrine ook".
Veel mensen troffen
op weg naar hun
werk een fikse
sneeuwbui.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM De zware sneeuwval
heeft vandaag naar verhouding weinig
moeilijkheden bezorgd aan het Neder
landse verkeer Naar de NS meedelen
hebben slechts enkele treinen een gerin
ge vertraging opgelopen De treinen wa
ren wel iets drukker doordat velen hun
auto thuis hadden gelaten Ook de lucht
haven Schiphol heeft de sneeuwval snel
verwerkt Enkele uitgaande KLM-toe-
stellen vertrokken wat later omdat ze
eerst moesten worden ontdaan van
sneeuw en ijzel
Op rijksweg 4, AmsterdamDen Haag,
was de situatie, vooral ter hoogte van
Schiphol, vanmorgen wat minder gun
stig De auto's konden veelal niet harder
dan 20 km per uur rijden door de dik
ke rulle sneeuw Ook de wegmarkering
was niet meer te zien zodat men hier en
daar op gestrande auto's stuitte
Ook in de oostelijke delen van het land
traden enige vertragingen op De noor
delijke rijbaan van rijksweg 12, Arnhem-
Utrecht, was zelfs van kwart over ne
gen tot ongeveer elf uur versperd door
geslipte vrachtwagens Het verkeer werd
omgeleid via de oude weg UtrechtArn
hem. File-vorming deed zich daarbij
nauwelijks voor en ook bleven persoon
lijke ongelukken, voor zover bekend, uit.
ADVERTENTIES
--
Westfriese
■4 -
Voordelige trein/toegangsbiljetten met 2x
reduktie, verkrijgbaar op vele N.S.-stations.
Generaal Von Moltke:
De oorlog is een onderdeel van Gods
wereldordening, daarin ontvouwen
zich de deugden die anders zouden
blijven sluimeren.
tXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/lAAAAAA/XAAAAA/i
(Van een onzer verslaggevers)
BLOEMENDAAL AAN ZEE. Het
is niet mogelijk, de Kop Zeeweg als
badplaats economisch te exploiteren.
Tot deze uitspraak is de door de ge
meenteraad ingestelde commissie Bloe
mendaal aan Zee na drie jaar studie ge
komen.
In een zojuist uitgebracht rapport
wordt geconstateerd dat het twijfelach
tig is of Bloemendaal aan Zee van de
grond kan komen indien de beperking
tot dagrecreatie niet wordt losgelaten.
De commissie is van mening dat in
het bijzonder moet worden nagegaan of
de bouw van een tachtigtal woningen
in de recreatieve sfeer in de plannen
kan worden opgenomen Hernieuwd
overleg met de Provinciaal Planolo
gische Dienst en de gemeente Zand-
voort lijkt haar geboden om te zien
welke alternatieven nog kunnen wor
den ontwikkeld. Het bestaande plan
voorzag in een aantal dagwinkels, een
politiepost met uitkijktoren en een mo
tel met twee vleugels.
De commissie heeft verschillende be
drijven gevraagd als projectmanager
te willen optreden. Eén van hen, de
Maatschappij voor Projectontwikke
ling (Empeo) deelde mee, tot de con
clusie te zijn gekomen dat een renda
bel project niet haalbaar is, omdat er
buiten de Horecasector geen bouwmo
gelijkheden zijn In een gesprek tussen
de commissie en vertegenwoordigers
van de Empeo hebben de laatsten ge
zegd, dat een exploitatie als door
Bloemendaal gedacht „zo dood als een
pier" is
V\AAyUW\AAfWWVMA/\AAAAAAA7UVVVVAAA/VUUWWV\AA/NA>
AMSTERDAM. Na langdurige on
derhandelingen is overeenstemming be
reikt over een herziening van de haven-
CAO voor Amsterdam en Rotterdam. De
belangrijkste wijzigingen ten opzichte
van de CAO's 1969 zijn:
De looptijd van de nieuwe contracten
is twee jaar.
Zowel voor het jaar 1960 als voor 1971
zal een reële koopkrachtsverbetering van
2,75 percent worden toegekend.
Ter handhaving van deze reële wel
vaartsverbetering zal bij elke stijging van
het prijsindexcijfer van de gezinscon
sumptie met 2 percent boven het peil
over januari 1970 een toeslag van 2 per
cent op de lonen worden gegeven, met
een maximum van 6 percent per jaar.
Voor de overgang op dit nieuwe sys
teem van loonindexering wordt direct een
inzet van 2 percent gegeven, zodat de
loonsverhoging per januari 1970, 4,75 per
cent bedraagt, nadat de een-percent duur-
tetoeslag over 1969 in de lonen is ver
werkt.
De vakantie wordt in 1970 met twee
dagen uitgebreid, onder gelijktijdige be
vriezing van de bestaande ancienniteits-
regeling. Over alle vakantiedagen wordt
de vakantietoeslag toegekend. Aan werk
nemers van 55 jaar en ouder wordt, voor
zover zij geen aanspraak op ancienni-
teitsvakantie hebben een dag extra va
kantie toegekend.
Voor werknemers die volgens rooster
verplicht zijn op zaterdag te werken,
maar voor wie geen werk beschikbaar is,
werd een vergoedingsregeling etroffen.
ADVERTENTIES
DINSDAG
AANBIEDINGEN KEURSLAGER
500 gram magere doorregen
varkenslappen 1.98
250 gram tartaar L48
